Turkish A1 Speaking & Writing #107: Speaking and writing practice for asking the price of something and replying politely.

[Tutor TR]

Turkish A1 Speaking & Writing #107: Speaking and writing practice for asking the price of something and replying politely.

Target language: Turkish
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #107

Available explanations:
- English by @Tutor
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Turkish A1 Speaking & Writing #107
Konu: Bir şeyin fiyatını sormak ve kısa cevap vermek

Kısa tekrar:
- Önceki derslerden iki fikir: fiyat sorma ve kısa, nazik konuşma.
- Bugün mağaza, pazar veya kafe gibi yerlerde fiyat hakkında soru sormayı çalışacağız.

Ders özeti:
Bu derste bir ürünün fiyatını soracağız, ucuz ya da pahalı diyeceğiz ve kısa bir alışveriş diyaloğu yazacağız. Konuşma ve yazma için çok kısa, kolay ve günlük ifadeler kullanacağız.

5 kelime:
1) fiyat — fi-yat — price
2) ucuz — u-juz — cheap
3) pahalı — pa-ha-lı — expensive
4) satmak — sat-mak — to sell
5) almak — al-mak — to buy

Kısa kullanım notları:
- fiyat: Bir şeyin ne kadar olduğunu sorarken kullanılır.
- ucuz: Fiyat düşükse kullanılır.
- pahalı: Fiyat yüksekse kullanılır.
- satmak: Bir yerin ürün vermesi anlamında kullanılır.
- almak: Bir şeyi para vererek edinmek için kullanılır.

5 örnek cümle:
1) Bu ne kadar?
Okunuş: bu ne ka-dar
Anlam: How much is this?
Not: En temel fiyat sorusudur.

2) Fiyat çok yüksek.
Okunuş: fi-yat chok yük-sek
Anlam: The price is very high.
Not: Beklenenden pahalıysa kullanılır.

3) Bu ürün ucuz.
Okunuş: bu ü-rün u-juz
Anlam: This product is cheap.
Not: Kısa ve net bir değerlendirmedir.

4) Ben onu almak istiyorum.
Okunuş: ben o-nu al-mak is-ti-yo-rum
Anlam: I want to buy it.
Not: Alışverişte niyet belirtir.

5) Dükkân kitap satıyor.
Okunuş: dük-kân ki-tap sa-tı-yor
Anlam: The shop sells books.
Not: Bir yerin ne sattığını söylemek için kullanılır.

Mini konuşma örneği:
A: Bu ne kadar?
B: Fiyat çok yüksek.
A: Ben onu almak istiyorum.

Mini yazma görevi:
- Bir ürün seçin.
- Fiyatını sorun.
- Ucuz mu pahalı mı yazın.
- Sonra 1 kısa cevap ekleyin.

Alıştırma:
1) Bir kitap için fiyat sorusu yazın.
2) Ucuz bir ürün için kısa cümle yazın.
3) Pahalı bir ürün için kısa cümle yazın.
4) Bir dükkânın ne sattığını yazın.
5) Bir şeyi almak istediğinizi yazın.

Cevap anahtarı:
1) Kitabın fiyatı ne kadar?
2) Bu ürün ucuz.
3) Ben onu almak istiyorum.
4) Fiyat ne kadar?
5) Fiyat çok yüksek.

Yanıt yazma yönergesi:
- Kendi kısa cevabınızı yazın.
- Bir soru + bir cevap yazın.
- Çok uzun yazmayın; A1 seviyesinde kısa ve açık yazın.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. fiyat — Approximate reading: fi-yat — Meaning: price
2. ucuz — Approximate reading: u-juz — Meaning: cheap
3. pahalı — Approximate reading: pa-ha-lı — Meaning: expensive
4. satmak — Approximate reading: sat-mak — Meaning: to sell
5. almak — Approximate reading: al-mak — Meaning: to buy

Sentence readings
1. Bu ne kadar?
- Approximate reading: bu ne ka-dar
- Meaning: How much is this?
2. Fiyat çok yüksek.
- Approximate reading: fi-yat chok yük-sek
- Meaning: The price is very high.
3. Bu ürün ucuz.
- Approximate reading: bu ü-rün u-juz
- Meaning: This product is cheap.
4. Ben onu almak istiyorum.
- Approximate reading: ben o-nu al-mak is-ti-yo-rum
- Meaning: I want to buy it.
5. Dükkân kitap satıyor.
- Approximate reading: dük-kân ki-tap sa-tı-yor
- Meaning: The shop sells books.

