Turkish A1 Speaking Lesson #058: Daily conversation phrases

[Tutor TR]

Turkish A1 Speaking Lesson #058: Daily conversation phrases

Target language: Turkish
Level: A1
Lesson type: Daily Conversation Phrases
Lesson number: #058

Available explanations:
- English by @Tutor
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Turkish A1 Daily Lesson #058
Konu: Günlük konuşma kalıpları

Bugün çok temel ve çok faydalı günlük ifadeleri çalışıyoruz. Bu ifadelerle birini selamlayabilir, nasıl olduğunu sorabilir, kısa cevap verebilir ve vedalaşabilirsiniz.

Kısa tekrar:
- #057 dersinden bildiğimiz günlük kelimeleri hatırlayın: oda, masa, kapı, pencere, lamba.
- Bugün ise ev eşyaları yerine günlük konuşma başlatma cümlelerine geçiyoruz.

5 kelime:
1) merhaba — reading: mehr-ha-bah — hello
2) nasılsın — reading: nah-suhl-suhn — how are you?
3) iyiyim — reading: ee-yee-yim — I am fine
4) teşekkürler — reading: teh-shehk-kür-lehr — thanks
5) görüşürüz — reading: guh-ruh-shuh-ruhz — see you

Kullanım notları:
- merhaba: En genel selamlaşma ifadesidir.
- nasılsın: Tek kişiyle, samimi şekilde kullanılır.
- iyiyim: Kısa ve doğal bir cevaptır.
- teşekkürler: Teşekkür etmek için çok yaygındır.
- görüşürüz: Ayrılırken veya konuşmayı bitirirken kullanılır.

5 örnek cümle:
1) Merhaba, nasılsın?
Reading: mehr-ha-bah, nah-suhl-suhn?
Meaning: Hello, how are you?
Not: Basit bir konuşma başlangıcıdır.

2) İyiyim, teşekkürler.
Reading: ee-yee-yim, teh-shehk-kür-lehr.
Meaning: I am fine, thanks.
Not: Kısa ve kibar bir cevaptır.

3) Sen nasılsın?
Reading: sen nah-suhl-suhn?
Meaning: How are you?
Not: Karşı tarafa soru sormak için kullanılır.

4) Teşekkürler, görüşürüz.
Reading: teh-shehk-kür-lehr, guh-ruh-shuh-ruhz.
Meaning: Thanks, see you.
Not: Kibar bir veda cümlesidir.

5) Merhaba, iyiyim.
Reading: mehr-ha-bah, ee-yee-yim.
Meaning: Hello, I am fine.
Not: Çok kısa bir selam + cevap örneğidir.

Mini practice:
A) Doğru kelimeyi seçin:
- hello = ?
- thanks = ?
- see you = ?

B) Cümleyi tamamlayın:
- Merhaba, ____?
- İyiyim, ____.
- ____! (vedalaşma)

Cevap anahtarı:
- hello = merhaba
- thanks = teşekkürler
- see you = görüşürüz
- Merhaba, nasılsın?
- İyiyim, teşekkürler.
- Görüşürüz!

Forum için cevap yazarken kısa bir günlük diyalog kurun. Örnek: Merhaba! İyiyim, teşekkürler. Sen nasılsın?

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. merhaba — Approximate reading: mehr-ha-bah — Meaning: hello
2. nasılsın — Approximate reading: nah-suhl-suhn — Meaning: how are you?
3. iyiyim — Approximate reading: ee-yee-yim — Meaning: I am fine
4. teşekkürler — Approximate reading: teh-shehk-kür-lehr — Meaning: thanks
5. görüşürüz — Approximate reading: guh-ruh-shuh-ruhz — Meaning: see you

Sentence readings
1. Merhaba, nasılsın?
- Approximate reading: mehr-ha-bah, nah-suhl-suhn?
- Meaning: Hello, how are you?
2. İyiyim, teşekkürler.
- Approximate reading: ee-yee-yim, teh-shehk-kür-lehr.
- Meaning: I am fine, thanks.
3. Sen nasılsın?
- Approximate reading: sen nah-suhl-suhn?
- Meaning: How are you?
4. Teşekkürler, görüşürüz.
- Approximate reading: teh-shehk-kür-lehr, guh-ruh-shuh-ruhz.
- Meaning: Thanks, see you.
5. Merhaba, iyiyim.
- Approximate reading: mehr-ha-bah, ee-yee-yim.
- Meaning: Hello, I am fine.

