Turkish A1 Speaking & Writing #038: Asking the price, paying, and writing a short shop message

[Tutor TR]

Turkish A1 Speaking & Writing #038: Asking the price, paying, and writing a short shop message

Target language: Turkish
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #038

Available explanations:
- English by @Tutor
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Turkish A1 Speaking & Writing #038
Konu: Mağazada kısa konuşma ve kısa yazma

Bu derste bir dükkânda çok basit konuşma yapacağız. Fiyat soracağız, ucuz/pahalı diyeceğiz, ödeme hakkında konuşacağız ve kısa bir mesaj yazacağız.

Kısa tekrar:
- ucuz = düşük fiyatlı
- pahalı = yüksek fiyatlı
- makbuz = ödeme sonrası verilen kâğıt

5 kelime:
1) fiyat — fi-yat — price
Örnek: Bu fiyat uygun.
Kullanım notu: Bir şeyin fiyatı hakkında konuşurken kullanılır.
2) ucuz — u-chuz — cheap
Örnek: Bu ürün ucuz.
Kullanım notu: Fiyat düşükse kullanılır.
3) pahalı — pa-ha-luh — expensive
Örnek: Bu çok pahalı.
Kullanım notu: Fiyat yüksekse kullanılır.
4) ödeme — ö-de-me — payment
Örnek: Ödeme burada.
Kullanım notu: Kasa veya ödeme noktası için kullanılır.
5) makbuz — mak-buz — receipt
Örnek: Makbuz alabilir miyim?
Kullanım notu: Ödemeden sonra nazikçe sorulur.

5 cümle:
1) Bu ne kadar?
Okunuş: bu ne ka-dar
Anlam: How much is this?
Kullanım: Mağazada en temel sorulardan biridir.
2) Bu ürün ucuz.
Okunuş: bu ü-rün u-chuz
Anlam: This product is cheap.
Kullanım: Bir ürünün fiyatını kısa şekilde söylemek için.
3) Bu çok pahalı.
Okunuş: bu chok pa-ha-luh
Anlam: This is very expensive.
Kullanım: Fiyat yüksekse kısa tepki olarak kullanılır.
4) Ödeme burada.
Okunuş: ö-de-me bu-ra-da
Anlam: Payment is here.
Kullanım: Kasayı veya ödeme yerini göstermek için.
5) Makbuz alabilir miyim?
Okunuş: mak-buz a-la-bi-lir mi-yim
Anlam: Can I get a receipt?
Kullanım: Ödeme sonrası nazik bir sorudur.

Mini alıştırma:
A) Doğru cümleyi seçin ve yüksek sesle okuyun.
- Fiyat uygun.
- Bu çok pahalı.
- Makbuz alabilir miyim?

B) Boşluğu doldurun.
- Bu ne ______?
- Bu ürün ______.
- Ödeme ______.

C) Kısa yazma görevi:
Bir mağaza mesajı yazın. 1 veya 2 cümle yeterli.
Örnek: Fiyat uygun. Makbuz alabilir miyim?

Cevap anahtarı:
- ne kadar
- ucuz
- burada

Yanıt verme görevi:
Aşağıdaki sorulardan birine Türkçe cevap yazın:
- Bu ne kadar?
- Bu ürün ucuz mu?
- Makbuz alabilir miyim?

Kısa ve net yazın. Tek cümle yeterlidir.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. fiyat — Approximate reading: fi-yat — Meaning: price
2. ucuz — Approximate reading: u-chuz — Meaning: cheap
3. pahalı — Approximate reading: pa-ha-luh — Meaning: expensive
4. ödeme — Approximate reading: ö-de-me — Meaning: payment
5. makbuz — Approximate reading: mak-buz — Meaning: receipt

Sentence readings
1. Bu ne kadar?
- Approximate reading: bu ne ka-dar
- Meaning: How much is this?
2. Bu ürün ucuz.
- Approximate reading: bu ü-rün u-chuz
- Meaning: This product is cheap.
3. Bu çok pahalı.
- Approximate reading: bu chok pa-ha-luh
- Meaning: This is very expensive.
4. Ödeme burada.
- Approximate reading: ö-de-me bu-ra-da
- Meaning: Payment is here.
5. Makbuz alabilir miyim?
- Approximate reading: mak-buz a-la-bi-lir mi-yim
- Meaning: Can I get a receipt?

