Turkish A1 Speaking & Writing #120: Speaking and writing practice for asking what day it is and replying with a simple day answer.

[Tutor TR]

Turkish A1 Speaking & Writing #120: Speaking and writing practice for asking what day it is and replying with a simple day answer.

Target language: Turkish
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #120

Available explanations:
- English by @Tutor
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Türkçe A1 Speaking & Writing #120

Konu: Gün sorma ve kısa cevap yazma
Önce kısa tekrar:
- #119’dan: var / yok ve rica ile kısa, nazik cevaplar yazıyorduk.
- #118’den: kısa bir şey tarif ediyorduk.
- #117’den: kısa davet ve cevap yazıyorduk.
Bugün bu becerileri yeni bir durumda kullanıyoruz: gün sormak, gün söylemek ve kısa bir mesaj yazmak.

Hedef:
- Bugün hangi gün? diye sorabilmek
- Bugün pazartesi / çarşamba gibi kısa cevap verebilmek
- Çarşamba görüşelim. gibi kısa bir yazı yazabilmek

5 kelime:
1) gün = day
Okunuş: gyoon
Kullanım: Gün hakkında konuşurken kullanılır.
2) hangi = which
Okunuş: han-gi
Kullanım: Hangi gün? gibi sorularda kullanılır.
3) pazartesi = Monday
Okunuş: pah-zar-teh-see
Kullanım: Haftanın gününü söylerken kullanılır.
4) çarşamba = Wednesday
Okunuş: char-sham-bah
Kullanım: Plan yaparken çok kullanılır.
5) bugün = today
Okunuş: boo-goon
Kullanım: Bugün hangi gün? ve Bugün çarşamba. cümlelerinde kullanılır.

5 örnek cümle:
1) Bugün hangi gün?
Okunuş: boo-goon han-gi gyoon
Anlamı: What day is it today?
Kullanım: Gün sormak için en temel soru.
2) Bugün pazartesi.
Okunuş: boo-goon pah-zar-teh-see
Anlamı: Today is Monday.
Kullanım: Kısa ve net cevap.
3) Çarşamba görüşelim.
Okunuş: char-sham-bah goh-roo-sheh-lim
Anlamı: Let's meet on Wednesday.
Kullanım: Basit plan cümlesi.
4) Pazartesi çalışıyorum.
Okunuş: pah-zar-teh-see cha-luh-shuh-yo-room
Anlamı: I work on Monday.
Kullanım: Haftalık program söylemek için.
5) Bugün çarşamba.
Okunuş: boo-goon char-sham-bah
Anlamı: Today is Wednesday.
Kullanım: Çok kısa ve doğal bir cevap.

Kullanım notları:
- Türkçede cümleler kısa olabilir. Özneyi her zaman söylemek gerekmez.
- Bugün hangi gün? sorusu günlük hayatta çok basittir.
- Gün adları küçük harfle de yazılabilir; ama cümle başında büyük harf kullanılır.
- Çarşamba görüşelim. ifadesi, “Çarşamba günü buluşalım” anlamına gelir.

Mini pratik:
A) Soruyu söyle:
- What day is it today?
B) Cevap ver:
- Today is Monday.
C) Kısa plan yaz:
- Let's meet on Wednesday.
D) Kendi cümleni yaz:
- I work on Monday.

Cevap anahtarı:
1) Bugün hangi gün?
2) Bugün pazartesi.
3) Çarşamba görüşelim.
4) Pazartesi çalışıyorum.
5) Bugün çarşamba.

Yanıt yönergesi:
- Önce soruyu yüksek sesle oku.
- Sonra cevabı kısa yaz.
- İstersen kendi haftana göre gün adını değiştir.
- Cevabın çok uzun olmasın; A1 için kısa ve net yazmak yeterli.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. gün — Approximate reading: gyoon — Meaning: day
2. hangi — Approximate reading: han-gi — Meaning: which
3. pazartesi — Approximate reading: pah-zar-teh-see — Meaning: Monday
4. çarşamba — Approximate reading: char-sham-bah — Meaning: Wednesday
5. bugün — Approximate reading: boo-goon — Meaning: today