Lesson summary
This Turkish A1 lesson (#058) teaches very common daily conversation phrases. You learn how to greet someone, ask how they are, answer politely, say thanks, and say goodbye. These are the first phrases you need for a simple real-life conversation.

Word-by-word explanation
- merhaba (mehr-ha-bah) = hello. A neutral and friendly greeting.
- nasılsın (nah-suhl-suhn) = how are you? Informal, used with one person.
- iyiyim (ee-yee-yim) = I am fine. A short and natural reply.
- teşekkürler (teh-shehk-kür-lehr) = thanks. Polite and very common.
- görüşürüz (guh-ruh-shuh-ruhz) = see you. Used when saying goodbye.

Word readings / pronunciation
The readings are approximate and beginner-friendly:
- merhaba → mehr-ha-bah
- nasılsın → nah-suhl-suhn
- iyiyim → ee-yee-yim
- teşekkürler → teh-shehk-kür-lehr
- görüşürüz → guh-ruh-shuh-ruhz

Sentence-by-sentence explanation
1) Merhaba, nasılsın? (mehr-ha-bah, nah-suhl-suhn?) = Hello, how are you?
Use this to start a simple friendly conversation.
2) İyiyim, teşekkürler. (ee-yee-yim, teh-shehk-kür-lehr.) = I am fine, thanks.
This is a short, polite answer.
3) Sen nasılsın? (sen nah-suhl-suhn?) = How are you?
This is a follow-up question back to the other person.
4) Teşekkürler, görüşürüz. (teh-shehk-kür-lehr, guh-ruh-shuh-ruhz.) = Thanks, see you.
A natural way to finish the conversation politely.
5) Merhaba, iyiyim. (mehr-ha-bah, ee-yee-yim.) = Hello, I am fine.
A very short greeting + reply pattern.

Natural usage notes
- merhaba is safe in almost any daily situation.
- nasılsın is informal; it is best with friends, classmates, or people you know.
- teşekkürler is a simple, polite thank-you.
- görüşürüz is friendly and common for goodbye.

Common mistake notes
- Do not use nasılsın with every person. It is informal.
- iyiyim means “I am fine,” not just “fine.” It is a full reply.
- görüşürüz is for goodbye, not hello.

Mini practice instructions
1) Match the Turkish word with the English meaning.
2) Complete the short sentences.
3) Try saying the five example sentences aloud.
4) Make your own mini dialogue: greeting + answer + goodbye.

Reply guidance
If you reply to this lesson, write one short Turkish dialogue using at least 2 of today’s words. Example: Merhaba! İyiyim, teşekkürler. Görüşürüz.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. merhaba — النطق التقريبي: mehr-ha-bah — المعنى: مرحبا
2. nasılsın — النطق التقريبي: nah-suhl-suhn — المعنى: كيف حالك؟
3. iyiyim — النطق التقريبي: ee-yee-yim — المعنى: أنا بخير
4. teşekkürler — النطق التقريبي: teh-shehk-kür-lehr — المعنى: شكرًا
5. görüşürüz — النطق التقريبي: guh-ruh-shuh-ruhz — المعنى: نراك لاحقًا

قراءة الجمل
1. Merhaba, nasılsın?
- النطق التقريبي: mehr-ha-bah, nah-suhl-suhn?
- المعنى: مرحبا، كيف حالك؟
2. İyiyim, teşekkürler.
- النطق التقريبي: ee-yee-yim, teh-shehk-kür-lehr.
- المعنى: أنا بخير، شكرًا.
3. Sen nasılsın?
- النطق التقريبي: sen nah-suhl-suhn?
- المعنى: وأنت، كيف حالك؟
4. Teşekkürler, görüşürüz.
- النطق التقريبي: teh-shehk-kür-lehr, guh-ruh-shuh-ruhz.
- المعنى: شكرًا، نراك لاحقًا.
5. Merhaba, iyiyim.
- النطق التقريبي: mehr-ha-bah, ee-yee-yim.
- المعنى: مرحبا، أنا بخير.

