Turkish A1 Grammar & Vocabulary #111: Polite requests and permission words

[Tutor TR]

Turkish A1 Grammar & Vocabulary #111: Polite requests and permission words

Target language: Turkish
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #111

Available explanations:
- English by @Tutor
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Türkçe A1 Ders #111
Konu: Kibar istekler ve izin isteme

Bugünkü dersin amacı: Lütfen ile kibar bir istek kurmak ve izin, istiyorum, olur, mümkün gibi çok temel sözleri öğrenmek.

Kısa tekrar:
- Önceki derste geniş zaman yapısını gördük.
- Bugün kısa ve çok kullanışlı kibar ifadeler öğreneceğiz.
- Bu sözler günlük konuşmada çok işe yarar.

5 kelime:
1) lütfen — please
Okunuş: loot-fen
Kullanım: İsteği kibar yapar.

2) izin — permission
Okunuş: ee-zin
Kullanım: Bir şey için onay istemek için kullanılır.

3) istiyorum — I want
Okunuş: is-tee-yo-room
Kullanım: Basit isteklerde çok yaygındır.

4) olur — okay / all right
Okunuş: oh-lur
Kullanım: Kabul etmek için kullanılır.

5) mümkün — possible
Okunuş: moo-mkoon
Kullanım: Bir şeyin yapılıp yapılamadığını sorarken kullanılır.

5 örnek cümle:
1) Lütfen yardım edin.
Okunuş: loot-fen yar-dim eh-din
Anlam: Lütfen yardım edin.
Not: Kibar ve resmi bir yardım isteğidir.

2) İzin istiyorum.
Okunuş: ee-zin is-tee-yo-room
Anlam: İzin istiyorum.
Not: Bir şey için izin istemenin çok basit yoludur.

3) Su istiyorum.
Okunuş: soo is-tee-yo-room
Anlam: Su istiyorum.
Not: Günlük hayatta çok kullanılır.

4) Olur, tamam.
Okunuş: oh-lur tah-mahm
Anlam: Olur, tamam.
Not: Kısa ve nazik bir kabul ifadesidir.

5) Mümkün mü?
Okunuş: moo-mkoon moo
Anlam: Mümkün mü?
Not: Bir şeyin mümkün olup olmadığını sorar.

Kullanım notları:
- lütfen, isteği daha nazik yapar.
- istiyorum, tek başına da kullanılabilir.
- olur, kısa cevaplarda çok doğaldır.
- mümkün mü?, soru kurarken çok faydalıdır.

Mini alıştırma:
1) ‘please’ hangi kelime?
2) ‘I want water’ nasıl denir?
3) ‘okay / all right’ anlamı hangi kelimedir?
4) ‘Is it possible?’ nasıl sorulur?
5) ‘permission’ hangi kelime?

Cevap anahtarı:
1) lütfen
2) Su istiyorum.
3) olur
4) Mümkün mü?
5) izin

Mesajla cevap verirken önce 1-5 numaralı alıştırmaları yazabilir, sonra kendi örnek cümleni kurabilirsin. İstersen bir sonraki mesajda bu kelimelerle 5 yeni alıştırma da hazırlayabilirim.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. lütfen — Approximate reading: loot-fen — Meaning: please
2. izin — Approximate reading: ee-zin — Meaning: permission
3. istiyorum — Approximate reading: is-tee-yo-room — Meaning: I want
4. olur — Approximate reading: oh-lur — Meaning: okay / all right
5. mümkün — Approximate reading: moo-mkoon — Meaning: possible

Sentence readings
1. Lütfen yardım edin.
- Approximate reading: loot-fen yar-dim eh-din
- Meaning: Please help.
2. İzin istiyorum.
- Approximate reading: ee-zin is-tee-yo-room
- Meaning: I want permission.
3. Su istiyorum.
- Approximate reading: soo is-tee-yo-room
- Meaning: I want water.
4. Olur, tamam.
- Approximate reading: oh-lur tah-mahm
- Meaning: Okay, fine.
5. Mümkün mü?
- Approximate reading: moo-mkoon moo
- Meaning: Is it possible?

