Turkish A1 Speaking & Writing #085: Introducing a classmate, saying where they are from, and writing a short friendly message

[Tutor TR]

Turkish A1 Speaking & Writing #085: Introducing a classmate, saying where they are from, and writing a short friendly message

Target language: Turkish
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #085

Available explanations:
- English by @Tutor
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Turkish A1 Speaking & Writing #085

Konu: Bir sınıf arkadaşını tanıtmak ve kısa mesaj yazmak

Bu derste kısa bir tanışma yapacağız. Birinin adını söylemeyi, nereli olduğunu sormayı ve çok kısa bir mesaj yazmayı çalışacağız. Önce küçük bir tekrar yapalım: ad, soyad ve öğrenci kelimeleri önceki derslerdeki konuşma yazma alıştırmalarına çok uygundur.

Bugünün 5 kelimesi:
1) tanışmak — ta-nuh-sh-mak — to meet; to get acquainted
Kullanım notu: İlk kez biriyle karşılaştığınızda kullanılır.
2) ad — ad — name
Kullanım notu: Çok kısa ve temel bir kelimedir.
3) soyad — soy-ad — surname
Kullanım notu: Resmî ya da yeni tanışmalarda faydalıdır.
4) öğrenci — oeh-ren-jih — student
Kullanım notu: Kendinizi tanıtırken kullanabilirsiniz.
5) nereli — neh-reh-lih — from where; from which place
Kullanım notu: Birinin hangi yerden olduğunu sormak için kullanılır.

Bugünün 5 cümlesi:
1) Merhaba, ben Elif. — mehr-hah-bah, ben eh-lif
2) Adım Ali. — ah-duhm ah-lee
3) Soyadım Kaya. — soy-ah-duhm kah-yah
4) Ben öğrenciyim. — ben oehren-jih-yim
5) Sen nerelisin? — sen neh-reh-lih-sin

Kısa açıklama:
- Merhaba, ben Elif. = Basit bir selam ve tanışma cümlesi.
- Adım Ali. = Ad + isim yapısı çok yaygındır.
- Soyadım Kaya. = Soyad söylemek için kullanılır.
- Ben öğrenciyim. = Meslek veya rol yerine öğrenci durumunu söyler.
- Sen nerelisin? = Arkadaşça ve kısa bir sorudur.

Mini konuşma örneği:
A: Merhaba, ben Elif.
B: Merhaba, adım Ali.
A: Sen nerelisin?
B: Ben İtalya’danım.

Yazma alıştırması:
1) Kendi adınızı yazın.
2) Soyadınızı yazın.
3) Bir cümleyle öğrenci olduğunuzu yazın.
4) Bir kişiye 'Sen nerelisin?' sorusunu yazın.
5) İki cümlelik kısa bir tanışma mesajı yazın.

Cevap anahtarı:
- Adım + isim
- Soyadım + soyad
- Ben öğrenciyim.
- Sen nerelisin?
- Kısa ve nazik iki cümle kabul edilir.

Yazarken dikkat:
- adım / soyadım yapısında iyelik eki vardır.
- öğrenciyim kelimesinde -im eki çok önemlidir.
- nerelisin sorusu konuşmada çok doğal ve basittir.

Şimdi siz deneyin:
- Bir sınıf arkadaşınıza kısa bir tanışma mesajı yazın.
- Mesajda en az 2 cümle olsun.
- Adınızı ve nereli olduğunuzu eklemeye çalışın.

Cevap verirken lütfen yalnızca kısa ve net cümleler yazın. İsterseniz önce bir selam, sonra adınız, sonra bir soru yazabilirsiniz.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. tanışmak — Approximate reading: ta-nuh-sh-mak — Meaning: to meet; to get acquainted
2. ad — Approximate reading: ad — Meaning: name
3. soyad — Approximate reading: soy-ad — Meaning: surname
4. öğrenci — Approximate reading: oeh-ren-jih — Meaning: student
5. nereli — Approximate reading: neh-reh-lih — Meaning: from where; from which place

Sentence readings
1. Merhaba, ben Elif.
- Approximate reading: mehr-hah-bah, ben eh-lif
- Meaning: Hello, I am Elif.
2. Adım Ali.
- Approximate reading: ah-duhm ah-lee
- Meaning: My name is Ali.
3. Soyadım Kaya.
- Approximate reading: soy-ah-duhm kah-yah
- Meaning: My surname is Kaya.
4. Ben öğrenciyim.
- Approximate reading: ben oehren-jih-yim
- Meaning: I am a student.
5. Sen nerelisin?
- Approximate reading: sen neh-reh-lih-sin
- Meaning: Where are you from?

