Turkish A1 Q&A Corrections #115: Question and correction practice: names, age, and polite beginner replies

[Tutor TR]

Turkish A1 Q&A Corrections #115: Question and correction practice: names, age, and polite beginner replies

Target language: Turkish
Level: A1
Lesson type: Question and Correction Practice
Lesson number: #115

Available explanations:
- English by @Tutor
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Türkçe A1 #115 — Soru ve düzeltme pratiği

Bu derste çok temel ama çok önemli üç konu çalışıyoruz: isim sorma, yaş sorma ve yeni biriyle tanışma. Önce önceki dersten kısa bir tekrar yapalım: lütfen, tamam, biraz, yeniden ve anladım gibi kısa ve nazik ifadeler, düzeltme yaparken çok işe yarar. Bu derste ise yeni kelimelerle daha doğru ve doğal sorular kuracağız.

Bugünün 5 kelimesi:
1) ad — reading: aad — anlamı: name
2) kaç — reading: kaach — anlamı: how many / how old
3) yaş — reading: yash — anlamı: age
4) kim — reading: keem — anlamı: who
5) tanışmak — reading: tah-nish-mak — anlamı: to meet / to get acquainted

Kullanım notları:
- ad kelimesi genelde adın ne? ve benim adım... yapısında kullanılır.
- kaç kelimesi yaş sorularında çok sık gelir.
- yaş kelimesi yaşındayım biçiminde kullanılır.
- kim insanlar için kullanılır.
- tanışmak yeni biriyle ilk iletişimde çok faydalıdır.

Bugünün 5 cümlesi:
1) Adın ne?
Reading: Aadın ne?
Meaning: What is your name?
Not: En doğal soru budur.

2) Benim adım Ayşe.
Reading: Benim aadım Ayshe.
Meaning: My name is Ayşe.
Not: Kendini tanıtmak için çok uygundur.

3) Kaç yaşındasın?
Reading: Kaach yash-uhn-dah-suhn?
Meaning: How old are you?
Not: A1 seviyesinde çok sık sorulur.

4) Ben on sekiz yaşındayım.
Reading: Ben on seh-keez yash-un-day-uhm.
Meaning: I am eighteen years old.
Not: Yaş cevabı verirken bu yapı kullanılır.

5) Bu kim?
Reading: Bu keem?
Meaning: Who is this?
Not: Bir kişiyi sorarken kısa ve nettir.

Mini düzeltme alıştırması:
- Ben ad Ayşe. → Benim adım Ayşe.
- Yaşın kaç? → Kaç yaşındasın?
- Ben 18 yaş. → Ben on sekiz yaşındayım.
- Bu ne? (kişi için) → Bu kim?

Kısa cevap anahtarı:
1) Benim adım Ayşe.
2) Kaç yaşındasın?
3) Ben on sekiz yaşındayım.
4) kim
5) Tanışmak istiyorum.

Forum için cevap yazma yönergesi:
- Kendi cümleni yaz.
- İstersen bir hata yap, biz düzeltelim.
- Adın, yaşın veya tanışma cümlesiyle örnek ver.
- Kısa yazman yeterli.

Şimdi sen de yorumlarda kendi Türkçe cümlelerini gönder: isim sorma, yaş sorma veya tanışma cümlesi yaz. Ben düzeltme yapacağım.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. ad — Approximate reading: aad — Meaning: name
2. kaç — Approximate reading: kaach — Meaning: how many / how old
3. yaş — Approximate reading: yash — Meaning: age
4. kim — Approximate reading: keem — Meaning: who
5. tanışmak — Approximate reading: tah-nish-mak — Meaning: to meet / to get acquainted

Sentence readings
1. Adın ne?
- Approximate reading: Aadın ne?
- Meaning: What is your name?
2. Benim adım Ayşe.
- Approximate reading: Benim aadım Ayshe.
- Meaning: My name is Ayşe.
3. Kaç yaşındasın?
- Approximate reading: Kaach yash-uhn-dah-suhn?
- Meaning: How old are you?
4. Ben on sekiz yaşındayım.
- Approximate reading: Ben on seh-keez yash-un-day-uhm.
- Meaning: I am eighteen years old.
5. Bu kim?
- Approximate reading: Bu keem?
- Meaning: Who is this?

