Turkish A1 Grammar & Vocabulary #081: Asking the day of the week and naming weekdays in Turkish

[Tutor TR]

Turkish A1 Grammar & Vocabulary #081: Asking the day of the week and naming weekdays in Turkish

Target language: Turkish
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #081

Available explanations:
- English by @Tutor
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

# Turkish A1 Grammar & Vocabulary #081
## Hangi gün? — Haftanın günlerini sormak ve söylemek

### Kısa tekrar
Önceki derslerde **bugün**, **şimdi** gibi zaman ifadelerini ve basit cümleleri gördük. Bu derste bunlara yeni bir parça ekliyoruz: **haftanın günleri**. Böylece bir günü sorabilir, cevap verebilir ve küçük planlar yapabilirsiniz.

### Bu dersin hedefi
- Bir günün adını sormak
- Haftanın bazı günlerini öğrenmek
- Basit plan cümleleri kurmak

### 5 yeni kelime
1. **hangi gün** — *han-gi gün* — which day
- Kullanım notu: Gün sormak için kullanılır.
2. **pazartesi** — *pa-zar-te-si* — Monday
- Kullanım notu: Haftanın ilk iş günü olarak çok sık kullanılır.
3. **salı** — *sa-lı* — Tuesday
- Kullanım notu: Basit programlarda çok yararlıdır.
4. **çarşamba** — *char-sham-ba* — Wednesday
- Kullanım notu: Randevu ve plan cümlelerinde kullanılır.
5. **cuma** — *ju-ma* — Friday
- Kullanım notu: Hafta sonuna yakın bir gün olduğu için sık geçer.

### 5 örnek cümle
1. **Bugün hangi gün?**
- Okunuş: *bu-gün han-gi gün*
- Anlamı: What day is today?
- Kullanım: Gün sormak için en temel sorudur.
2. **Bugün pazartesi.**
- Okunuş: *bu-gün pa-zar-te-si*
- Anlamı: Today is Monday.
- Kullanım: Sorulan güne kısa cevap verir.
3. **Salı günü dersim var.**
- Okunuş: *sa-lı gü-nü der-sim var*
- Anlamı: I have a class on Tuesday.
- Kullanım: **günü** ile günü daha net söyleyebilirsiniz.
4. **Çarşamba görüşürüz.**
- Okunuş: *char-sham-ba gö-rü-şü-rüz*
- Anlamı: See you on Wednesday.
- Kullanım: Basit bir buluşma cümlesidir.
5. **Cuma akşamı iyidir.**
- Okunuş: *ju-ma ak-sha-mı i-yi-dir*
- Anlamı: Friday evening is good.
- Kullanım: Bir zamanın uygun olduğunu söylemek için kullanılır.

### Kısa kullanım notları
- Türkçede günleri tek başına söyleyebilirsiniz: **pazartesi**, **salı**, **çarşamba**, **cuma**.
- Günü daha açık yapmak için **günü** eklenebilir: **Salı günü**.
- Soru kurarken **hangi gün** çok kullanışlıdır.
- Cevap kısa olabilir: **Bugün pazartesi.**

### Mini alıştırma
1. “What day is today?” cümlesini Türkçeye çevirin.
2. “Today is Monday.” cümlesini Türkçeye çevirin.
3. “Tuesday” kelimesinin Türkçesini yazın.
4. “See you on Wednesday.” cümlesini Türkçeye çevirin.
5. “Friday” kelimesinin Türkçesini yazın.

### Cevap anahtarı
1. **Bugün hangi gün?**
2. **Bugün pazartesi.**
3. **salı**
4. **Çarşamba görüşürüz.**
5. **cuma**

### Gönderi yanıtı için not
Cevap verirken sadece Türkçe yazabilirsiniz. Örnek: **Bugün pazartesi.** veya **Salı günü dersim var.**

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. hangi gün — Approximate reading: han-gi gün — Meaning: which day
2. pazartesi — Approximate reading: pa-zar-te-si — Meaning: Monday
3. salı — Approximate reading: sa-lı — Meaning: Tuesday
4. çarşamba — Approximate reading: char-sham-ba — Meaning: Wednesday
5. cuma — Approximate reading: ju-ma — Meaning: Friday

Sentence readings
1. Bugün hangi gün?
- Approximate reading: bu-gün han-gi gün
- Meaning: What day is today?
2. Bugün pazartesi.
- Approximate reading: bu-gün pa-zar-te-si
- Meaning: Today is Monday.
3. Salı günü dersim var.
- Approximate reading: sa-lı gü-nü der-sim var
- Meaning: I have a class on Tuesday.
4. Çarşamba görüşürüz.
- Approximate reading: char-sham-ba gö-rü-şü-rüz
- Meaning: See you on Wednesday.
5. Cuma akşamı iyidir.
- Approximate reading: ju-ma ak-sha-mı i-yi-dir
- Meaning: Friday evening is good.

