Turkish A1 Speaking Lesson #107: Daily conversation phrases for a simple market visit

[Tutor TR]

Turkish A1 Speaking Lesson #107: Daily conversation phrases for a simple market visit

Target language: Turkish
Level: A1
Lesson type: Daily Conversation Phrases
Lesson number: #107

Available explanations:
- English by @Tutor
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Turkish A1 Daily Conversation Phrases #107
Konu: Pazarda günlük konuşma

Bugünkü hedef: Pazarda çok basit bir konuşmada kullanılan 5 kelime ve 5 cümle öğrenmek.

Kısa tekrar:
- Önceki derslerden bildiğimiz bazı günlük fikirler bugün de işimize yarar: var / yok yapısı, basit yer bildirme ve günlük nesne kelimeleri.
- Bugün yeni olarak pazar, fiyat, ucuz, taze ve satıcı kelimelerini öğreneceğiz.

5 kelime:
1) pazar — pah-zar — market
2) fiyat — fee-yat — price
3) ucuz — oo-jooz — cheap
4) taze — tah-zeh — fresh
5) satıcı — sah-tuh-juh — seller

Kullanım notları:
- pazar: Alışveriş yapılan yer.
- fiyat: Bir şeyin kaç para olduğunu söyler.
- ucuz: Az para isteyen şeyler için kullanılır.
- taze: Özellikle meyve, sebze ve yiyecek için kullanılır.
- satıcı: Bir şeyi satan kişi.

5 cümle:
1) Pazarda taze meyve var.
Okunuş: pah-zar-dah tah-zeh mey-veh var
Anlamı: Pazarda taze meyve var.

2) Bu fiyat iyi.
Okunuş: boo fee-yat ee-yee
Anlamı: Bu fiyat iyi.

3) Bu ürün ucuz.
Okunuş: boo oo-roon oo-jooz
Anlamı: Bu ürün ucuz.

4) Satıcı bana yardımcı oluyor.
Okunuş: sah-tuh-juh bah-nah yahr-djem-juh oh-lee-yoh-r
Anlamı: Satıcı bana yardımcı oluyor.

5) Pazarda ucuz ve taze ürünler var.
Okunuş: pah-zar-dah oo-jooz veh tah-zeh oo-roon-ler var
Anlamı: Pazarda ucuz ve taze ürünler var.

Mini pratik:
- Hangi kelime 'fresh' anlamına gelir?
- Hangi kelime 'price' anlamına gelir?
- 'This price is good.' cümlesini Türkçeye çevir.
- 'The seller is helping me.' cümlesini Türkçeye çevir.
- Hangi kelime 'market' anlamına gelir?

Cevap anahtarı:
1) taze
2) fiyat
3) Bu fiyat iyi.
4) Satıcı bana yardımcı oluyor.
5) pazar

Yanıt verme yönergesi:
- Kısa cevaplar yazabilirsin.
- İstersen kendi cümlelerini de kurabilirsin.
- Bir kelimeyi seçip onunla yeni bir örnek cümle yazabilirsin.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. pazar — Approximate reading: pah-zar — Meaning: market
2. fiyat — Approximate reading: fee-yat — Meaning: price
3. ucuz — Approximate reading: oo-jooz — Meaning: cheap
4. taze — Approximate reading: tah-zeh — Meaning: fresh
5. satıcı — Approximate reading: sah-tuh-juh — Meaning: seller

Sentence readings
1. Pazarda taze meyve var.
- Approximate reading: pah-zar-dah tah-zeh mey-veh var
- Meaning: There is fresh fruit at the market.
2. Bu fiyat iyi.
- Approximate reading: boo fee-yat ee-yee
- Meaning: This price is good.
3. Bu ürün ucuz.
- Approximate reading: boo oo-roon oo-jooz
- Meaning: This product is cheap.
4. Satıcı bana yardımcı oluyor.
- Approximate reading: sah-tuh-juh bah-nah yahr-djem-juh oh-lee-yoh-r
- Meaning: The seller is helping me.
5. Pazarda ucuz ve taze ürünler var.
- Approximate reading: pah-zar-dah oo-jooz veh tah-zeh oo-roon-ler var
- Meaning: There are cheap and fresh products at the market.