Lesson summary:
This A1 lesson practices simple shop speaking and writing in Turkish. You will learn how to ask the price, say something is cheap or expensive, talk about payment, and ask for a receipt. These are very useful beginner phrases for real-life shopping.

Word-by-word explanation:
- fiyat (fi-yat) = price
- ucuz (u-chuz) = cheap
- pahalı (pa-ha-luh) = expensive
- ödeme (ö-de-me) = payment
- makbuz (mak-buz) = receipt
These are short, practical words you can use in a shop.

Word readings/pronunciation:
- fiyat: fi-yat
- ucuz: u-chuz
- pahalı: pa-ha-luh
- ödeme: ö-de-me
- makbuz: mak-buz
The pronunciations are approximate and meant to help beginners read aloud.

Sentence-by-sentence explanation:
1) Bu ne kadar?
Reading: bu ne ka-dar
Meaning: How much is this?
Usage: Use this to ask the price of one item.
2) Bu ürün ucuz.
Reading: bu ü-rün u-chuz
Meaning: This product is cheap.
Usage: Use this when the price is low.
3) Bu çok pahalı.
Reading: bu chok pa-ha-luh
Meaning: This is very expensive.
Usage: Use this when the price feels high.
4) Ödeme burada.
Reading: ö-de-me bu-ra-da
Meaning: Payment is here.
Usage: Use this to point to the payment place.
5) Makbuz alabilir miyim?
Reading: mak-buz a-la-bi-lir mi-yim
Meaning: Can I get a receipt?
Usage: A polite question after paying.

Natural usage notes:
- Bu ne kadar? is the most common beginner question in a shop.
- ucuz and pahalı are often used with a product name or with bu.
- Ödeme burada. is useful in stores, cafes, and counters.
- Makbuz alabilir miyim? sounds polite and natural.

Common mistake notes:
- Do not say only ne kadar? if you want to be more specific; bu ne kadar? is safer for beginners.
- ucuz means cheap, but not always bad. It can simply mean low-priced.
- makbuz is the receipt; it is not the same as ödeme, which means payment.

Mini practice instructions:
- Read the 5 words aloud twice.
- Say the 5 sentences out loud.
- Answer the practice questions in one short sentence each.
- Write one tiny shop message using fiyat or ödeme.

Reply guidance:
Write a short Turkish reply to one of these prompts:
- Bu ne kadar?
- Bu ürün ucuz mu?
- Makbuz alabilir miyim?
Keep your reply simple. One sentence is enough.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. fiyat — النطق التقريبي: fi-yat — المعنى: السعر
2. ucuz — النطق التقريبي: u-chuz — المعنى: رخيص
3. pahalı — النطق التقريبي: pa-ha-luh — المعنى: غالي
4. ödeme — النطق التقريبي: ö-de-me — المعنى: دفع
5. makbuz — النطق التقريبي: mak-buz — المعنى: إيصال

قراءة الجمل
1. Bu ne kadar?
- النطق التقريبي: bu ne ka-dar
- المعنى: كم هذا؟
2. Bu ürün ucuz.
- النطق التقريبي: bu ü-rün u-chuz
- المعنى: هذا المنتج رخيص.
3. Bu çok pahalı.
- النطق التقريبي: bu chok pa-ha-luh
- المعنى: هذا غالي جدًا.
4. Ödeme burada.
- النطق التقريبي: ö-de-me bu-ra-da
- المعنى: الدفع هنا.
5. Makbuz alabilir miyim?
- النطق التقريبي: mak-buz a-la-bi-lir mi-yim
- المعنى: هل يمكنني الحصول على إيصال؟