## Lesson summary
In this A1 lesson, you learn how to ask **which day** and how to say a few **weekday words** in Turkish. This is a very practical topic for schedules, meetings, and simple everyday conversation.

## Word-by-word explanation
- **hangi gün** (*han-gi gün*) = **which day**. Use it when you want to ask about the weekday.
- **pazartesi** (*pa-zar-te-si*) = **Monday**.
- **salı** (*sa-lı*) = **Tuesday**.
- **çarşamba** (*char-sham-ba*) = **Wednesday**.
- **cuma** (*ju-ma*) = **Friday**.

## Pronunciation guide
These readings are approximate and meant for beginners:
- **hangi gün** → *han-gi gün*
- **pazartesi** → *pa-zar-te-si*
- **salı** → *sa-lı*
- **çarşamba** → *char-sham-ba*
- **cuma** → *ju-ma*

## Sentence-by-sentence explanation
1. **Bugün hangi gün?** (*bu-gün han-gi gün*) = “What day is today?”
- A simple question for asking the weekday.
2. **Bugün pazartesi.** (*bu-gün pa-zar-te-si*) = “Today is Monday.”
- A short answer to the question.
3. **Salı günü dersim var.** (*sa-lı gü-nü der-sim var*) = “I have a class on Tuesday.”
- **günü** helps make the day very clear.
4. **Çarşamba görüşürüz.** (*char-sham-ba gö-rü-şü-rüz*) = “See you on Wednesday.”
- A friendly way to arrange a meeting.
5. **Cuma akşamı iyidir.** (*ju-ma ak-sha-mı i-yi-dir*) = “Friday evening is good.”
- Useful for saying a time works well.

## Natural usage notes
- Turkish often uses the weekday alone: **pazartesi**, **salı**, **çarşamba**, **cuma**.
- You can add **günü** for a more explicit time expression: **Salı günü**.
- For very simple conversation, short answers are natural: **Bugün pazartesi.**

## Common mistake notes
- Do not confuse the question **hangi gün** with a sentence answer.
- Remember that **günü** is optional in some contexts, but it sounds natural in schedules.
- Pronunciation is approximate; Turkish stress is usually even and clear.

## Mini practice instructions
Try translating these into Turkish:
1. What day is today?
2. Today is Monday.
3. Tuesday
4. See you on Wednesday.
5. Friday

## Reply guidance
If you want to practice, reply with only Turkish. Short answers are fine, for example: **Bugün pazartesi.** or **Salı günü dersim var.**

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. hangi gün — النطق التقريبي: han-gi gün — المعنى: أي يوم
2. pazartesi — النطق التقريبي: pa-zar-te-si — المعنى: الاثنين
3. salı — النطق التقريبي: sa-lı — المعنى: الثلاثاء
4. çarşamba — النطق التقريبي: char-sham-ba — المعنى: الأربعاء
5. cuma — النطق التقريبي: ju-ma — المعنى: الجمعة

قراءة الجمل
1. Bugün hangi gün?
- النطق التقريبي: bu-gün han-gi gün
- المعنى: ما يوم اليوم؟
2. Bugün pazartesi.
- النطق التقريبي: bu-gün pa-zar-te-si
- المعنى: اليوم الاثنين.
3. Salı günü dersim var.
- النطق التقريبي: sa-lı gü-nü der-sim var
- المعنى: لديّ درس يوم الثلاثاء.
4. Çarşamba görüşürüz.
- النطق التقريبي: char-sham-ba gö-rü-şü-rüz
- المعنى: نراك يوم الأربعاء.
5. Cuma akşamı iyidir.
- النطق التقريبي: ju-ma ak-sha-mı i-yi-dir
- المعنى: مساء الجمعة مناسب.

