Turkish A1 Grammar & Vocabulary #089: Imperative forms for common classroom and everyday instructions

[Tutor TR]

Turkish A1 Grammar & Vocabulary #089: Imperative forms for common classroom and everyday instructions

Target language: Turkish
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #089

Available explanations:
- English by @Tutor
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Türkçe A1 #089: Basit emirler ve kibar istekler

Kısa konu özeti:
Bu derste çok basit emir biçimlerini öğreneceksin. Türkçede kısa komutlar, yönergeler ve kibar istekler için fiilin emir hâli kullanılır. Bu yapı A1 seviyesinde çok işe yarar: sınıfta, evde ve günlük hayatta kısa talimatlar vermek için kullanılır.

Önce kısa tekrar:
- #087’de iyelik eklerini gördük: evim, araban, annesi.
- #088’de çoğul eklerini gördük: -lar / -ler.
- Şimdi bu kelimeleri kısa emir cümlelerinde kullanacağız.

5 yeni kelime:
1) aç — reading: ahch — anlamı: açmak / open
Kullanım notu: Tek bir kişiye bir şeyi açmasını söylemek için kullanılır.
2) kapat — reading: kah-paht — anlamı: kapatmak / close
Kullanım notu: Bir şeyi kapatmak için kısa ve nettir.
3) otur — reading: oh-toor — anlamı: oturmak / sit
Kullanım notu: Kibar isteklerde çok yaygındır.
4) bekle — reading: behk-leh — anlamı: beklemek / wait
Kullanım notu: Bir yerde beklemesini istemek için kullanılır.
5) oku — reading: oh-koo — anlamı: okumak / read
Kullanım notu: Metin, not veya kısa yazılar için uygundur.

5 örnek cümle:
1) Kapıyı aç.
Reading: kah-puh-yuh ahch
Anlamı: Kapıyı aç.
Not: Kısa emir cümlesidir. -ı nesnesi vardır: kapıyı.

2) Pencereyi kapat.
Reading: pen-jeh-reh-yee kah-paht
Anlamı: Pencereyi kapat.
Not: Bir nesne + emir fiili yapısıdır.

3) Lütfen otur.
Reading: loot-fen oh-toor
Anlamı: Lütfen otur.
Not: Lütfen, cümleyi daha kibar yapar.

4) Kapıda bekle.
Reading: kah-puh-dah behk-leh
Anlamı: Kapıda bekle.
Not: Yer bildirimi + emir fiili.

5) Metni oku.
Reading: met-nee oh-koo
Anlamı: Metni oku.
Not: Sınıfta veya evde sık kullanılan bir yönergedir.

Kullanım notları:
- Emir cümleleri Türkçede çok kısa olabilir.
- Tek kişiye söylenen emirlerde fiil kökü sık kullanılır: aç, kapat, otur, bekle, oku.
- Kibar yapmak için lütfen eklenebilir.
- Nesne varsa çoğu zaman belirtme durumu eki görülebilir: kapıyı, pencereyi, metni.

Mini alıştırma:
1) 'close' hangi kelime?
2) 'Please sit.' cümlesini Türkçeye çevir.
3) 'bekle' ne demek?
4) 'Open the door.' cümlesini Türkçeye yaz.
5) 'read' fiili Türkçede nedir?

Cevap anahtarı:
1) kapat
2) Lütfen otur.
3) wait / beklemek
4) Kapıyı aç.
5) oku

Ana mesaj:
Türkçede kısa emirler çok pratiktir. Bir fiilin kısa biçimini öğrenince, günlük hayatta basit talimatları kolayca anlayabilir ve kullanabilirsin.

Yorum yazma yönergesi:
Aşağıya bir örnek emir cümlesi yaz. İstersen 'aç', 'kapat', 'otur', 'bekle' veya 'oku' ile kendi cümleni kur. Kısa cevap yeterlidir.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. aç — Approximate reading: ahch — Meaning: open
2. kapat — Approximate reading: kah-paht — Meaning: close
3. otur — Approximate reading: oh-toor — Meaning: sit
4. bekle — Approximate reading: behk-leh — Meaning: wait
5. oku — Approximate reading: oh-koo — Meaning: read

Sentence readings
1. Kapıyı aç.
- Approximate reading: kah-puh-yuh ahch
- Meaning: Open the door.
2. Pencereyi kapat.
- Approximate reading: pen-jeh-reh-yee kah-paht
- Meaning: Close the window.
3. Lütfen otur.
- Approximate reading: loot-fen oh-toor
- Meaning: Please sit.
4. Kapıda bekle.
- Approximate reading: kah-puh-dah behk-leh
- Meaning: Wait at the door.
5. Metni oku.
- Approximate reading: met-nee oh-koo
- Meaning: Read the text.