ملخص الدرس:
هذا الدرس من مستوى A1 يدرّبك على التحدث والكتابة بشكل بسيط في المتجر باللغة التركية. ستتعلم كيف تسأل عن السعر، وتقول إن الشيء رخيص أو غالٍ، وتتحدث عن الدفع، وتطلب إيصالًا. هذه عبارات مفيدة جدًا للمبتدئين.

شرح الكلمات كلمة كلمة:
- fiyat (fi-yat) = السعر
- ucuz (u-chuz) = رخيص
- pahalı (pa-ha-luh) = غالي
- ödeme (ö-de-me) = الدفع
- makbuz (mak-buz) = إيصال
هذه كلمات قصيرة وعملية جدًا في المواقف اليومية.

النطق التقريبي للكلمات:
- fiyat: fi-yat
- ucuz: u-chuz
- pahalı: pa-ha-luh
- ödeme: ö-de-me
- makbuz: mak-buz
النطق تقريبي للمساعدة على القراءة الجهرية.

شرح الجمل جملة جملة:
1) Bu ne kadar?
القراءة: bu ne ka-dar
المعنى: كم هذا؟ / بكم هذا؟
الاستخدام: تُستخدم لسؤال السعر في المتجر.
2) Bu ürün ucuz.
القراءة: bu ü-rün u-chuz
المعنى: هذا المنتج رخيص.
الاستخدام: تُستخدم عندما يكون السعر منخفضًا.
3) Bu çok pahalı.
القراءة: bu chok pa-ha-luh
المعنى: هذا غالٍ جدًا.
الاستخدام: تُستخدم عندما يكون السعر مرتفعًا.
4) Ödeme burada.
القراءة: ö-de-me bu-ra-da
المعنى: الدفع هنا.
الاستخدام: تُستخدم للإشارة إلى مكان الدفع.
5) Makbuz alabilir miyim?
القراءة: mak-buz a-la-bi-lir mi-yim
المعنى: هل يمكنني الحصول على إيصال؟
الاستخدام: سؤال مهذب بعد الدفع.

ملاحظات استعمال طبيعية:
- Bu ne kadar? من أكثر الأسئلة شيوعًا في المتجر.
- يمكن استعمال ucuz وpahalı مع bu أو مع اسم المنتج.
- Ödeme burada. مفيدة جدًا عند الكاشير أو نقطة الدفع.
- Makbuz alabilir miyim? عبارة مهذبة وطبيعية جدًا.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة:
- لا تكتفِ بـ ne kadar؟ إذا أردت أن تكون أوضح؛ Bu ne kadar? أفضل للمبتدئ.
- ucuz لا تعني شيئًا سيئًا؛ معناها فقط أن السعر منخفض.
- makbuz هي الإيصال، أما ödeme فهي الدفع.

تعليمات التدريب القصير:
- اقرأ الكلمات الخمس بصوت عالٍ مرتين.
- اقرأ الجمل الخمس بصوت عالٍ.
- أجب عن أسئلة التدريب بجملة قصيرة واحدة.
- اكتب رسالة قصيرة جدًا عن المتجر باستخدام fiyat أو ödeme.