Lesson summary:
This Turkish A1 correction lesson focuses on very common beginner mistakes with asking names, asking age, and introducing yourself politely. The goal is to help learners write and correct short, natural Turkish sentences.

Word-by-word explanation:
- ad (aad) = name. Used in adın ne? and benim adım...
- kaç (kaach) = how many / how old. In beginner Turkish, it is often used in age questions.
- yaş (yash) = age. It appears in yaşındayım forms.
- kim (keem) = who. Used for people.
- tanışmak (tah-nish-mak) = to meet / to get acquainted. Useful in introductions.

Word readings / pronunciation:
- ad: aad
- kaç: kaach
- yaş: yash
- kim: keem
- tanışmak: tah-nish-mak
These are approximate pronunciations for beginners.

Sentence-by-sentence explanation:
1) Adın ne? — reading: Aadın ne? — meaning: What is your name?
Usage: This is the natural beginner question for asking someone’s name.
2) Benim adım Ayşe. — reading: Benim aadım Ayshe. — meaning: My name is Ayşe.
Usage: A simple self-introduction. The pattern benim adım + name is very useful.
3) Kaç yaşındasın? — reading: Kaach yash-uhn-dah-suhn? — meaning: How old are you?
Usage: A standard age question. Notice the ending -sın for “you.”
4) Ben on sekiz yaşındayım. — reading: Ben on seh-keez yash-un-day-uhm. — meaning: I am eighteen years old.
Usage: This is the model answer for age.
5) Bu kim? — reading: Bu keem? — meaning: Who is this?
Usage: Short and natural when asking about a person.

Natural usage notes:
- Turkish often uses short, direct questions.
- In introductions, benim adım is very common and polite.
- For age, yaşındayım is the natural answer form.
- kim is for people, not things.

Common mistake notes:
- Wrong: Ben ad Ayşe. → Correct: Benim adım Ayşe.
- Wrong: Yaşın kaç? → Correct: Kaç yaşındasın?
- Wrong: Ben 18 yaş. → Correct: Ben on sekiz yaşındayım.
- Wrong: Bu ne? when asking about a person → Better: Bu kim?

Mini practice instructions:
Try to correct the sentences in the practice section. Then write your own short introduction using adım and yaşındayım.

Reply guidance:
Post one or two Turkish sentences in the forum. You can write your name, ask someone’s name, or say your age. If you want, make a mistake on purpose and ask for a correction.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. ad — النطق التقريبي: aad — المعنى: اسم
2. kaç — النطق التقريبي: kaach — المعنى: كم / كم عمرك
3. yaş — النطق التقريبي: yash — المعنى: العمر
4. kim — النطق التقريبي: keem — المعنى: من
5. tanışmak — النطق التقريبي: tah-nish-mak — المعنى: يتعارف / يلتقي

قراءة الجمل
1. Adın ne?
- النطق التقريبي: Aadın ne?
- المعنى: ما اسمك؟
2. Benim adım Ayşe.
- النطق التقريبي: Benim aadım Ayshe.
- المعنى: اسمي عائشة.
3. Kaç yaşındasın?
- النطق التقريبي: Kaach yash-uhn-dah-suhn?
- المعنى: كم عمرك؟
4. Ben on sekiz yaşındayım.
- النطق التقريبي: Ben on seh-keez yash-un-day-uhm.
- المعنى: عمري ثمانية عشر عامًا.
5. Bu kim?
- النطق التقريبي: Bu keem?
- المعنى: من هذا؟

ملخص الدرس:
هذا الدرس في التركية A1 يركّز على تصحيح الأخطاء الشائعة جدًا عند سؤال الاسم، وسؤال العمر، والتعريف بالنفس بطريقة بسيطة ومهذبة. الهدف هو أن يتدرب المتعلم على كتابة جمل قصيرة وطبيعية في التركية.

شرح الكلمات كلمةً كلمة:
- ad (aad) = اسم. يُستخدم في adın ne? وفي benim adım...
- kaç (kaach) = كم / كم عمرك. في التركية للمبتدئين يُستخدم كثيرًا مع العمر.
- yaş (yash) = العمر. يظهر في صيغة yaşındayım.
- kim (keem) = من. يُستخدم مع الأشخاص.
- tanışmak (tah-nish-mak) = يتعارف / يلتقي. مفيد جدًا في التعارف.