Lesson summary:
This A1 Turkish lesson teaches simple imperative forms, which are used for short commands and polite requests. These are very useful in class, at home, and in everyday life. The review from the previous lessons is important: possessive forms like evim and plural forms like -lar / -ler help you build fuller sentences, and now you can combine them with commands.

Word-by-word explanation:
- aç (ahch) = open. A short command form for one person.
- kapat (kah-paht) = close. Another basic command form.
- otur (oh-toor) = sit. Common in polite requests.
- bekle (behk-leh) = wait. Used when asking someone to stay in one place.
- oku (oh-koo) = read. Common for texts and signs.

Word readings/pronunciation:
These readings are approximate and beginner-friendly:
- aç = ahch
- kapat = kah-paht
- otur = oh-toor
- bekle = behk-leh
- oku = oh-koo

Sentence-by-sentence explanation:
1) Kapıyı aç.
Reading: kah-puh-yuh ahch
Meaning: Open the door.
Usage: A short imperative sentence. Kapıyı means “the door” with the object marker.
2) Pencereyi kapat.
Reading: pen-jeh-reh-yee kah-paht
Meaning: Close the window.
Usage: Another simple command. Pencereyi is the object.
3) Lütfen otur.
Reading: loot-fen oh-toor
Meaning: Please sit.
Usage: Lütfen makes the request polite and softer.
4) Kapıda bekle.
Reading: kah-puh-dah behk-leh
Meaning: Wait at the door.
Usage: A location phrase plus an imperative verb.
5) Metni oku.
Reading: met-nee oh-koo
Meaning: Read the text.
Usage: Common classroom-style instruction.

Natural usage notes:
- Turkish often uses very short imperative sentences.
- For one person, the verb is often just the bare command form.
- Lütfen can make the sentence polite.
- Object markers may appear with definite objects: kapıyı, pencereyi, metni.

Common mistake notes:
- Do not add extra words if a short command is enough.
- Remember that Turkish pronunciation can change slightly because of vowel harmony and soft sounds.
- The reading guides are approximate, not exact phonetic symbols.

Mini practice instructions:
Try translating these into Turkish:
1) Open the door.
2) Close the window.
3) Please sit.
4) Wait at the door.
5) Read the text.

Reply guidance:
Write one short Turkish command in the reply. You can use aç, kapat, otur, bekle, or oku. A simple sentence is enough.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. aç — النطق التقريبي: ahch — المعنى: افتح
2. kapat — النطق التقريبي: kah-paht — المعنى: أغلق
3. otur — النطق التقريبي: oh-toor — المعنى: اجلس
4. bekle — النطق التقريبي: behk-leh — المعنى: انتظر
5. oku — النطق التقريبي: oh-koo — المعنى: اقرأ

قراءة الجمل
1. Kapıyı aç.
- النطق التقريبي: kah-puh-yuh ahch
- المعنى: افتح الباب.
2. Pencereyi kapat.
- النطق التقريبي: pen-jeh-reh-yee kah-paht
- المعنى: أغلق النافذة.
3. Lütfen otur.
- النطق التقريبي: loot-fen oh-toor
- المعنى: من فضلك اجلس.
4. Kapıda bekle.
- النطق التقريبي: kah-puh-dah behk-leh
- المعنى: انتظر عند الباب.
5. Metni oku.
- النطق التقريبي: met-nee oh-koo
- المعنى: اقرأ النص.