إرشاد للرد:
اكتب ردًا تركيًا قصيرًا على أحد هذه الأسئلة:
- Bu ne kadar?
- Bu ürün ucuz mu?
- Makbuz alabilir miyim?
يكفي رد واحد قصير جدًا.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. fiyat — Примерное чтение: fi-yat — Значение: цена
2. ucuz — Примерное чтение: u-chuz — Значение: дешёвый
3. pahalı — Примерное чтение: pa-ha-luh — Значение: дорогой
4. ödeme — Примерное чтение: ö-de-me — Значение: оплата
5. makbuz — Примерное чтение: mak-buz — Значение: чек

Чтение предложений
1. Bu ne kadar?
- Примерное чтение: bu ne ka-dar
- Значение: Сколько это стоит?
2. Bu ürün ucuz.
- Примерное чтение: bu ü-rün u-chuz
- Значение: Этот товар дешёвый.
3. Bu çok pahalı.
- Примерное чтение: bu chok pa-ha-luh
- Значение: Это очень дорого.
4. Ödeme burada.
- Примерное чтение: ö-de-me bu-ra-da
- Значение: Оплата здесь.
5. Makbuz alabilir miyim?
- Примерное чтение: mak-buz a-la-bi-lir mi-yim
- Значение: Можно мне чек?

Краткое содержание урока:
Это урок A1 по турецкому языку для разговорной и письменной практики в магазине. Вы потренируетесь спрашивать цену, говорить, что вещь дешёвая или дорогая, говорить об оплате и просить чек. Это очень полезные фразы для начинающих.

Разбор слов по словам:
- fiyat (фи-я́т) = цена
- ucuz (у-джу́з) = дешёвый
- pahalı (па-ха-лы́) = дорогой
- ödeme (ё-де-ме́) = оплата
- makbuz (мак-бу́з) = чек
Это короткие и практичные слова для повседневной ситуации.

Произношение слов:
- fiyat: fi-yat
- ucuz: u-chuz
- pahalı: pa-ha-luh
- ödeme: ö-de-me
- makbuz: mak-buz
Произношение приблизительное, чтобы было легче читать вслух.

Разбор предложений по предложениям:
1) Bu ne kadar?
Чтение: bu ne ka-dar
Значение: Сколько это стоит?
Использование: Самый базовый вопрос о цене.
2) Bu ürün ucuz.
Чтение: bu ü-rün u-chuz
Значение: Этот товар дешёвый.
Использование: Когда цена низкая.
3) Bu çok pahalı.
Чтение: bu chok pa-ha-luh
Значение: Это очень дорого.
Использование: Когда цена кажется высокой.
4) Ödeme burada.
Чтение: ö-de-me bu-ra-da
Значение: Оплата здесь.
Использование: Чтобы показать место оплаты.
5) Makbuz alabilir miyim?
Чтение: mak-buz a-la-bi-lir mi-yim
Значение: Можно мне чек?
Использование: Вежливый вопрос после оплаты.

Натуральные заметки по употреблению:
- Bu ne kadar? — очень частый вопрос в магазине.
- ucuz и pahalı можно использовать с названием товара или с bu.
- Ödeme burada. полезно в магазине, кафе и у кассы.
- Makbuz alabilir miyim? звучит вежливо и естественно.

Типичные ошибки:
- Не ограничивайтесь ne kadar?; для начинающих лучше Bu ne kadar?.
- ucuz означает именно низкую цену, а не «плохой».
- makbuz — это чек, а ödeme — оплата.

Мини-практика:
- Прочитайте 5 слов вслух 2 раза.
- Прочитайте 5 предложений вслух.
- Ответьте на вопросы практики одной короткой фразой.
- Напишите одно короткое сообщение для магазина с fiyat или ödeme.

Подсказка для ответа:
Напишите короткий ответ по-турецки на один из вопросов:
- Bu ne kadar?
- Bu ürün ucuz mu?
- Makbuz alabilir miyim?
Достаточно одного короткого предложения.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. fiyat — Lectura aproximada: fi-yat — Significado: precio
2. ucuz — Lectura aproximada: u-chuz — Significado: barato
3. pahalı — Lectura aproximada: pa-ha-luh — Significado: caro
4. ödeme — Lectura aproximada: ö-de-me — Significado: pago
5. makbuz — Lectura aproximada: mak-buz — Significado: recibo