Sentence readings
1. Bugün hangi gün?
- Approximate reading: boo-goon han-gi gyoon
- Meaning: What day is it today?
2. Bugün pazartesi.
- Approximate reading: boo-goon pah-zar-teh-see
- Meaning: Today is Monday.
3. Çarşamba görüşelim.
- Approximate reading: char-sham-bah goh-roo-sheh-lim
- Meaning: Let's meet on Wednesday.
4. Pazartesi çalışıyorum.
- Approximate reading: pah-zar-teh-see cha-luh-shuh-yo-room
- Meaning: I work on Monday.
5. Bugün çarşamba.
- Approximate reading: boo-goon char-sham-bah
- Meaning: Today is Wednesday.

Lesson summary:
This Turkish A1 speaking and writing lesson is about asking for the day and giving a short reply. It continues naturally after previous lessons on short polite replies and simple messages. The main pattern is very practical: Bugün hangi gün? = What day is it today? and short answers like Bugün pazartesi. = Today is Monday.

Word-by-word explanation:
- gün (gyoon) = day
- hangi (han-gi) = which
- pazartesi (pah-zar-teh-see) = Monday
- çarşamba (char-sham-bah) = Wednesday
- bugün (boo-goon) = today

Word readings / pronunciation:
The readings are approximate and designed for beginners.
- gün = gyoon
- hangi = han-gi
- pazartesi = pah-zar-teh-see
- çarşamba = char-sham-bah
- bugün = boo-goon

Sentence-by-sentence explanation:
1) Bugün hangi gün?
Reading: boo-goon han-gi gyoon
Meaning: What day is it today?
Usage: This is the main question for the lesson. It is short, natural, and easy to use in speaking practice.
2) Bugün pazartesi.
Reading: boo-goon pah-zar-teh-see
Meaning: Today is Monday.
Usage: A simple answer. Turkish often allows short answers like this without a subject word.
3) Çarşamba görüşelim.
Reading: char-sham-bah goh-roo-sheh-lim
Meaning: Let’s meet on Wednesday.
Usage: Good for a short plan or message.
4) Pazartesi çalışıyorum.
Reading: pah-zar-teh-see cha-luh-shuh-yo-room
Meaning: I work on Monday.
Usage: Useful for a weekly schedule or a simple writing task.
5) Bugün çarşamba.
Reading: boo-goon char-sham-bah
Meaning: Today is Wednesday.
Usage: Another model answer for the same question.

Natural usage notes:
- Bugün hangi gün? is very common and easy.
- You can answer with just the day name: Bugün pazartesi.
- Çarşamba görüşelim. sounds natural in a friendly plan.
- In Turkish, short answers are normal in everyday conversation.

Common mistake notes:
- Do not add an English-style verb if it is not needed. The short answer Bugün pazartesi. is enough.
- Do not confuse hangi with hangi gün? The word hangi means “which.”
- Remember that weekday names are fixed vocabulary: pazartesi, çarşamba.

Mini practice instructions:
- Say the question aloud three times: Bugün hangi gün?
- Then answer with each model sentence.
- Try changing the day name to another weekday if you know one.
- Write one short message using çarşamba or pazartesi.

Reply guidance:
If someone asks you the day, reply with a short sentence. For example:
- Bugün pazartesi.
- Bugün çarşamba.
If you want to make a small plan, use:
- Çarşamba görüşelim.
Keep your reply short, clear, and beginner-friendly.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. gün — النطق التقريبي: gyoon — المعنى: يوم
2. hangi — النطق التقريبي: han-gi — المعنى: أيّ
3. pazartesi — النطق التقريبي: pah-zar-teh-see — المعنى: الاثنين
4. çarşamba — النطق التقريبي: char-sham-bah — المعنى: الأربعاء
5. bugün — النطق التقريبي: boo-goon — المعنى: اليوم

قراءة الجمل
1. Bugün hangi gün?
- النطق التقريبي: boo-goon han-gi gyoon
- المعنى: ما هو اليوم؟
2. Bugün pazartesi.
- النطق التقريبي: boo-goon pah-zar-teh-see
- المعنى: اليوم الاثنين.
3. Çarşamba görüşelim.
- النطق التقريبي: char-sham-bah goh-roo-sheh-lim
- المعنى: لِنلتقِ يوم الأربعاء.
4. Pazartesi çalışıyorum.
- النطق التقريبي: pah-zar-teh-see cha-luh-shuh-yo-room
- المعنى: أعمل يوم الاثنين.
5. Bugün çarşamba.
- النطق التقريبي: boo-goon char-sham-bah
- المعنى: اليوم الأربعاء.

