Turkish A1 Speaking Lesson #114: Daily conversation phrases for greeting, asking about well-being, and saying goodbye

[Tutor TR]

Turkish A1 Speaking Lesson #114: Daily conversation phrases for greeting, asking about well-being, and saying goodbye

Target language: Turkish
Level: A1
Lesson type: Daily Conversation Phrases
Lesson number: #114

Available explanations:
- English by @Tutor
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Turkish A1 Daily Conversation Phrases #114
Konu: selamlaşma, hâl hatır sorma ve vedalaşma

Bugünkü hedef: günlük konuşmada çok sık kullanılan 5 kısa ifadeyi öğrenmek. Bu ifadeler, birini selamlarken, nasıl olduğunu sorarken ve konuşmayı nazikçe bitirirken çok işinize yarar.

Kısa tekrar:
- #112 dersindeki zaman kelimeleri günlük konuşmalarda sık geçer.
- #113 dersindeki basit kelimeler gibi, bugünkü ifadeler de çok kısa ve pratiktir.
- Bugün yeni olarak selamlaşma ve vedalaşma öğreniyoruz.

5 kelime:
1) merhaba — mehr-ha-ba — hello
2) nasılsın — nah-suhl-suhn — how are you
3) iyiyim — ee-yee-yim — I am fine
4) görüşürüz — goh-roo-shoo-rooz — see you
5) teşekkür ederim — teh-shehk-koor eh-deh-reem — thank you

Kısa kullanım notları:
- merhaba: çoğu durumda güvenli ve nazik bir selamdır.
- nasılsın: tek bir kişiye, samimi ve günlük kullanımda söylenir.
- iyiyim: “nasılsın?” sorusuna kısa ve doğal cevaptır.
- görüşürüz: arkadaşça bir vedalaşma ifadesidir.
- teşekkür ederim: nazik teşekkür ifadesidir.

5 örnek cümle:
1) Merhaba, nasılsın?
Okunuş: mehr-ha-ba, nah-suhl-suhn
Anlam: Hello, how are you?

2) İyiyim, teşekkür ederim.
Okunuş: ee-yee-yim, teh-shehk-koor eh-deh-reem
Anlam: I am fine, thank you.

3) Sen nasılsın?
Okunuş: sen nah-suhl-suhn
Anlam: How are you?

4) Teşekkür ederim, görüşürüz.
Okunuş: teh-shehk-koor eh-deh-reem, goh-roo-shoo-rooz
Anlam: Thank you, see you.

5) Merhaba, görüşürüz!
Okunuş: mehr-ha-ba, goh-roo-shoo-rooz
Anlam: Hello, see you!

Mini alıştırma:
1) 'hello' anlamına gelen kelime hangisi?
2) 'I am fine' nasıl denir?
3) 'see you' için hangi ifade kullanılır?
4) 'thank you' ifadesini yazın.
5) 'Merhaba, nasılsın?' sorusuna kısa bir cevap yazın.

Cevap anahtarı:
1) merhaba
2) iyiyim
3) görüşürüz
4) teşekkür ederim
5) iyiyim, teşekkür ederim

Yorum yaparken şunu deneyin:
- 1 cümleyle selamlaşma yazın.
- 1 cümleyle hâl hatır soran bir cevap yazın.
- İsterseniz kendi adınızı ekleyerek kısa bir diyalog kurun.

Örnek yorum formatı:
Merhaba!
İyiyim, teşekkür ederim.
Görüşürüz!

Not: Bu dersin altında kısa bir yorum yazarak pratik yapabilirsiniz.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. merhaba — Approximate reading: mehr-ha-ba — Meaning: hello
2. nasılsın — Approximate reading: nah-suhl-suhn — Meaning: how are you
3. iyiyim — Approximate reading: ee-yee-yim — Meaning: I am fine
4. görüşürüz — Approximate reading: goh-roo-shoo-rooz — Meaning: see you
5. teşekkür ederim — Approximate reading: teh-shehk-koor eh-deh-reem — Meaning: thank you

Sentence readings
1. Merhaba, nasılsın?
- Approximate reading: mehr-ha-ba, nah-suhl-suhn
- Meaning: Hello, how are you?
2. İyiyim, teşekkür ederim.
- Approximate reading: ee-yee-yim, teh-shehk-koor eh-deh-reem
- Meaning: I am fine, thank you.
3. Sen nasılsın?
- Approximate reading: sen nah-suhl-suhn
- Meaning: How are you?
4. Teşekkür ederim, görüşürüz.
- Approximate reading: teh-shehk-koor eh-deh-reem, goh-roo-shoo-rooz
- Meaning: Thank you, see you.
5. Merhaba, görüşürüz!
- Approximate reading: mehr-ha-ba, goh-roo-shoo-rooz
- Meaning: Hello, see you!