النطق التقريبي للكلمات:
- ad: aad
- kaç: kaach
- yaş: yash
- kim: keem
- tanışmak: tah-nish-mak
هذه قراءات تقريبية للمبتدئين.

شرح الجمل جملةً جملة:
1) Adın ne? — القراءة: Aadın ne? — المعنى: ما اسمك؟
الاستخدام: هذا هو السؤال الطبيعي البسيط لطلب الاسم.
2) Benim adım Ayşe. — القراءة: Benim aadım Ayshe. — المعنى: اسمي عائشة.
الاستخدام: جملة تعريف بالنفس بسيطة ومفيدة جدًا.
3) Kaç yaşındasın? — القراءة: Kaach yash-uhn-dah-suhn? — المعنى: كم عمرك؟
الاستخدام: سؤال العمر الشائع جدًا للمبتدئين.
4) Ben on sekiz yaşındayım. — القراءة: Ben on seh-keez yash-un-day-uhm. — المعنى: عمري ثمانية عشر عامًا.
الاستخدام: هذه صيغة الجواب الطبيعية للعمر.
5) Bu kim? — القراءة: Bu keem? — المعنى: من هذا؟
الاستخدام: سؤال قصير وطبيعي عند السؤال عن شخص.

ملاحظات الاستخدام الطبيعي:
- التركية تستخدم غالبًا أسئلة قصيرة ومباشرة.
- في التعارف، benim adım صيغة شائعة ومهذبة.
- في الإجابة عن العمر، صيغة yaşındayım هي الطبيعية.
- kim تُستخدم للأشخاص وليس للأشياء.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة:
- خطأ: Ben ad Ayşe. → الصحيح: Benim adım Ayşe.
- خطأ: Yaşın kaç? → الصحيح: Kaç yaşındasın?
- خطأ: Ben 18 yaş. → الصحيح: Ben on sekiz yaşındayım.
- خطأ: Bu ne? عند السؤال عن شخص → الأفضل: Bu kim?

تعليمات التدريب القصير:
حاول تصحيح الجمل في قسم التدريب. ثم اكتب تعريفًا قصيرًا بنفسك باستخدام adım و yaşındayım.

إرشادات الرد:
اكتب جملة أو جملتين بالتركية في المنتدى. يمكنك كتابة اسمك، أو سؤال اسم شخص، أو قول عمرك. وإذا أردت، اكتب خطأً متعمدًا وسنصححه لك.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. ad — Примерное чтение: aad — Значение: имя
2. kaç — Примерное чтение: kaach — Значение: сколько / сколько лет
3. yaş — Примерное чтение: yash — Значение: возраст
4. kim — Примерное чтение: keem — Значение: кто
5. tanışmak — Примерное чтение: tah-nish-mak — Значение: знакомиться / встречаться

Чтение предложений
1. Adın ne?
- Примерное чтение: Aadın ne?
- Значение: Как тебя зовут?
2. Benim adım Ayşe.
- Примерное чтение: Benim aadım Ayshe.
- Значение: Меня зовут Айше.
3. Kaç yaşındasın?
- Примерное чтение: Kaach yash-uhn-dah-suhn?
- Значение: Сколько тебе лет?
4. Ben on sekiz yaşındayım.
- Примерное чтение: Ben on seh-keez yash-un-day-uhm.
- Значение: Мне восемнадцать лет.
5. Bu kim?
- Примерное чтение: Bu keem?
- Значение: Кто это?

Краткое содержание урока:
Этот урок Turkish A1 посвящён очень частым ошибкам начинающих: как спросить имя, как спросить возраст и как вежливо представиться. Цель — научиться исправлять короткие и естественные турецкие фразы.

Объяснение слов по порядку:
- ad (aad) = имя. Используется в adın ne? и benim adım...
- kaç (kaach) = сколько / сколько лет. На A1 часто встречается в вопросах о возрасте.
- yaş (yash) = возраст. Встречается в форме yaşındayım.
- kim (keem) = кто. Используется для людей.
- tanışmak (tah-nish-mak) = знакомиться / встречаться. Очень полезно при знакомстве.

Произношение слов:
- ad: aad
- kaç: kaach
- yaş: yash
- kim: keem
- tanışmak: tah-nish-mak
Это приблизительное произношение для новичков.