ملخص الدرس:
هذا الدرس في التركية A1 يشرح صيغة الأمر البسيطة، وهي تُستخدم للأوامر القصيرة والطلبات المهذبة. هذه الصيغة مفيدة جدًا في الصف، في البيت، وفي المواقف اليومية. ومن المفيد أن تتذكر ما سبق: صيغ الملكية مثل evim (إيفيم) والجمع مثل -lar / -ler تساعدك على بناء جمل أكمل، ثم تضيف إليها الأمر.

شرح كلمة بكلمة:
- aç (آتش / ahch) = افتح.
- kapat (كابات / kah-paht) = أغلق.
- otur (أوتور / oh-toor) = اجلس.
- bekle (بِكْلِه / behk-leh) = انتظر.
- oku (أوكو / oh-koo) = اقرأ.

القراءة/النطق التقريبي:
- aç = ahch
- kapat = kah-paht
- otur = oh-toor
- bekle = behk-leh
- oku = oh-koo

شرح الجمل جملةً جملةً:
1) Kapıyı aç.
النطق: kah-puh-yuh ahch
المعنى: افتح الباب.
الاستعمال: جملة أمر قصيرة. Kapıyı تعني “الباب” مع علامة المفعول.
2) Pencereyi kapat.
النطق: pen-jeh-reh-yee kah-paht
المعنى: أغلق النافذة.
الاستعمال: أمر بسيط آخر. Pencereyi هي المفعول.
3) Lütfen otur.
النطق: loot-fen oh-toor
المعنى: من فضلك اجلس.
الاستعمال: Lütfen تجعل الطلب أكثر لطفًا.
4) Kapıda bekle.
النطق: kah-puh-dah behk-leh
المعنى: انتظر عند الباب.
الاستعمال: ظرف مكان + فعل أمر.
5) Metni oku.
النطق: met-nee oh-koo
المعنى: اقرأ النص.
الاستعمال: تعليمات شائعة في الصف.

ملاحظات استعمال طبيعية:
- التركية تستخدم كثيرًا جمل الأمر القصيرة.
- مع المخاطب المفرد، يكفي غالبًا شكل الفعل القصير.
- كلمة Lütfen تجعل الجملة مهذبة.
- قد يظهر لاحق المفعول مع المفعول المحدد: kapıyı، pencereyi، metni.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة:
- لا تكثر من الكلمات إذا كانت الجملة القصيرة تكفي.
- النطق هنا تقريبي للمبتدئين.
- انتبه إلى أن بعض الأصوات التركية قد تبدو مختلفة قليلًا عن العربية.

تدريب صغير:
ترجم إلى التركية:
1) افتح الباب.
2) أغلق النافذة.
3) من فضلك اجلس.
4) انتظر عند الباب.
5) اقرأ النص.

إرشاد للرد:
اكتب جملة أمر تركية قصيرة في الرد. يمكنك استخدام aç أو kapat أو otur أو bekle أو oku.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. aç — Примерное чтение: ahch — Значение: открой
2. kapat — Примерное чтение: kah-paht — Значение: закрой
3. otur — Примерное чтение: oh-toor — Значение: сядь
4. bekle — Примерное чтение: behk-leh — Значение: подожди
5. oku — Примерное чтение: oh-koo — Значение: читай

Чтение предложений
1. Kapıyı aç.
- Примерное чтение: kah-puh-yuh ahch
- Значение: Открой дверь.
2. Pencereyi kapat.
- Примерное чтение: pen-jeh-reh-yee kah-paht
- Значение: Закрой окно.
3. Lütfen otur.
- Примерное чтение: loot-fen oh-toor
- Значение: Пожалуйста, сядь.
4. Kapıda bekle.
- Примерное чтение: kah-puh-dah behk-leh
- Значение: Подожди у двери.
5. Metni oku.
- Примерное чтение: met-nee oh-koo
- Значение: Прочитай текст.

Краткое содержание урока:
Этот урок A1 по турецкому языку объясняет простую повелительную форму. Она нужна для коротких команд и вежливых просьб. Такая грамматика очень полезна в классе, дома и в повседневных ситуациях. Полезно помнить предыдущие темы: формы принадлежности вроде evim и множественное число с -lar / -ler помогают строить более полные фразы, а теперь вы добавляете к ним команды.