Lesson summary:
This Turkish A1 lesson is about very common daily conversation phrases: greeting, asking how someone is, answering politely, thanking, and saying goodbye. These are some of the first phrases a beginner should learn because they are useful in everyday life.

Word-by-word explanation:
- merhaba (mehr-ha-ba) = hello. This is a neutral, friendly greeting.
- nasılsın (nah-suhl-suhn) = how are you? This is informal and used with one person.
- iyiyim (ee-yee-yim) = I am fine / I’m well. A short, natural answer.
- görüşürüz (goh-roo-shoo-rooz) = see you / we will see each other. A common goodbye.
- teşekkür ederim (teh-shehk-koor eh-deh-reem) = thank you. A polite expression.

Word readings/pronunciation:
- merhaba → mehr-ha-ba
- nasılsın → nah-suhl-suhn
- iyiyim → ee-yee-yim
- görüşürüz → goh-roo-shoo-rooz
- teşekkür ederim → teh-shehk-koor eh-deh-reem

Sentence-by-sentence explanation:
1) Merhaba, nasılsın? = Hello, how are you?
Reading: mehr-ha-ba, nah-suhl-suhn
Use: A simple greeting with a friendly question.
2) İyiyim, teşekkür ederim. = I am fine, thank you.
Reading: ee-yee-yim, teh-shehk-koor eh-deh-reem
Use: A natural reply when someone asks how you are.
3) Sen nasılsın? = How are you?
Reading: sen nah-suhl-suhn
Use: A friendly follow-up question. Sen means “you” in informal speech.
4) Teşekkür ederim, görüşürüz. = Thank you, see you.
Reading: teh-shehk-koor eh-deh-reem, goh-roo-shoo-rooz
Use: A polite way to end a short conversation.
5) Merhaba, görüşürüz! = Hello, see you!
Reading: mehr-ha-ba, goh-roo-shoo-rooz
Use: A very short, friendly start and finish.

Natural usage notes:
- merhaba is safe in most situations.
- nasılsın is informal. For more formal situations, Turkish often uses a different form, but that is beyond today’s A1 focus.
- iyiyim is often used by itself, but teşekkür ederim makes it warmer and more polite.
- görüşürüz is very common with friends and people you know.
- teşekkür ederim is always polite and useful.

Common mistake notes:
- Do not try to translate word-for-word from English too literally; Turkish greetings are often short.
- nasılsın is for one person, informal. Use it with friends or people you know.
- görüşürüz is not the same as a formal farewell in every situation, but it is fine for A1 daily use.

Mini practice instructions:
- Say each word aloud twice.
- Read each sentence slowly.
- Cover the English translation and try to remember the Turkish.
- Write a tiny dialogue using merhaba, nasılsın, iyiyim, teşekkür ederim, görüşürüz.

Reply guidance:
You can reply with just one simple Turkish line, for example:
- Merhaba!
- İyiyim, teşekkür ederim.
- Görüşürüz!
If you want, write a full mini dialogue in the comments and I can help correct it.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. merhaba — النطق التقريبي: mehr-ha-ba — المعنى: مرحبا
2. nasılsın — النطق التقريبي: nah-suhl-suhn — المعنى: كيف حالك
3. iyiyim — النطق التقريبي: ee-yee-yim — المعنى: أنا بخير
4. görüşürüz — النطق التقريبي: goh-roo-shoo-rooz — المعنى: نراك لاحقًا
5. teşekkür ederim — النطق التقريبي: teh-shehk-koor eh-deh-reem — المعنى: شكرًا لك

قراءة الجمل
1. Merhaba, nasılsın?
- النطق التقريبي: mehr-ha-ba, nah-suhl-suhn
- المعنى: مرحبا، كيف حالك؟
2. İyiyim, teşekkür ederim.
- النطق التقريبي: ee-yee-yim, teh-shehk-koor eh-deh-reem
- المعنى: أنا بخير، شكرًا لك.
3. Sen nasılsın?
- النطق التقريبي: sen nah-suhl-suhn
- المعنى: وأنت، كيف حالك؟
4. Teşekkür ederim, görüşürüz.
- النطق التقريبي: teh-shehk-koor eh-deh-reem, goh-roo-shoo-rooz
- المعنى: شكرًا لك، نراك لاحقًا.
5. Merhaba, görüşürüz!
- النطق التقريبي: mehr-ha-ba, goh-roo-shoo-rooz
- المعنى: مرحبا، نراك لاحقًا!