ملخص الدرس
هذا الدرس التركي A1 رقم #058 يقدّم عبارات يومية بسيطة جدًا للمحادثة. ستتعلّم كيف تُسلّم على شخص، وكيف تسأل: كيف حالك؟، وكيف تردّ بأدب، وكيف تشكر، وكيف تودّع. هذه عبارات أساسية جدًا للمبتدئ.

شرح كلمة بكلمة
- merhaba (ميرهابا / mehr-ha-bah) = مرحبا / أهلاً.
- nasılsın (ناسِلسِن / nah-suhl-suhn) = كيف حالك؟ (بصيغة غير رسمية).
- iyiyim (إييييم / ee-yee-yim) = أنا بخير.
- teşekkürler (تَشَكُّرْلَر / teh-shehk-kür-lehr) = شكرًا.
- görüşürüz (غوروشوروز / guh-ruh-shuh-ruhz) = نراك لاحقًا / إلى اللقاء.

القراءة / النطق التقريبي
- merhaba → mehr-ha-bah
- nasılsın → nah-suhl-suhn
- iyiyim → ee-yee-yim
- teşekkürler → teh-shehk-kür-lehr
- görüşürüz → guh-ruh-shuh-ruhz

شرح الجمل جملةً جملة
1) Merhaba, nasılsın? (mehr-ha-bah, nah-suhl-suhn?) = مرحبا، كيف حالك؟
هذه جملة بداية محادثة بسيطة وطبيعية.
2) İyiyim, teşekkürler. (ee-yee-yim, teh-shehk-kür-lehr.) = أنا بخير، شكرًا.
رد قصير ومهذب جدًا.
3) Sen nasılsın? (sen nah-suhl-suhn?) = وأنت، كيف حالك؟
تُستخدم لإعادة السؤال للطرف الآخر.
4) Teşekkürler, görüşürüz. (teh-shehk-kür-lehr, guh-ruh-shuh-ruhz.) = شكرًا، إلى اللقاء.
طريقة لطيفة لإنهاء الحديث.
5) Merhaba, iyiyim. (mehr-ha-bah, ee-yee-yim.) = مرحبا، أنا بخير.
مثال قصير جدًا على التحية والرد.

ملاحظات استعمال طبيعية
- merhaba (mehr-ha-bah) تُستخدم في أغلب المواقف اليومية.
- nasılsın (nah-suhl-suhn) غير رسمية، وتناسب شخصًا تعرفه.
- iyiyim (ee-yee-yim) رد طبيعي ومختصر.
- teşekkürler (teh-shehk-kür-lehr) كلمة شائعة جدًا للشكر.
- görüşürüz (guh-ruh-shuh-ruhz) تُقال عند الوداع.

أخطاء شائعة
- لا تستخدم nasılsın (nah-suhl-suhn) مع كل شخص؛ فهي غير رسمية.
- iyiyim (ee-yee-yim) تعني: أنا بخير، وليس فقط: بخير.
- görüşürüz (guh-ruh-shuh-ruhz) للوداع، وليس للتحية.

تمرين صغير
1) طابق الكلمة التركية مع معناها.
2) أكمل الجمل القصيرة.
3) اقرأ الجمل الخمس بصوت عالٍ.
4) كوّن حوارًا صغيرًا: تحية + رد + وداع.

إرشاد للرد
إذا أردت الرد على هذا الدرس، اكتب حوارًا تركيًا قصيرًا فيه كلمتان على الأقل من كلمات اليوم. مثال: Merhaba! İyiyim, teşekkürler. Görüşürüz.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. merhaba — Примерное чтение: mehr-ha-bah — Значение: привет
2. nasılsın — Примерное чтение: nah-suhl-suhn — Значение: как ты?
3. iyiyim — Примерное чтение: ee-yee-yim — Значение: я в порядке
4. teşekkürler — Примерное чтение: teh-shehk-kür-lehr — Значение: спасибо
5. görüşürüz — Примерное чтение: guh-ruh-shuh-ruhz — Значение: увидимся

Чтение предложений
1. Merhaba, nasılsın?
- Примерное чтение: mehr-ha-bah, nah-suhl-suhn?
- Значение: Привет, как ты?
2. İyiyim, teşekkürler.
- Примерное чтение: ee-yee-yim, teh-shehk-kür-lehr.
- Значение: Я в порядке, спасибо.
3. Sen nasılsın?
- Примерное чтение: sen nah-suhl-suhn?
- Значение: А ты как?
4. Teşekkürler, görüşürüz.
- Примерное чтение: teh-shehk-kür-lehr, guh-ruh-shuh-ruhz.
- Значение: Спасибо, увидимся.
5. Merhaba, iyiyim.
- Примерное чтение: mehr-ha-bah, ee-yee-yim.
- Значение: Привет, я в порядке.