Разбор слов по словам:
- aç (ач / ahch) = открой.
- kapat (капат / kah-paht) = закрой.
- otur (отур / oh-toor) = сядь.
- bekle (бекле / behk-leh) = подожди.
- oku (оку / oh-koo) = читай.

Чтение/произношение:
- aç = ahch
- kapat = kah-paht
- otur = oh-toor
- bekle = behk-leh
- oku = oh-koo

Разбор предложений:
1) Kapıyı aç.
Произношение: kah-puh-yuh ahch
Значение: Открой дверь.
Употребление: Короткая повелительная фраза. Kapıyı — это объект с определённым падежным показателем.
2) Pencereyi kapat.
Произношение: pen-jeh-reh-yee kah-paht
Значение: Закрой окно.
Употребление: Ещё одна простая команда. Pencereyi — объект.
3) Lütfen otur.
Произношение: loot-fen oh-toor
Значение: Пожалуйста, сядь.
Употребление: Lütfen делает просьбу вежливой.
4) Kapıda bekle.
Произношение: kah-puh-dah behk-leh
Значение: Подожди у двери.
Употребление: Сочетание обстоятельства места и повелительного глагола.
5) Metni oku.
Произношение: met-nee oh-koo
Значение: Прочитай текст.
Употребление: Очень типичная инструкция в учебной ситуации.

Натуральные замечания по употреблению:
- В турецком языке команды часто бывают очень короткими.
- Для одного человека обычно используется краткая форма глагола.
- Слово Lütfen делает фразу мягче и вежливее.
- Если объект определённый, может появляться показатель объекта: kapıyı, pencereyi, metni.

Частые ошибки:
- Не добавляйте лишние слова, если достаточно короткой команды.
- Произношение в этом уроке приблизительное и удобное для начинающих.
- Следите за объектным показателем и порядком слов.

Мини-практика:
Переведите на турецкий:
1) Открой дверь.
2) Закрой окно.
3) Пожалуйста, сядь.
4) Подожди у двери.
5) Прочитай текст.

Подсказка для ответа:
Напишите в ответе одно короткое турецкое повелительное предложение. Можно использовать aç, kapat, otur, bekle или oku.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. aç — Lectura aproximada: ahch — Significado: abre
2. kapat — Lectura aproximada: kah-paht — Significado: cierra
3. otur — Lectura aproximada: oh-toor — Significado: siéntate
4. bekle — Lectura aproximada: behk-leh — Significado: espera
5. oku — Lectura aproximada: oh-koo — Significado: lee

Lectura de frases
1. Kapıyı aç.
- Lectura aproximada: kah-puh-yuh ahch
- Significado: Abre la puerta.
2. Pencereyi kapat.
- Lectura aproximada: pen-jeh-reh-yee kah-paht
- Significado: Cierra la ventana.
3. Lütfen otur.
- Lectura aproximada: loot-fen oh-toor
- Significado: Por favor, siéntate.
4. Kapıda bekle.
- Lectura aproximada: kah-puh-dah behk-leh
- Significado: Espera en la puerta.
5. Metni oku.
- Lectura aproximada: met-nee oh-koo
- Significado: Lee el texto.

Resumen de la lección:
Esta lección A1 de turco explica la forma imperativa simple. Se usa para órdenes cortas y peticiones amables. Es muy útil en clase, en casa y en la vida diaria. Conviene recordar las lecciones anteriores: las formas posesivas como evim y el plural con -lar / -ler ayudan a construir frases más completas, y ahora puedes combinarlas con mandatos.

Explicación palabra por palabra:
- aç (ach / ahch) = abre.
- kapat (kapat / kah-paht) = cierra.
- otur (otur / oh-toor) = siéntate.
- bekle (bekle / behk-leh) = espera.
- oku (oku / oh-koo) = lee.