Lesson summary:
This Turkish A1 lesson #111 is about polite requests and permission words. The main focus is how to make a request sound polite with lütfen (loot-fen), and how to use simple, high-frequency words like izin (ee-zin), istiyorum (is-tee-yo-room), olur (oh-lur), and mümkün (moo-mkoon).

Word-by-word explanation:
- lütfen (loot-fen) = please. It softens a request.
- izin (ee-zin) = permission. Use it when asking if something is allowed.
- istiyorum (is-tee-yo-room) = I want. This is a very common A1 form.
- olur (oh-lur) = okay / all right. It is a short, friendly agreement.
- mümkün (moo-mkoon) = possible. Useful in questions about ability or possibility.

Word readings / pronunciation:
- lütfen = loot-fen
- izin = ee-zin
- istiyorum = is-tee-yo-room
- olur = oh-lur
- mümkün = moo-mkoon

Sentence-by-sentence explanation:
1) Lütfen yardım edin. (loot-fen yar-dim eh-din) = Please help.
Usage: This is a polite request. The phrase is respectful and useful in daily life.
2) İzin istiyorum. (ee-zin is-tee-yo-room) = I want permission.
Usage: A simple way to ask for permission.
3) Su istiyorum. (soo is-tee-yo-room) = I want water.
Usage: A very practical request in shops, cafés, or at home.
4) Olur, tamam. (oh-lur tah-mahm) = Okay, fine.
Usage: This is a short, natural reply when you agree.
5) Mümkün mü? (moo-mkoon moo) = Is it possible?
Usage: A basic question for checking if something can be done.

Natural usage notes:
- lütfen is often placed at the beginning of the sentence.
- istiyorum can be used with many nouns: Su istiyorum, yardım istiyorum.
- olur is very short and natural in spoken Turkish.
- mümkün mü? is a useful question pattern for beginners.

Common mistake notes:
- Do not forget that lütfen makes the sentence more polite.
- Keep the pronunciation of ü in mümkün rounded and high: moo-mkoon.
- The sentence Mümkün mü? is short; it does not need extra words for beginner use.

Mini practice instructions:
- Match each Turkish word with its meaning.
- Read the five sentences aloud.
- Try replacing su with another simple noun you know.
- Say the polite request again using lütfen.

Reply guidance:
If you reply, you can write your answers as 1–5, then add one or two new sentences of your own. Example: Lütfen yardım edin. / Su istiyorum.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. lütfen — النطق التقريبي: loot-fen — المعنى: من فضلك
2. izin — النطق التقريبي: ee-zin — المعنى: إذن
3. istiyorum — النطق التقريبي: is-tee-yo-room — المعنى: أريد
4. olur — النطق التقريبي: oh-lur — المعنى: حسنًا / لا بأس
5. mümkün — النطق التقريبي: moo-mkoon — المعنى: ممكن

قراءة الجمل
1. Lütfen yardım edin.
- النطق التقريبي: loot-fen yar-dim eh-din
- المعنى: من فضلك ساعد.
2. İzin istiyorum.
- النطق التقريبي: ee-zin is-tee-yo-room
- المعنى: أريد إذنًا.
3. Su istiyorum.
- النطق التقريبي: soo is-tee-yo-room
- المعنى: أريد ماءً.
4. Olur, tamam.
- النطق التقريبي: oh-lur tah-mahm
- المعنى: حسنًا، تمام.
5. Mümkün mü?
- النطق التقريبي: moo-mkoon moo
- المعنى: هل هذا ممكن؟

ملخص الدرس:
هذا الدرس التركي A1 رقم 111 يتناول الطلبات المهذبة وكلمات الإذن. الفكرة الأساسية هي استخدام lütfen (loot-fen) لجعل الطلب لطيفًا، مع كلمات بسيطة ومهمة مثل izin (ee-zin)، istiyorum (is-tee-yo-room)، olur (oh-lur)، و mümkün (moo-mkoon).

شرح كلمة بكلمة:
- lütfen (loot-fen) = من فضلك. تُستخدم لتلطيف الطلب.
- izin (ee-zin) = إذن / سماح. تُستعمل عند طلب السماح.
- istiyorum (is-tee-yo-room) = أريد. صيغة شائعة جدًا للمستوى A1.
- olur (oh-lur) = حسنًا / لا بأس. رد قصير ومهذب للموافقة.
- mümkün (moo-mkoon) = ممكن. مفيدة عند السؤال عن الإمكانية.