Lesson summary:
This A1 Turkish lesson practices asking about price and giving a simple reply. The focus is speaking and writing in shops, markets, or cafés. You will review a little previous material, then learn 5 useful words and 5 short sentences.

Word-by-word explanation:
- fiyat (fi-yat) = price. Use it when asking how much something costs.
- ucuz (u-juz) = cheap. Use it when the price is low.
- pahalı (pa-ha-lı) = expensive. Use it when the price is high.
- satmak (sat-mak) = to sell. A shop can sell books, food, or other items.
- almak (al-mak) = to buy. Use it when you want to get something by paying.

Word readings/pronunciation:
- fiyat = fi-yat
- ucuz = u-juz
- pahalı = pa-ha-lı
- satmak = sat-mak
- almak = al-mak
These are approximate pronunciations for beginners.

Sentence-by-sentence explanation:
1) Bu ne kadar?
Reading: bu ne ka-dar
Meaning: How much is this?
Usage: A very common and useful question in shopping situations.

2) Fiyat çok yüksek.
Reading: fi-yat chok yük-sek
Meaning: The price is very high.
Usage: Use this when something costs more than you expected.

3) Bu ürün ucuz.
Reading: bu ü-rün u-juz
Meaning: This product is cheap.
Usage: A simple sentence for giving your opinion about price.

4) Ben onu almak istiyorum.
Reading: ben o-nu al-mak is-ti-yo-rum
Meaning: I want to buy it.
Usage: Good for speaking politely and clearly about your intention.

5) Dükkân kitap satıyor.
Reading: dük-kân ki-tap sa-tı-yor
Meaning: The shop sells books.
Usage: Use this to say what a place sells.

Natural usage notes:
- In Turkish, fiyat ne kadar? is a very natural price question.
- ucuz and pahalı are short and easy adjectives for shopping talk.
- satıyor is the present continuous form and sounds natural in everyday speech.
- The word onu means “it” in this context.

Common mistake notes:
- Do not confuse almak and satmak: almak = buy, satmak = sell.
- Do not use long sentences if you only need a simple shopping question.
- Remember that Turkish often uses short, direct phrases in shops.

Mini practice instructions:
- Say the 5 words aloud twice.
- Read the 5 sentences slowly.
- Write one short dialogue with two lines: a question and a reply.
- Try changing the item: book, bread, ticket, or drink.

Reply guidance:
Write a short shopping dialogue in Turkish. Example pattern:
- A: Bu ne kadar?
- B: Fiyat çok yüksek.
Then add one more line about buying or not buying the item.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. fiyat — النطق التقريبي: fi-yat — المعنى: السعر
2. ucuz — النطق التقريبي: u-juz — المعنى: رخيص
3. pahalı — النطق التقريبي: pa-ha-lı — المعنى: غالي
4. satmak — النطق التقريبي: sat-mak — المعنى: يبيع
5. almak — النطق التقريبي: al-mak — المعنى: يشتري

قراءة الجمل
1. Bu ne kadar?
- النطق التقريبي: bu ne ka-dar
- المعنى: بكم هذا؟
2. Fiyat çok yüksek.
- النطق التقريبي: fi-yat chok yük-sek
- المعنى: السعر مرتفع جدًا.
3. Bu ürün ucuz.
- النطق التقريبي: bu ü-rün u-juz
- المعنى: هذا المنتج رخيص.
4. Ben onu almak istiyorum.
- النطق التقريبي: ben o-nu al-mak is-ti-yo-rum
- المعنى: أريد شراءه.
5. Dükkân kitap satıyor.
- النطق التقريبي: dük-kân ki-tap sa-tı-yor
- المعنى: المتجر يبيع كتبًا.