Объяснение предложений:
1) Adın ne? — чтение: Aadın ne? — перевод: Как тебя зовут?
Употребление: это самый естественный вопрос об имени.
2) Benim adım Ayşe. — чтение: Benim aadım Ayshe. — перевод: Меня зовут Айше.
Употребление: простое самопредставление.
3) Kaç yaşındasın? — чтение: Kaach yash-uhn-dah-suhn? — перевод: Сколько тебе лет?
Употребление: стандартный вопрос о возрасте.
4) Ben on sekiz yaşındayım. — чтение: Ben on seh-keez yash-un-day-uhm. — перевод: Мне восемнадцать лет.
Употребление: это нормальный ответ о возрасте.
5) Bu kim? — чтение: Bu keem? — перевод: Кто это?
Употребление: короткий вопрос о человеке.

Натуральное употребление:
- В турецком часто используются короткие и прямые вопросы.
- При знакомстве очень часто говорят benim adım.
- Для ответа о возрасте используется yaşındayım.
- kim относится к людям, а не к предметам.

Типичные ошибки:
- Неправильно: Ben ad Ayşe. → Правильно: Benim adım Ayşe.
- Неправильно: Yaşın kaç? → Правильно: Kaç yaşındasın?
- Неправильно: Ben 18 yaş. → Правильно: Ben on sekiz yaşındayım.
- Неправильно: Bu ne? о человеке → Лучше: Bu kim?

Мини-практика:
Исправьте предложения в разделе practice. Потом напишите своё короткое знакомство, используя adım и yaşındayım.

Как отвечать в форуме:
Напишите одну или две фразы по-турецки. Можно написать своё имя, спросить имя другого человека или сказать свой возраст. Можно даже специально сделать ошибку — мы её исправим.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. ad — Lectura aproximada: aad — Significado: nombre
2. kaç — Lectura aproximada: kaach — Significado: cuántos / cuántos años
3. yaş — Lectura aproximada: yash — Significado: edad
4. kim — Lectura aproximada: keem — Significado: quién
5. tanışmak — Lectura aproximada: tah-nish-mak — Significado: conocerse / presentarse

Lectura de frases
1. Adın ne?
- Lectura aproximada: Aadın ne?
- Significado: ¿Cómo te llamas?
2. Benim adım Ayşe.
- Lectura aproximada: Benim aadım Ayshe.
- Significado: Me llamo Ayşe.
3. Kaç yaşındasın?
- Lectura aproximada: Kaach yash-uhn-dah-suhn?
- Significado: ¿Cuántos años tienes?
4. Ben on sekiz yaşındayım.
- Lectura aproximada: Ben on seh-keez yash-un-day-uhm.
- Significado: Tengo dieciocho años.
5. Bu kim?
- Lectura aproximada: Bu keem?
- Significado: ¿Quién es este?

Resumen de la lección:
Esta lección de Turkish A1 se centra en errores muy comunes de principiantes: preguntar el nombre, preguntar la edad y presentarse de forma sencilla y educada. El objetivo es aprender a corregir frases cortas y naturales en turco.

Explicación palabra por palabra:
- ad (aad) = nombre. Se usa en adın ne? y en benim adım...
- kaç (kaach) = cuántos / cuántos años. En nivel A1 aparece mucho en preguntas sobre la edad.
- yaş (yash) = edad. Aparece en la forma yaşındayım.
- kim (keem) = quién. Se usa para personas.
- tanışmak (tah-nish-mak) = conocer(se) / presentarse. Muy útil para saludar y presentarse.

Lectura / pronunciación aproximada:
- ad: aad
- kaç: kaach
- yaş: yash
- kim: keem
- tanışmak: tah-nish-mak

Explicación frase por frase:
1) Adın ne? — lectura: Aadın ne? — traducción: ¿Cómo te llamas?
Uso: es la pregunta natural para pedir el nombre.
2) Benim adım Ayşe. — lectura: Benim aadım Ayshe. — traducción: Me llamo Ayşe.
Uso: presentación básica y muy útil.
3) Kaç yaşındasın? — lectura: Kaach yash-uhn-dah-suhn? — traducción: ¿Cuántos años tienes?
Uso: pregunta estándar sobre la edad.
4) Ben on sekiz yaşındayım. — lectura: Ben on seh-keez yash-un-day-uhm. — traducción: Tengo dieciocho años.
Uso: respuesta natural para decir la edad.
5) Bu kim? — lectura: Bu keem? — traducción: ¿Quién es este?
Uso: pregunta corta y natural sobre una persona.