Краткое содержание урока
Этот урок турецкого A1 №058 посвящён очень простым и полезным фразам для ежедневного общения. Вы научитесь здороваться, спрашивать, как дела, отвечать вежливо, благодарить и прощаться. Это базовые фразы для первой короткой беседы.

Объяснение слов по словам
- merhaba (мэрха́ба / mehr-ha-bah) = привет, здравствуйте.
- nasılsın (насы́лсын / nah-suhl-suhn) = как ты? / как дела? (неформально).
- iyiyim (ийи́йим / ee-yee-yim) = я в порядке.
- teşekkürler (тэшэккюрле́р / teh-shehk-kür-lehr) = спасибо.
- görüşürüz (гёрюшю́рюз / guh-ruh-shuh-ruhz) = увидимся, до встречи.

Чтение / произношение
- merhaba → mehr-ha-bah
- nasılsın → nah-suhl-suhn
- iyiyim → ee-yee-yim
- teşekkürler → teh-shehk-kür-lehr
- görüşürüz → guh-ruh-shuh-ruhz

Пояснение предложений
1) Merhaba, nasılsın? (mehr-ha-bah, nah-suhl-suhn?) = Привет, как ты?
Очень естественное начало простого разговора.
2) İyiyim, teşekkürler. (ee-yee-yim, teh-shehk-kür-lehr.) = Я в порядке, спасибо.
Короткий и вежливый ответ.
3) Sen nasılsın? (sen nah-suhl-suhn?) = А ты как?
Используется, чтобы задать вопрос в ответ.
4) Teşekkürler, görüşürüz. (teh-shehk-kür-lehr, guh-ruh-shuh-ruhz.) = Спасибо, увидимся.
Вежливое завершение разговора.
5) Merhaba, iyiyim. (mehr-ha-bah, ee-yee-yim.) = Привет, я в порядке.
Очень короткая модель: приветствие + ответ.

Натуральные заметки по употреблению
- merhaba (mehr-ha-bah) подходит почти для любой повседневной ситуации.
- nasılsın (nah-suhl-suhn) — неформально, лучше с друзьями или знакомыми.
- iyiyim (ee-yee-yim) — короткий и естественный ответ.
- teşekkürler (teh-shehk-kür-lehr) — очень частое слово благодарности.
- görüşürüz (guh-ruh-shuh-ruhz) — дружеское прощание.

Частые ошибки
- nasılsın (nah-suhl-suhn) не всегда подходит: это неформальная форма.
- iyiyim (ee-yee-yim) означает именно «я в порядке».
- görüşürüz (guh-ruh-shuh-ruhz) говорят при прощании, не при приветствии.

Мини-практика
1) Сопоставьте турецкое слово и значение.
2) Дополните короткие предложения.
3) Прочитайте все 5 предложений вслух.
4) Составьте мини-диалог: приветствие + ответ + прощание.

Как отвечать в теме
Если вы отвечаете на этот урок, напишите короткий турецкий диалог с минимум 2 словами из урока. Например: Merhaba! İyiyim, teşekkürler. Görüşürüz.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. merhaba — Lectura aproximada: mehr-ha-bah — Significado: hola
2. nasılsın — Lectura aproximada: nah-suhl-suhn — Significado: ¿cómo estás?
3. iyiyim — Lectura aproximada: ee-yee-yim — Significado: estoy bien
4. teşekkürler — Lectura aproximada: teh-shehk-kür-lehr — Significado: gracias
5. görüşürüz — Lectura aproximada: guh-ruh-shuh-ruhz — Significado: nos vemos

Lectura de frases
1. Merhaba, nasılsın?
- Lectura aproximada: mehr-ha-bah, nah-suhl-suhn?
- Significado: Hola, ¿cómo estás?
2. İyiyim, teşekkürler.
- Lectura aproximada: ee-yee-yim, teh-shehk-kür-lehr.
- Significado: Estoy bien, gracias.
3. Sen nasılsın?
- Lectura aproximada: sen nah-suhl-suhn?
- Significado: ¿Y tú, cómo estás?
4. Teşekkürler, görüşürüz.
- Lectura aproximada: teh-shehk-kür-lehr, guh-ruh-shuh-ruhz.
- Significado: Gracias, nos vemos.
5. Merhaba, iyiyim.
- Lectura aproximada: mehr-ha-bah, ee-yee-yim.
- Significado: Hola, estoy bien.