ملخص الدرس:
هذا الدرس من مستوى A1 في التركية يركّز على عبارات المحادثة اليومية: التحية، السؤال عن الحال، الرد بأدب، الشكر، والوداع. هذه العبارات من أهم ما يتعلمه المبتدئ لأنها تُستخدم كثيرًا في الحياة اليومية.

شرح كلمة بكلمة:
- merhaba (mehr-ha-ba) = مرحبا / أهلا.
- nasılsın (nah-suhl-suhn) = كيف حالك؟ تُستخدم بشكل غير رسمي مع شخص واحد.
- iyiyim (ee-yee-yim) = أنا بخير / أنا بخير حال.
- görüşürüz (goh-roo-shoo-rooz) = نراك لاحقًا / إلى اللقاء.
- teşekkür ederim (teh-shehk-koor eh-deh-reem) = شكرًا لك.

القراءة/النطق التقريبي:
- merhaba → mehr-ha-ba
- nasılsın → nah-suhl-suhn
- iyiyim → ee-yee-yim
- görüşürüz → goh-roo-shoo-rooz
- teşekkür ederim → teh-shehk-koor eh-deh-reem

شرح الجمل جملةً جملة:
1) Merhaba, nasılsın? = مرحبا، كيف حالك؟
القراءة: mehr-ha-ba, nah-suhl-suhn
الاستخدام: تحية بسيطة مع سؤال ودي عن الحال.
2) İyiyim, teşekkür ederim. = أنا بخير، شكرًا لك.
القراءة: ee-yee-yim, teh-shehk-koor eh-deh-reem
الاستخدام: رد طبيعي جدًا عندما يسألك أحدهم عن حالك.
3) Sen nasılsın? = وأنت، كيف حالك؟
القراءة: sen nah-suhl-suhn
الاستخدام: سؤال متابعة لطيف في المحادثة.
4) Teşekkür ederim, görüşürüz. = شكرًا لك، نراك لاحقًا.
القراءة: teh-shehk-koor eh-deh-reem, goh-roo-shoo-rooz
الاستخدام: طريقة مهذبة لإنهاء الحديث.
5) Merhaba, görüşürüz! = مرحبا، نراك لاحقًا!
القراءة: mehr-ha-ba, goh-roo-shoo-rooz
الاستخدام: عبارة قصيرة وبسيطة جدًا للبدء والانتهاء.

ملاحظات استعمال طبيعية:
- merhaba مناسبة في أغلب المواقف.
- nasılsın غير رسمية، وتُقال مع شخص واحد بشكل ودي.
- iyiyim تُقال كثيرًا وحدها، لكن إضافة teşekkür ederim تجعلها ألطف.
- görüşürüz شائعة جدًا مع الأصدقاء والمعارف.
- teşekkür ederim عبارة مهذبة ومفيدة جدًا.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة:
- لا تحاول ترجمة العبارات حرفيًا بطريقة ثقيلة؛ التركية غالبًا قصيرة ومباشرة.
- nasılsın تُستعمل مع شخص واحد وبأسلوب غير رسمي.
- görüşürüz مناسبة جدًا للمبتدئين في المحادثة اليومية.

تعليمات التدريب:
- اقرأ كل كلمة بصوت عالٍ مرتين.
- اقرأ كل جملة ببطء.
- غطِّ الترجمة الإنجليزية وحاول تذكر التركية.
- اكتب حوارًا قصيرًا جدًا باستخدام merhaba وnasılsın وiyiyim وteşekkür ederim وgörüşürüz.