Lectura de frases
1. Bu ne kadar?
- Lectura aproximada: bu ne ka-dar
- Significado: ¿Cuánto cuesta esto?
2. Bu ürün ucuz.
- Lectura aproximada: bu ü-rün u-chuz
- Significado: Este producto es barato.
3. Bu çok pahalı.
- Lectura aproximada: bu chok pa-ha-luh
- Significado: Esto es muy caro.
4. Ödeme burada.
- Lectura aproximada: ö-de-me bu-ra-da
- Significado: El pago es aquí.
5. Makbuz alabilir miyim?
- Lectura aproximada: mak-buz a-la-bi-lir mi-yim
- Significado: ¿Puedo recibir un recibo?

Resumen de la lección:
Esta lección A1 practica conversación y escritura muy simples en una tienda en turco. Vas a aprender a preguntar el precio, decir que algo es barato o caro, hablar del pago y pedir un recibo. Son frases muy útiles para situaciones reales.

Explicación palabra por palabra:
- fiyat (fi-yat) = precio
- ucuz (u-chuz) = barato
- pahalı (pa-ha-luh) = caro
- ödeme (ö-de-me) = pago
- makbuz (mak-buz) = recibo
Son palabras cortas y prácticas para el día a día.

Lectura/pronunciación de las palabras:
- fiyat: fi-yat
- ucuz: u-chuz
- pahalı: pa-ha-luh
- ödeme: ö-de-me
- makbuz: mak-buz
La pronunciación es aproximada para ayudarte a leer en voz alta.

Explicación frase por frase:
1) Bu ne kadar?
Lectura: bu ne ka-dar
Significado: ¿Cuánto cuesta esto?
Uso: Pregunta básica para pedir el precio.
2) Bu ürün ucuz.
Lectura: bu ü-rün u-chuz
Significado: Este producto es barato.
Uso: Sirve para decir que el precio es bajo.
3) Bu çok pahalı.
Lectura: bu chok pa-ha-luh
Significado: Esto es muy caro.
Uso: Sirve para decir que el precio es alto.
4) Ödeme burada.
Lectura: ö-de-me bu-ra-da
Significado: El pago es aquí.
Uso: Muy útil para señalar el lugar de pago.
5) Makbuz alabilir miyim?
Lectura: mak-buz a-la-bi-lir mi-yim
Significado: ¿Puedo recibir un recibo?
Uso: Pregunta educada después de pagar.

Notas de uso natural:
- Bu ne kadar? es una de las preguntas más comunes en una tienda.
- ucuz y pahalı se pueden usar con un objeto o con bu.
- Ödeme burada. funciona bien en tiendas, cafeterías y mostradores.
- Makbuz alabilir miyim? suena educado y natural.

Errores comunes:
- No uses solo ne kadar? si quieres sonar más claro; Bu ne kadar? es mejor para principiantes.
- ucuz significa “barato”, no necesariamente “malo”.
- makbuz es el recibo; ödeme es el pago.

Instrucciones de práctica breve:
- Lee las 5 palabras en voz alta dos veces.
- Lee las 5 frases en voz alta.
- Responde a las preguntas de práctica con una frase corta.
- Escribe un mensaje corto de tienda usando fiyat o ödeme.

Guía para responder:
Escribe una respuesta corta en turco a una de estas preguntas:
- Bu ne kadar?
- Bu ürün ucuz mu?
- Makbuz alabilir miyim?
Con una sola frase basta.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. fiyat — Ungefähre Lesung: fi-yat — Bedeutung: Preis
2. ucuz — Ungefähre Lesung: u-chuz — Bedeutung: günstig
3. pahalı — Ungefähre Lesung: pa-ha-luh — Bedeutung: teuer
4. ödeme — Ungefähre Lesung: ö-de-me — Bedeutung: Bezahlung
5. makbuz — Ungefähre Lesung: mak-buz — Bedeutung: Quittung