القراءة / النطق التقريبي:
- lütfen = loot-fen
- izin = ee-zin
- istiyorum = is-tee-yo-room
- olur = oh-lur
- mümkün = moo-mkoon

شرح الجمل جملةً جملةً:
1) Lütfen yardım edin. (loot-fen yar-dim eh-din) = من فضلك ساعد.
الاستخدام: طلب مهذب ورسمي قليلًا للمساعدة.
2) İzin istiyorum. (ee-zin is-tee-yo-room) = أريد إذنًا.
الاستخدام: طريقة بسيطة لطلب الإذن.
3) Su istiyorum. (soo is-tee-yo-room) = أريد ماءً.
الاستخدام: طلب يومي شائع جدًا.
4) Olur, tamam. (oh-lur tah-mahm) = حسنًا، تمام.
الاستخدام: رد قصير وطبيعي للموافقة.
5) Mümkün mü? (moo-mkoon moo) = هل هذا ممكن؟
الاستخدام: سؤال بسيط لمعرفة إن كان الشيء ممكنًا.

ملاحظات استخدام طبيعية:
- lütfen غالبًا تأتي في بداية الجملة.
- istiyorum يمكن استعمالها مع أسماء كثيرة: Su istiyorum.
- olur رد طبيعي جدًا في الحديث اليومي.
- mümkün mü؟ مفيدة جدًا للمبتدئين عند السؤال عن الإمكانية.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة:
- لا تنسَ أن lütfen تجعل الطلب أكثر أدبًا.
- انتبه إلى الصوت ü في mümkün، فهو ليس u عاديًا.
- جملة Mümkün mü? قصيرة وبسيطة، ولا تحتاج تراكيب إضافية للمستوى المبتدئ.

تعليمات التدريب الصغير:
- اربط كل كلمة تركية بمعناها.
- اقرأ الجمل الخمس بصوت عالٍ.
- جرّب استبدال su بكلمة اسمية بسيطة أخرى تعرفها.
- أعد قول الطلب المهذب مع lütfen.

إرشاد للرد:
إذا أردت الرد، اكتب إجاباتك من 1 إلى 5، ثم أضف جملة أو جملتين من إنشائك. مثال: Lütfen yardım edin. / Su istiyorum.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. lütfen — Примерное чтение: loot-fen — Значение: пожалуйста
2. izin — Примерное чтение: ee-zin — Значение: разрешение
3. istiyorum — Примерное чтение: is-tee-yo-room — Значение: я хочу
4. olur — Примерное чтение: oh-lur — Значение: хорошо / ладно
5. mümkün — Примерное чтение: moo-mkoon — Значение: возможный

Чтение предложений
1. Lütfen yardım edin.
- Примерное чтение: loot-fen yar-dim eh-din
- Значение: Пожалуйста, помогите.
2. İzin istiyorum.
- Примерное чтение: ee-zin is-tee-yo-room
- Значение: Я хочу разрешение.
3. Su istiyorum.
- Примерное чтение: soo is-tee-yo-room
- Значение: Я хочу воду.
4. Olur, tamam.
- Примерное чтение: oh-lur tah-mahm
- Значение: Ладно, хорошо.
5. Mümkün mü?
- Примерное чтение: moo-mkoon moo
- Значение: Это возможно?

Краткое содержание урока:
Урок турецкого A1 №111 посвящён вежливым просьбам и словам, связанным с разрешением. Главная идея — научиться использовать lütfen (loot-fen), чтобы просьба звучала вежливо, а также слова izin (ee-zin), istiyorum (is-tee-yo-room), olur (oh-lur), mümkün (moo-mkoon).

Объяснение по словам:
- lütfen (loot-fen) = пожалуйста. Делает просьбу вежливой.
- izin (ee-zin) = разрешение. Используется, когда вы просите разрешение.
- istiyorum (is-tee-yo-room) = я хочу. Очень частая форма уровня A1.
- olur (oh-lur) = ладно / хорошо. Короткий вежливый ответ-согласие.
- mümkün (moo-mkoon) = возможный / возможно. Полезно в вопросах о возможности.