Lesson summary
This Turkish A1 lesson is about introducing yourself to a classmate and writing a short friendly message. The focus is on very simple speaking and writing patterns: saying your name, surname, student status, and asking where someone is from.

Word-by-word explanation
1) tanışmak (ta-nuh-sh-mak) = to meet; to get acquainted. Use it when you meet someone for the first time.
2) ad (ad) = name. Very short and common.
3) soyad (soy-ad) = surname. Useful in introductions.
4) öğrenci (oeh-ren-jih) = student. You can use it to describe yourself.
5) nereli (neh-reh-lih) = from where; from which place. This is used to ask about origin.

Word readings / pronunciation
- tanışmak: ta-nuh-sh-mak
- ad: ad
- soyad: soy-ad
- öğrenci: oeh-ren-jih
- nereli: neh-reh-lih
These readings are approximate and meant to help beginners pronounce the words.

Sentence-by-sentence explanation
1) Merhaba, ben Elif. (mehr-hah-bah, ben eh-lif) = Hello, I am Elif.
This is a simple self-introduction.
2) Adım Ali. (ah-duhm ah-lee) = My name is Ali.
Adım means “my name.”
3) Soyadım Kaya. (soy-ah-duhm kah-yah) = My surname is Kaya.
This is used when giving your family name.
4) Ben öğrenciyim. (ben oeh-ren-jih-yim) = I am a student.
This is a short and natural way to say your role.
5) Sen nerelisin? (sen neh-reh-lih-sin) = Where are you from?
This is a friendly beginner question.

Natural usage notes
- adım + name is very common in Turkish.
- soyadım + surname is also common, especially in formal or new introductions.
- Ben öğrenciyim. is a full and natural sentence.
- Sen nerelisin? is informal and friendly.

Common mistake notes
- Do not say only ad Ali in a sentence; use Adım Ali.
- Remember the ending in öğrenciyim; the -im part is important.
- nerelisin is one word in Turkish writing.

Mini practice instructions
1) Write your own introduction: Merhaba, ben ...
2) Write one sentence with adım.
3) Write one sentence with soyadım.
4) Write one sentence with öğrenciyim.
5) Ask a classmate Sen nerelisin?

Reply guidance
Please reply with short, simple Turkish sentences. A good reply can be 2–3 lines long. Try to include your name, surname, and one question to the other person.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. tanışmak — النطق التقريبي: ta-nuh-sh-mak — المعنى: يتعرّف على شخص / يلتقي
2. ad — النطق التقريبي: ad — المعنى: اسم
3. soyad — النطق التقريبي: soy-ad — المعنى: اسم العائلة
4. öğrenci — النطق التقريبي: oeh-ren-jih — المعنى: طالب / طالبة
5. nereli — النطق التقريبي: neh-reh-lih — المعنى: من أين؛ من أي مكان

قراءة الجمل
1. Merhaba, ben Elif.
- النطق التقريبي: mehr-hah-bah, ben eh-lif
- المعنى: مرحبًا، أنا إليف.
2. Adım Ali.
- النطق التقريبي: ah-duhm ah-lee
- المعنى: اسمي علي.
3. Soyadım Kaya.
- النطق التقريبي: soy-ah-duhm kah-yah
- المعنى: اسم عائلتي كايا.
4. Ben öğrenciyim.
- النطق التقريبي: ben oehren-jih-yim
- المعنى: أنا طالب / طالبة.
5. Sen nerelisin?
- النطق التقريبي: sen neh-reh-lih-sin
- المعنى: من أين أنت؟

ملخص الدرس
هذا الدرس من المستوى التركي A1 يركز على التعارف مع زميل في الصف وكتابة رسالة قصيرة ولطيفة. الهدف هو التدريب على جمل بسيطة جدًا: قول الاسم، واسم العائلة، وعبارة 'أنا طالب/طالبة'، وسؤال الشخص من أين هو.