Lesson summary
This A1 lesson is about simple daily conversation phrases for a market visit. You will learn 5 useful Turkish words: pazar, fiyat, ucuz, taze, and satıcı. You will also see 5 short sentences that help you talk about prices, fresh food, and a seller.

Word-by-word explanation
- pazar (pah-zar) = market
- fiyat (fee-yat) = price
- ucuz (oo-jooz) = cheap
- taze (tah-zeh) = fresh
- satıcı (sah-tuh-juh) = seller

Pronunciation note: The readings are approximate. Turkish is usually read very regularly, so these guides help beginners say the words more naturally.

Sentence-by-sentence explanation
1) Pazarda taze meyve var.
Reading: pah-zar-dah tah-zeh mey-veh var
Meaning: There is fresh fruit at the market.
Usage: Use var to say something exists or is available in a place.

2) Bu fiyat iyi.
Reading: boo fee-yat ee-yee
Meaning: This price is good.
Usage: A simple way to say a price is acceptable.

3) Bu ürün ucuz.
Reading: boo oo-roon oo-jooz
Meaning: This product is cheap.
Usage: Good for shopping and comparing prices.

4) Satıcı bana yardımcı oluyor.
Reading: sah-tuh-juh bah-nah yahr-djem-juh oh-lee-yoh-r
Meaning: The seller is helping me.
Usage: A polite, everyday sentence in a shop or market.

5) Pazarda ucuz ve taze ürünler var.
Reading: pah-zar-dah oo-jooz veh tah-zeh oo-roon-ler var
Meaning: There are cheap and fresh products at the market.
Usage: This combines two new adjectives: ucuz and taze.

Natural usage notes
- pazar is a very common word for a market.
- fiyat is used for cost and price.
- ucuz is used when something costs little money.
- taze is especially common with fruit, vegetables, and bread.
- satıcı refers to the person selling items.

Common mistake notes
- Do not confuse taze with sıcak. Taze means fresh, not hot.
- fiyat is for price; it is not the same as ürün, which means product.
- ucuz is an adjective, so it usually comes before a noun or after a noun with a simple sentence.

Mini practice instructions
Try answering these in Turkish:
1) Which word means fresh?
2) Which word means price?
3) Translate: This price is good.
4) Translate: The seller is helping me.
5) Which word means market?

Reply guidance
You can reply with just the answers, or you can write your own simple sentence using one of today’s words. Keep your Turkish short and beginner-friendly.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. pazar — النطق التقريبي: pah-zar — المعنى: سوق
2. fiyat — النطق التقريبي: fee-yat — المعنى: سعر
3. ucuz — النطق التقريبي: oo-jooz — المعنى: رخيص
4. taze — النطق التقريبي: tah-zeh — المعنى: طازج
5. satıcı — النطق التقريبي: sah-tuh-juh — المعنى: بائع

قراءة الجمل
1. Pazarda taze meyve var.
- النطق التقريبي: pah-zar-dah tah-zeh mey-veh var
- المعنى: يوجد فاكهة طازجة في السوق.
2. Bu fiyat iyi.
- النطق التقريبي: boo fee-yat ee-yee
- المعنى: هذا السعر جيد.
3. Bu ürün ucuz.
- النطق التقريبي: boo oo-roon oo-jooz
- المعنى: هذا المنتج رخيص.
4. Satıcı bana yardımcı oluyor.
- النطق التقريبي: sah-tuh-juh bah-nah yahr-djem-juh oh-lee-yoh-r
- المعنى: البائع يساعدني.
5. Pazarda ucuz ve taze ürünler var.
- النطق التقريبي: pah-zar-dah oo-jooz veh tah-zeh oo-roon-ler var
- المعنى: توجد منتجات رخيصة وطازجة في السوق.