Произношение:
- lütfen = loot-fen
- izin = ee-zin
- istiyorum = is-tee-yo-room
- olur = oh-lur
- mümkün = moo-mkoon

Разбор предложений:
1) Lütfen yardım edin. (loot-fen yar-dim eh-din) = Пожалуйста, помогите.
Употребление: Вежливая просьба о помощи.
2) İzin istiyorum. (ee-zin is-tee-yo-room) = Я хочу разрешение.
Употребление: Простой способ попросить разрешение.
3) Su istiyorum. (soo is-tee-yo-room) = Я хочу воду.
Употребление: Очень полезная повседневная фраза.
4) Olur, tamam. (oh-lur tah-mahm) = Ладно, хорошо.
Употребление: Короткое естественное согласие.
5) Mümkün mü? (moo-mkoon moo) = Это возможно?
Употребление: Базовый вопрос о возможности.

Натуральные замечания по употреблению:
- lütfen часто ставят в начале просьбы.
- istiyorum можно использовать с разными существительными: Su istiyorum.
- olur — очень естественный короткий ответ в разговоре.
- mümkün mü? — удобная вопросительная модель для новичков.

Частые ошибки:
- Не забывайте, что lütfen делает фразу вежливой.
- В слове mümkün звук ü не как обычное u.
- Mümkün mü? — короткий вопрос, для него не нужны сложные конструкции.

Мини-практика:
- Сопоставьте слово и значение.
- Прочитайте вслух 5 предложений.
- Попробуйте заменить su на другое простое существительное.
- Скажите просьбу ещё раз с lütfen.

Как отвечать:
Если хотите ответить, напишите ответы 1–5, а затем добавьте 1–2 своих предложения. Например: Lütfen yardım edin. / Su istiyorum.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. lütfen — Lectura aproximada: loot-fen — Significado: por favor
2. izin — Lectura aproximada: ee-zin — Significado: permiso
3. istiyorum — Lectura aproximada: is-tee-yo-room — Significado: quiero
4. olur — Lectura aproximada: oh-lur — Significado: vale / está bien
5. mümkün — Lectura aproximada: moo-mkoon — Significado: posible

Lectura de frases
1. Lütfen yardım edin.
- Lectura aproximada: loot-fen yar-dim eh-din
- Significado: Por favor, ayuda.
2. İzin istiyorum.
- Lectura aproximada: ee-zin is-tee-yo-room
- Significado: Quiero permiso.
3. Su istiyorum.
- Lectura aproximada: soo is-tee-yo-room
- Significado: Quiero agua.
4. Olur, tamam.
- Lectura aproximada: oh-lur tah-mahm
- Significado: Vale, está bien.
5. Mümkün mü?
- Lectura aproximada: moo-mkoon moo
- Significado: ¿Es posible?

Resumen de la lección:
La lección turca A1 #111 trata sobre peticiones educadas y palabras de permiso. La idea principal es aprender a usar lütfen (loot-fen) para hacer una petición más amable, y también palabras muy útiles como izin (ee-zin), istiyorum (is-tee-yo-room), olur (oh-lur) y mümkün (moo-mkoon).

Explicación palabra por palabra:
- lütfen (loot-fen) = por favor. Suaviza una petición.
- izin (ee-zin) = permiso. Se usa cuando pides autorización.
- istiyorum (is-tee-yo-room) = quiero. Forma muy común de nivel A1.
- olur (oh-lur) = vale / está bien. Respuesta corta y amable.
- mümkün (moo-mkoon) = posible. Útil en preguntas sobre posibilidad.

Lectura / pronunciación aproximada:
- lütfen = loot-fen
- izin = ee-zin
- istiyorum = is-tee-yo-room
- olur = oh-lur
- mümkün = moo-mkoon

Explicación frase por frase:
1) Lütfen yardım edin. (loot-fen yar-dim eh-din) = Por favor, ayude.
Uso: Petición educada y un poco formal.
2) İzin istiyorum. (ee-zin is-tee-yo-room) = Quiero permiso.
Uso: Forma simple para pedir permiso.
3) Su istiyorum. (soo is-tee-yo-room) = Quiero agua.
Uso: Petición cotidiana muy útil.
4) Olur, tamam. (oh-lur tah-mahm) = Vale, está bien.
Uso: Respuesta corta y natural para aceptar.
5) Mümkün mü? (moo-mkoon moo) = ¿Es posible?
Uso: Pregunta básica sobre posibilidad.