شرح الكلمات كلمةً كلمة
1) tanışmak (ta-nuh-sh-mak) = يتعرّف على شخص / يلتقي. تُستعمل عند اللقاء الأول.
2) ad (ad) = اسم. كلمة قصيرة جدًا ومهمة.
3) soyad (soy-ad) = اسم العائلة / اللقب. مفيدة في التعارف.
4) öğrenci (oeh-ren-jih) = طالب / طالبة. يمكنك استعمالها للتعريف بنفسك.
5) nereli (neh-reh-lih) = من أين / من أي مكان. تُستعمل للسؤال عن الأصل أو المكان.

القراءة / النطق التقريبي
- tanışmak: ta-nuh-sh-mak
- ad: ad
- soyad: soy-ad
- öğrenci: oeh-ren-jih
- nereli: neh-reh-lih
هذه القراءات تقريبية ومناسبة للمبتدئين.

شرح الجمل جملةً جملة
1) Merhaba, ben Elif. (mehr-hah-bah, ben eh-lif) = مرحبًا، أنا إليف.
هذه جملة تعريف بسيطة جدًا.
2) Adım Ali. (ah-duhm ah-lee) = اسمي علي.
Adım تعني: اسمي.
3) Soyadım Kaya. (soy-ah-duhm kah-yah) = اسم عائلتي كايا.
تُستعمل عند ذكر اللقب أو اسم العائلة.
4) Ben öğrenciyim. (ben oeh-ren-jih-yim) = أنا طالب / طالبة.
جملة قصيرة وطبيعية جدًا.
5) Sen nerelisin? (sen neh-reh-lih-sin) = من أين أنت؟
هذا سؤال ودي وبسيط.

ملاحظات الاستخدام الطبيعي
- adım + الاسم صيغة شائعة جدًا في التركية.
- soyadım + اسم العائلة مفيد في التعارف الرسمي أو الجديد.
- Ben öğrenciyim. جملة كاملة وطبيعية.
- Sen nerelisin? مناسبة للمحادثة الودية.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة
- لا تقل فقط ad Ali؛ الصيغة الصحيحة هي Adım Ali.
- انتبه إلى النهاية في öğrenciyim؛ الجزء -im مهم.
- nerelisin تُكتب كلمة واحدة في التركية.

تدريب صغير
1) اكتب تعريفًا بنفسك: Merhaba, ben ...
2) اكتب جملة فيها adım.
3) اكتب جملة فيها soyadım.
4) اكتب جملة فيها öğrenciyim.
5) اسأل زميلًا: Sen nerelisin?

إرشاد للرد
اكتب جملًا تركية قصيرة وواضحة. الرد الجيد يمكن أن يكون من سطرين إلى ثلاثة أسطر. حاول أن تذكر اسمك، واسم العائلة، وسؤالًا بسيطًا للشخص الآخر.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. tanışmak — Примерное чтение: ta-nuh-sh-mak — Значение: знакомиться; встречаться
2. ad — Примерное чтение: ad — Значение: имя
3. soyad — Примерное чтение: soy-ad — Значение: фамилия
4. öğrenci — Примерное чтение: oeh-ren-jih — Значение: студент; ученик
5. nereli — Примерное чтение: neh-reh-lih — Значение: откуда; из какого места

Чтение предложений
1. Merhaba, ben Elif.
- Примерное чтение: mehr-hah-bah, ben eh-lif
- Значение: Здравствуйте, я Элиф.
2. Adım Ali.
- Примерное чтение: ah-duhm ah-lee
- Значение: Меня зовут Али.
3. Soyadım Kaya.
- Примерное чтение: soy-ah-duhm kah-yah
- Значение: Моя фамилия Кая.
4. Ben öğrenciyim.
- Примерное чтение: ben oehren-jih-yim
- Значение: Я студент / студентка.
5. Sen nerelisin?
- Примерное чтение: sen neh-reh-lih-sin
- Значение: Откуда ты?

Краткое содержание урока
Этот урок Turkish A1 посвящён знакомству с одноклассником и написанию короткого дружелюбного сообщения. Мы тренируем очень простые модели: как назвать своё имя, фамилию, сказать, что вы студент, и спросить, откуда человек.

Слово за словом
1) tanışmak (ta-nuh-sh-mak) = знакомиться; встречаться. Используется при первом знакомстве.
2) ad (ad) = имя. Очень короткое и базовое слово.
3) soyad (soy-ad) = фамилия. Полезно в представлении себя.
4) öğrenci (oeh-ren-jih) = студент; ученик. Можно говорить о себе.
5) nereli (neh-reh-lih) = откуда; из какого места. Используется для вопроса о происхождении.