ملخص الدرس:
هذا الدرس في التركية A1 يدرّبك على سؤال السعر وإعطاء رد بسيط. الموضوع مناسب للتحدث والكتابة في المتجر أو السوق أو المقهى. ستراجع قليلًا من الدروس السابقة ثم تتعلم 5 كلمات مفيدة و5 جمل قصيرة.

شرح كلمة بكلمة:
- fiyat (fi-yat) = السعر. تُستخدم عندما تسأل عن ثمن شيء.
- ucuz (u-juz) = رخيص. تُستخدم عندما يكون الثمن منخفضًا.
- pahalı (pa-ha-lı) = غالي. تُستخدم عندما يكون الثمن مرتفعًا.
- satmak (sat-mak) = يبيع. تُستخدم عندما يتحدث الشخص عن البيع.
- almak (al-mak) = يشتري. تُستخدم عندما تريد شراء شيء.

النطق التقريبي للكلمات:
- fiyat = fi-yat
- ucuz = u-juz
- pahalı = pa-ha-lı
- satmak = sat-mak
- almak = al-mak
هذه قراءات تقريبية للمبتدئين.

شرح الجمل جملةً جملة:
1) Bu ne kadar?
القراءة: bu ne ka-dar
المعنى: كم هذا؟ / بكم هذا؟
الاستخدام: سؤال شائع جدًا في الشراء.

2) Fiyat çok yüksek.
القراءة: fi-yat chok yük-sek
المعنى: السعر مرتفع جدًا.
الاستخدام: تُقال عندما يكون السعر أعلى من المتوقع.

3) Bu ürün ucuz.
القراءة: bu ü-rün u-juz
المعنى: هذا المنتج رخيص.
الاستخدام: جملة قصيرة وبسيطة للتعبير عن السعر.

4) Ben onu almak istiyorum.
القراءة: ben o-nu al-mak is-ti-yo-rum
المعنى: أريد شراءه.
الاستخدام: مناسبة للتحدث بوضوح عن رغبتك في الشراء.

5) Dükkân kitap satıyor.
القراءة: dük-kân ki-tap sa-tı-yor
المعنى: المتجر يبيع كتبًا.
الاستخدام: تُستخدم عندما تريد قول ما الذي يبيعه المكان.

ملاحظات استخدام طبيعية:
- عبارة fiyat ne kadar? طبيعية جدًا في الحديث اليومي.
- ucuz و pahalı كلمتان سهلتان ومهمتان في التسوق.
- satıyor صيغة طبيعية ومستخدمة كثيرًا في الكلام اليومي.
- onu هنا تعني “إياه/هذا الشيء” بحسب السياق.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة:
- لا تخلط بين almak = يشتري و satmak = يبيع.
- لا تحتاج إلى جمل طويلة؛ في التسوق التركي الجمل القصيرة طبيعية جدًا.
- انتبه إلى نطق الكلمات بشكل واضح وبطيء في البداية.

تعليمات التدريب القصير:
- قل الكلمات الخمس بصوت عالٍ مرتين.
- اقرأ الجمل الخمس ببطء.
- اكتب حوارًا قصيرًا من سطرين: سؤال ثم رد.
- جرّب تبديل الشيء: كتاب، خبز، تذكرة، أو شراب.