Notas de uso natural:
- lütfen suele ir al principio de la frase.
- istiyorum se puede usar con muchos sustantivos: Su istiyorum.
- olur es muy natural en conversaciones cortas.
- mümkün mü? es una estructura muy útil para principiantes.

Errores comunes:
- No olvides que lütfen hace la petición más educada.
- La ü de mümkün no suena como una u española normal.
- Mümkün mü? es una pregunta corta y no necesita más palabras para empezar.

Mini práctica:
- Relaciona cada palabra con su significado.
- Lee las cinco frases en voz alta.
- Cambia su por otro sustantivo sencillo que conozcas.
- Repite la petición usando lütfen.

Guía para responder:
Si respondes, escribe tus respuestas del 1 al 5 y luego añade una o dos frases propias. Ejemplo: Lütfen yardım edin. / Su istiyorum.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. lütfen — Ungefähre Lesung: loot-fen — Bedeutung: bitte
2. izin — Ungefähre Lesung: ee-zin — Bedeutung: Erlaubnis
3. istiyorum — Ungefähre Lesung: is-tee-yo-room — Bedeutung: ich möchte
4. olur — Ungefähre Lesung: oh-lur — Bedeutung: okay / in Ordnung
5. mümkün — Ungefähre Lesung: moo-mkoon — Bedeutung: möglich

Satzlesungen
1. Lütfen yardım edin.
- Ungefähre Lesung: loot-fen yar-dim eh-din
- Bedeutung: Bitte helfen Sie.
2. İzin istiyorum.
- Ungefähre Lesung: ee-zin is-tee-yo-room
- Bedeutung: Ich möchte Erlaubnis.
3. Su istiyorum.
- Ungefähre Lesung: soo is-tee-yo-room
- Bedeutung: Ich möchte Wasser.
4. Olur, tamam.
- Ungefähre Lesung: oh-lur tah-mahm
- Bedeutung: Okay, in Ordnung.
5. Mümkün mü?
- Ungefähre Lesung: moo-mkoon moo
- Bedeutung: Ist es möglich?

Lektionszusammenfassung:
Diese türkische A1-Lektion #111 behandelt höfliche Bitten und Wörter zum Thema Erlaubnis. Der Schwerpunkt liegt darauf, mit lütfen (loot-fen) eine Bitte höflich zu machen und einfache, sehr nützliche Wörter wie izin (ee-zin), istiyorum (is-tee-yo-room), olur (oh-lur) und mümkün (moo-mkoon) zu lernen.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- lütfen (loot-fen) = bitte. Macht eine Bitte höflicher.
- izin (ee-zin) = Erlaubnis. Wird benutzt, wenn man um Erlaubnis fragt.
- istiyorum (is-tee-yo-room) = ich möchte / ich will. Sehr häufig auf A1.
- olur (oh-lur) = okay / in Ordnung. Kurze, freundliche Zustimmung.
- mümkün (moo-mkoon) = möglich. Nützlich bei Fragen nach der Möglichkeit.

Aussprache:
- lütfen = loot-fen
- izin = ee-zin
- istiyorum = is-tee-yo-room
- olur = oh-lur
- mümkün = moo-mkoon

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Lütfen yardım edin. (loot-fen yar-dim eh-din) = Bitte helfen Sie.
Verwendung: Höfliche, etwas formelle Bitte.
2) İzin istiyorum. (ee-zin is-tee-yo-room) = Ich möchte Erlaubnis.
Verwendung: Einfache Form, um um Erlaubnis zu bitten.
3) Su istiyorum. (soo is-tee-yo-room) = Ich möchte Wasser.
Verwendung: Sehr praktische Alltagsbitte.
4) Olur, tamam. (oh-lur tah-mahm) = Okay, alles gut.
Verwendung: Kurze, natürliche Zustimmung.
5) Mümkün mü? (moo-mkoon moo) = Ist es möglich?
Verwendung: Grundfrage nach der Möglichkeit.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- lütfen steht oft am Anfang der Bitte.
- istiyorum kann mit vielen Nomen verwendet werden: Su istiyorum.
- olur ist im gesprochenen Türkisch sehr natürlich.
- mümkün mü? ist eine sehr nützliche Anfängerfrage.