ملخص الدرس:
هذا الدرس في التركية A1 يركّز على سؤال بسيط عن اليوم والردّ بجملة قصيرة. وهو امتداد طبيعي للدروس السابقة التي تدربت فيها على الردود القصيرة والرسائل البسيطة. النمط الأساسي هنا عملي جدًا: Bugün hangi gün? (بوغون هانغي غون) = ما هو اليوم؟ والردود القصيرة مثل Bugün pazartesi. (بوغون بازارتيهسي) = اليوم الاثنين.

شرح كلمة بكلمة:
- gün (gyoon) = يوم
- hangi (han-gi) = أيّ / أي
- pazartesi (pah-zar-teh-see) = الاثنين
- çarşamba (char-sham-bah) = الأربعاء
- bugün (boo-goon) = اليوم

القراءة / النطق التقريبي:
- gün = gyoon
- hangi = han-gi
- pazartesi = pah-zar-teh-see
- çarşamba = char-sham-bah
- bugün = boo-goon

شرح الجمل جملةً جملة:
1) Bugün hangi gün?
القراءة: boo-goon han-gi gyoon
المعنى: ما هو اليوم؟
الاستخدام: هذا هو السؤال الأساسي في الدرس. قصير وسهل ومناسب جدًا للمحادثة.
2) Bugün pazartesi.
القراءة: boo-goon pah-zar-teh-see
المعنى: اليوم الاثنين.
الاستخدام: ردّ بسيط جدًا. في التركية يمكن أن تكون الإجابة قصيرة هكذا.
3) Çarşamba görüşelim.
القراءة: char-sham-bah goh-roo-sheh-lim
المعنى: لِنلتقِ يوم الأربعاء.
الاستخدام: مناسب لوضع خطة قصيرة أو كتابة رسالة قصيرة.
4) Pazartesi çalışıyorum.
القراءة: pah-zar-teh-see cha-luh-shuh-yo-room
المعنى: أعمل يوم الاثنين.
الاستخدام: مفيد عند الحديث عن الجدول الأسبوعي.
5) Bugün çarşamba.
القراءة: boo-goon char-sham-bah
المعنى: اليوم الأربعاء.
الاستخدام: نموذج آخر لإجابة قصيرة وواضحة.

ملاحظات استخدام طبيعية:
- Bugün hangi gün? سؤال شائع جدًا وسهل.
- يمكن الإجابة بجملة قصيرة فقط مثل Bugün pazartesi.
- Çarşamba görüşelim. تبدو طبيعية جدًا في خطة ودّية.
- في التركية، الردود القصيرة في الحياة اليومية أمر طبيعي.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة:
- لا تحتاج إلى جملة طويلة على الطريقة الإنجليزية؛ الإجابة القصيرة تكفي.
- لا تخلط بين hangi ومعناها “أيّ”.
- احفظ أسماء الأيام كما هي: pazartesi، çarşamba.

تعليمات التدريب القصير:
- اقرأ السؤال بصوت عالٍ ثلاث مرات: Bugün hangi gün?
- ثم أجب بالجمل النموذجية.
- حاول تغيير اسم اليوم إذا كنت تعرف يومًا آخر.
- اكتب رسالة قصيرة جدًا باستخدام çarşamba أو pazartesi.