Произношение
- tanışmak: ta-nuh-sh-mak
- ad: ad
- soyad: soy-ad
- öğrenci: oeh-ren-jih
- nereli: neh-reh-lih
Произношение приблизительное и помогает начинающим.

Разбор предложений
1) Merhaba, ben Elif. (mehr-hah-bah, ben eh-lif) = Здравствуйте, я Элиф.
Простое знакомство.
2) Adım Ali. (ah-duhm ah-lee) = Меня зовут Али.
Adım значит «моё имя» / «меня зовут».
3) Soyadım Kaya. (soy-ah-duhm kah-yah) = Моя фамилия Кая.
Так называют фамилию.
4) Ben öğrenciyim. (ben oeh-ren-jih-yim) = Я студент / студентка.
Короткая и естественная фраза.
5) Sen nerelisin? (sen neh-reh-lih-sin) = Откуда ты?
Простая дружелюбная фраза.

Естественное употребление
- Adım + имя — очень распространённая модель.
- Soyadım + фамилия — полезно в официальном или новом знакомстве.
- Ben öğrenciyim. — полное и естественное предложение.
- Sen nerelisin? — разговорный, дружелюбный вопрос.

Типичные ошибки
- Не говорите только ad Ali; правильно: Adım Ali.
- В öğrenciyim важно окончание -im.
- nerelisin пишется слитно.

Мини-практика
1) Напишите своё знакомство: Merhaba, ben ...
2) Напишите одно предложение с adım.
3) Напишите одно предложение с soyadım.
4) Напишите одно предложение с öğrenciyim.
5) Спросите одноклассника: Sen nerelisin?

Как отвечать
Пишите короткие и ясные предложения на турецком. Хороший ответ может состоять из 2–3 строк. Постарайтесь указать имя, фамилию и один вопрос собеседнику.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. tanışmak — Lectura aproximada: ta-nuh-sh-mak — Significado: conocer; presentarse
2. ad — Lectura aproximada: ad — Significado: nombre
3. soyad — Lectura aproximada: soy-ad — Significado: apellido
4. öğrenci — Lectura aproximada: oeh-ren-jih — Significado: estudiante
5. nereli — Lectura aproximada: neh-reh-lih — Significado: de dónde; de qué lugar

Lectura de frases
1. Merhaba, ben Elif.
- Lectura aproximada: mehr-hah-bah, ben eh-lif
- Significado: Hola, soy Elif.
2. Adım Ali.
- Lectura aproximada: ah-duhm ah-lee
- Significado: Me llamo Ali.
3. Soyadım Kaya.
- Lectura aproximada: soy-ah-duhm kah-yah
- Significado: Mi apellido es Kaya.
4. Ben öğrenciyim.
- Lectura aproximada: ben oehren-jih-yim
- Significado: Soy estudiante.
5. Sen nerelisin?
- Lectura aproximada: sen neh-reh-lih-sin
- Significado: ¿De dónde eres?

Resumen de la lección
Esta lección de Turkish A1 trata sobre presentarse a un compañero de clase y escribir un mensaje corto y amable. Practicamos estructuras muy simples para hablar y escribir: decir tu nombre, tu apellido, decir que eres estudiante y preguntar de dónde es alguien.

Explicación palabra por palabra
1) tanışmak (ta-nuh-sh-mak) = conocer; presentarse. Se usa cuando conoces a alguien por primera vez.
2) ad (ad) = nombre. Es una palabra muy básica.
3) soyad (soy-ad) = apellido. Útil en presentaciones.
4) öğrenci (oeh-ren-jih) = estudiante. Puedes usarla para describirte.
5) nereli (neh-reh-lih) = de dónde; de qué lugar. Sirve para preguntar el origen.

Lectura / pronunciación aproximada
- tanışmak: ta-nuh-sh-mak
- ad: ad
- soyad: soy-ad
- öğrenci: oeh-ren-jih
- nereli: neh-reh-lih
Estas lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes.

Explicación frase por frase
1) Merhaba, ben Elif. (mehr-hah-bah, ben eh-lif) = Hola, soy Elif.
Es una presentación muy simple.
2) Adım Ali. (ah-duhm ah-lee) = Me llamo Ali.
Adım significa “mi nombre”.
3) Soyadım Kaya. (soy-ah-duhm kah-yah) = Mi apellido es Kaya.
Se usa para dar el apellido.
4) Ben öğrenciyim. (ben oeh-ren-jih-yim) = Soy estudiante.
Es una forma corta y natural.
5) Sen nerelisin? (sen neh-reh-lih-sin) = ¿De dónde eres?
Es una pregunta amistosa y fácil.