ملخص الدرس
هذا الدرس من مستوى A1 عن عبارات المحادثة اليومية في السوق. ستتعلّم 5 كلمات تركية مفيدة: pazar (بازار / pazar)، fiyat (فيّات / fiyat)، ucuz (أوجوز / ucuz)، taze (تازه / taze)، satıcı (ساتِجِه / satıcı). كما ستتعلّم 5 جمل قصيرة تساعدك في الحديث عن الأسعار والطعام الطازج والبائع.

شرح كلمة بكلمة
- pazar (pah-zar) = سوق
- fiyat (fee-yat) = سعر
- ucuz (oo-jooz) = رخيص
- taze (tah-zeh) = طازج
- satıcı (sah-tuh-juh) = بائع

ملاحظة عن النطق: النطق التقريبي فقط، وهو مناسب للمبتدئين. التركية تُقرأ بشكل منتظم نسبيًا.

شرح الجمل
1) Pazarda taze meyve var.
القراءة: pah-zar-dah tah-zeh mey-veh var
المعنى: يوجد فاكهة طازجة في السوق.
الاستخدام: نستخدم var للتعبير عن وجود شيء في مكان ما.

2) Bu fiyat iyi.
القراءة: boo fee-yat ee-yee
المعنى: هذا السعر جيد.
الاستخدام: جملة بسيطة جدًا للتعبير عن أن السعر مناسب.

3) Bu ürün ucuz.
القراءة: boo oo-roon oo-jooz
المعنى: هذا المنتج رخيص.
الاستخدام: مفيدة عند التسوق.

4) Satıcı bana yardımcı oluyor.
القراءة: sah-tuh-juh bah-nah yahr-djem-juh oh-lee-yoh-r
المعنى: البائع يساعدني.
الاستخدام: جملة يومية لطيفة في السوق أو المتجر.

5) Pazarda ucuz ve taze ürünler var.
القراءة: pah-zar-dah oo-jooz veh tah-zeh oo-roon-ler var
المعنى: توجد منتجات رخيصة وطازجة في السوق.
الاستخدام: تجمع بين كلمتي ucuz و taze.

ملاحظات استعمال طبيعية
- pazar كلمة شائعة جدًا للسوق.
- fiyat تُستخدم عندما نتحدث عن السعر.
- ucuz تُستعمل لشيء سعره منخفض.
- taze تُستعمل غالبًا مع الفاكهة والخضار والطعام.
- satıcı تعني الشخص الذي يبيع.

أخطاء شائعة
- لا تخلط بين taze و sıcak: taze تعني طازج، وليس حارًا.
- fiyat تعني السعر، وليست المنتج.
- ucuz صفة، وتُستخدم مع الأسماء أو في جملة بسيطة كما في الدرس.

تمرين صغير
أجب بالتركية:
1) ما الكلمة التي تعني طازج؟
2) ما الكلمة التي تعني سعر؟
3) ترجم: هذا السعر جيد.
4) ترجم: البائع يساعدني.
5) ما الكلمة التي تعني سوق؟

إرشاد الرد
يمكنك أن تكتب الإجابات فقط، أو تكتب جملة تركية قصيرة من عندك باستخدام إحدى كلمات اليوم.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. pazar — Примерное чтение: pah-zar — Значение: рынок
2. fiyat — Примерное чтение: fee-yat — Значение: цена
3. ucuz — Примерное чтение: oo-jooz — Значение: дешёвый
4. taze — Примерное чтение: tah-zeh — Значение: свежий
5. satıcı — Примерное чтение: sah-tuh-juh — Значение: продавец

Чтение предложений
1. Pazarda taze meyve var.
- Примерное чтение: pah-zar-dah tah-zeh mey-veh var
- Значение: На рынке есть свежие фрукты.
2. Bu fiyat iyi.
- Примерное чтение: boo fee-yat ee-yee
- Значение: Эта цена хорошая.
3. Bu ürün ucuz.
- Примерное чтение: boo oo-roon oo-jooz
- Значение: Этот товар дешёвый.
4. Satıcı bana yardımcı oluyor.
- Примерное чтение: sah-tuh-juh bah-nah yahr-djem-juh oh-lee-yoh-r
- Значение: Продавец помогает мне.
5. Pazarda ucuz ve taze ürünler var.
- Примерное чтение: pah-zar-dah oo-jooz veh tah-zeh oo-roon-ler var
- Значение: На рынке есть дешёвые и свежие продукты.