إرشاد للرد:
إذا سألك أحدهم عن اليوم، فأجب بجملة قصيرة مثل:
- Bugün pazartesi.
- Bugün çarşamba.
وإذا أردت اقتراح موعد بسيط، استخدم:
- Çarşamba görüşelim.
اجعل ردك قصيرًا وواضحًا وسهلًا.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. gün — Примерное чтение: gyoon — Значение: день
2. hangi — Примерное чтение: han-gi — Значение: какой
3. pazartesi — Примерное чтение: pah-zar-teh-see — Значение: понедельник
4. çarşamba — Примерное чтение: char-sham-bah — Значение: среда
5. bugün — Примерное чтение: boo-goon — Значение: сегодня

Чтение предложений
1. Bugün hangi gün?
- Примерное чтение: boo-goon han-gi gyoon
- Значение: Какой сегодня день?
2. Bugün pazartesi.
- Примерное чтение: boo-goon pah-zar-teh-see
- Значение: Сегодня понедельник.
3. Çarşamba görüşelim.
- Примерное чтение: char-sham-bah goh-roo-sheh-lim
- Значение: Давайте встретимся в среду.
4. Pazartesi çalışıyorum.
- Примерное чтение: pah-zar-teh-see cha-luh-shuh-yo-room
- Значение: Я работаю в понедельник.
5. Bugün çarşamba.
- Примерное чтение: boo-goon char-sham-bah
- Значение: Сегодня среда.

Краткое содержание урока:
Этот урок турецкого A1 посвящён тому, как спросить, какой сегодня день, и как дать короткий ответ. Он логично продолжает предыдущие уроки о коротких вежливых ответах и простых сообщениях. Главная модель очень практична: Bugün hangi gün? (бугюн ханги гюн) = Какой сегодня день? и короткий ответ Bugün pazartesi. (бугюн пазартеси) = Сегодня понедельник.

Слово за словом:
- gün (gyoon) = день
- hangi (han-gi) = какой
- pazartesi (pah-zar-teh-see) = понедельник
- çarşamba (char-sham-bah) = среда
- bugün (boo-goon) = сегодня

Произношение:
- gün = gyoon
- hangi = han-gi
- pazartesi = pah-zar-teh-see
- çarşamba = char-sham-bah
- bugün = boo-goon

Разбор предложений:
1) Bugün hangi gün?
Произношение: boo-goon han-gi gyoon
Значение: Какой сегодня день?
Использование: Основной вопрос урока. Очень полезен в разговоре.
2) Bugün pazartesi.
Произношение: boo-goon pah-zar-teh-see
Значение: Сегодня понедельник.
Использование: Простой и естественный ответ.
3) Çarşamba görüşelim.
Произношение: char-sham-bah goh-roo-sheh-lim
Значение: Давайте встретимся в среду.
Использование: Подходит для короткого плана или сообщения.
4) Pazartesi çalışıyorum.
Произношение: pah-zar-teh-see cha-luh-shuh-yo-room
Значение: Я работаю в понедельник.
Использование: Полезно для расписания.
5) Bugün çarşamba.
Произношение: boo-goon char-sham-bah
Значение: Сегодня среда.
Использование: Ещё один короткий ответ.

Натуральные замечания по употреблению:
- Bugün hangi gün? — очень частый и простой вопрос.
- Короткий ответ вроде Bugün pazartesi. в турецком абсолютно нормален.
- Çarşamba görüşelim. звучит естественно в дружеском плане.
- В турецком часто говорят коротко и прямо.

Частые ошибки:
- Не нужно делать ответ длинным, как в английском. Короткого ответа достаточно.
- Не путайте hangi — это “какой”.
- Запомните названия дней: pazartesi, çarşamba.

Мини-практика:
- Прочитайте вопрос вслух 3 раза: Bugün hangi gün?
- Затем ответьте каждой модельной фразой.
- Попробуйте заменить день на другой, если знаете его.
- Напишите короткое сообщение с çarşamba или pazartesi.