## ملخص الدرس
في هذا الدرس من مستوى A1 نتعلم كيف نسأل: **أي يوم؟** وكيف نذكر بعض **أيام الأسبوع** في التركية. هذا الموضوع مفيد جدًا للمواعيد، والجدول اليومي، والحوارات البسيطة.

## شرح كلمة بكلمة
- **hangi gün** (*han-gi gün*) = **أي يوم**.
- **pazartesi** (*pa-zar-te-si*) = **الاثنين**.
- **salı** (*sa-lı*) = **الثلاثاء**.
- **çarşamba** (*char-sham-ba*) = **الأربعاء**.
- **cuma** (*ju-ma*) = **الجمعة**.

## النطق التقريبي
- **hangi gün** → *han-gi gün*
- **pazartesi** → *pa-zar-te-si*
- **salı** → *sa-lı*
- **çarşamba** → *char-sham-ba*
- **cuma** → *ju-ma*

## شرح الجمل جملةً جملة
1. **Bugün hangi gün?** (*bu-gün han-gi gün*) = **ما يوم اليوم؟**
- سؤال بسيط جدًا لمعرفة يوم الأسبوع.
2. **Bugün pazartesi.** (*bu-gün pa-zar-te-si*) = **اليوم الاثنين.**
- جواب قصير ومباشر.
3. **Salı günü dersim var.** (*sa-lı gü-nü der-sim var*) = **لديّ درس يوم الثلاثاء.**
- كلمة **günü** تجعل اليوم أوضح.
4. **Çarşamba görüşürüz.** (*char-sham-ba gö-rü-şü-rüz*) = **نلتقي يوم الأربعاء.**
- جملة لطيفة لترتيب موعد.
5. **Cuma akşamı iyidir.** (*ju-ma ak-sha-mı i-yi-dir*) = **مساء الجمعة مناسب.**
- تُستخدم للتعبير عن أن الوقت مناسب.

## ملاحظات الاستعمال الطبيعي
- يمكن قول اسم اليوم وحده في التركية: **pazartesi**, **salı**, **çarşamba**, **cuma**.
- يمكن إضافة **günü** لتوضيح اليوم: **Salı günü**.
- في المحادثة البسيطة، الجواب القصير طبيعي جدًا: **Bugün pazartesi.**

## أخطاء شائعة
- لا تخلط بين السؤال **hangi gün** وبين الجواب.
- كلمة **günü** ليست دائمًا إلزامية، لكنها مفيدة في الجداول والمواعيد.
- النطق هنا تقريبي فقط للمبتدئين.

## تعليمات تدريب صغيرة
حاول أن تترجم إلى التركية:
1. ما يوم اليوم؟
2. اليوم الاثنين.
3. الثلاثاء
4. نراك يوم الأربعاء.
5. الجمعة

## طريقة الرد
إذا أردت التدريب، اكتب ردك بالتركية فقط. مثال: **Bugün pazartesi.** أو **Salı günü dersim var.**
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. hangi gün — Примерное чтение: han-gi gün — Значение: какой день
2. pazartesi — Примерное чтение: pa-zar-te-si — Значение: понедельник
3. salı — Примерное чтение: sa-lı — Значение: вторник
4. çarşamba — Примерное чтение: char-sham-ba — Значение: среда
5. cuma — Примерное чтение: ju-ma — Значение: пятница

Чтение предложений
1. Bugün hangi gün?
- Примерное чтение: bu-gün han-gi gün
- Значение: Какой сегодня день?
2. Bugün pazartesi.
- Примерное чтение: bu-gün pa-zar-te-si
- Значение: Сегодня понедельник.
3. Salı günü dersim var.
- Примерное чтение: sa-lı gü-nü der-sim var
- Значение: У меня занятие во вторник.
4. Çarşamba görüşürüz.
- Примерное чтение: char-sham-ba gö-rü-şü-rüz
- Значение: Увидимся в среду.
5. Cuma akşamı iyidir.
- Примерное чтение: ju-ma ak-sha-mı i-yi-dir
- Значение: Пятничный вечер подходит.

## Краткое содержание урока
В этом уроке A1 мы учимся спрашивать **какой сегодня день** и называть несколько **дней недели** по-турецки. Это очень полезно для расписания, встреч и простых бытовых разговоров.

## Объяснение слов по словам
- **hangi gün** (*хан-ги гюн*) = **какой день**.
- **pazartesi** (*па-зар-те-си*) = **понедельник**.
- **salı** (*са-лы*) = **вторник**.
- **çarşamba** (*чар-шам-ба*) = **среда**.
- **cuma** (*джу-ма*) = **пятница**.