Краткое содержание урока
Это урок A1 о простых фразах для повседневного разговора на рынке. Вы изучите 5 полезных турецких слов: pazar (пазар / pazar), fiyat (фиат / fiyat), ucuz (уджуз / ucuz), taze (тазе / taze), satıcı (сатыджы / satıcı). Также вы увидите 5 коротких предложений, которые помогут говорить о ценах, свежих продуктах и продавце.

Слово за словом
- pazar (pah-zar) = рынок
- fiyat (fee-yat) = цена
- ucuz (oo-jooz) = дешёвый
- taze (tah-zeh) = свежий
- satıcı (sah-tuh-juh) = продавец

Примечание по произношению: чтение приблизительное. Для начинающих это удобная опора.

Разбор предложений
1) Pazarda taze meyve var.
Чтение: pah-zar-dah tah-zeh mey-veh var
Перевод: На рынке есть свежие фрукты.
Употребление: var используется, когда мы говорим, что что-то есть или находится в каком-то месте.

2) Bu fiyat iyi.
Чтение: boo fee-yat ee-yee
Перевод: Эта цена хорошая.
Употребление: Очень простая фраза для оценки цены.

3) Bu ürün ucuz.
Чтение: boo oo-roon oo-jooz
Перевод: Этот товар дешёвый.
Употребление: Полезно при покупках.

4) Satıcı bana yardımcı oluyor.
Чтение: sah-tuh-juh bah-nah yahr-djem-juh oh-lee-yoh-r
Перевод: Продавец помогает мне.
Употребление: Вежливая и естественная фраза для магазина или рынка.

5) Pazarda ucuz ve taze ürünler var.
Чтение: pah-zar-dah oo-jooz veh tah-zeh oo-roon-ler var
Перевод: На рынке есть дешёвые и свежие продукты.
Употребление: Здесь соединяются два новых прилагательных: ucuz и taze.

Натуральные заметки по употреблению
- pazar — очень частое слово для рынка.
- fiyat — это цена.
- ucuz — когда что-то стоит недорого.
- taze — особенно о фруктах, овощах и еде.
- satıcı — человек, который продаёт.

Типичные ошибки
- Не путайте taze и sıcak. Taze значит «свежий», а не «горячий».
- fiyat — это «цена», а не «товар».
- ucuz — прилагательное, его удобно использовать с существительным.

Мини-практика
Ответьте по-турецки:
1) Какое слово значит «свежий»?
2) Какое слово значит «цена»?
3) Переведите: Эта цена хорошая.
4) Переведите: Продавец помогает мне.
5) Какое слово значит «рынок»?

Как отвечать
Можно писать только ответы, а можно составить свою короткую турецкую фразу с одним из слов урока.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. pazar — Lectura aproximada: pah-zar — Significado: mercado
2. fiyat — Lectura aproximada: fee-yat — Significado: precio
3. ucuz — Lectura aproximada: oo-jooz — Significado: barato
4. taze — Lectura aproximada: tah-zeh — Significado: fresco
5. satıcı — Lectura aproximada: sah-tuh-juh — Significado: vendedor

Lectura de frases
1. Pazarda taze meyve var.
- Lectura aproximada: pah-zar-dah tah-zeh mey-veh var
- Significado: Hay fruta fresca en el mercado.
2. Bu fiyat iyi.
- Lectura aproximada: boo fee-yat ee-yee
- Significado: Este precio está bien.
3. Bu ürün ucuz.
- Lectura aproximada: boo oo-roon oo-jooz
- Significado: Este producto es barato.
4. Satıcı bana yardımcı oluyor.
- Lectura aproximada: sah-tuh-juh bah-nah yahr-djem-juh oh-lee-yoh-r
- Significado: El vendedor me ayuda.
5. Pazarda ucuz ve taze ürünler var.
- Lectura aproximada: pah-zar-dah oo-jooz veh tah-zeh oo-roon-ler var
- Significado: Hay productos baratos y frescos en el mercado.