Как отвечать:
Если вас спрашивают о дне, отвечайте коротко:
- Bugün pazartesi.
- Bugün çarşamba.
Если хотите предложить встречу, скажите:
- Çarşamba görüşelim.
Делайте ответ коротким, ясным и простым.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. gün — Lectura aproximada: gyoon — Significado: día
2. hangi — Lectura aproximada: han-gi — Significado: qué / cuál
3. pazartesi — Lectura aproximada: pah-zar-teh-see — Significado: lunes
4. çarşamba — Lectura aproximada: char-sham-bah — Significado: miércoles
5. bugün — Lectura aproximada: boo-goon — Significado: hoy

Lectura de frases
1. Bugün hangi gün?
- Lectura aproximada: boo-goon han-gi gyoon
- Significado: ¿Qué día es hoy?
2. Bugün pazartesi.
- Lectura aproximada: boo-goon pah-zar-teh-see
- Significado: Hoy es lunes.
3. Çarşamba görüşelim.
- Lectura aproximada: char-sham-bah goh-roo-sheh-lim
- Significado: Nos vemos el miércoles.
4. Pazartesi çalışıyorum.
- Lectura aproximada: pah-zar-teh-see cha-luh-shuh-yo-room
- Significado: Trabajo el lunes.
5. Bugün çarşamba.
- Lectura aproximada: boo-goon char-sham-bah
- Significado: Hoy es miércoles.

Resumen de la lección:
Esta lección de turco A1 trata de preguntar qué día es hoy y responder con una frase corta. Continúa de forma natural las lecciones anteriores sobre respuestas breves y mensajes simples. La estructura principal es muy útil: Bugün hangi gün? (bu-gún jan-gui guen) = ¿Qué día es hoy? y respuestas cortas como Bugün pazartesi. (bu-gún pazar-te-si) = Hoy es lunes.

Explicación palabra por palabra:
- gün (gyoon) = día
- hangi (han-gi) = cuál / qué
- pazartesi (pah-zar-teh-see) = lunes
- çarşamba (char-sham-bah) = miércoles
- bugün (boo-goon) = hoy

Lectura / pronunciación aproximada:
- gün = gyoon
- hangi = han-gi
- pazartesi = pah-zar-teh-see
- çarşamba = char-sham-bah
- bugün = boo-goon

Explicación oración por oración:
1) Bugün hangi gün?
Lectura: boo-goon han-gi gyoon
Significado: ¿Qué día es hoy?
Uso: Es la pregunta principal de la lección. Muy útil para hablar.
2) Bugün pazartesi.
Lectura: boo-goon pah-zar-teh-see
Significado: Hoy es lunes.
Uso: Respuesta corta y natural.
3) Çarşamba görüşelim.
Lectura: char-sham-bah goh-roo-sheh-lim
Significado: Nos vemos el miércoles.
Uso: Sirve para un plan corto o un mensaje breve.
4) Pazartesi çalışıyorum.
Lectura: pah-zar-teh-see cha-luh-shuh-yo-room
Significado: Trabajo el lunes.
Uso: Útil para hablar de tu horario.
5) Bugün çarşamba.
Lectura: boo-goon char-sham-bah
Significado: Hoy es miércoles.
Uso: Otra respuesta modelo muy simple.

Notas de uso natural:
- Bugün hangi gün? es una pregunta muy común.
- En turco, una respuesta corta como Bugün pazartesi. es totalmente normal.
- Çarşamba görüşelim. suena natural para hacer un plan.
- En conversaciones básicas, las frases cortas funcionan muy bien.

Errores comunes:
- No hace falta una frase larga. La respuesta corta basta.
- No confundas hangi con “qué” o “cuál”; aquí pide una elección.
- Aprende bien los nombres de los días: pazartesi, çarşamba.

Mini práctica:
- Lee la pregunta en voz alta tres veces: Bugün hangi gün?
- Responde con las frases modelo.
- Cambia el día por otro si lo conoces.
- Escribe un mensaje breve con çarşamba o pazartesi.

Guía para responder:
Si alguien te pregunta el día, responde de forma corta:
- Bugün pazartesi.
- Bugün çarşamba.
Si quieres proponer un encuentro, di:
- Çarşamba görüşelim.
Mantén la respuesta corta, clara y fácil.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. gün — Ungefähre Lesung: gyoon — Bedeutung: Tag
2. hangi — Ungefähre Lesung: han-gi — Bedeutung: welcher / welche / welches
3. pazartesi — Ungefähre Lesung: pah-zar-teh-see — Bedeutung: Montag
4. çarşamba — Ungefähre Lesung: char-sham-bah — Bedeutung: Mittwoch
5. bugün — Ungefähre Lesung: boo-goon — Bedeutung: heute