إرشاد للرد:
يمكنك الرد بجملة تركية قصيرة فقط، مثل:
- Merhaba!
- İyiyim, teşekkür ederim.
- Görüşürüz!
إذا أردت، اكتب حوارًا صغيرًا في التعليقات وسأساعدك في تصحيحه.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. merhaba — Примерное чтение: mehr-ha-ba — Значение: здравствуйте / привет
2. nasılsın — Примерное чтение: nah-suhl-suhn — Значение: как ты
3. iyiyim — Примерное чтение: ee-yee-yim — Значение: я в порядке
4. görüşürüz — Примерное чтение: goh-roo-shoo-rooz — Значение: увидимся
5. teşekkür ederim — Примерное чтение: teh-shehk-koor eh-deh-reem — Значение: спасибо

Чтение предложений
1. Merhaba, nasılsın?
- Примерное чтение: mehr-ha-ba, nah-suhl-suhn
- Значение: Привет, как ты?
2. İyiyim, teşekkür ederim.
- Примерное чтение: ee-yee-yim, teh-shehk-koor eh-deh-reem
- Значение: Я в порядке, спасибо.
3. Sen nasılsın?
- Примерное чтение: sen nah-suhl-suhn
- Значение: А ты как?
4. Teşekkür ederim, görüşürüz.
- Примерное чтение: teh-shehk-koor eh-deh-reem, goh-roo-shoo-rooz
- Значение: Спасибо, увидимся.
5. Merhaba, görüşürüz!
- Примерное чтение: mehr-ha-ba, goh-roo-shoo-rooz
- Значение: Привет, увидимся!

Краткое содержание урока:
Этот урок турецкого A1 посвящён очень частым фразам для повседневного общения: приветствие, вопрос «как дела?», вежливый ответ, благодарность и прощание. Для начинающих это один из самых полезных наборов фраз.

Разбор по словам:
- merhaba (mehr-ha-ba) = привет / здравствуйте.
- nasılsın (nah-suhl-suhn) = как ты? Это неформально и используется к одному человеку.
- iyiyim (ee-yee-yim) = я в порядке / у меня всё хорошо.
- görüşürüz (goh-roo-shoo-rooz) = увидимся / до встречи.
- teşekkür ederim (teh-shehk-koor eh-deh-reem) = спасибо.

Произношение:
- merhaba → mehr-ha-ba
- nasılsın → nah-suhl-suhn
- iyiyim → ee-yee-yim
- görüşürüz → goh-roo-shoo-rooz
- teşekkür ederim → teh-shehk-koor eh-deh-reem

Разбор предложений:
1) Merhaba, nasılsın? = Привет, как ты?
Произношение: mehr-ha-ba, nah-suhl-suhn
Использование: простое дружелюбное приветствие с вопросом о самочувствии.
2) İyiyim, teşekkür ederim. = Я в порядке, спасибо.
Произношение: ee-yee-yim, teh-shehk-koor eh-deh-reem
Использование: естественный ответ на вопрос о том, как вы себя чувствуете.
3) Sen nasılsın? = А ты как?
Произношение: sen nah-suhl-suhn
Использование: короткий дружеский встречный вопрос.
4) Teşekkür ederim, görüşürüz. = Спасибо, увидимся.
Произношение: teh-shehk-koor eh-deh-reem, goh-roo-shoo-rooz
Использование: вежливое завершение короткого разговора.
5) Merhaba, görüşürüz! = Привет, увидимся!
Произношение: mehr-ha-ba, goh-roo-shoo-rooz
Использование: очень короткая и дружелюбная фраза для начала и конца общения.

Натуральные заметки по употреблению:
- merhaba подходит почти всегда.
- nasılsın — неформальная форма для одного человека.
- iyiyim часто говорят отдельно, а teşekkür ederim делает ответ вежливее.
- görüşürüz очень часто употребляется с друзьями и знакомыми.
- teşekkür ederim — универсальная вежливая благодарность.

Типичные ошибки:
- Не пытайтесь переводить всё слишком буквально.
- nasılsın — это неформально и для одного человека.
- görüşürüz — очень полезно для ежедневного общения, даже если вы новичок.

Мини-практика:
- Прочитайте каждое слово вслух два раза.
- Прочитайте каждое предложение медленно.
- Закройте перевод и попробуйте вспомнить турецкий вариант.
- Составьте мини-диалог из 2–3 строк.