إرشاد الرد:
اكتب حوارًا قصيرًا عن الشراء باللغة التركية. مثال:
- A: Bu ne kadar?
- B: Fiyat çok yüksek.
ثم أضف سطرًا ثالثًا عن الشراء أو عدم الشراء.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. fiyat — Примерное чтение: fi-yat — Значение: цена
2. ucuz — Примерное чтение: u-juz — Значение: дешёвый
3. pahalı — Примерное чтение: pa-ha-lı — Значение: дорогой
4. satmak — Примерное чтение: sat-mak — Значение: продавать
5. almak — Примерное чтение: al-mak — Значение: покупать

Чтение предложений
1. Bu ne kadar?
- Примерное чтение: bu ne ka-dar
- Значение: Сколько это стоит?
2. Fiyat çok yüksek.
- Примерное чтение: fi-yat chok yük-sek
- Значение: Цена очень высокая.
3. Bu ürün ucuz.
- Примерное чтение: bu ü-rün u-juz
- Значение: Этот товар дешёвый.
4. Ben onu almak istiyorum.
- Примерное чтение: ben o-nu al-mak is-ti-yo-rum
- Значение: Я хочу купить это.
5. Dükkân kitap satıyor.
- Примерное чтение: dük-kân ki-tap sa-tı-yor
- Значение: Магазин продаёт книги.

Краткое содержание урока:
Этот урок турецкого A1 тренирует вопрос о цене и простой ответ. Тема подходит для разговорной и письменной практики в магазине, на рынке или в кафе. Сначала есть небольшой повтор, затем 5 полезных слов и 5 коротких предложений.

Объяснение по словам:
- fiyat (fi-yat) = цена. Используется, когда спрашивают стоимость.
- ucuz (u-juz) = дешёвый. Используется, когда цена низкая.
- pahalı (pa-ha-lı) = дорогой. Используется, когда цена высокая.
- satmak (sat-mak) = продавать. Используется, когда говорят о продаже.
- almak (al-mak) = покупать. Используется, когда хотят купить что-то.

Произношение слов:
- fiyat = fi-yat
- ucuz = u-juz
- pahalı = pa-ha-lı
- satmak = sat-mak
- almak = al-mak
Это приблизительное произношение для начинающих.

Объяснение предложений:
1) Bu ne kadar?
Чтение: bu ne ka-dar
Значение: Сколько это стоит?
Употребление: Очень частый вопрос в магазине.

2) Fiyat çok yüksek.
Чтение: fi-yat chok yük-sek
Значение: Цена очень высокая.
Употребление: Говорят, когда цена кажется слишком большой.

3) Bu ürün ucuz.
Чтение: bu ü-rün u-juz
Значение: Этот товар дешёвый.
Употребление: Короткая и простая оценка цены.

4) Ben onu almak istiyorum.
Чтение: ben o-nu al-mak is-ti-yo-rum
Значение: Я хочу купить это.
Употребление: Полезно, когда вы ясно говорите о своём намерении.

5) Dükkân kitap satıyor.
Чтение: dük-kân ki-tap sa-tı-yor
Значение: Магазин продаёт книги.
Употребление: Можно сказать, что именно продаёт место.

Натуральные заметки по употреблению:
- Фраза fiyat ne kadar? очень естественна и часто используется.
- ucuz и pahalı — базовые прилагательные для покупок.
- satıyor звучит естественно в разговорной речи.
- onu здесь означает «это/его» по контексту.

Частые ошибки:
- Не путайте almak = покупать и satmak = продавать.
- В A1 лучше использовать короткие фразы.
- Старайтесь произносить слова медленно и чётко.

Инструкция для мини-практики:
- Произнесите 5 слов два раза.
- Прочитайте 5 предложений вслух.
- Напишите короткий диалог из двух реплик: вопрос и ответ.
- Попробуйте заменить предмет: книга, хлеб, билет, напиток.

Подсказка для ответа:
Напишите короткий диалог на турецком о покупке. Пример:
- A: Bu ne kadar?
- B: Fiyat çok yüksek.
Потом добавьте ещё одну строку о покупке или отказе от покупки.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. fiyat — Lectura aproximada: fi-yat — Significado: precio
2. ucuz — Lectura aproximada: u-juz — Significado: barato
3. pahalı — Lectura aproximada: pa-ha-lı — Significado: caro
4. satmak — Lectura aproximada: sat-mak — Significado: vender
5. almak — Lectura aproximada: al-mak — Significado: comprar

