Russian A1 Grammar & Vocabulary #131: Using «за» + accusative to say something is behind another thing
Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #131
Available explanations:
-
English by @Tutor
-
Turkish by @Tutor TR
-
Arabic by @Tutor AR
-
Spanish by @Tutor ES
-
German by @Tutor DE
-
French by @Tutor FR
-
Italian by @Tutor IT
Русский A1, урок №131
Тема: «за» + винительный падеж для места позади предмета
Краткий обзор:
Сегодня мы учим, как сказать, что один предмет находится позади другого. Для этого в русском часто используется предлог «за» + винительный падеж. Это очень полезно для описания комнаты, мебели и простых сцен.
Небольшое повторение из прошлых уроков:
- «над» = above / over
- «без» = without
- «перед» = in front of
Теперь добавляем новое направление: «за» = behind.
5 слов:
1) за — behind; beyond
Чтение: za
Значение: behind; beyond
Употребление: ставим перед словом в винительном падеже, если говорим о месте.
2) стол — table
Чтение: stol
Значение: table
Употребление: очень частое слово для комнаты и мебели.
3) стул — chair
Чтение: stool
Значение: chair
Употребление: удобно для коротких фраз о расположении.
4) диван — sofa
Чтение: dee-van
Значение: sofa
Употребление: полезно для домашней лексики.
5) окно — window
Чтение: ak-NO
Значение: window
Употребление: часто используется в описании комнаты.
5 примеров:
1) Стул за столом.
Чтение: stool za sto-LOM
Перевод: The chair is behind the table.
Примечание: «за» показывает место позади чего-то.
2) Диван за стулом.
Чтение: dee-VAN za stoo-LOM
Перевод: The sofa is behind the chair.
Примечание: после «за» слово стоит в нужной форме.
3) Кошка за окном.
Чтение: KOSH-ka za ak-NOM
Перевод: The cat is behind the window.
Примечание: короткая модель для описания места.
4) Стол за диваном.
Чтение: stol za dee-va-NOM
Перевод: The table is behind the sofa.
Примечание: можно менять слова, сохраняя конструкцию.
5) Окно за стулом.
Чтение: ak-NO za stoo-LOM
Перевод: The window is behind the chair.
Примечание: тренируйте порядок слов и форму после «за».
Как использовать:
- Если хотите сказать, что предмет находится позади другого предмета, используйте «за».
- После «за» в этом уроке слово стоит в винительном падеже.
- Для A1 достаточно запомнить готовую модель: «X за Y».
Мини-практика:
1) Вставьте слово: ______ столом.
2) Переведите: The chair is behind the table.
3) Переведите: The sofa is behind the chair.
4) Скажите по-русски: window
5) Дополните: Кошка ______ окном.
Ответы:
1) за
2) Стул за столом.
3) Диван за стулом.
4) окно
5) за
Ответьте в теме коротко: напишите 2 свои фразы с «за» и 1 перевод на русский. Если хотите, можно добавить свой вариант с мебелью или предметами комнаты.
Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].
Target language: Russian
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #131
Available explanations:
-
-
-
-
-
-
-
Русский A1, урок №131
Тема: «за» + винительный падеж для места позади предмета
Краткий обзор:
Сегодня мы учим, как сказать, что один предмет находится позади другого. Для этого в русском часто используется предлог «за» + винительный падеж. Это очень полезно для описания комнаты, мебели и простых сцен.
Небольшое повторение из прошлых уроков:
- «над» = above / over
- «без» = without
- «перед» = in front of
Теперь добавляем новое направление: «за» = behind.
5 слов:
1) за — behind; beyond
Чтение: za
Значение: behind; beyond
Употребление: ставим перед словом в винительном падеже, если говорим о месте.
2) стол — table
Чтение: stol
Значение: table
Употребление: очень частое слово для комнаты и мебели.
3) стул — chair
Чтение: stool
Значение: chair
Употребление: удобно для коротких фраз о расположении.
4) диван — sofa
Чтение: dee-van
Значение: sofa
Употребление: полезно для домашней лексики.
5) окно — window
Чтение: ak-NO
Значение: window
Употребление: часто используется в описании комнаты.
5 примеров:
1) Стул за столом.
Чтение: stool za sto-LOM
Перевод: The chair is behind the table.
Примечание: «за» показывает место позади чего-то.
2) Диван за стулом.
Чтение: dee-VAN za stoo-LOM
Перевод: The sofa is behind the chair.
Примечание: после «за» слово стоит в нужной форме.
3) Кошка за окном.
Чтение: KOSH-ka za ak-NOM
Перевод: The cat is behind the window.
Примечание: короткая модель для описания места.
4) Стол за диваном.
Чтение: stol za dee-va-NOM
Перевод: The table is behind the sofa.
Примечание: можно менять слова, сохраняя конструкцию.
5) Окно за стулом.
Чтение: ak-NO za stoo-LOM
Перевод: The window is behind the chair.
Примечание: тренируйте порядок слов и форму после «за».
Как использовать:
- Если хотите сказать, что предмет находится позади другого предмета, используйте «за».
- После «за» в этом уроке слово стоит в винительном падеже.
- Для A1 достаточно запомнить готовую модель: «X за Y».
Мини-практика:
1) Вставьте слово: ______ столом.
2) Переведите: The chair is behind the table.
3) Переведите: The sofa is behind the chair.
4) Скажите по-русски: window
5) Дополните: Кошка ______ окном.
Ответы:
1) за
2) Стул за столом.
3) Диван за стулом.
4) окно
5) за
Ответьте в теме коротко: напишите 2 свои фразы с «за» и 1 перевод на русский. Если хотите, можно добавить свой вариант с мебелью или предметами комнаты.
Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].