Lectura/pronunciación aproximada:
- aç = ahch
- kapat = kah-paht
- otur = oh-toor
- bekle = behk-leh
- oku = oh-koo

Explicación frase por frase:
1) Kapıyı aç.
Pronunciación: kah-puh-yuh ahch
Significado: Abre la puerta.
Uso: Frase imperativa corta. Kapıyı es el objeto con marca definida.
2) Pencereyi kapat.
Pronunciación: pen-jeh-reh-yee kah-paht
Significado: Cierra la ventana.
Uso: Otra instrucción simple. Pencereyi es el objeto.
3) Lütfen otur.
Pronunciación: loot-fen oh-toor
Significado: Por favor, siéntate.
Uso: Lütfen hace la petición más amable.
4) Kapıda bekle.
Pronunciación: kah-puh-dah behk-leh
Significado: Espera en la puerta.
Uso: Complemento de lugar + verbo imperativo.
5) Metni oku.
Pronunciación: met-nee oh-koo
Significado: Lee el texto.
Uso: Instrucción muy común en el aula.

Notas de uso natural:
- En turco, las frases imperativas suelen ser muy cortas.
- Para una sola persona, se usa a menudo la forma breve del verbo.
- Lütfen suaviza la orden y la convierte en una petición.
- Si el objeto es definido, puede aparecer la marca de objeto: kapıyı, pencereyi, metni.

Errores comunes:
- No añadas palabras innecesarias si una orden corta basta.
- La pronunciación aquí es aproximada para principiantes.
- Fíjate en la marca de objeto y en el orden de la frase.

Mini práctica:
Traduce al turco:
1) Abre la puerta.
2) Cierra la ventana.
3) Por favor, siéntate.
4) Espera en la puerta.
5) Lee el texto.

Guía para responder:
Escribe una frase imperativa corta en turco. Puedes usar aç, kapat, otur, bekle u oku.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. aç — Ungefähre Lesung: ahch — Bedeutung: öffne
2. kapat — Ungefähre Lesung: kah-paht — Bedeutung: schließe
3. otur — Ungefähre Lesung: oh-toor — Bedeutung: setz dich
4. bekle — Ungefähre Lesung: behk-leh — Bedeutung: warte
5. oku — Ungefähre Lesung: oh-koo — Bedeutung: lies

Satzlesungen
1. Kapıyı aç.
- Ungefähre Lesung: kah-puh-yuh ahch
- Bedeutung: Öffne die Tür.
2. Pencereyi kapat.
- Ungefähre Lesung: pen-jeh-reh-yee kah-paht
- Bedeutung: Schließe das Fenster.
3. Lütfen otur.
- Ungefähre Lesung: loot-fen oh-toor
- Bedeutung: Bitte setz dich.
4. Kapıda bekle.
- Ungefähre Lesung: kah-puh-dah behk-leh
- Bedeutung: Warte an der Tür.
5. Metni oku.
- Ungefähre Lesung: met-nee oh-koo
- Bedeutung: Lies den Text.

Lektionsübersicht:
Diese A1-Türkischlektion erklärt den einfachen Imperativ. Er wird für kurze Befehle und höfliche Bitten verwendet. Das ist im Unterricht, zu Hause und im Alltag sehr nützlich. Die vorherigen Lektionen sind hilfreich: Besitzformen wie evim und Pluralformen wie -lar / -ler helfen beim Bilden längerer Sätze, und jetzt kannst du sie mit Befehlen verbinden.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- aç (atsch / ahch) = öffne.
- kapat (kapat / kah-paht) = schließe.
- otur (otur / oh-toor) = setz dich.
- bekle (bekle / behk-leh) = warte.
- oku (oku / oh-koo) = lies.

Aussprache:
- aç = ahch
- kapat = kah-paht
- otur = oh-toor
- bekle = behk-leh
- oku = oh-koo

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Kapıyı aç.
Aussprache: kah-puh-yuh ahch
Bedeutung: Öffne die Tür.
Verwendung: Ein kurzer Imperativsatz. Kapıyı ist das Objekt mit bestimmtem Objektmarker.
2) Pencereyi kapat.
Aussprache: pen-jeh-reh-yee kah-paht
Bedeutung: Schließe das Fenster.
Verwendung: Eine einfache Anweisung. Pencereyi ist das Objekt.
3) Lütfen otur.
Aussprache: loot-fen oh-toor
Bedeutung: Bitte setz dich.
Verwendung: Lütfen macht die Bitte höflicher.
4) Kapıda bekle.
Aussprache: kah-puh-dah behk-leh
Bedeutung: Warte an der Tür.
Verwendung: Ortsangabe + Imperativ.
5) Metni oku.
Aussprache: met-nee oh-koo
Bedeutung: Lies den Text.
Verwendung: Sehr typische Unterrichtsanweisung.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- Türkische Imperative sind oft sehr kurz.
- Für eine Person wird häufig die kurze Verbform verwendet.
- Lütfen macht die Aussage höflicher und weicher.
- Bei bestimmten Objekten kann der Objektmarker erscheinen: kapıyı, pencereyi, metni.