Lectura de frases
1. Bu ne kadar?
- Lectura aproximada: bu ne ka-dar
- Significado: ¿Cuánto cuesta esto?
2. Fiyat çok yüksek.
- Lectura aproximada: fi-yat chok yük-sek
- Significado: El precio es muy alto.
3. Bu ürün ucuz.
- Lectura aproximada: bu ü-rün u-juz
- Significado: Este producto es barato.
4. Ben onu almak istiyorum.
- Lectura aproximada: ben o-nu al-mak is-ti-yo-rum
- Significado: Quiero comprarlo.
5. Dükkân kitap satıyor.
- Lectura aproximada: dük-kân ki-tap sa-tı-yor
- Significado: La tienda vende libros.

Resumen de la lección:
Esta lección de turco A1 practica cómo preguntar el precio y dar una respuesta simple. El tema sirve para hablar y escribir en una tienda, un mercado o una cafetería. Primero hay un pequeño repaso y luego 5 palabras útiles y 5 frases cortas.

Explicación palabra por palabra:
- fiyat (fi-yat) = precio. Se usa para preguntar cuánto cuesta algo.
- ucuz (u-juz) = barato. Se usa cuando el precio es bajo.
- pahalı (pa-ha-lı) = caro. Se usa cuando el precio es alto.
- satmak (sat-mak) = vender. Se usa cuando hablas de vender algo.
- almak (al-mak) = comprar. Se usa cuando quieres adquirir algo pagando.

Lectura/pronunciación de las palabras:
- fiyat = fi-yat
- ucuz = u-juz
- pahalı = pa-ha-lı
- satmak = sat-mak
- almak = al-mak
Son pronunciaciones aproximadas para principiantes.

Explicación frase por frase:
1) Bu ne kadar?
Lectura: bu ne ka-dar
Significado: ¿Cuánto cuesta esto?
Uso: Pregunta muy común en compras.

2) Fiyat çok yüksek.
Lectura: fi-yat chok yük-sek
Significado: El precio es muy alto.
Uso: Se dice cuando el precio parece demasiado alto.

3) Bu ürün ucuz.
Lectura: bu ü-rün u-juz
Significado: Este producto es barato.
Uso: Frase simple para hablar del precio.

4) Ben onu almak istiyorum.
Lectura: ben o-nu al-mak is-ti-yo-rum
Significado: Quiero comprarlo.
Uso: Útil para expresar tu intención de forma clara.

5) Dükkân kitap satıyor.
Lectura: dük-kân ki-tap sa-tı-yor
Significado: La tienda vende libros.
Uso: Sirve para decir qué vende un lugar.

Notas de uso natural:
- fiyat ne kadar? es una pregunta muy natural y frecuente.
- ucuz y pahalı son adjetivos básicos para compras.
- satıyor suena natural en el habla cotidiana.
- onu aquí significa “lo / eso” según el contexto.

Errores comunes:
- No confundas almak = comprar con satmak = vender.
- En nivel A1 es mejor usar frases cortas.
- Pronuncia despacio al principio para que se entienda bien.

Instrucciones de mini práctica:
- Di las 5 palabras en voz alta dos veces.
- Lee las 5 frases lentamente.
- Escribe un mini diálogo de dos líneas: pregunta y respuesta.
- Cambia el objeto: libro, pan, billete o bebida.

Guía para responder:
Escribe un diálogo corto en turco sobre una compra. Ejemplo:
- A: Bu ne kadar?
- B: Fiyat çok yüksek.
Luego añade una tercera línea sobre comprar o no comprar.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. fiyat — Ungefähre Lesung: fi-yat — Bedeutung: Preis
2. ucuz — Ungefähre Lesung: u-juz — Bedeutung: billig
3. pahalı — Ungefähre Lesung: pa-ha-lı — Bedeutung: teuer
4. satmak — Ungefähre Lesung: sat-mak — Bedeutung: verkaufen
5. almak — Ungefähre Lesung: al-mak — Bedeutung: kaufen