Resumen de la lección
Esta lección A1 trata de frases de conversación diaria para ir al mercado. Aprenderás 5 palabras útiles en turco: pazar (pah-zar), fiyat (fee-yat), ucuz (oo-jooz), taze (tah-zeh) y satıcı (sah-tuh-juh). También verás 5 frases cortas para hablar de precios, comida fresca y el vendedor.

Explicación palabra por palabra
- pazar (pah-zar) = mercado
- fiyat (fee-yat) = precio
- ucuz (oo-jooz) = barato
- taze (tah-zeh) = fresco
- satıcı (sah-tuh-juh) = vendedor

Nota de pronunciación: la lectura es aproximada y está pensada para principiantes.

Explicación frase por frase
1) Pazarda taze meyve var.
Lectura: pah-zar-dah tah-zeh mey-veh var
Traducción: Hay fruta fresca en el mercado.
Uso: var se usa para decir que algo existe o está disponible en un lugar.

2) Bu fiyat iyi.
Lectura: boo fee-yat ee-yee
Traducción: Este precio está bien.
Uso: Frase muy simple para valorar un precio.

3) Bu ürün ucuz.
Lectura: boo oo-roon oo-jooz
Traducción: Este producto es barato.
Uso: Muy útil al comprar.

4) Satıcı bana yardımcı oluyor.
Lectura: sah-tuh-juh bah-nah yahr-djem-juh oh-lee-yoh-r
Traducción: El vendedor me ayuda.
Uso: Frase natural y sencilla para el mercado o una tienda.

5) Pazarda ucuz ve taze ürünler var.
Lectura: pah-zar-dah oo-jooz veh tah-zeh oo-roon-ler var
Traducción: Hay productos baratos y frescos en el mercado.
Uso: Combina dos adjetivos nuevos: ucuz y taze.

Notas de uso natural
- pazar es una palabra muy común para “mercado”.
- fiyat se usa para el precio.
- ucuz se usa cuando algo cuesta poco.
- taze se usa mucho con fruta, verduras y comida.
- satıcı es la persona que vende.

Errores comunes
- No confundas taze con sıcak. Taze significa “fresco”, no “caliente”.
- fiyat significa “precio”, no “producto”.
- ucuz es un adjetivo y normalmente acompaña a un sustantivo.

Mini práctica
Responde en turco:
1) ¿Qué palabra significa “fresco”?
2) ¿Qué palabra significa “precio”?
3) Traduce: Este precio está bien.
4) Traduce: El vendedor me ayuda.
5) ¿Qué palabra significa “mercado”?

Guía para responder
Puedes responder solo con las palabras, o escribir una frase corta en turco usando una palabra de la lección.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. pazar — Ungefähre Lesung: pah-zar — Bedeutung: Markt
2. fiyat — Ungefähre Lesung: fee-yat — Bedeutung: Preis
3. ucuz — Ungefähre Lesung: oo-jooz — Bedeutung: billig
4. taze — Ungefähre Lesung: tah-zeh — Bedeutung: frisch
5. satıcı — Ungefähre Lesung: sah-tuh-juh — Bedeutung: Verkäufer

Satzlesungen
1. Pazarda taze meyve var.
- Ungefähre Lesung: pah-zar-dah tah-zeh mey-veh var
- Bedeutung: Auf dem Markt gibt es frisches Obst.
2. Bu fiyat iyi.
- Ungefähre Lesung: boo fee-yat ee-yee
- Bedeutung: Dieser Preis ist gut.
3. Bu ürün ucuz.
- Ungefähre Lesung: boo oo-roon oo-jooz
- Bedeutung: Dieses Produkt ist billig.
4. Satıcı bana yardımcı oluyor.
- Ungefähre Lesung: sah-tuh-juh bah-nah yahr-djem-juh oh-lee-yoh-r
- Bedeutung: Der Verkäufer hilft mir.
5. Pazarda ucuz ve taze ürünler var.
- Ungefähre Lesung: pah-zar-dah oo-jooz veh tah-zeh oo-roon-ler var
- Bedeutung: Auf dem Markt gibt es billige und frische Produkte.