## Произношение
Приблизительное чтение для начинающих:
- **hangi gün** → *хан-ги гюн*
- **pazartesi** → *па-зар-те-си*
- **salı** → *са-лы*
- **çarşamba** → *чар-шам-ба*
- **cuma** → *джу-ма*

## Разбор предложений
1. **Bugün hangi gün?** (*бу-гюн хан-ги гюн*) = **Какой сегодня день?**
- Самый простой вопрос о дне недели.
2. **Bugün pazartesi.** (*бу-гюн па-зар-те-си*) = **Сегодня понедельник.**
- Короткий и естественный ответ.
3. **Salı günü dersim var.** (*са-лы гю-ню дер-сим вар*) = **У меня занятие во вторник.**
- **günü** помогает уточнить день.
4. **Çarşamba görüşürüz.** (*чар-шам-ба гё-рю-шю-рюз*) = **Увидимся в среду.**
- Удобная фраза для договорённости.
5. **Cuma akşamı iyidir.** (*джу-ма ак-ша-мы и-йи-дыр*) = **Пятничный вечер подходит.**
- Полезно, когда вы говорите, что время удобно.

## Нормальное употребление
- В турецком часто достаточно назвать день недели: **pazartesi**, **salı**, **çarşamba**, **cuma**.
- Для большей ясности можно добавить **günü**: **Salı günü**.
- В коротком разговоре очень естественны короткие ответы: **Bugün pazartesi.**

## Частые ошибки
- Не путайте вопрос **hangi gün** с ответом.
- **günü** не всегда обязательно, но часто звучит естественно в расписании.
- Произношение здесь приблизительное.

## Мини-практика
Переведите на турецкий:
1. Какой сегодня день?
2. Сегодня понедельник.
3. Вторник
4. Увидимся в среду.
5. Пятница

## Как отвечать
Если хотите потренироваться, отвечайте только по-турецки. Например: **Bugün pazartesi.** или **Salı günü dersim var.**

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. hangi gün — Lectura aproximada: han-gi gün — Significado: qué día
2. pazartesi — Lectura aproximada: pa-zar-te-si — Significado: lunes
3. salı — Lectura aproximada: sa-lı — Significado: martes
4. çarşamba — Lectura aproximada: char-sham-ba — Significado: miércoles
5. cuma — Lectura aproximada: ju-ma — Significado: viernes

Lectura de frases
1. Bugün hangi gün?
- Lectura aproximada: bu-gün han-gi gün
- Significado: ¿Qué día es hoy?
2. Bugün pazartesi.
- Lectura aproximada: bu-gün pa-zar-te-si
- Significado: Hoy es lunes.
3. Salı günü dersim var.
- Lectura aproximada: sa-lı gü-nü der-sim var
- Significado: Tengo clase el martes.
4. Çarşamba görüşürüz.
- Lectura aproximada: char-sham-ba gö-rü-şü-rüz
- Significado: Nos vemos el miércoles.
5. Cuma akşamı iyidir.
- Lectura aproximada: ju-ma ak-sha-mı i-yi-dir
- Significado: La noche del viernes está bien.

## Resumen de la lección
En esta lección A1 aprendemos a preguntar **qué día** es y a decir algunos **días de la semana** en turco. Es un tema muy útil para horarios, citas y conversaciones sencillas.

## Explicación palabra por palabra
- **hangi gün** (*jan-guin gün*) = **qué día**.
- **pazartesi** (*pa-zar-te-si*) = **lunes**.
- **salı** (*sa-lí*) = **martes**.
- **çarşamba** (*char-sham-ba*) = **miércoles**.
- **cuma** (*chu-ma*) = **viernes**.

## Pronunciación aproximada
- **hangi gün** → *jan-guin gün*
- **pazartesi** → *pa-zar-te-si*
- **salı** → *sa-lí*
- **çarşamba** → *char-sham-ba*
- **cuma** → *chu-ma*

## Explicación frase por frase
1. **Bugün hangi gün?** (*bu-gün jan-guin gün*) = **¿Qué día es hoy?**
- Pregunta básica para saber el día de la semana.
2. **Bugün pazartesi.** (*bu-gün pa-zar-te-si*) = **Hoy es lunes.**
- Respuesta corta y natural.
3. **Salı günü dersim var.** (*sa-lí gü-nü der-sim var*) = **Tengo clase el martes.**
- **günü** ayuda a marcar el día con claridad.
4. **Çarşamba görüşürüz.** (*char-sham-ba gö-rü-shü-rüz*) = **Nos vemos el miércoles.**
- Frase útil para quedar con alguien.
5. **Cuma akşamı iyidir.** (*chu-ma ak-sha-mı i-yi-dir*) = **La noche del viernes está bien.**
- Sirve para decir que un momento es adecuado.