Как отвечать в теме:
Можно написать коротко по-турецки, например:
- Merhaba!
- İyiyim, teşekkür ederim.
- Görüşürüz!
Если хотите, напишите свой мини-диалог в комментарии, и я помогу его исправить.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. merhaba — Lectura aproximada: mehr-ha-ba — Significado: hola
2. nasılsın — Lectura aproximada: nah-suhl-suhn — Significado: ¿cómo estás?
3. iyiyim — Lectura aproximada: ee-yee-yim — Significado: estoy bien
4. görüşürüz — Lectura aproximada: goh-roo-shoo-rooz — Significado: nos vemos
5. teşekkür ederim — Lectura aproximada: teh-shehk-koor eh-deh-reem — Significado: gracias

Lectura de frases
1. Merhaba, nasılsın?
- Lectura aproximada: mehr-ha-ba, nah-suhl-suhn
- Significado: Hola, ¿cómo estás?
2. İyiyim, teşekkür ederim.
- Lectura aproximada: ee-yee-yim, teh-shehk-koor eh-deh-reem
- Significado: Estoy bien, gracias.
3. Sen nasılsın?
- Lectura aproximada: sen nah-suhl-suhn
- Significado: ¿Y tú, cómo estás?
4. Teşekkür ederim, görüşürüz.
- Lectura aproximada: teh-shehk-koor eh-deh-reem, goh-roo-shoo-rooz
- Significado: Gracias, nos vemos.
5. Merhaba, görüşürüz!
- Lectura aproximada: mehr-ha-ba, goh-roo-shoo-rooz
- Significado: ¡Hola, nos vemos!

Resumen de la lección:
Esta lección de turco A1 trata frases muy comunes de conversación diaria: saludar, preguntar cómo está alguien, responder con cortesía, dar las gracias y despedirse. Son frases básicas y muy útiles para principiantes.

Explicación palabra por palabra:
- merhaba (mehr-ha-ba) = hola / saludo.
- nasılsın (nah-suhl-suhn) = ¿cómo estás? Se usa de forma informal con una sola persona.
- iyiyim (ee-yee-yim) = estoy bien / estoy en orden.
- görüşürüz (goh-roo-shoo-rooz) = nos vemos / hasta luego.
- teşekkür ederim (teh-shehk-koor eh-deh-reem) = gracias.

Lectura/pronunciación aproximada:
- merhaba → mehr-ha-ba
- nasılsın → nah-suhl-suhn
- iyiyim → ee-yee-yim
- görüşürüz → goh-roo-shoo-rooz
- teşekkür ederim → teh-shehk-koor eh-deh-reem

Explicación frase por frase:
1) Merhaba, nasılsın? = Hola, ¿cómo estás?
Lectura: mehr-ha-ba, nah-suhl-suhn
Uso: saludo simple con una pregunta amable.
2) İyiyim, teşekkür ederim. = Estoy bien, gracias.
Lectura: ee-yee-yim, teh-shehk-koor eh-deh-reem
Uso: respuesta natural cuando alguien pregunta por tu estado.
3) Sen nasılsın? = ¿Y tú, cómo estás?
Lectura: sen nah-suhl-suhn
Uso: pregunta de seguimiento en una conversación amistosa.
4) Teşekkür ederim, görüşürüz. = Gracias, nos vemos.
Lectura: teh-shehk-koor eh-deh-reem, goh-roo-shoo-rooz
Uso: forma cortés de terminar una conversación breve.
5) Merhaba, görüşürüz! = Hola, ¡nos vemos!
Lectura: mehr-ha-ba, goh-roo-shoo-rooz
Uso: frase muy corta para empezar y cerrar de forma amistosa.

Notas de uso natural:
- merhaba sirve en la mayoría de situaciones.
- nasılsın es informal y se usa con una persona.
- iyiyim puede ir sola, pero teşekkür ederim la hace más educada.
- görüşürüz es muy común con amigos y conocidos.
- teşekkür ederim es una expresión de cortesía muy útil.

Errores comunes:
- No traduzcas demasiado literal desde el inglés o el español.
- nasılsın es informal.
- görüşürüz es una despedida muy natural para A1.

Mini práctica:
- Lee cada palabra en voz alta dos veces.
- Lee cada frase lentamente.
- Cubre la traducción y trata de recordar el turco.
- Escribe un mini diálogo con merhaba, nasılsın, iyiyim, teşekkür ederim y görüşürüz.

Guía para responder:
Puedes responder con una sola línea en turco, por ejemplo:
- Merhaba!
- İyiyim, teşekkür ederim.
- Görüşürüz!
Si quieres, escribe un mini diálogo en los comentarios y te ayudaré a corregirlo.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. merhaba — Ungefähre Lesung: mehr-ha-ba — Bedeutung: hallo
2. nasılsın — Ungefähre Lesung: nah-suhl-suhn — Bedeutung: wie geht es dir?
3. iyiyim — Ungefähre Lesung: ee-yee-yim — Bedeutung: mir geht es gut
4. görüşürüz — Ungefähre Lesung: goh-roo-shoo-rooz — Bedeutung: bis bald / wir sehen uns
5. teşekkür ederim — Ungefähre Lesung: teh-shehk-koor eh-deh-reem — Bedeutung: danke