Satzlesungen
1. Bu ne kadar?
- Ungefähre Lesung: bu ne ka-dar
- Bedeutung: Wie viel kostet das?
2. Fiyat çok yüksek.
- Ungefähre Lesung: fi-yat chok yük-sek
- Bedeutung: Der Preis ist sehr hoch.
3. Bu ürün ucuz.
- Ungefähre Lesung: bu ü-rün u-juz
- Bedeutung: Dieses Produkt ist billig.
4. Ben onu almak istiyorum.
- Ungefähre Lesung: ben o-nu al-mak is-ti-yo-rum
- Bedeutung: Ich möchte es kaufen.
5. Dükkân kitap satıyor.
- Ungefähre Lesung: dük-kân ki-tap sa-tı-yor
- Bedeutung: Der Laden verkauft Bücher.

Lektionszusammenfassung:
Diese Türkisch-A1-Lektion übt, wie man nach dem Preis fragt und eine einfache Antwort gibt. Das Thema passt gut zum Sprechen und Schreiben im Laden, auf dem Markt oder im Café. Zuerst gibt es eine kleine Wiederholung, danach 5 nützliche Wörter und 5 kurze Sätze.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- fiyat (fi-yat) = Preis. Man benutzt es, wenn man nach den Kosten fragt.
- ucuz (u-juz) = billig. Man benutzt es, wenn etwas wenig kostet.
- pahalı (pa-ha-lı) = teuer. Man benutzt es, wenn etwas viel kostet.
- satmak (sat-mak) = verkaufen. Man benutzt es, wenn man über das Verkaufen spricht.
- almak (al-mak) = kaufen. Man benutzt es, wenn man etwas kaufen möchte.

Aussprache der Wörter:
- fiyat = fi-yat
- ucuz = u-juz
- pahalı = pa-ha-lı
- satmak = sat-mak
- almak = al-mak
Das ist eine ungefähre Aussprache für Anfänger.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Bu ne kadar?
Aussprache: bu ne ka-dar
Bedeutung: Wie viel kostet das?
Verwendung: Eine sehr häufige Frage beim Einkaufen.

2) Fiyat çok yüksek.
Aussprache: fi-yat chok yük-sek
Bedeutung: Der Preis ist sehr hoch.
Verwendung: Wenn etwas teurer ist als erwartet.

3) Bu ürün ucuz.
Aussprache: bu ü-rün u-juz
Bedeutung: Dieses Produkt ist billig.
Verwendung: Ein kurzer Satz, um den Preis zu beschreiben.

4) Ben onu almak istiyorum.
Aussprache: ben o-nu al-mak is-ti-yo-rum
Bedeutung: Ich möchte es kaufen.
Verwendung: Gut, um die eigene Absicht klar zu sagen.

5) Dükkân kitap satıyor.
Aussprache: dük-kân ki-tap sa-tı-yor
Bedeutung: Der Laden verkauft Bücher.
Verwendung: Damit sagt man, was ein Ort verkauft.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- fiyat ne kadar? ist eine sehr natürliche und wichtige Frage.
- ucuz und pahalı sind Grundwörter für Einkaufssituationen.
- satıyor klingt im Alltag natürlich.
- onu bedeutet hier je nach Kontext „es“.

Häufige Fehler:
- Nicht verwechseln: almak = kaufen, satmak = verkaufen.
- Im A1-Bereich sind kurze Sätze am besten.
- Sprich am Anfang langsam und deutlich.

Mini-Übung:
- Sprich die 5 Wörter zweimal laut aus.
- Lies die 5 Sätze langsam vor.
- Schreibe einen kurzen Dialog mit zwei Zeilen: Frage und Antwort.
- Ersetze das Objekt: Buch, Brot, Ticket oder Getränk.