Notas de uso natural:
- En turco se usan preguntas cortas y directas.
- Para presentarse, benim adım es muy común.
- Para contestar la edad, la forma natural es yaşındayım.
- kim se usa para personas, no para objetos.

Errores comunes:
- Incorrecto: Ben ad Ayşe. → Correcto: Benim adım Ayşe.
- Incorrecto: Yaşın kaç? → Correcto: Kaç yaşındasın?
- Incorrecto: Ben 18 yaş. → Correcto: Ben on sekiz yaşındayım.
- Incorrecto: Bu ne? cuando hablas de una persona → Mejor: Bu kim?

Mini práctica:
Corrige las frases del apartado practice. Luego escribe una presentación corta usando adım y yaşındayım.

Guía para responder:
Escribe una o dos frases en turco en el foro. Puedes escribir tu nombre, preguntar el nombre de otra persona o decir tu edad. Si quieres, escribe un error a propósito y te lo corregiremos.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. ad — Ungefähre Lesung: aad — Bedeutung: Name
2. kaç — Ungefähre Lesung: kaach — Bedeutung: wie viele / wie alt
3. yaş — Ungefähre Lesung: yash — Bedeutung: Alter
4. kim — Ungefähre Lesung: keem — Bedeutung: wer
5. tanışmak — Ungefähre Lesung: tah-nish-mak — Bedeutung: sich kennenlernen / treffen

Satzlesungen
1. Adın ne?
- Ungefähre Lesung: Aadın ne?
- Bedeutung: Wie heißt du?
2. Benim adım Ayşe.
- Ungefähre Lesung: Benim aadım Ayshe.
- Bedeutung: Ich heiße Ayşe.
3. Kaç yaşındasın?
- Ungefähre Lesung: Kaach yash-uhn-dah-suhn?
- Bedeutung: Wie alt bist du?
4. Ben on sekiz yaşındayım.
- Ungefähre Lesung: Ben on seh-keez yash-un-day-uhm.
- Bedeutung: Ich bin achtzehn Jahre alt.
5. Bu kim?
- Ungefähre Lesung: Bu keem?
- Bedeutung: Wer ist das?

Lektionszusammenfassung:
Diese Turkish-A1-Lektion behandelt sehr häufige Anfängerfehler beim Namen fragen, nach dem Alter fragen und sich höflich vorstellen. Das Ziel ist, kurze und natürliche türkische Sätze zu korrigieren.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- ad (aad) = Name. Wird in adın ne? und benim adım... benutzt.
- kaç (kaach) = wie viele / wie alt. Auf A1 erscheint es oft in Altersfragen.
- yaş (yash) = Alter. Es kommt in der Form yaşındayım vor.
- kim (keem) = wer. Für Personen benutzt.
- tanışmak (tah-nish-mak) = sich kennenlernen / treffen. Sehr nützlich beim Vorstellen.

Aussprache der Wörter:
- ad: aad
- kaç: kaach
- yaş: yash
- kim: keem
- tanışmak: tah-nish-mak
Das ist eine ungefähre Aussprache für Anfänger.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Adın ne? — Aussprache: Aadın ne? — Bedeutung: Wie heißt du?
Verwendung: Die natürliche Frage nach dem Namen.
2) Benim adım Ayşe. — Aussprache: Benim aadım Ayshe. — Bedeutung: Ich heiße Ayşe.
Verwendung: Eine einfache und sehr nützliche Vorstellung.
3) Kaç yaşındasın? — Aussprache: Kaach yash-uhn-dah-suhn? — Bedeutung: Wie alt bist du?
Verwendung: Die Standardfrage nach dem Alter.
4) Ben on sekiz yaşındayım. — Aussprache: Ben on seh-keez yash-un-day-uhm. — Bedeutung: Ich bin achtzehn Jahre alt.
Verwendung: Die normale Antwort auf die Altersfrage.
5) Bu kim? — Aussprache: Bu keem? — Bedeutung: Wer ist das?
Verwendung: Kurze Frage über eine Person.