Satzlesungen
1. Merhaba, nasılsın?
- Ungefähre Lesung: mehr-ha-ba, nah-suhl-suhn
- Bedeutung: Hallo, wie geht es dir?
2. İyiyim, teşekkür ederim.
- Ungefähre Lesung: ee-yee-yim, teh-shehk-koor eh-deh-reem
- Bedeutung: Mir geht es gut, danke.
3. Sen nasılsın?
- Ungefähre Lesung: sen nah-suhl-suhn
- Bedeutung: Und dir, wie geht es dir?
4. Teşekkür ederim, görüşürüz.
- Ungefähre Lesung: teh-shehk-koor eh-deh-reem, goh-roo-shoo-rooz
- Bedeutung: Danke, bis bald.
5. Merhaba, görüşürüz!
- Ungefähre Lesung: mehr-ha-ba, goh-roo-shoo-rooz
- Bedeutung: Hallo, bis bald!

Lektionsübersicht:
Diese Türkisch-A1-Lektion behandelt sehr häufige Alltagsphrasen: begrüßen, nach dem Befinden fragen, höflich antworten, sich bedanken und sich verabschieden. Für Anfänger sind diese Ausdrücke besonders wichtig.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- merhaba (mehr-ha-ba) = hallo / grüß dich.
- nasılsın (nah-suhl-suhn) = wie geht es dir? Das ist informell und für eine Person.
- iyiyim (ee-yee-yim) = mir geht es gut / ich bin gut.
- görüşürüz (goh-roo-shoo-rooz) = bis bald / wir sehen uns.
- teşekkür ederim (teh-shehk-koor eh-deh-reem) = danke.

Aussprache:
- merhaba → mehr-ha-ba
- nasılsın → nah-suhl-suhn
- iyiyim → ee-yee-yim
- görüşürüz → goh-roo-shoo-rooz
- teşekkür ederim → teh-shehk-koor eh-deh-reem

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Merhaba, nasılsın? = Hallo, wie geht es dir?
Aussprache: mehr-ha-ba, nah-suhl-suhn
Verwendung: einfache Begrüßung mit einer freundlichen Frage.
2) İyiyim, teşekkür ederim. = Mir geht es gut, danke.
Aussprache: ee-yee-yim, teh-shehk-koor eh-deh-reem
Verwendung: natürliche Antwort auf eine Begrüßung.
3) Sen nasılsın? = Und dir, wie geht es dir?
Aussprache: sen nah-suhl-suhn
Verwendung: freundliche Rückfrage in einem Gespräch.
4) Teşekkür ederim, görüşürüz. = Danke, bis bald.
Aussprache: teh-shehk-koor eh-deh-reem, goh-roo-shoo-rooz
Verwendung: höflicher Abschluss eines kurzen Gesprächs.
5) Merhaba, görüşürüz! = Hallo, bis bald!
Aussprache: mehr-ha-ba, goh-roo-shoo-rooz
Verwendung: sehr kurze, freundliche Start-und-Ende-Formel.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- merhaba ist fast immer passend.
- nasılsın ist informell und wird mit einer Person verwendet.
- iyiyim steht oft allein, aber teşekkür ederim macht die Antwort höflicher.
- görüşürüz ist sehr gebräuchlich bei Freunden und Bekannten.
- teşekkür ederim ist eine sehr nützliche Höflichkeitsform.

Häufige Fehler:
- Nicht zu wörtlich aus dem Deutschen übersetzen.
- nasılsın ist informell.
- görüşürüz ist für A1 sehr wichtig und natürlich.

Mini-Übung:
- Sprich jedes Wort zweimal laut aus.
- Lies jeden Satz langsam.
- Decke die englische Bedeutung ab und versuche, das Türkische zu erinnern.
- Schreibe einen Mini-Dialog mit merhaba, nasılsın, iyiyim, teşekkür ederim und görüşürüz.