Lektionsübersicht
Diese A1-Lektion behandelt einfache tägliche Gesprächsphrasen für einen Marktbesuch. Du lernst 5 nützliche türkische Wörter: pazar (pah-zar), fiyat (fee-yat), ucuz (oo-jooz), taze (tah-zeh) und satıcı (sah-tuh-juh). Außerdem siehst du 5 kurze Sätze, mit denen man über Preise, frische Lebensmittel und einen Verkäufer sprechen kann.

Wort-für-Wort-Erklärung
- pazar (pah-zar) = Markt
- fiyat (fee-yat) = Preis
- ucuz (oo-jooz) = billig
- taze (tah-zeh) = frisch
- satıcı (sah-tuh-juh) = Verkäufer

Aussprachehinweis: Die Aussprache ist ungefähr und für Anfänger gedacht.

Satz-für-Satz-Erklärung
1) Pazarda taze meyve var.
Aussprache: pah-zar-dah tah-zeh mey-veh var
Bedeutung: Auf dem Markt gibt es frisches Obst.
Verwendung: var benutzt man, wenn etwas vorhanden ist.

2) Bu fiyat iyi.
Aussprache: boo fee-yat ee-yee
Bedeutung: Dieser Preis ist gut.
Verwendung: Sehr einfacher Satz, um einen Preis zu bewerten.

3) Bu ürün ucuz.
Aussprache: boo oo-roon oo-jooz
Bedeutung: Dieses Produkt ist billig.
Verwendung: Nützlich beim Einkaufen.

4) Satıcı bana yardımcı oluyor.
Aussprache: sah-tuh-juh bah-nah yahr-djem-juh oh-lee-yoh-r
Bedeutung: Der Verkäufer hilft mir.
Verwendung: Eine natürliche, freundliche Alltagssatz im Laden oder Markt.

5) Pazarda ucuz ve taze ürünler var.
Aussprache: pah-zar-dah oo-jooz veh tah-zeh oo-roon-ler var
Bedeutung: Auf dem Markt gibt es billige und frische Produkte.
Verwendung: Verbindet zwei neue Adjektive: ucuz und taze.

Natürliche Gebrauchshinweise
- pazar ist ein sehr häufiges Wort für Markt.
- fiyat benutzt man für den Preis.
- ucuz sagt man, wenn etwas wenig kostet.
- taze verwendet man besonders für Obst, Gemüse und Essen.
- satıcı ist die Person, die etwas verkauft.

Häufige Fehler
- Verwechsle taze nicht mit sıcak. Taze bedeutet frisch, nicht heiß.
- fiyat bedeutet Preis, nicht Produkt.
- ucuz ist ein Adjektiv und wird oft vor einem Nomen verwendet.

Mini-Übung
Antworte auf Türkisch:
1) Welches Wort bedeutet frisch?
2) Welches Wort bedeutet Preis?
3) Übersetze: Dieser Preis ist gut.
4) Übersetze: Der Verkäufer hilft mir.
5) Welches Wort bedeutet Markt?