Häufige Fehler:
- Vergiss nicht: lütfen macht die Bitte höflicher.
- Die ü in mümkün ist kein normales u.
- Mümkün mü? ist kurz und braucht für Anfänger keine komplizierte Struktur.

Mini-Übung:
- Ordne jedes türkische Wort der Bedeutung zu.
- Lies die fünf Sätze laut vor.
- Ersetze su durch ein anderes einfaches Nomen.
- Sage die höfliche Bitte noch einmal mit lütfen.

Antwort-Hinweis:
Wenn du antwortest, schreibe deine Lösungen 1–5 auf und füge danach ein oder zwei eigene Sätze hinzu. Beispiel: Lütfen yardım edin. / Su istiyorum.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. lütfen — Lecture approximative: loot-fen — Sens: s’il vous plaît
2. izin — Lecture approximative: ee-zin — Sens: autorisation
3. istiyorum — Lecture approximative: is-tee-yo-room — Sens: je veux
4. olur — Lecture approximative: oh-lur — Sens: d’accord / ça va
5. mümkün — Lecture approximative: moo-mkoon — Sens: possible

Lecture des phrases
1. Lütfen yardım edin.
- Lecture approximative: loot-fen yar-dim eh-din
- Sens: S’il vous plaît, aidez.
2. İzin istiyorum.
- Lecture approximative: ee-zin is-tee-yo-room
- Sens: Je veux une autorisation.
3. Su istiyorum.
- Lecture approximative: soo is-tee-yo-room
- Sens: Je veux de l’eau.
4. Olur, tamam.
- Lecture approximative: oh-lur tah-mahm
- Sens: D’accord, très bien.
5. Mümkün mü?
- Lecture approximative: moo-mkoon moo
- Sens: Est-ce possible ?

Résumé de la leçon :
Cette leçon turque A1 n°111 porte sur les demandes polies et les mots liés à la permission. L’objectif principal est d’apprendre à utiliser lütfen (loot-fen) pour rendre une demande plus polie, ainsi que des mots très utiles comme izin (ee-zin), istiyorum (is-tee-yo-room), olur (oh-lur) et mümkün (moo-mkoon).

Explication mot par mot :
- lütfen (loot-fen) = s’il vous plaît. Adoucit une demande.
- izin (ee-zin) = permission / autorisation. S’emploie quand on demande la permission.
- istiyorum (is-tee-yo-room) = je veux. Forme très fréquente au niveau A1.
- olur (oh-lur) = d’accord / ça va. Réponse courte et polie.
- mümkün (moo-mkoon) = possible. Utile pour parler de possibilité.

Prononciation approximative :
- lütfen = loot-fen
- izin = ee-zin
- istiyorum = is-tee-yo-room
- olur = oh-lur
- mümkün = moo-mkoon

Explication phrase par phrase :
1) Lütfen yardım edin. (loot-fen yar-dim eh-din) = S’il vous plaît, aidez.
Usage : Demande polie, un peu formelle.
2) İzin istiyorum. (ee-zin is-tee-yo-room) = Je veux une autorisation.
Usage : Manière simple de demander la permission.
3) Su istiyorum. (soo is-tee-yo-room) = Je veux de l’eau.
Usage : Demande quotidienne très utile.
4) Olur, tamam. (oh-lur tah-mahm) = D’accord, très bien.
Usage : Réponse courte et naturelle pour accepter.
5) Mümkün mü? (moo-mkoon moo) = Est-ce possible ?
Usage : Question de base sur la possibilité.

Notes d’usage naturelles :
- lütfen se place souvent au début de la demande.
- istiyorum peut être utilisé avec beaucoup de noms : Su istiyorum.
- olur est très naturel dans la conversation quotidienne.
- mümkün mü? est une structure très utile pour les débutants.

Erreurs fréquentes :
- N’oubliez pas que lütfen rend la demande plus polie.
- Le ü de mümkün ne se prononce pas comme un u français normal.
- Mümkün mü? est une question courte : pas besoin de structure compliquée au début.