Uso natural
- adım + nombre es muy común en turco.
- soyadım + apellido se usa mucho en presentaciones.
- Ben öğrenciyim. suena natural y completo.
- Sen nerelisin? es informal y amistoso.

Errores comunes
- No digas solo ad Ali; lo correcto es Adım Ali.
- En öğrenciyim, la terminación -im es importante.
- nerelisin se escribe como una sola palabra.

Mini práctica
1) Escribe tu presentación: Merhaba, ben ...
2) Escribe una frase con adım.
3) Escribe una frase con soyadım.
4) Escribe una frase con öğrenciyim.
5) Haz la pregunta Sen nerelisin?

Guía para responder
Escribe frases cortas y claras en turco. Una buena respuesta puede tener 2 o 3 líneas. Intenta incluir tu nombre, tu apellido y una pregunta para la otra persona.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. tanışmak — Ungefähre Lesung: ta-nuh-sh-mak — Bedeutung: kennenlernen; sich vorstellen
2. ad — Ungefähre Lesung: ad — Bedeutung: Name
3. soyad — Ungefähre Lesung: soy-ad — Bedeutung: Nachname; Familienname
4. öğrenci — Ungefähre Lesung: oeh-ren-jih — Bedeutung: Schüler; Student
5. nereli — Ungefähre Lesung: neh-reh-lih — Bedeutung: woher; aus welchem Ort

Satzlesungen
1. Merhaba, ben Elif.
- Ungefähre Lesung: mehr-hah-bah, ben eh-lif
- Bedeutung: Hallo, ich bin Elif.
2. Adım Ali.
- Ungefähre Lesung: ah-duhm ah-lee
- Bedeutung: Ich heiße Ali.
3. Soyadım Kaya.
- Ungefähre Lesung: soy-ah-duhm kah-yah
- Bedeutung: Mein Nachname ist Kaya.
4. Ben öğrenciyim.
- Ungefähre Lesung: ben oehren-jih-yim
- Bedeutung: Ich bin Schüler / Student.
5. Sen nerelisin?
- Ungefähre Lesung: sen neh-reh-lih-sin
- Bedeutung: Woher bist du?

Lektionsübersicht
Diese Turkish-A1-Lektion geht darum, einen Klassenkameraden vorzustellen und eine kurze freundliche Nachricht zu schreiben. Wir üben ganz einfache Sprech- und Schreibmuster: den eigenen Namen nennen, den Nachnamen nennen, sagen, dass man Student/Schüler ist, und nach dem Herkunftsort fragen.

Wort-für-Wort-Erklärung
1) tanışmak (ta-nuh-sh-mak) = kennenlernen; sich vorstellen. Das benutzt man bei der ersten Begegnung.
2) ad (ad) = Name. Sehr kurz und sehr wichtig.
3) soyad (soy-ad) = Nachname; Familienname. Nützlich bei Vorstellungen.
4) öğrenci (oeh-ren-jih) = Schüler; Student. Damit kann man sich beschreiben.
5) nereli (neh-reh-lih) = woher; aus welchem Ort. Damit fragt man nach der Herkunft.

Aussprache
- tanışmak: ta-nuh-sh-mak
- ad: ad
- soyad: soy-ad
- öğrenci: oeh-ren-jih
- nereli: neh-reh-lih
Die Aussprache ist ungefähr und soll Anfängern helfen.

Satz-für-Satz-Erklärung
1) Merhaba, ben Elif. (mehr-hah-bah, ben eh-lif) = Hallo, ich bin Elif.
Eine ganz einfache Vorstellung.
2) Adım Ali. (ah-duhm ah-lee) = Ich heiße Ali.
Adım bedeutet hier „mein Name ist“.
3) Soyadım Kaya. (soy-ah-duhm kah-yah) = Mein Nachname ist Kaya.
So nennt man den Familiennamen.
4) Ben öğrenciyim. (ben oeh-ren-jih-yim) = Ich bin Schüler/Student.
Ein kurzer und natürlicher Satz.
5) Sen nerelisin? (sen neh-reh-lih-sin) = Woher kommst du?
Eine freundliche, einfache Frage.