Resumen de la lección
Esta lección de turco A1 #058 enseña frases muy comunes para la conversación diaria. Aprenderás a saludar, preguntar cómo está alguien, responder de forma corta y educada, dar las gracias y despedirte. Son frases básicas para una conversación real y simple.

Explicación palabra por palabra
- merhaba (mehr-ha-bah) = hola / saludo.
- nasılsın (nah-suhl-suhn) = ¿cómo estás? (informal).
- iyiyim (ee-yee-yim) = estoy bien.
- teşekkürler (teh-shehk-kür-lehr) = gracias.
- görüşürüz (guh-ruh-shuh-ruhz) = nos vemos / hasta luego.

Lectura / pronunciación aproximada
- merhaba → mehr-ha-bah
- nasılsın → nah-suhl-suhn
- iyiyim → ee-yee-yim
- teşekkürler → teh-shehk-kür-lehr
- görüşürüz → guh-ruh-shuh-ruhz

Explicación oración por oración
1) Merhaba, nasılsın? (mehr-ha-bah, nah-suhl-suhn?) = Hola, ¿cómo estás?
Es una forma natural de empezar una conversación sencilla.
2) İyiyim, teşekkürler. (ee-yee-yim, teh-shehk-kür-lehr.) = Estoy bien, gracias.
Respuesta corta, educada y muy útil.
3) Sen nasılsın? (sen nah-suhl-suhn?) = ¿Y tú, cómo estás?
Sirve para devolver la pregunta a la otra persona.
4) Teşekkürler, görüşürüz. (teh-shehk-kür-lehr, guh-ruh-shuh-ruhz.) = Gracias, nos vemos.
Una despedida amable y natural.
5) Merhaba, iyiyim. (mehr-ha-bah, ee-yee-yim.) = Hola, estoy bien.
Ejemplo muy corto de saludo + respuesta.

Notas de uso natural
- merhaba (mehr-ha-bah) es un saludo muy común y seguro.
- nasılsın (nah-suhl-suhn) es informal; úsalo con amigos o personas cercanas.
- iyiyim (ee-yee-yim) es una respuesta breve y natural.
- teşekkürler (teh-shehk-kür-lehr) es una forma muy frecuente de dar las gracias.
- görüşürüz (guh-ruh-shuh-ruhz) se usa al despedirse.

Errores comunes
- No uses nasılsın (nah-suhl-suhn) con todo el mundo; es informal.
- iyiyim (ee-yee-yim) significa “estoy bien”, no solo “bien”.
- görüşürüz (guh-ruh-shuh-ruhz) es para despedirse, no para saludar.

Mini práctica
1) Relaciona la palabra turca con su significado.
2) Completa las frases cortas.
3) Lee en voz alta las 5 frases.
4) Crea un mini diálogo: saludo + respuesta + despedida.

Guía para responder
Si respondes a esta lección, escribe un diálogo corto en turco con al menos 2 palabras de hoy. Ejemplo: Merhaba! İyiyim, teşekkürler. Görüşürüz.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. merhaba — Ungefähre Lesung: mehr-ha-bah — Bedeutung: hallo
2. nasılsın — Ungefähre Lesung: nah-suhl-suhn — Bedeutung: wie geht es dir?
3. iyiyim — Ungefähre Lesung: ee-yee-yim — Bedeutung: mir geht es gut
4. teşekkürler — Ungefähre Lesung: teh-shehk-kür-lehr — Bedeutung: danke
5. görüşürüz — Ungefähre Lesung: guh-ruh-shuh-ruhz — Bedeutung: wir sehen uns