Mini-pratique :
- Associez chaque mot turc à son sens.
- Lisez les cinq phrases à voix haute.
- Remplacez su par un autre nom simple que vous connaissez.
- Reprenez la demande polie avec lütfen.

Consigne pour répondre :
Si vous répondez, écrivez vos réponses de 1 à 5, puis ajoutez une ou deux phrases personnelles. Exemple : Lütfen yardım edin. / Su istiyorum.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. lütfen — Lettura approssimativa: loot-fen — Significato: per favore
2. izin — Lettura approssimativa: ee-zin — Significato: permesso
3. istiyorum — Lettura approssimativa: is-tee-yo-room — Significato: voglio
4. olur — Lettura approssimativa: oh-lur — Significato: va bene / d’accordo
5. mümkün — Lettura approssimativa: moo-mkoon — Significato: possibile

Lettura delle frasi
1. Lütfen yardım edin.
- Lettura approssimativa: loot-fen yar-dim eh-din
- Significato: Per favore, aiuti.
2. İzin istiyorum.
- Lettura approssimativa: ee-zin is-tee-yo-room
- Significato: Voglio un permesso.
3. Su istiyorum.
- Lettura approssimativa: soo is-tee-yo-room
- Significato: Voglio acqua.
4. Olur, tamam.
- Lettura approssimativa: oh-lur tah-mahm
- Significato: Va bene, d’accordo.
5. Mümkün mü?
- Lettura approssimativa: moo-mkoon moo
- Significato: È possibile?

Riassunto della lezione:
Questa lezione di turco A1 n. 111 parla di richieste cortesi e parole legate al permesso. L’obiettivo è imparare a usare lütfen (loot-fen) per rendere una richiesta più gentile e conoscere parole molto utili come izin (ee-zin), istiyorum (is-tee-yo-room), olur (oh-lur) e mümkün (moo-mkoon).

Spiegazione parola per parola:
- lütfen (loot-fen) = per favore. Rende la richiesta più cortese.
- izin (ee-zin) = permesso / autorizzazione. Si usa quando si chiede il permesso.
- istiyorum (is-tee-yo-room) = voglio. Forma molto comune al livello A1.
- olur (oh-lur) = va bene / d’accordo. Risposta breve e gentile.
- mümkün (moo-mkoon) = possibile. Utile per parlare di possibilità.

Lettura / pronuncia approssimativa:
- lütfen = loot-fen
- izin = ee-zin
- istiyorum = is-tee-yo-room
- olur = oh-lur
- mümkün = moo-mkoon

Spiegazione frase per frase:
1) Lütfen yardım edin. (loot-fen yar-dim eh-din) = Per favore, aiuti.
Uso: Richiesta cortese, un po’ formale.
2) İzin istiyorum. (ee-zin is-tee-yo-room) = Voglio il permesso.
Uso: Modo semplice per chiedere il permesso.
3) Su istiyorum. (soo is-tee-yo-room) = Voglio acqua.
Uso: Richiesta quotidiana molto utile.
4) Olur, tamam. (oh-lur tah-mahm) = Va bene, d’accordo.
Uso: Risposta breve e naturale per accettare.
5) Mümkün mü? (moo-mkoon moo) = È possibile?
Uso: Domanda base sulla possibilità.

Note d’uso naturali:
- lütfen si mette spesso all’inizio della richiesta.
- istiyorum si usa con molti nomi: Su istiyorum.
- olur è molto naturale nel parlato quotidiano.
- mümkün mü? è una struttura molto utile per i principianti.

Errori comuni:
- Non dimenticare che lütfen rende la richiesta più educata.
- La ü di mümkün non si pronuncia come una u italiana normale.
- Mümkün mü? è una domanda breve e semplice: non servono strutture complicate all’inizio.

Mini esercizio:
- Abbina ogni parola turca al suo significato.
- Leggi ad alta voce le cinque frasi.
- Prova a sostituire su con un altro nome semplice che conosci.
- Ripeti la richiesta cortese con lütfen.

Indicazioni per rispondere:
Se vuoi rispondere, scrivi le tue risposte da 1 a 5 e poi aggiungi una o due frasi tue. Esempio: Lütfen yardım edin. / Su istiyorum.

Reply tip: start your answer with [IT].