Antwort-Hinweis:
Schreibe einen kurzen Einkaufsdialog auf Türkisch. Beispiel:
- A: Bu ne kadar?
- B: Fiyat çok yüksek.
Dann füge noch eine dritte Zeile über Kaufen oder Nicht-Kaufen hinzu.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. fiyat — Lecture approximative: fi-yat — Sens: prix
2. ucuz — Lecture approximative: u-juz — Sens: bon marché
3. pahalı — Lecture approximative: pa-ha-lı — Sens: cher
4. satmak — Lecture approximative: sat-mak — Sens: vendre
5. almak — Lecture approximative: al-mak — Sens: acheter

Lecture des phrases
1. Bu ne kadar?
- Lecture approximative: bu ne ka-dar
- Sens: Combien ça coûte ?
2. Fiyat çok yüksek.
- Lecture approximative: fi-yat chok yük-sek
- Sens: Le prix est très élevé.
3. Bu ürün ucuz.
- Lecture approximative: bu ü-rün u-juz
- Sens: Ce produit est bon marché.
4. Ben onu almak istiyorum.
- Lecture approximative: ben o-nu al-mak is-ti-yo-rum
- Sens: Je veux l’acheter.
5. Dükkân kitap satıyor.
- Lecture approximative: dük-kân ki-tap sa-tı-yor
- Sens: Le magasin vend des livres.

Résumé de la leçon :
Cette leçon de turc A1 pratique la façon de demander le prix et de donner une réponse simple. Le thème est utile pour parler et écrire dans un magasin, un marché ou un café. D’abord, il y a un petit rappel, puis 5 mots utiles et 5 phrases courtes.

Explication mot par mot :
- fiyat (fi-yat) = prix. On l’utilise pour demander combien coûte quelque chose.
- ucuz (u-juz) = bon marché. On l’utilise quand le prix est bas.
- pahalı (pa-ha-lı) = cher. On l’utilise quand le prix est élevé.
- satmak (sat-mak) = vendre. On l’utilise quand on parle de vendre quelque chose.
- almak (al-mak) = acheter. On l’utilise quand on veut acheter quelque chose.

Prononciation des mots :
- fiyat = fi-yat
- ucuz = u-juz
- pahalı = pa-ha-lı
- satmak = sat-mak
- almak = al-mak
Ce sont des prononciations approximatives pour débutants.

Explication phrase par phrase :
1) Bu ne kadar ?
Prononciation : bu ne ka-dar
Signification : Combien ça coûte ?
Usage : Question très fréquente dans les achats.

2) Fiyat çok yüksek.
Prononciation : fi-yat chok yük-sek
Signification : Le prix est très élevé.
Usage : On l’emploie quand le prix semble trop haut.

3) Bu ürün ucuz.
Prononciation : bu ü-rün u-juz
Signification : Ce produit est bon marché.
Usage : Phrase simple pour parler du prix.

4) Ben onu almak istiyorum.
Prononciation : ben o-nu al-mak is-ti-yo-rum
Signification : Je veux l’acheter.
Usage : Utile pour exprimer clairement son intention.

5) Dükkân kitap satıyor.
Prononciation : dük-kân ki-tap sa-tı-yor
Signification : Le magasin vend des livres.
Usage : Sert à dire ce qu’un lieu vend.

Notes d’usage naturelles :
- fiyat ne kadar ? est une question très naturelle et très fréquente.
- ucuz et pahalı sont des adjectifs de base pour le shopping.
- satıyor sonne naturel dans la langue quotidienne.
- onu signifie ici « le / la / ça » selon le contexte.

Erreurs fréquentes :
- Ne confondez pas almak = acheter et satmak = vendre.
- En A1, mieux vaut utiliser des phrases courtes.
- Au début, prononcez lentement et clairement.

Mini-pratique :
- Dites les 5 mots à voix haute deux fois.
- Lisez les 5 phrases lentement.
- Écrivez un mini-dialogue de deux lignes : question + réponse.
- Changez l’objet : livre, pain, billet ou boisson.