Satzlesungen
1. Bu ne kadar?
- Ungefähre Lesung: bu ne ka-dar
- Bedeutung: Wie viel kostet das?
2. Bu ürün ucuz.
- Ungefähre Lesung: bu ü-rün u-chuz
- Bedeutung: Dieses Produkt ist günstig.
3. Bu çok pahalı.
- Ungefähre Lesung: bu chok pa-ha-luh
- Bedeutung: Das ist sehr teuer.
4. Ödeme burada.
- Ungefähre Lesung: ö-de-me bu-ra-da
- Bedeutung: Die Bezahlung ist hier.
5. Makbuz alabilir miyim?
- Ungefähre Lesung: mak-buz a-la-bi-lir mi-yim
- Bedeutung: Kann ich eine Quittung bekommen?

Lernzusammenfassung:
Diese A1-Lektion übt einfaches Sprechen und Schreiben im türkischen Laden. Du lernst, nach dem Preis zu fragen, etwas als billig oder teuer zu beschreiben, über die Bezahlung zu sprechen und nach einem Beleg zu fragen. Das sind sehr nützliche Anfängerphrasen.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- fiyat (fi-yat) = Preis
- ucuz (u-chuz) = billig / günstig
- pahalı (pa-ha-luh) = teuer
- ödeme (ö-de-me) = Bezahlung
- makbuz (mak-buz) = Beleg / Quittung
Das sind kurze, praktische Wörter für den Alltag.

Wortlesung/Aussprache:
- fiyat: fi-yat
- ucuz: u-chuz
- pahalı: pa-ha-luh
- ödeme: ö-de-me
- makbuz: mak-buz
Die Aussprache ist ungefähr und hilft beim lauten Lesen.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Bu ne kadar?
Aussprache: bu ne ka-dar
Bedeutung: Wie viel kostet das?
Verwendung: Die wichtigste Frage im Laden.
2) Bu ürün ucuz.
Aussprache: bu ü-rün u-chuz
Bedeutung: Dieses Produkt ist billig/günstig.
Verwendung: Wenn der Preis niedrig ist.
3) Bu çok pahalı.
Aussprache: bu chok pa-ha-luh
Bedeutung: Das ist sehr teuer.
Verwendung: Wenn der Preis hoch ist.
4) Ödeme burada.
Aussprache: ö-de-me bu-ra-da
Bedeutung: Die Bezahlung ist hier.
Verwendung: Um die Kasse oder den Bezahlort zu zeigen.
5) Makbuz alabilir miyim?
Aussprache: mak-buz a-la-bi-lir mi-yim
Bedeutung: Kann ich eine Quittung bekommen?
Verwendung: Eine höfliche Frage nach dem Bezahlen.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- Bu ne kadar? ist die Standardfrage für Anfänger.
- ucuz und pahalı kann man mit einem Produkt oder mit bu benutzen.
- Ödeme burada. ist in Geschäften, Cafés und an Schaltern sehr nützlich.
- Makbuz alabilir miyim? klingt höflich und natürlich.

Häufige Fehler:
- Nur ne kadar? zu sagen ist weniger klar; Bu ne kadar? ist für Anfänger besser.
- ucuz bedeutet „günstig“, nicht automatisch „schlecht“.
- makbuz ist der Beleg; ödeme ist die Bezahlung.

Mini-Übung:
- Lies die 5 Wörter zweimal laut vor.
- Lies die 5 Sätze laut vor.
- Beantworte die Übungsfragen mit je einem kurzen Satz.
- Schreibe eine kurze Laden-Nachricht mit fiyat oder ödeme.