Satzlesungen
1. Bugün hangi gün?
- Ungefähre Lesung: boo-goon han-gi gyoon
- Bedeutung: Welcher Tag ist heute?
2. Bugün pazartesi.
- Ungefähre Lesung: boo-goon pah-zar-teh-see
- Bedeutung: Heute ist Montag.
3. Çarşamba görüşelim.
- Ungefähre Lesung: char-sham-bah goh-roo-sheh-lim
- Bedeutung: Lass uns am Mittwoch treffen.
4. Pazartesi çalışıyorum.
- Ungefähre Lesung: pah-zar-teh-see cha-luh-shuh-yo-room
- Bedeutung: Ich arbeite am Montag.
5. Bugün çarşamba.
- Ungefähre Lesung: boo-goon char-sham-bah
- Bedeutung: Heute ist Mittwoch.

Lektionszusammenfassung:
Diese türkische A1-Lektion behandelt das Fragen nach dem Wochentag und das kurze Antworten. Sie passt gut zu den vorherigen Lektionen über kurze, höfliche Antworten und einfache Nachrichten. Das Hauptmuster ist sehr praktisch: Bugün hangi gün? (bu-gün han-gi gühn) = Welcher Tag ist heute? und kurze Antworten wie Bugün pazartesi. (bu-gün pa-schar-te-si) = Heute ist Montag.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- gün (gyoon) = Tag
- hangi (han-gi) = welcher
- pazartesi (pah-zar-teh-see) = Montag
- çarşamba (char-sham-bah) = Mittwoch
- bugün (boo-goon) = heute

Aussprache:
- gün = gyoon
- hangi = han-gi
- pazartesi = pah-zar-teh-see
- çarşamba = char-sham-bah
- bugün = boo-goon

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Bugün hangi gün?
Aussprache: boo-goon han-gi gyoon
Bedeutung: Welcher Tag ist heute?
Verwendung: Die Hauptfrage der Lektion. Sehr nützlich im Alltag.
2) Bugün pazartesi.
Aussprache: boo-goon pah-zar-teh-see
Bedeutung: Heute ist Montag.
Verwendung: Eine kurze und natürliche Antwort.
3) Çarşamba görüşelim.
Aussprache: char-sham-bah goh-roo-sheh-lim
Bedeutung: Lassen wir uns am Mittwoch treffen.
Verwendung: Gut für einen kurzen Plan oder eine Nachricht.
4) Pazartesi çalışıyorum.
Aussprache: pah-zar-teh-see cha-luh-shuh-yo-room
Bedeutung: Ich arbeite am Montag.
Verwendung: Nützlich für den Wochenplan.
5) Bugün çarşamba.
Aussprache: boo-goon char-sham-bah
Bedeutung: Heute ist Mittwoch.
Verwendung: Eine weitere einfache Musterantwort.

Natürliche Verwendung:
- Bugün hangi gün? ist eine sehr häufige und einfache Frage.
- Im Türkischen sind kurze Antworten wie Bugün pazartesi. ganz normal.
- Çarşamba görüşelim. klingt natürlich für einen freundlichen Plan.
- In einfachen Gesprächen sind kurze Sätze oft am besten.

Typische Fehler:
- Die Antwort muss nicht lang sein. Die kurze Form reicht.
- Verwechsle hangi nicht mit einem deutschen Fragewort; hier bedeutet es „welcher“.
- Lerne die Wochentage sicher: pazartesi, çarşamba.

Mini-Übung:
- Sprich die Frage dreimal laut: Bugün hangi gün?
- Antworte dann mit den Beispielsätzen.
- Ersetze den Tag durch einen anderen, wenn du ihn kennst.
- Schreibe eine kurze Nachricht mit çarşamba oder pazartesi.