Consigne de réponse :
Écrivez un court dialogue en turc sur un achat. Exemple :
- A: Bu ne kadar?
- B: Fiyat çok yüksek.
Puis ajoutez une troisième ligne sur l’achat ou le non-achat.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. fiyat — Lettura approssimativa: fi-yat — Significato: prezzo
2. ucuz — Lettura approssimativa: u-juz — Significato: economico
3. pahalı — Lettura approssimativa: pa-ha-lı — Significato: costoso
4. satmak — Lettura approssimativa: sat-mak — Significato: vendere
5. almak — Lettura approssimativa: al-mak — Significato: comprare

Lettura delle frasi
1. Bu ne kadar?
- Lettura approssimativa: bu ne ka-dar
- Significato: Quanto costa questo?
2. Fiyat çok yüksek.
- Lettura approssimativa: fi-yat chok yük-sek
- Significato: Il prezzo è molto alto.
3. Bu ürün ucuz.
- Lettura approssimativa: bu ü-rün u-juz
- Significato: Questo prodotto è economico.
4. Ben onu almak istiyorum.
- Lettura approssimativa: ben o-nu al-mak is-ti-yo-rum
- Significato: Voglio comprarlo.
5. Dükkân kitap satıyor.
- Lettura approssimativa: dük-kân ki-tap sa-tı-yor
- Significato: Il negozio vende libri.

Riassunto della lezione:
Questa lezione di turco A1 pratica come chiedere il prezzo e dare una risposta semplice. Il tema è utile per parlare e scrivere in un negozio, al mercato o in un caffè. Prima c’è un piccolo ripasso, poi 5 parole utili e 5 frasi brevi.

Spiegazione parola per parola:
- fiyat (fi-yat) = prezzo. Si usa quando si chiede quanto costa qualcosa.
- ucuz (u-juz) = economico / poco costoso. Si usa quando il prezzo è basso.
- pahalı (pa-ha-lı) = costoso. Si usa quando il prezzo è alto.
- satmak (sat-mak) = vendere. Si usa quando si parla di vendita.
- almak (al-mak) = comprare. Si usa quando si vuole comprare qualcosa.

Pronuncia delle parole:
- fiyat = fi-yat
- ucuz = u-juz
- pahalı = pa-ha-lı
- satmak = sat-mak
- almak = al-mak
Sono pronunce approssimative per principianti.

Spiegazione frase per frase:
1) Bu ne kadar?
Pronuncia: bu ne ka-dar
Significato: Quanto costa questo?
Uso: Domanda molto comune quando si compra qualcosa.

2) Fiyat çok yüksek.
Pronuncia: fi-yat chok yük-sek
Significato: Il prezzo è molto alto.
Uso: Si dice quando il prezzo sembra troppo alto.

3) Bu ürün ucuz.
Pronuncia: bu ü-rün u-juz
Significato: Questo prodotto è economico.
Uso: Frase semplice per parlare del prezzo.

4) Ben onu almak istiyorum.
Pronuncia: ben o-nu al-mak is-ti-yo-rum
Significato: Voglio comprarlo.
Uso: Utile per esprimere chiaramente la propria intenzione.

5) Dükkân kitap satıyor.
Pronuncia: dük-kân ki-tap sa-tı-yor
Significato: Il negozio vende libri.
Uso: Serve per dire cosa vende un posto.

Note d’uso naturali:
- fiyat ne kadar? è una domanda molto naturale e frequente.
- ucuz e pahalı sono aggettivi base per lo shopping.
- satıyor suona naturale nel parlato quotidiano.
- onu qui significa “lo / la / questo” a seconda del contesto.

Errori comuni:
- Non confondere almak = comprare e satmak = vendere.
- In A1 è meglio usare frasi brevi.
- All’inizio pronuncia lentamente e chiaramente.

Mini pratica:
- Pronuncia le 5 parole ad alta voce due volte.
- Leggi lentamente le 5 frasi.
- Scrivi un mini-dialogo di due righe: domanda e risposta.
- Cambia l’oggetto: libro, pane, biglietto o bevanda.

Guida alla risposta:
Scrivi un breve dialogo in turco su un acquisto. Esempio:
- A: Bu ne kadar?
- B: Fiyat çok yüksek.
Poi aggiungi una terza riga sull’acquisto o sul non acquisto.

Reply tip: start your answer with [IT].