Häufige Fehler:
- Verwende nicht zu viele zusätzliche Wörter, wenn ein kurzer Befehl reicht.
- Die Aussprache in dieser Lektion ist nur ungefähr und anfängerfreundlich.
- Achte auf den Objektmarker und die Wortstellung.

Mini-Übung:
Übersetze ins Türkische:
1) Öffne die Tür.
2) Schließe das Fenster.
3) Bitte setz dich.
4) Warte an der Tür.
5) Lies den Text.

Antwort-Hinweis:
Schreibe in deiner Antwort einen kurzen türkischen Imperativsatz. Du kannst aç, kapat, otur, bekle oder oku verwenden.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. aç — Lecture approximative: ahch — Sens: ouvre
2. kapat — Lecture approximative: kah-paht — Sens: ferme
3. otur — Lecture approximative: oh-toor — Sens: assieds-toi
4. bekle — Lecture approximative: behk-leh — Sens: attends
5. oku — Lecture approximative: oh-koo — Sens: lis

Lecture des phrases
1. Kapıyı aç.
- Lecture approximative: kah-puh-yuh ahch
- Sens: Ouvre la porte.
2. Pencereyi kapat.
- Lecture approximative: pen-jeh-reh-yee kah-paht
- Sens: Ferme la fenêtre.
3. Lütfen otur.
- Lecture approximative: loot-fen oh-toor
- Sens: S’il te plaît, assieds-toi.
4. Kapıda bekle.
- Lecture approximative: kah-puh-dah behk-leh
- Sens: Attends à la porte.
5. Metni oku.
- Lecture approximative: met-nee oh-koo
- Sens: Lis le texte.

Résumé de la leçon :
Cette leçon de turc A1 explique l’impératif simple. On l’utilise pour donner des ordres courts et faire des demandes polies. C’est très utile en classe, à la maison et dans la vie quotidienne. Le rappel des leçons précédentes est important : les formes possessives comme evim et le pluriel avec -lar / -ler aident à construire des phrases plus complètes, puis on ajoute maintenant un verbe à l’impératif.

Explication mot par mot :
- aç (atch / ahch) = ouvre.
- kapat (kapat / kah-paht) = ferme.
- otur (otour / oh-toor) = assieds-toi.
- bekle (beklé / behk-leh) = attends.
- oku (okou / oh-koo) = lis.

Prononciation approximative :
- aç = ahch
- kapat = kah-paht
- otur = oh-toor
- bekle = behk-leh
- oku = oh-koo

Explication phrase par phrase :
1) Kapıyı aç.
Prononciation : kah-puh-yuh ahch
Sens : Ouvre la porte.
Usage : Phrase impérative courte. Kapıyı est l’objet avec marque d’objet défini.
2) Pencereyi kapat.
Prononciation : pen-jeh-reh-yee kah-paht
Sens : Ferme la fenêtre.
Usage : Autre instruction simple. Pencereyi est l’objet.
3) Lütfen otur.
Prononciation : loot-fen oh-toor
Sens : S’il te plaît, assieds-toi.
Usage : Lütfen rend la demande plus polie.
4) Kapıda bekle.
Prononciation : kah-puh-dah behk-leh
Sens : Attends à la porte.
Usage : Complément de lieu + verbe à l’impératif.
5) Metni oku.
Prononciation : met-nee oh-koo
Sens : Lis le texte.
Usage : Consigne très courante en classe.

Notes d’usage naturelles :
- En turc, les impératifs sont souvent très courts.
- Pour une seule personne, on utilise souvent la forme courte du verbe.
- Lütfen adoucit la phrase et la rend plus polie.
- Avec un objet défini, on peut voir la marque d’objet : kapıyı, pencereyi, metni.