Antworthinweis:
Wenn dich jemand nach dem Tag fragt, antworte kurz:
- Bugün pazartesi.
- Bugün çarşamba.
Wenn du einen Termin vorschlagen willst, sage:
- Çarşamba görüşelim.
Halte die Antwort kurz, klar und leicht.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. gün — Lecture approximative: gyoon — Sens: jour
2. hangi — Lecture approximative: han-gi — Sens: quel / quelle
3. pazartesi — Lecture approximative: pah-zar-teh-see — Sens: lundi
4. çarşamba — Lecture approximative: char-sham-bah — Sens: mercredi
5. bugün — Lecture approximative: boo-goon — Sens: aujourd'hui

Lecture des phrases
1. Bugün hangi gün?
- Lecture approximative: boo-goon han-gi gyoon
- Sens: Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
2. Bugün pazartesi.
- Lecture approximative: boo-goon pah-zar-teh-see
- Sens: Aujourd'hui, c'est lundi.
3. Çarşamba görüşelim.
- Lecture approximative: char-sham-bah goh-roo-sheh-lim
- Sens: On se voit mercredi.
4. Pazartesi çalışıyorum.
- Lecture approximative: pah-zar-teh-see cha-luh-shuh-yo-room
- Sens: Je travaille lundi.
5. Bugün çarşamba.
- Lecture approximative: boo-goon char-sham-bah
- Sens: Aujourd'hui, c'est mercredi.

Résumé de la leçon :
Cette leçon de turc A1 explique comment demander quel jour on est et comment répondre brièvement. Elle continue naturellement les leçons précédentes sur les réponses courtes et les petits messages. Le modèle principal est très pratique : Bugün hangi gün? (bou-goune han-gi goune) = Quel jour sommes-nous aujourd’hui ? et des réponses courtes comme Bugün pazartesi. (bou-goune pa-zar-te-si) = Aujourd’hui, c’est lundi.

Explication mot par mot :
- gün (gyoon) = jour
- hangi (han-gi) = quel / quelle
- pazartesi (pah-zar-teh-si) = lundi
- çarşamba (char-sham-bah) = mercredi
- bugün (boo-goon) = aujourd’hui

Lecture / prononciation approximative :
- gün = gyoon
- hangi = han-gi
- pazartesi = pah-zar-teh-si
- çarşamba = char-sham-bah
- bugün = boo-goon

Explication phrase par phrase :
1) Bugün hangi gün?
Prononciation : boo-goon han-gi gyoon
Sens : Quel jour sommes-nous aujourd’hui ?
Usage : C’est la question principale de la leçon. Très utile à l’oral.
2) Bugün pazartesi.
Prononciation : boo-goon pah-zar-teh-si
Sens : Aujourd’hui, c’est lundi.
Usage : Réponse courte et naturelle.
3) Çarşamba görüşelim.
Prononciation : char-sham-bah goh-roo-sheh-lim
Sens : On se voit mercredi.
Usage : Idéal pour un petit plan ou un message.
4) Pazartesi çalışıyorum.
Prononciation : pah-zar-teh-si cha-luh-shuh-yo-room
Sens : Je travaille lundi.
Usage : Utile pour parler d’un emploi du temps.
5) Bugün çarşamba.
Prononciation : boo-goon char-sham-bah
Sens : Aujourd’hui, c’est mercredi.
Usage : Une autre réponse modèle simple.

Notes d’usage naturel :
- Bugün hangi gün? est une question très courante.
- En turc, une réponse courte comme Bugün pazartesi. est tout à fait normale.
- Çarşamba görüşelim. sonne naturellement pour proposer un rendez-vous.
- Dans les échanges débutants, les phrases courtes sont très efficaces.

Erreurs fréquentes :
- Il n’est pas nécessaire de faire une longue phrase. La réponse courte suffit.
- Ne confondez pas hangi avec un autre mot interrogatif ; ici, il signifie “quel”.
- Apprenez bien les jours : pazartesi, çarşamba.

Mini-pratique :
- Lisez la question à voix haute trois fois : Bugün hangi gün?
- Répondez ensuite avec les phrases modèles.
- Essayez de remplacer le jour par un autre si vous le connaissez.
- Écrivez un petit message avec çarşamba ou pazartesi.