Natürliche Verwendung:
- Türkisch verwendet oft kurze, direkte Fragen.
- Beim Vorstellen ist benim adım sehr üblich.
- Für das Alter ist yaşındayım die natürliche Antwortform.
- kim benutzt man für Menschen, nicht für Dinge.

Häufige Fehler:
- Falsch: Ben ad Ayşe. → Richtig: Benim adım Ayşe.
- Falsch: Yaşın kaç? → Richtig: Kaç yaşındasın?
- Falsch: Ben 18 yaş. → Richtig: Ben on sekiz yaşındayım.
- Falsch: Bu ne? bei einer Person → Besser: Bu kim?

Mini-Übung:
Korrigiere die Sätze im practice-Teil. Schreibe danach eine kurze Vorstellung mit adım und yaşındayım.

Antwort im Forum:
Schreibe ein oder zwei türkische Sätze. Du kannst deinen Namen schreiben, nach einem Namen fragen oder dein Alter sagen. Wenn du möchtest, schreibe absichtlich einen Fehler auf — wir korrigieren ihn.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. ad — Lecture approximative: aad — Sens: nom
2. kaç — Lecture approximative: kaach — Sens: combien / quel âge
3. yaş — Lecture approximative: yash — Sens: âge
4. kim — Lecture approximative: keem — Sens: qui
5. tanışmak — Lecture approximative: tah-nish-mak — Sens: faire connaissance / rencontrer

Lecture des phrases
1. Adın ne?
- Lecture approximative: Aadın ne?
- Sens: Comment tu t’appelles ?
2. Benim adım Ayşe.
- Lecture approximative: Benim aadım Ayshe.
- Sens: Je m’appelle Ayşe.
3. Kaç yaşındasın?
- Lecture approximative: Kaach yash-uhn-dah-suhn?
- Sens: Quel âge as-tu ?
4. Ben on sekiz yaşındayım.
- Lecture approximative: Ben on seh-keez yash-un-day-uhm.
- Sens: J’ai dix-huit ans.
5. Bu kim?
- Lecture approximative: Bu keem?
- Sens: Qui est-ce ?

Résumé de la leçon :
Cette leçon Turkish A1 porte sur des erreurs très fréquentes chez les débutants : demander le prénom, demander l’âge et se présenter poliment. Le but est d’apprendre à corriger des phrases courtes et naturelles en turc.

Explication mot par mot :
- ad (aad) = nom / prénom. S’utilise dans adın ne? et benim adım...
- kaç (kaach) = combien / quel âge. En A1, il sert souvent pour l’âge.
- yaş (yash) = âge. On le voit dans yaşındayım.
- kim (keem) = qui. Pour les personnes.
- tanışmak (tah-nish-mak) = faire connaissance / rencontrer. Très utile pour se présenter.

Lecture / prononciation approximative :
- ad : aad
- kaç : kaach
- yaş : yash
- kim : keem
- tanışmak : tah-nish-mak

Explication phrase par phrase :
1) Adın ne? — lecture : Aadın ne? — traduction : Comment tu t’appelles ?
Usage : la question naturelle pour demander le nom.
2) Benim adım Ayşe. — lecture : Benim aadım Ayshe. — traduction : Je m’appelle Ayşe.
Usage : présentation simple et très utile.
3) Kaç yaşındasın? — lecture : Kaach yash-uhn-dah-suhn? — traduction : Quel âge as-tu ?
Usage : question standard sur l’âge.
4) Ben on sekiz yaşındayım. — lecture : Ben on seh-keez yash-un-day-uhm. — traduction : J’ai dix-huit ans.
Usage : réponse naturelle pour donner son âge.
5) Bu kim? — lecture : Bu keem? — traduction : Qui est-ce ?
Usage : question courte et naturelle sur une personne.

Notes d’usage naturel :
- En turc, les questions sont souvent courtes et directes.
- Pour se présenter, benim adım est très courant.
- Pour répondre sur l’âge, yaşındayım est la forme naturelle.
- kim s’emploie pour les personnes, pas pour les objets.

Erreurs fréquentes :
- Faux : Ben ad Ayşe. → Correct : Benim adım Ayşe.
- Faux : Yaşın kaç? → Correct : Kaç yaşındasın?
- Faux : Ben 18 yaş. → Correct : Ben on sekiz yaşındayım.
- Faux : Bu ne? pour une personne → Mieux : Bu kim?