Natürliche Verwendung
- adım + Name ist im Türkischen sehr häufig.
- soyadım + Nachname ist besonders bei neuen Bekanntschaften praktisch.
- Ben öğrenciyim. ist vollständig und natürlich.
- Sen nerelisin? ist informell und freundlich.

Häufige Fehler
- Nicht nur ad Ali sagen; korrekt ist Adım Ali.
- Bei öğrenciyim ist die Endung -im wichtig.
- nerelisin wird zusammen geschrieben.

Mini-Übung
1) Schreibe deine Vorstellung: Merhaba, ben ...
2) Schreibe einen Satz mit adım.
3) Schreibe einen Satz mit soyadım.
4) Schreibe einen Satz mit öğrenciyim.
5) Frage einen Mitschüler: Sen nerelisin?

Antwort-Hinweis
Bitte antworte mit kurzen, klaren türkischen Sätzen. Eine gute Antwort kann 2–3 Zeilen lang sein. Versuche, deinen Namen, deinen Nachnamen und eine Frage an die andere Person einzubauen.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. tanışmak — Lecture approximative: ta-nuh-sh-mak — Sens: faire connaissance; rencontrer
2. ad — Lecture approximative: ad — Sens: nom; prénom
3. soyad — Lecture approximative: soy-ad — Sens: nom de famille
4. öğrenci — Lecture approximative: oeh-ren-jih — Sens: élève; étudiant
5. nereli — Lecture approximative: neh-reh-lih — Sens: d’où; de quel endroit

Lecture des phrases
1. Merhaba, ben Elif.
- Lecture approximative: mehr-hah-bah, ben eh-lif
- Sens: Bonjour, je suis Elif.
2. Adım Ali.
- Lecture approximative: ah-duhm ah-lee
- Sens: Je m’appelle Ali.
3. Soyadım Kaya.
- Lecture approximative: soy-ah-duhm kah-yah
- Sens: Mon nom de famille est Kaya.
4. Ben öğrenciyim.
- Lecture approximative: ben oehren-jih-yim
- Sens: Je suis élève / étudiant.
5. Sen nerelisin?
- Lecture approximative: sen neh-reh-lih-sin
- Sens: D’où viens-tu ?

Résumé de la leçon
Cette leçon Turkish A1 porte sur la présentation d’un camarade de classe et la rédaction d’un petit message amical. Nous travaillons des structures très simples pour parler et écrire : dire son nom, son nom de famille, dire qu’on est étudiant(e), et demander d’où vient quelqu’un.

Explication mot par mot
1) tanışmak (ta-nuh-sh-mak) = faire connaissance; rencontrer. On l’emploie lors d’une première rencontre.
2) ad (ad) = nom. Mot très court et très fréquent.
3) soyad (soy-ad) = nom de famille. Utile dans les présentations.
4) öğrenci (oeh-ren-jih) = élève; étudiant. On peut l’utiliser pour se décrire.
5) nereli (neh-reh-lih) = d’où; de quel endroit. Sert à demander l’origine.

Prononciation approximative
- tanışmak : ta-nuh-sh-mak
- ad : ad
- soyad : soy-ad
- öğrenci : oeh-ren-jih
- nereli : neh-reh-lih
Ces lectures sont approximatives et aident les débutants.

Explication phrase par phrase
1) Merhaba, ben Elif. (mehr-hah-bah, ben eh-lif) = Bonjour, je suis Elif.
Une présentation très simple.
2) Adım Ali. (ah-duhm ah-lee) = Je m’appelle Ali.
Adım signifie « mon nom est ».
3) Soyadım Kaya. (soy-ah-duhm kah-yah) = Mon nom de famille est Kaya.
On l’utilise pour donner le patronyme.
4) Ben öğrenciyim. (ben oeh-ren-jih-yim) = Je suis étudiant(e).
Une phrase courte et naturelle.
5) Sen nerelisin? (sen neh-reh-lih-sin) = Tu viens d’où ?
Une question amicale et simple.

Usage naturel
- adım + prénom est très courant en turc.
- soyadım + nom de famille est utile dans les présentations.
- Ben öğrenciyim. est une phrase complète et naturelle.
- Sen nerelisin? est informel et amical.

Erreurs fréquentes
- Ne dites pas seulement ad Ali ; la forme correcte est Adım Ali.
- Dans öğrenciyim, la terminaison -im est importante.
- nerelisin s’écrit en un seul mot.