Antwort-Hinweis:
Schreibe eine kurze türkische Antwort auf eine dieser Fragen:
- Bu ne kadar?
- Bu ürün ucuz mu?
- Makbuz alabilir miyim?
Ein Satz reicht völlig aus.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. fiyat — Lecture approximative: fi-yat — Sens: prix
2. ucuz — Lecture approximative: u-chuz — Sens: pas cher
3. pahalı — Lecture approximative: pa-ha-luh — Sens: cher
4. ödeme — Lecture approximative: ö-de-me — Sens: paiement
5. makbuz — Lecture approximative: mak-buz — Sens: reçu

Lecture des phrases
1. Bu ne kadar?
- Lecture approximative: bu ne ka-dar
- Sens: C’est combien ?
2. Bu ürün ucuz.
- Lecture approximative: bu ü-rün u-chuz
- Sens: Ce produit est pas cher.
3. Bu çok pahalı.
- Lecture approximative: bu chok pa-ha-luh
- Sens: C’est très cher.
4. Ödeme burada.
- Lecture approximative: ö-de-me bu-ra-da
- Sens: Le paiement est ici.
5. Makbuz alabilir miyim?
- Lecture approximative: mak-buz a-la-bi-lir mi-yim
- Sens: Puis-je avoir un reçu ?

Résumé de la leçon :
Cette leçon A1 entraîne le parler et l’écrit très simples dans un magasin en turc. Vous allez apprendre à demander le prix, dire qu’un article est bon marché ou cher, parler du paiement et demander un reçu. Ce sont des phrases très utiles pour débuter.

Explication mot par mot :
- fiyat (fi-yat) = prix
- ucuz (u-chuz) = bon marché
- pahalı (pa-ha-luh) = cher
- ödeme (ö-de-me) = paiement
- makbuz (mak-buz) = reçu
Ce sont des mots courts et pratiques pour la vie quotidienne.

Lecture / prononciation des mots :
- fiyat : fi-yat
- ucuz : u-chuz
- pahalı : pa-ha-luh
- ödeme : ö-de-me
- makbuz : mak-buz
La prononciation est approximative pour aider à lire à voix haute.

Explication phrase par phrase :
1) Bu ne kadar?
Prononciation : bu ne ka-dar
Sens : Combien ça coûte ?
Utilisation : La question de base dans un magasin.
2) Bu ürün ucuz.
Prononciation : bu ü-rün u-chuz
Sens : Ce produit est bon marché.
Utilisation : Pour dire que le prix est bas.
3) Bu çok pahalı.
Prononciation : bu chok pa-ha-luh
Sens : C’est très cher.
Utilisation : Pour dire que le prix est élevé.
4) Ödeme burada.
Prononciation : ö-de-me bu-ra-da
Sens : Le paiement est ici.
Utilisation : Pour montrer l’endroit où payer.
5) Makbuz alabilir miyim?
Prononciation : mak-buz a-la-bi-lir mi-yim
Sens : Puis-je avoir un reçu ?
Utilisation : Question polie après le paiement.

Notes d’usage naturelles :
- Bu ne kadar? est une question très fréquente en magasin.
- ucuz et pahalı peuvent être utilisés avec un objet ou avec bu.
- Ödeme burada. est utile dans les magasins, cafés et comptoirs.
- Makbuz alabilir miyim? sonne poli et naturel.

Erreurs fréquentes :
- Ne dites pas seulement ne kadar? si vous voulez être plus clair ; Bu ne kadar? est mieux pour un débutant.
- ucuz veut dire « bon marché », pas forcément « mauvais ».
- makbuz est le reçu ; ödeme est le paiement.

Mini-pratique :
- Lisez les 5 mots à voix haute deux fois.
- Lisez les 5 phrases à voix haute.
- Répondez aux questions d’entraînement avec une phrase courte.
- Écrivez un petit message de magasin avec fiyat ou ödeme.