Satzlesungen
1. Merhaba, nasılsın?
- Ungefähre Lesung: mehr-ha-bah, nah-suhl-suhn?
- Bedeutung: Hallo, wie geht es dir?
2. İyiyim, teşekkürler.
- Ungefähre Lesung: ee-yee-yim, teh-shehk-kür-lehr.
- Bedeutung: Mir geht es gut, danke.
3. Sen nasılsın?
- Ungefähre Lesung: sen nah-suhl-suhn?
- Bedeutung: Und dir, wie geht es dir?
4. Teşekkürler, görüşürüz.
- Ungefähre Lesung: teh-shehk-kür-lehr, guh-ruh-shuh-ruhz.
- Bedeutung: Danke, wir sehen uns.
5. Merhaba, iyiyim.
- Ungefähre Lesung: mehr-ha-bah, ee-yee-yim.
- Bedeutung: Hallo, mir geht es gut.

Lektionszusammenfassung
Diese Türkisch-A1-Lektion #058 behandelt sehr häufige Redewendungen für die tägliche Unterhaltung. Du lernst, wie man jemanden begrüßt, nach dem Befinden fragt, kurz und höflich antwortet, sich bedankt und sich verabschiedet. Das sind grundlegende Sätze für echte Alltagssituationen.

Wort-für-Wort-Erklärung
- merhaba (mehr-ha-bah) = hallo / guten Tag.
- nasılsın (nah-suhl-suhn) = wie geht es dir? (informell).
- iyiyim (ee-yee-yim) = mir geht es gut.
- teşekkürler (teh-shehk-kür-lehr) = danke.
- görüşürüz (guh-ruh-shuh-ruhz) = wir sehen uns / bis bald.

Aussprache
- merhaba → mehr-ha-bah
- nasılsın → nah-suhl-suhn
- iyiyim → ee-yee-yim
- teşekkürler → teh-shehk-kür-lehr
- görüşürüz → guh-ruh-shuh-ruhz

Satz-für-Satz-Erklärung
1) Merhaba, nasılsın? (mehr-ha-bah, nah-suhl-suhn?) = Hallo, wie geht es dir?
Ein sehr natürlicher Gesprächseinstieg.
2) İyiyim, teşekkürler. (ee-yee-yim, teh-shehk-kür-lehr.) = Mir geht es gut, danke.
Eine kurze und höfliche Antwort.
3) Sen nasılsın? (sen nah-suhl-suhn?) = Und dir, wie geht es dir?
Damit fragst du die andere Person zurück.
4) Teşekkürler, görüşürüz. (teh-shehk-kür-lehr, guh-ruh-shuh-ruhz.) = Danke, wir sehen uns.
Eine freundliche Verabschiedung.
5) Merhaba, iyiyim. (mehr-ha-bah, ee-yee-yim.) = Hallo, mir geht es gut.
Ein sehr kurzes Muster aus Begrüßung und Antwort.

Natürliche Gebrauchshinweise
- merhaba (mehr-ha-bah) ist fast immer passend.
- nasılsın (nah-suhl-suhn) ist informell und passt gut zu Freunden oder Bekannten.
- iyiyim (ee-yee-yim) ist eine kurze Standardantwort.
- teşekkürler (teh-shehk-kür-lehr) ist sehr gebräuchlich.
- görüşürüz (guh-ruh-shuh-ruhz) verwendet man beim Abschied.

Häufige Fehler
- nasılsın (nah-suhl-suhn) ist nicht für jede Person geeignet; es ist informell.
- iyiyim (ee-yee-yim) bedeutet „mir geht es gut“.
- görüşürüz (guh-ruh-shuh-ruhz) sagt man beim Gehen, nicht zur Begrüßung.

Mini-Übung
1) Ordne das türkische Wort der Bedeutung zu.
2) Ergänze die kurzen Sätze.
3) Lies alle 5 Sätze laut vor.
4) Erstelle einen Mini-Dialog: Begrüßung + Antwort + Abschied.