Guide de réponse :
Si quelqu’un vous demande le jour, répondez brièvement :
- Bugün pazartesi.
- Bugün çarşamba.
Si vous voulez proposer un rendez-vous, dites :
- Çarşamba görüşelim.
Gardez la réponse courte, claire et facile.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. gün — Lettura approssimativa: gyoon — Significato: giorno
2. hangi — Lettura approssimativa: han-gi — Significato: quale
3. pazartesi — Lettura approssimativa: pah-zar-teh-see — Significato: lunedì
4. çarşamba — Lettura approssimativa: char-sham-bah — Significato: mercoledì
5. bugün — Lettura approssimativa: boo-goon — Significato: oggi

Lettura delle frasi
1. Bugün hangi gün?
- Lettura approssimativa: boo-goon han-gi gyoon
- Significato: Che giorno è oggi?
2. Bugün pazartesi.
- Lettura approssimativa: boo-goon pah-zar-teh-see
- Significato: Oggi è lunedì.
3. Çarşamba görüşelim.
- Lettura approssimativa: char-sham-bah goh-roo-sheh-lim
- Significato: Ci vediamo mercoledì.
4. Pazartesi çalışıyorum.
- Lettura approssimativa: pah-zar-teh-see cha-luh-shuh-yo-room
- Significato: Lavoro lunedì.
5. Bugün çarşamba.
- Lettura approssimativa: boo-goon char-sham-bah
- Significato: Oggi è mercoledì.

Riassunto della lezione:
Questa lezione di turco A1 insegna a chiedere che giorno è e a rispondere con una frase breve. Continua in modo naturale le lezioni precedenti sulle risposte semplici e sui messaggi brevi. Il modello principale è molto utile: Bugün hangi gün? (bu-giun han-ghi giun) = Che giorno è oggi? e risposte brevi come Bugün pazartesi. (bu-giun pa-zar-te-si) = Oggi è lunedì.

Spiegazione parola per parola:
- gün (gyoon) = giorno
- hangi (han-gi) = quale
- pazartesi (pah-zar-teh-see) = lunedì
- çarşamba (char-sham-bah) = mercoledì
- bugün (boo-goon) = oggi

Lettura / pronuncia approssimativa:
- gün = gyoon
- hangi = han-gi
- pazartesi = pah-zar-teh-see
- çarşamba = char-sham-bah
- bugün = boo-goon

Spiegazione frase per frase:
1) Bugün hangi gün?
Pronuncia: boo-goon han-gi gyoon
Significato: Che giorno è oggi?
Uso: È la domanda principale della lezione. Molto utile nel parlato.
2) Bugün pazartesi.
Pronuncia: boo-goon pah-zar-teh-see
Significato: Oggi è lunedì.
Uso: Risposta breve e naturale.
3) Çarşamba görüşelim.
Pronuncia: char-sham-bah goh-roo-sheh-lim
Significato: Ci vediamo mercoledì.
Uso: Perfetta per un piccolo piano o un messaggio.
4) Pazartesi çalışıyorum.
Pronuncia: pah-zar-teh-see cha-luh-shuh-yo-room
Significato: Lavoro lunedì.
Uso: Utile per parlare del proprio orario.
5) Bugün çarşamba.
Pronuncia: boo-goon char-sham-bah
Significato: Oggi è mercoledì.
Uso: Un’altra risposta modello semplice.

Note d’uso naturali:
- Bugün hangi gün? è una domanda molto comune.
- In turco, una risposta breve come Bugün pazartesi. è normalissima.
- Çarşamba görüşelim. suona naturale per fare un piccolo programma.
- Nelle conversazioni base, le frasi corte funzionano benissimo.

Errori comuni:
- Non serve una frase lunga. La risposta breve basta.
- Non confondere hangi con un altro interrogativo; qui significa “quale”.
- Impara bene i giorni: pazartesi, çarşamba.

Mini pratica:
- Leggi la domanda ad alta voce tre volte: Bugün hangi gün?
- Poi rispondi con le frasi modello.
- Prova a sostituire il giorno con un altro, se lo conosci.
- Scrivi un messaggio breve con çarşamba o pazartesi.

Guida alla risposta:
Se qualcuno ti chiede il giorno, rispondi in modo breve:
- Bugün pazartesi.
- Bugün çarşamba.
Se vuoi proporre un incontro, dì:
- Çarşamba görüşelim.
Tieni la risposta corta, chiara e facile.

Reply tip: start your answer with [IT].