Antworthinweis
Du kannst nur die Antworten schreiben oder einen eigenen kurzen türkischen Satz mit einem Wort aus der Lektion bilden.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. pazar — Lecture approximative: pah-zar — Sens: marché
2. fiyat — Lecture approximative: fee-yat — Sens: prix
3. ucuz — Lecture approximative: oo-jooz — Sens: pas cher
4. taze — Lecture approximative: tah-zeh — Sens: frais
5. satıcı — Lecture approximative: sah-tuh-juh — Sens: vendeur

Lecture des phrases
1. Pazarda taze meyve var.
- Lecture approximative: pah-zar-dah tah-zeh mey-veh var
- Sens: Il y a des fruits frais au marché.
2. Bu fiyat iyi.
- Lecture approximative: boo fee-yat ee-yee
- Sens: Ce prix est bon.
3. Bu ürün ucuz.
- Lecture approximative: boo oo-roon oo-jooz
- Sens: Ce produit est pas cher.
4. Satıcı bana yardımcı oluyor.
- Lecture approximative: sah-tuh-juh bah-nah yahr-djem-juh oh-lee-yoh-r
- Sens: Le vendeur m’aide.
5. Pazarda ucuz ve taze ürünler var.
- Lecture approximative: pah-zar-dah oo-jooz veh tah-zeh oo-roon-ler var
- Sens: Il y a des produits bon marché et frais au marché.

Résumé de la leçon
Cette leçon A1 présente des phrases de conversation quotidienne pour aller au marché. Tu vas apprendre 5 mots turcs utiles : pazar (pah-zar), fiyat (fee-yat), ucuz (oo-jooz), taze (tah-zeh) et satıcı (sah-tuh-juh). Tu verras aussi 5 phrases courtes pour parler des prix, des aliments frais et du vendeur.

Explication mot par mot
- pazar (pah-zar) = marché
- fiyat (fee-yat) = prix
- ucuz (oo-jooz) = bon marché / pas cher
- taze (tah-zeh) = frais
- satıcı (sah-tuh-juh) = vendeur

Note de prononciation : la prononciation est approximative et pensée pour les débutants.

Explication phrase par phrase
1) Pazarda taze meyve var.
Prononciation : pah-zar-dah tah-zeh mey-veh var
Traduction : Il y a des fruits frais au marché.
Usage : var sert à dire qu’il y a quelque chose à un endroit.

2) Bu fiyat iyi.
Prononciation : boo fee-yat ee-yee
Traduction : Ce prix est bon.
Usage : Phrase très simple pour juger un prix.

3) Bu ürün ucuz.
Prononciation : boo oo-roon oo-jooz
Traduction : Ce produit est bon marché.
Usage : Très utile pour les achats.

4) Satıcı bana yardımcı oluyor.
Prononciation : sah-tuh-juh bah-nah yahr-djem-juh oh-lee-yoh-r
Traduction : Le vendeur m’aide.
Usage : Phrase naturelle et polie dans un magasin ou au marché.

5) Pazarda ucuz ve taze ürünler var.
Prononciation : pah-zar-dah oo-jooz veh tah-zeh oo-roon-ler var
Traduction : Il y a des produits bon marché et frais au marché.
Usage : Combine deux nouveaux adjectifs : ucuz et taze.

Notes d’usage naturel
- pazar est un mot très courant pour “marché”.
- fiyat s’emploie pour le prix.
- ucuz s’utilise quand quelque chose coûte peu.
- taze s’emploie surtout pour les fruits, les légumes et la nourriture.
- satıcı désigne la personne qui vend.

Erreurs fréquentes
- Ne confonds pas taze et sıcak. Taze signifie “frais”, pas “chaud”.
- fiyat signifie “prix”, pas “produit”.
- ucuz est un adjectif ; il accompagne souvent un nom.

Mini-pratique
Réponds en turc :
1) Quel mot signifie “frais” ?
2) Quel mot signifie “prix” ?
3) Traduis : Ce prix est bon.
4) Traduis : Le vendeur m’aide.
5) Quel mot signifie “marché” ?