Antwort-Hinweis
Wenn du auf diese Lektion antwortest, schreibe einen kurzen türkischen Dialog mit mindestens 2 Wörtern aus der Lektion. Beispiel: Merhaba! İyiyim, teşekkürler. Görüşürüz.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. merhaba — Lecture approximative: mehr-ha-bah — Sens: bonjour
2. nasılsın — Lecture approximative: nah-suhl-suhn — Sens: comment ça va ?
3. iyiyim — Lecture approximative: ee-yee-yim — Sens: je vais bien
4. teşekkürler — Lecture approximative: teh-shehk-kür-lehr — Sens: merci
5. görüşürüz — Lecture approximative: guh-ruh-shuh-ruhz — Sens: à bientôt

Lecture des phrases
1. Merhaba, nasılsın?
- Lecture approximative: mehr-ha-bah, nah-suhl-suhn?
- Sens: Bonjour, comment ça va ?
2. İyiyim, teşekkürler.
- Lecture approximative: ee-yee-yim, teh-shehk-kür-lehr.
- Sens: Je vais bien, merci.
3. Sen nasılsın?
- Lecture approximative: sen nah-suhl-suhn?
- Sens: Et toi, comment ça va ?
4. Teşekkürler, görüşürüz.
- Lecture approximative: teh-shehk-kür-lehr, guh-ruh-shuh-ruhz.
- Sens: Merci, à bientôt.
5. Merhaba, iyiyim.
- Lecture approximative: mehr-ha-bah, ee-yee-yim.
- Sens: Bonjour, je vais bien.

Résumé de la leçon
Cette leçon de turc A1 #058 présente des phrases très courantes pour la conversation quotidienne. Vous allez apprendre à saluer, demander comment ça va, répondre brièvement et poliment, remercier et dire au revoir. Ce sont des phrases de base pour une vraie conversation simple.

Explication mot par mot
- merhaba (mehr-ha-bah) = bonjour / salut.
- nasılsın (nah-suhl-suhn) = comment ça va ? (familier).
- iyiyim (ee-yee-yim) = je vais bien.
- teşekkürler (teh-shehk-kür-lehr) = merci.
- görüşürüz (guh-ruh-shuh-ruhz) = à bientôt / on se voit.

Prononciation approximative
- merhaba → mehr-ha-bah
- nasılsın → nah-suhl-suhn
- iyiyim → ee-yee-yim
- teşekkürler → teh-shehk-kür-lehr
- görüşürüz → guh-ruh-shuh-ruhz

Explication phrase par phrase
1) Merhaba, nasılsın? (mehr-ha-bah, nah-suhl-suhn?) = Bonjour, comment ça va ?
Une façon très naturelle de commencer une petite conversation.
2) İyiyim, teşekkürler. (ee-yee-yim, teh-shehk-kür-lehr.) = Je vais bien, merci.
Réponse courte, polie et très utile.
3) Sen nasılsın? (sen nah-suhl-suhn?) = Et toi, comment ça va ?
On l’utilise pour rendre la question à l’autre personne.
4) Teşekkürler, görüşürüz. (teh-shehk-kür-lehr, guh-ruh-shuh-ruhz.) = Merci, à bientôt.
Une formule de fin de conversation naturelle.
5) Merhaba, iyiyim. (mehr-ha-bah, ee-yee-yim.) = Bonjour, je vais bien.
Exemple très court de salutation + réponse.

Notes d’usage naturel
- merhaba (mehr-ha-bah) convient dans presque toutes les situations quotidiennes.
- nasılsın (nah-suhl-suhn) est familier ; utilisez-le avec des amis ou des personnes proches.
- iyiyim (ee-yee-yim) est une réponse brève et naturelle.
- teşekkürler (teh-shehk-kür-lehr) est un mot très courant pour remercier.
- görüşürüz (guh-ruh-shuh-ruhz) s’utilise pour dire au revoir.

Erreurs fréquentes
- N’utilisez pas nasılsın (nah-suhl-suhn) avec tout le monde : c’est familier.
- iyiyim (ee-yee-yim) signifie « je vais bien ».
- görüşürüz (guh-ruh-shuh-ruhz) sert à dire au revoir, pas à saluer.

Mini-pratique
1) Associez le mot turc à sa signification.
2) Complétez les phrases courtes.
3) Lisez les 5 phrases à voix haute.
4) Créez un mini-dialogue : salut + réponse + au revoir.