Mini-pratique
1) Écrivez votre présentation : Merhaba, ben ...
2) Écrivez une phrase avec adım.
3) Écrivez une phrase avec soyadım.
4) Écrivez une phrase avec öğrenciyim.
5) Posez la question Sen nerelisin?

Consigne pour répondre
Répondez avec des phrases turques courtes et claires. Une bonne réponse peut faire 2 à 3 lignes. Essayez d’inclure votre prénom, votre nom de famille et une question pour l’autre personne.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. tanışmak — Lettura approssimativa: ta-nuh-sh-mak — Significato: conoscere; incontrare
2. ad — Lettura approssimativa: ad — Significato: nome
3. soyad — Lettura approssimativa: soy-ad — Significato: cognome
4. öğrenci — Lettura approssimativa: oeh-ren-jih — Significato: studente; studentessa
5. nereli — Lettura approssimativa: neh-reh-lih — Significato: di dove; da quale luogo

Lettura delle frasi
1. Merhaba, ben Elif.
- Lettura approssimativa: mehr-hah-bah, ben eh-lif
- Significato: Ciao, io sono Elif.
2. Adım Ali.
- Lettura approssimativa: ah-duhm ah-lee
- Significato: Mi chiamo Ali.
3. Soyadım Kaya.
- Lettura approssimativa: soy-ah-duhm kah-yah
- Significato: Il mio cognome è Kaya.
4. Ben öğrenciyim.
- Lettura approssimativa: ben oehren-jih-yim
- Significato: Sono studente / studentessa.
5. Sen nerelisin?
- Lettura approssimativa: sen neh-reh-lih-sin
- Significato: Di dove sei?

Riassunto della lezione
Questa lezione Turkish A1 parla di come presentare un compagno di classe e scrivere un breve messaggio amichevole. Lavoriamo su strutture molto semplici per parlare e scrivere: dire il proprio nome, il cognome, dire che si è studenti e chiedere da dove viene una persona.

Spiegazione parola per parola
1) tanışmak (ta-nuh-sh-mak) = conoscere; fare conoscenza. Si usa quando incontri qualcuno per la prima volta.
2) ad (ad) = nome. Parola molto breve e molto importante.
3) soyad (soy-ad) = cognome. Utile nelle presentazioni.
4) öğrenci (oeh-ren-jih) = studente; studentessa. Si può usare per descriversi.
5) nereli (neh-reh-lih) = da dove; di quale luogo. Serve per chiedere l’origine.

Lettura / pronuncia approssimativa
- tanışmak: ta-nuh-sh-mak
- ad: ad
- soyad: soy-ad
- öğrenci: oeh-ren-jih
- nereli: neh-reh-lih
Queste letture sono approssimative e aiutano chi inizia.

Spiegazione frase per frase
1) Merhaba, ben Elif. (mehr-hah-bah, ben eh-lif) = Ciao, sono Elif.
Una presentazione molto semplice.
2) Adım Ali. (ah-duhm ah-lee) = Mi chiamo Ali.
Adım significa “il mio nome è”.
3) Soyadım Kaya. (soy-ah-duhm kah-yah) = Il mio cognome è Kaya.
Si usa per dire il cognome.
4) Ben öğrenciyim. (ben oeh-ren-jih-yim) = Sono studente/studentessa.
Una frase corta e naturale.
5) Sen nerelisin? (sen neh-reh-lih-sin) = Di dove sei?
Una domanda semplice e amichevole.

Uso naturale
- adım + nome è molto comune in turco.
- soyadım + cognome è utile nelle presentazioni.
- Ben öğrenciyim. è una frase completa e naturale.
- Sen nerelisin? è informale e amichevole.

Errori comuni
- Non dire solo ad Ali; la forma corretta è Adım Ali.
- In öğrenciyim la desinenza -im è importante.
- nerelisin si scrive come una sola parola.

Mini esercizio
1) Scrivi la tua presentazione: Merhaba, ben ...
2) Scrivi una frase con adım.
3) Scrivi una frase con soyadım.
4) Scrivi una frase con öğrenciyim.
5) Fai la domanda Sen nerelisin?

Guida alla risposta
Rispondi con frasi turche brevi e chiare. Una buona risposta può essere di 2–3 righe. Cerca di includere il tuo nome, il tuo cognome e una domanda per l’altra persona.

Reply tip: start your answer with [IT].