Mini-pratique :
Corrige les phrases de la section practice. Puis écris une courte présentation avec adım et yaşındayım.

Consigne pour répondre :
Écris une ou deux phrases en turc sur le forum. Tu peux écrire ton nom, demander le nom de quelqu’un ou dire ton âge. Si tu veux, fais une erreur volontairement : nous la corrigerons.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. ad — Lettura approssimativa: aad — Significato: nome
2. kaç — Lettura approssimativa: kaach — Significato: quanti / quanti anni
3. yaş — Lettura approssimativa: yash — Significato: età
4. kim — Lettura approssimativa: keem — Significato: chi
5. tanışmak — Lettura approssimativa: tah-nish-mak — Significato: conoscersi / incontrarsi

Lettura delle frasi
1. Adın ne?
- Lettura approssimativa: Aadın ne?
- Significato: Come ti chiami?
2. Benim adım Ayşe.
- Lettura approssimativa: Benim aadım Ayshe.
- Significato: Mi chiamo Ayşe.
3. Kaç yaşındasın?
- Lettura approssimativa: Kaach yash-uhn-dah-suhn?
- Significato: Quanti anni hai?
4. Ben on sekiz yaşındayım.
- Lettura approssimativa: Ben on seh-keez yash-un-day-uhm.
- Significato: Ho diciotto anni.
5. Bu kim?
- Lettura approssimativa: Bu keem?
- Significato: Chi è questo?

Riassunto della lezione:
Questa lezione Turkish A1 si concentra su errori molto comuni dei principianti: chiedere il nome, chiedere l’età e presentarsi in modo semplice e gentile. L’obiettivo è imparare a correggere frasi brevi e naturali in turco.

Spiegazione parola per parola:
- ad (aad) = nome. Si usa in adın ne? e in benim adım...
- kaç (kaach) = quanti / quanti anni. A livello A1 si usa spesso per l’età.
- yaş (yash) = età. Compare nella forma yaşındayım.
- kim (keem) = chi. Si usa per le persone.
- tanışmak (tah-nish-mak) = conoscersi / incontrarsi. Molto utile per le presentazioni.

Lettura / pronuncia approssimativa:
- ad: aad
- kaç: kaach
- yaş: yash
- kim: keem
- tanışmak: tah-nish-mak

Spiegazione frase per frase:
1) Adın ne? — lettura: Aadın ne? — traduzione: Come ti chiami?
Uso: è la domanda naturale per chiedere il nome.
2) Benim adım Ayşe. — lettura: Benim aadım Ayshe. — traduzione: Mi chiamo Ayşe.
Uso: presentazione semplice e molto utile.
3) Kaç yaşındasın? — lettura: Kaach yash-uhn-dah-suhn? — traduzione: Quanti anni hai?
Uso: domanda standard sull’età.
4) Ben on sekiz yaşındayım. — lettura: Ben on seh-keez yash-un-day-uhm. — traduzione: Ho diciotto anni.
Uso: risposta naturale per dire l’età.
5) Bu kim? — lettura: Bu keem? — traduzione: Chi è questo?
Uso: domanda breve e naturale su una persona.

Note d’uso naturale:
- In turco si usano spesso domande brevi e dirette.
- Per presentarsi, benim adım è molto comune.
- Per rispondere sull’età, yaşındayım è la forma naturale.
- kim si usa per le persone, non per gli oggetti.

Errori comuni:
- Sbagliato: Ben ad Ayşe. → Corretto: Benim adım Ayşe.
- Sbagliato: Yaşın kaç? → Corretto: Kaç yaşındasın?
- Sbagliato: Ben 18 yaş. → Corretto: Ben on sekiz yaşındayım.
- Sbagliato: Bu ne? per una persona → Meglio: Bu kim?

Mini pratica:
Correggi le frasi nella sezione practice. Poi scrivi una breve presentazione usando adım e yaşındayım.

Indicazioni per rispondere:
Scrivi una o due frasi in turco nel forum. Puoi scrivere il tuo nome, chiedere il nome di qualcuno o dire la tua età. Se vuoi, scrivi anche un errore apposta: lo correggeremo.

Reply tip: start your answer with [IT].