Antwort-Hinweis:
Du kannst im Forum ganz kurz auf Türkisch antworten, zum Beispiel:
- Merhaba!
- İyiyim, teşekkür ederim.
- Görüşürüz!
Wenn du möchtest, schreibe einen kurzen Dialog in die Kommentare, und ich korrigiere ihn.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. merhaba — Lecture approximative: mehr-ha-ba — Sens: bonjour / salut
2. nasılsın — Lecture approximative: nah-suhl-suhn — Sens: comment vas-tu ?
3. iyiyim — Lecture approximative: ee-yee-yim — Sens: je vais bien
4. görüşürüz — Lecture approximative: goh-roo-shoo-rooz — Sens: à bientôt / on se voit
5. teşekkür ederim — Lecture approximative: teh-shehk-koor eh-deh-reem — Sens: merci

Lecture des phrases
1. Merhaba, nasılsın?
- Lecture approximative: mehr-ha-ba, nah-suhl-suhn
- Sens: Bonjour, comment vas-tu ?
2. İyiyim, teşekkür ederim.
- Lecture approximative: ee-yee-yim, teh-shehk-koor eh-deh-reem
- Sens: Je vais bien, merci.
3. Sen nasılsın?
- Lecture approximative: sen nah-suhl-suhn
- Sens: Et toi, comment vas-tu ?
4. Teşekkür ederim, görüşürüz.
- Lecture approximative: teh-shehk-koor eh-deh-reem, goh-roo-shoo-rooz
- Sens: Merci, à bientôt.
5. Merhaba, görüşürüz!
- Lecture approximative: mehr-ha-ba, goh-roo-shoo-rooz
- Sens: Bonjour, à bientôt !

Résumé de la leçon :
Cette leçon de turc A1 présente des phrases très courantes de la vie quotidienne : saluer, demander comment va quelqu’un, répondre poliment, remercier et prendre congé. Ce sont des expressions essentielles pour les débutants.

Explication mot par mot :
- merhaba (mehr-ha-ba) = bonjour / salut.
- nasılsın (nah-suhl-suhn) = comment vas-tu ? C’est informel et utilisé avec une seule personne.
- iyiyim (ee-yee-yim) = je vais bien / ça va bien.
- görüşürüz (goh-roo-shoo-rooz) = à bientôt / on se voit.
- teşekkür ederim (teh-shehk-koor eh-deh-reem) = merci.

Prononciation approximative :
- merhaba → mehr-ha-ba
- nasılsın → nah-suhl-suhn
- iyiyim → ee-yee-yim
- görüşürüz → goh-roo-shoo-rooz
- teşekkür ederim → teh-shehk-koor eh-deh-reem

Explication phrase par phrase :
1) Merhaba, nasılsın? = Bonjour, comment vas-tu ?
Prononciation : mehr-ha-ba, nah-suhl-suhn
Usage : salutation simple avec une question amicale.
2) İyiyim, teşekkür ederim. = Je vais bien, merci.
Prononciation : ee-yee-yim, teh-shehk-koor eh-deh-reem
Usage : réponse naturelle quand quelqu’un demande comment vous allez.
3) Sen nasılsın? = Et toi, comment vas-tu ?
Prononciation : sen nah-suhl-suhn
Usage : question de relance dans une conversation amicale.
4) Teşekkür ederim, görüşürüz. = Merci, à bientôt.
Prononciation : teh-shehk-koor eh-deh-reem, goh-roo-shoo-rooz
Usage : manière polie de terminer une courte conversation.
5) Merhaba, görüşürüz! = Bonjour, à bientôt !
Prononciation : mehr-ha-ba, goh-roo-shoo-rooz
Usage : formule très courte et amicale pour commencer et finir.

Notes d’usage naturel :
- merhaba convient dans la plupart des situations.
- nasılsın est informel et s’utilise avec une personne.
- iyiyim peut se dire seul, mais teşekkür ederim rend la réponse plus polie.
- görüşürüz est très courant avec les amis et les connaissances.
- teşekkür ederim est une formule de politesse très utile.

Erreurs fréquentes :
- Évitez de traduire trop littéralement.
- nasılsın est informel.
- görüşürüz est une excellente formule A1 pour la vie quotidienne.

Mini-pratique :
- Lisez chaque mot à voix haute deux fois.
- Lisez chaque phrase lentement.
- Cachez la traduction anglaise et essayez de retrouver le turc.
- Écrivez un mini-dialogue avec merhaba, nasılsın, iyiyim, teşekkür ederim et görüşürüz.