Erreurs fréquentes :
- N’ajoute pas trop de mots si une consigne courte suffit.
- La prononciation donnée ici est approximative pour les débutants.
- Fais attention à la marque d’objet et à l’ordre des mots.

Mini-pratique :
Traduisez en turc :
1) Ouvre la porte.
2) Ferme la fenêtre.
3) S’il te plaît, assieds-toi.
4) Attends à la porte.
5) Lis le texte.

Consigne pour répondre :
Écris une courte phrase à l’impératif en turc. Tu peux utiliser aç, kapat, otur, bekle ou oku.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. aç — Lettura approssimativa: ahch — Significato: apri
2. kapat — Lettura approssimativa: kah-paht — Significato: chiudi
3. otur — Lettura approssimativa: oh-toor — Significato: siediti
4. bekle — Lettura approssimativa: behk-leh — Significato: aspetta
5. oku — Lettura approssimativa: oh-koo — Significato: leggi

Lettura delle frasi
1. Kapıyı aç.
- Lettura approssimativa: kah-puh-yuh ahch
- Significato: Apri la porta.
2. Pencereyi kapat.
- Lettura approssimativa: pen-jeh-reh-yee kah-paht
- Significato: Chiudi la finestra.
3. Lütfen otur.
- Lettura approssimativa: loot-fen oh-toor
- Significato: Per favore, siediti.
4. Kapıda bekle.
- Lettura approssimativa: kah-puh-dah behk-leh
- Significato: Aspetta alla porta.
5. Metni oku.
- Lettura approssimativa: met-nee oh-koo
- Significato: Leggi il testo.

Riassunto della lezione:
Questa lezione di turco A1 spiega l’imperativo semplice. Si usa per ordini brevi e richieste gentili. È molto utile in classe, a casa e nella vita quotidiana. È utile ricordare le lezioni precedenti: le forme possessive come evim e il plurale con -lar / -ler aiutano a costruire frasi più complete, e ora puoi unirle ai comandi.

Spiegazione parola per parola:
- aç (ach / ahch) = apri.
- kapat (kapat / kah-paht) = chiudi.
- otur (otur / oh-toor) = siediti.
- bekle (bekle / behk-leh) = aspetta.
- oku (oku / oh-koo) = leggi.

Pronuncia/lettura approssimativa:
- aç = ahch
- kapat = kah-paht
- otur = oh-toor
- bekle = behk-leh
- oku = oh-koo

Spiegazione frase per frase:
1) Kapıyı aç.
Pronuncia: kah-puh-yuh ahch
Significato: Apri la porta.
Uso: Frase imperativa breve. Kapıyı è l’oggetto con marca dell’oggetto definito.
2) Pencereyi kapat.
Pronuncia: pen-jeh-reh-yee kah-paht
Significato: Chiudi la finestra.
Uso: Un’altra istruzione semplice. Pencereyi è l’oggetto.
3) Lütfen otur.
Pronuncia: loot-fen oh-toor
Significato: Per favore, siediti.
Uso: Lütfen rende la richiesta più gentile.
4) Kapıda bekle.
Pronuncia: kah-puh-dah behk-leh
Significato: Aspetta alla porta.
Uso: Complemento di luogo + verbo all’imperativo.
5) Metni oku.
Pronuncia: met-nee oh-koo
Significato: Leggi il testo.
Uso: Istruzione molto comune in classe.

Note d’uso naturali:
- In turco, gli imperativi sono spesso molto brevi.
- Per una sola persona si usa spesso la forma corta del verbo.
- Lütfen rende la frase più cortese.
- Con un oggetto definito può comparire la marca dell’oggetto: kapıyı, pencereyi, metni.

Errori comuni:
- Non aggiungere troppe parole se basta un comando breve.
- La pronuncia qui è approssimativa e adatta ai principianti.
- Fai attenzione alla marca dell’oggetto e all’ordine della frase.

Mini esercizio:
Traduci in turco:
1) Apri la porta.
2) Chiudi la finestra.
3) Per favore, siediti.
4) Aspetta alla porta.
5) Leggi il testo.

Indicazione per rispondere:
Scrivi una breve frase imperativa in turco. Puoi usare aç, kapat, otur, bekle o oku.

Reply tip: start your answer with [IT].