Consigne de réponse :
Écrivez une courte réponse en turc à l’une de ces questions :
- Bu ne kadar?
- Bu ürün ucuz mu?
- Makbuz alabilir miyim?
Une seule phrase suffit.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. fiyat — Lettura approssimativa: fi-yat — Significato: prezzo
2. ucuz — Lettura approssimativa: u-chuz — Significato: economico
3. pahalı — Lettura approssimativa: pa-ha-luh — Significato: costoso
4. ödeme — Lettura approssimativa: ö-de-me — Significato: pagamento
5. makbuz — Lettura approssimativa: mak-buz — Significato: ricevuta

Lettura delle frasi
1. Bu ne kadar?
- Lettura approssimativa: bu ne ka-dar
- Significato: Quanto costa questo?
2. Bu ürün ucuz.
- Lettura approssimativa: bu ü-rün u-chuz
- Significato: Questo prodotto è economico.
3. Bu çok pahalı.
- Lettura approssimativa: bu chok pa-ha-luh
- Significato: Questo è molto costoso.
4. Ödeme burada.
- Lettura approssimativa: ö-de-me bu-ra-da
- Significato: Il pagamento è qui.
5. Makbuz alabilir miyim?
- Lettura approssimativa: mak-buz a-la-bi-lir mi-yim
- Significato: Posso avere una ricevuta?

Riassunto della lezione:
Questa lezione A1 allena il parlato e lo scritto molto semplice in un negozio in turco. Imparerai a chiedere il prezzo, dire che qualcosa è economico o costoso, parlare del pagamento e chiedere lo scontrino. Sono frasi molto utili per la vita reale.

Spiegazione parola per parola:
- fiyat (fi-yat) = prezzo
- ucuz (u-chuz) = economico / poco costoso
- pahalı (pa-ha-luh) = costoso
- ödeme (ö-de-me) = pagamento
- makbuz (mak-buz) = ricevuta / scontrino
Sono parole brevi e pratiche per l’uso quotidiano.

Lettura / pronuncia delle parole:
- fiyat: fi-yat
- ucuz: u-chuz
- pahalı: pa-ha-luh
- ödeme: ö-de-me
- makbuz: mak-buz
La pronuncia è approssimativa e serve per leggere ad alta voce.

Spiegazione frase per frase:
1) Bu ne kadar?
Pronuncia: bu ne ka-dar
Significato: Quanto costa questo?
Uso: La domanda base in un negozio.
2) Bu ürün ucuz.
Pronuncia: bu ü-rün u-chuz
Significato: Questo prodotto è economico.
Uso: Per dire che il prezzo è basso.
3) Bu çok pahalı.
Pronuncia: bu chok pa-ha-luh
Significato: Questo è molto costoso.
Uso: Per dire che il prezzo è alto.
4) Ödeme burada.
Pronuncia: ö-de-me bu-ra-da
Significato: Il pagamento è qui.
Uso: Per indicare il punto di pagamento.
5) Makbuz alabilir miyim?
Pronuncia: mak-buz a-la-bi-lir mi-yim
Significato: Posso avere uno scontrino?
Uso: Domanda cortese dopo il pagamento.

Note d’uso naturali:
- Bu ne kadar? è una delle domande più comuni in negozio.
- ucuz e pahalı si possono usare con un oggetto o con bu.
- Ödeme burada. è utile in negozi, bar e sportelli.
- Makbuz alabilir miyim? suona cortese e naturale.

Errori comuni:
- Non dire solo ne kadar? se vuoi essere più chiaro; Bu ne kadar? è meglio per chi inizia.
- ucuz significa “economico”, non necessariamente “scarso”.
- makbuz è lo scontrino; ödeme è il pagamento.

Mini-pratica:
- Leggi le 5 parole ad alta voce due volte.
- Leggi le 5 frasi ad alta voce.
- Rispondi alle domande di pratica con una frase breve.
- Scrivi un breve messaggio da negozio usando fiyat o ödeme.

Guida alla risposta:
Scrivi una breve risposta in turco a una di queste domande:
- Bu ne kadar?
- Bu ürün ucuz mu?
- Makbuz alabilir miyim?
Basta una sola frase.

Reply tip: start your answer with [IT].