Consigne pour répondre
Tu peux écrire seulement les réponses, ou créer ta propre petite phrase en turc avec un mot du cours.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. pazar — Lettura approssimativa: pah-zar — Significato: mercato
2. fiyat — Lettura approssimativa: fee-yat — Significato: prezzo
3. ucuz — Lettura approssimativa: oo-jooz — Significato: economico
4. taze — Lettura approssimativa: tah-zeh — Significato: fresco
5. satıcı — Lettura approssimativa: sah-tuh-juh — Significato: venditore

Lettura delle frasi
1. Pazarda taze meyve var.
- Lettura approssimativa: pah-zar-dah tah-zeh mey-veh var
- Significato: C'è frutta fresca al mercato.
2. Bu fiyat iyi.
- Lettura approssimativa: boo fee-yat ee-yee
- Significato: Questo prezzo va bene.
3. Bu ürün ucuz.
- Lettura approssimativa: boo oo-roon oo-jooz
- Significato: Questo prodotto è economico.
4. Satıcı bana yardımcı oluyor.
- Lettura approssimativa: sah-tuh-juh bah-nah yahr-djem-juh oh-lee-yoh-r
- Significato: Il venditore mi aiuta.
5. Pazarda ucuz ve taze ürünler var.
- Lettura approssimativa: pah-zar-dah oo-jooz veh tah-zeh oo-roon-ler var
- Significato: Ci sono prodotti economici e freschi al mercato.

Riassunto della lezione
Questa lezione A1 presenta frasi di conversazione quotidiana per andare al mercato. Imparerai 5 parole turche utili: pazar (pah-zar), fiyat (fee-yat), ucuz (oo-jooz), taze (tah-zeh) e satıcı (sah-tuh-juh). Vedrai anche 5 frasi brevi per parlare di prezzi, cibo fresco e del venditore.

Spiegazione parola per parola
- pazar (pah-zar) = mercato
- fiyat (fee-yat) = prezzo
- ucuz (oo-jooz) = economico / a buon prezzo
- taze (tah-zeh) = fresco
- satıcı (sah-tuh-juh) = venditore

Nota sulla pronuncia: la lettura è approssimativa e pensata per principianti.

Spiegazione frase per frase
1) Pazarda taze meyve var.
Lettura: pah-zar-dah tah-zeh mey-veh var
Traduzione: Al mercato c’è frutta fresca.
Uso: var si usa per dire che qualcosa esiste o si trova in un posto.

2) Bu fiyat iyi.
Lettura: boo fee-yat ee-yee
Traduzione: Questo prezzo va bene.
Uso: Frase molto semplice per valutare un prezzo.

3) Bu ürün ucuz.
Lettura: boo oo-roon oo-jooz
Traduzione: Questo prodotto è economico.
Uso: Utile quando fai acquisti.

4) Satıcı bana yardımcı oluyor.
Lettura: sah-tuh-juh bah-nah yahr-djem-juh oh-lee-yoh-r
Traduzione: Il venditore mi aiuta.
Uso: Frase naturale e gentile in un negozio o al mercato.

5) Pazarda ucuz ve taze ürünler var.
Lettura: pah-zar-dah oo-jooz veh tah-zeh oo-roon-ler var
Traduzione: Al mercato ci sono prodotti economici e freschi.
Uso: Unisce due nuovi aggettivi: ucuz e taze.

Note d’uso naturale
- pazar è una parola molto comune per “mercato”.
- fiyat si usa per il prezzo.
- ucuz si usa quando qualcosa costa poco.
- taze si usa soprattutto con frutta, verdura e cibo.
- satıcı indica la persona che vende.

Errori comuni
- Non confondere taze con sıcak. Taze significa “fresco”, non “caldo”.
- fiyat significa “prezzo”, non “prodotto”.
- ucuz è un aggettivo e di solito accompagna un nome.

Mini esercizio
Rispondi in turco:
1) Quale parola significa “fresco”?
2) Quale parola significa “prezzo”?
3) Traduci: Questo prezzo va bene.
4) Traduci: Il venditore mi aiuta.
5) Quale parola significa “mercato”?

Indicazioni per rispondere
Puoi scrivere solo le risposte, oppure creare una tua frase breve in turco usando una parola della lezione.

Reply tip: start your answer with [IT].