Consigne pour répondre :
Vous pouvez répondre avec une seule ligne en turc, par exemple :
- Merhaba !
- İyiyim, teşekkür ederim.
- Görüşürüz !
Si vous voulez, écrivez un petit dialogue dans les commentaires et je vous aiderai à le corriger.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. merhaba — Lettura approssimativa: mehr-ha-ba — Significato: ciao / salve
2. nasılsın — Lettura approssimativa: nah-suhl-suhn — Significato: come stai?
3. iyiyim — Lettura approssimativa: ee-yee-yim — Significato: sto bene
4. görüşürüz — Lettura approssimativa: goh-roo-shoo-rooz — Significato: ci vediamo
5. teşekkür ederim — Lettura approssimativa: teh-shehk-koor eh-deh-reem — Significato: grazie

Lettura delle frasi
1. Merhaba, nasılsın?
- Lettura approssimativa: mehr-ha-ba, nah-suhl-suhn
- Significato: Ciao, come stai?
2. İyiyim, teşekkür ederim.
- Lettura approssimativa: ee-yee-yim, teh-shehk-koor eh-deh-reem
- Significato: Sto bene, grazie.
3. Sen nasılsın?
- Lettura approssimativa: sen nah-suhl-suhn
- Significato: E tu, come stai?
4. Teşekkür ederim, görüşürüz.
- Lettura approssimativa: teh-shehk-koor eh-deh-reem, goh-roo-shoo-rooz
- Significato: Grazie, ci vediamo.
5. Merhaba, görüşürüz!
- Lettura approssimativa: mehr-ha-ba, goh-roo-shoo-rooz
- Significato: Ciao, ci vediamo!

Riassunto della lezione:
Questa lezione di turco A1 presenta frasi molto comuni della conversazione quotidiana: salutare, chiedere come sta qualcuno, rispondere in modo cortese, ringraziare e salutare alla fine. Sono espressioni fondamentali per chi inizia.

Spiegazione parola per parola:
- merhaba (mehr-ha-ba) = ciao / salve.
- nasılsın (nah-suhl-suhn) = come stai? È informale e si usa con una sola persona.
- iyiyim (ee-yee-yim) = sto bene.
- görüşürüz (goh-roo-shoo-rooz) = ci vediamo / a presto.
- teşekkür ederim (teh-shehk-koor eh-deh-reem) = grazie.

Pronuncia approssimativa:
- merhaba → mehr-ha-ba
- nasılsın → nah-suhl-suhn
- iyiyim → ee-yee-yim
- görüşürüz → goh-roo-shoo-rooz
- teşekkür ederim → teh-shehk-koor eh-deh-reem

Spiegazione frase per frase:
1) Merhaba, nasılsın? = Ciao, come stai?
Pronuncia: mehr-ha-ba, nah-suhl-suhn
Uso: saluto semplice con una domanda gentile.
2) İyiyim, teşekkür ederim. = Sto bene, grazie.
Pronuncia: ee-yee-yim, teh-shehk-koor eh-deh-reem
Uso: risposta naturale quando qualcuno chiede come stai.
3) Sen nasılsın? = E tu, come stai?
Pronuncia: sen nah-suhl-suhn
Uso: domanda di ritorno in una conversazione amichevole.
4) Teşekkür ederim, görüşürüz. = Grazie, ci vediamo.
Pronuncia: teh-shehk-koor eh-deh-reem, goh-roo-shoo-rooz
Uso: modo cortese per chiudere una breve conversazione.
5) Merhaba, görüşürüz! = Ciao, ci vediamo!
Pronuncia: mehr-ha-ba, goh-roo-shoo-rooz
Uso: formula molto breve e amichevole per iniziare e finire.

Note d’uso naturale:
- merhaba va bene quasi sempre.
- nasılsın è informale e si usa con una persona.
- iyiyim spesso si usa da sola, ma teşekkür ederim la rende più cortese.
- görüşürüz è molto comune con amici e conoscenti.
- teşekkür ederim è una formula di cortesia molto utile.

Errori comuni:
- Non tradurre tutto in modo troppo letterale.
- nasılsın è informale.
- görüşürüz è una chiusura molto naturale per A1.

Mini esercizio:
- Leggi ogni parola ad alta voce due volte.
- Leggi ogni frase lentamente.
- Copri la traduzione inglese e prova a ricordare il turco.
- Scrivi un mini-dialogo con merhaba, nasılsın, iyiyim, teşekkür ederim e görüşürüz.

Guida alla risposta:
Puoi rispondere con una sola riga in turco, per esempio:
- Merhaba!
- İyiyim, teşekkür ederim.
- Görüşürüz!
Se vuoi, scrivi un piccolo dialogo nei commenti e ti aiuterò a correggerlo.

Reply tip: start your answer with [IT].