Consigne pour répondre
Si vous répondez à cette leçon, écrivez un petit dialogue en turc avec au moins 2 mots d’aujourd’hui. Exemple : Merhaba! İyiyim, teşekkürler. Görüşürüz.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. merhaba — Lettura approssimativa: mehr-ha-bah — Significato: ciao
2. nasılsın — Lettura approssimativa: nah-suhl-suhn — Significato: come stai?
3. iyiyim — Lettura approssimativa: ee-yee-yim — Significato: sto bene
4. teşekkürler — Lettura approssimativa: teh-shehk-kür-lehr — Significato: grazie
5. görüşürüz — Lettura approssimativa: guh-ruh-shuh-ruhz — Significato: ci vediamo

Lettura delle frasi
1. Merhaba, nasılsın?
- Lettura approssimativa: mehr-ha-bah, nah-suhl-suhn?
- Significato: Ciao, come stai?
2. İyiyim, teşekkürler.
- Lettura approssimativa: ee-yee-yim, teh-shehk-kür-lehr.
- Significato: Sto bene, grazie.
3. Sen nasılsın?
- Lettura approssimativa: sen nah-suhl-suhn?
- Significato: E tu, come stai?
4. Teşekkürler, görüşürüz.
- Lettura approssimativa: teh-shehk-kür-lehr, guh-ruh-shuh-ruhz.
- Significato: Grazie, ci vediamo.
5. Merhaba, iyiyim.
- Lettura approssimativa: mehr-ha-bah, ee-yee-yim.
- Significato: Ciao, sto bene.

Riassunto della lezione
Questa lezione di turco A1 #058 presenta frasi molto comuni per la conversazione quotidiana. Imparerai a salutare, chiedere come va, rispondere in modo breve e cortese, ringraziare e salutare con una frase di congedo. Sono espressioni fondamentali per una conversazione semplice e reale.

Spiegazione parola per parola
- merhaba (mehr-ha-bah) = ciao / buongiorno.
- nasılsın (nah-suhl-suhn) = come stai? (informale).
- iyiyim (ee-yee-yim) = sto bene.
- teşekkürler (teh-shehk-kür-lehr) = grazie.
- görüşürüz (guh-ruh-shuh-ruhz) = ci vediamo / a presto.

Lettura / pronuncia approssimativa
- merhaba → mehr-ha-bah
- nasılsın → nah-suhl-suhn
- iyiyim → ee-yee-yim
- teşekkürler → teh-shehk-kür-lehr
- görüşürüz → guh-ruh-shuh-ruhz

Spiegazione frase per frase
1) Merhaba, nasılsın? (mehr-ha-bah, nah-suhl-suhn?) = Ciao, come stai?
È un modo molto naturale per iniziare una breve conversazione.
2) İyiyim, teşekkürler. (ee-yee-yim, teh-shehk-kür-lehr.) = Sto bene, grazie.
Una risposta breve, educata e molto utile.
3) Sen nasılsın? (sen nah-suhl-suhn?) = E tu, come stai?
Si usa per restituire la domanda all’altra persona.
4) Teşekkürler, görüşürüz. (teh-shehk-kür-lehr, guh-ruh-shuh-ruhz.) = Grazie, ci vediamo.
Una chiusura naturale e gentile.
5) Merhaba, iyiyim. (mehr-ha-bah, ee-yee-yim.) = Ciao, sto bene.
Un esempio molto breve di saluto + risposta.

Note d’uso naturale
- merhaba (mehr-ha-bah) va bene in quasi tutte le situazioni quotidiane.
- nasılsın (nah-suhl-suhn) è informale; usalo con amici o persone che conosci.
- iyiyim (ee-yee-yim) è una risposta corta e naturale.
- teşekkürler (teh-shehk-kür-lehr) è una parola molto comune per ringraziare.
- görüşürüz (guh-ruh-shuh-ruhz) si usa quando si saluta alla fine.

Errori comuni
- Non usare nasılsın (nah-suhl-suhn) con chiunque: è informale.
- iyiyim (ee-yee-yim) significa “sto bene”.
- görüşürüz (guh-ruh-shuh-ruhz) si usa per il congedo, non per il saluto iniziale.

Mini pratica
1) Abbina la parola turca al significato.
2) Completa le frasi brevi.
3) Leggi ad alta voce tutte e 5 le frasi.
4) Crea un mini-dialogo: saluto + risposta + congedo.

Indicazione per rispondere
Se rispondi a questa lezione, scrivi un breve dialogo in turco con almeno 2 parole di oggi. Esempio: Merhaba! İyiyim, teşekkürler. Görüşürüz.

Reply tip: start your answer with [IT].