## Notas de uso natural
- En turco, muchas veces basta con decir el día: **pazartesi**, **salı**, **çarşamba**, **cuma**.
- Para dar más claridad, se puede usar **günü**: **Salı günü**.
- En conversación sencilla, las respuestas cortas son normales: **Bugün pazartesi.**

## Errores comunes
- No confundas la pregunta **hangi gün** con la respuesta.
- **günü** no siempre es obligatorio, pero suena natural en planes y horarios.
- La pronunciación es aproximada.

## Mini práctica
Traduce al turco:
1. ¿Qué día es hoy?
2. Hoy es lunes.
3. martes
4. Nos vemos el miércoles.
5. viernes

## Guía para responder
Si quieres practicar, responde solo en turco. Por ejemplo: **Bugün pazartesi.** o **Salı günü dersim var.**

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. hangi gün — Ungefähre Lesung: han-gi gün — Bedeutung: welcher Tag
2. pazartesi — Ungefähre Lesung: pa-zar-te-si — Bedeutung: Montag
3. salı — Ungefähre Lesung: sa-lı — Bedeutung: Dienstag
4. çarşamba — Ungefähre Lesung: char-sham-ba — Bedeutung: Mittwoch
5. cuma — Ungefähre Lesung: ju-ma — Bedeutung: Freitag

Satzlesungen
1. Bugün hangi gün?
- Ungefähre Lesung: bu-gün han-gi gün
- Bedeutung: Welcher Tag ist heute?
2. Bugün pazartesi.
- Ungefähre Lesung: bu-gün pa-zar-te-si
- Bedeutung: Heute ist Montag.
3. Salı günü dersim var.
- Ungefähre Lesung: sa-lı gü-nü der-sim var
- Bedeutung: Ich habe am Dienstag Unterricht.
4. Çarşamba görüşürüz.
- Ungefähre Lesung: char-sham-ba gö-rü-şü-rüz
- Bedeutung: Wir sehen uns am Mittwoch.
5. Cuma akşamı iyidir.
- Ungefähre Lesung: ju-ma ak-sha-mı i-yi-dir
- Bedeutung: Der Freitagabend ist gut.

## Lektion zusammenfassung
In dieser A1-Lektion lernst du, wie man auf Türkisch **nach dem Wochentag fragt** und einige **Wochentage** nennt. Das ist sehr nützlich für Termine, Stundenpläne und einfache Alltagsgespräche.

## Wort-für-Wort-Erklärung
- **hangi gün** (*han-gi gün*) = **welcher Tag**.
- **pazartesi** (*pa-zar-te-si*) = **Montag**.
- **salı** (*sa-lı*) = **Dienstag**.
- **çarşamba** (*tschar-scham-ba*) = **Mittwoch**.
- **cuma** (*dschu-ma*) = **Freitag**.

## Aussprache
Die Aussprache ist nur ungefähr und soll Anfängern helfen:
- **hangi gün** → *han-gi gün*
- **pazartesi** → *pa-zar-te-si*
- **salı** → *sa-lı*
- **çarşamba** → *tschar-scham-ba*
- **cuma** → *dschu-ma*

## Satz-für-Satz-Erklärung
1. **Bugün hangi gün?** (*bu-gün han-gi gün*) = **Welcher Tag ist heute?**
- Eine sehr einfache Frage nach dem Wochentag.
2. **Bugün pazartesi.** (*bu-gün pa-zar-te-si*) = **Heute ist Montag.**
- Eine kurze, natürliche Antwort.
3. **Salı günü dersim var.** (*sa-lı gü-nü der-sim war*) = **Ich habe am Dienstag Unterricht.**
- **günü** macht den Tag klarer.
4. **Çarşamba görüşürüz.** (*tschar-scham-ba gö-rü-schü-rüz*) = **Wir sehen uns am Mittwoch.**
- Nützlich für Verabredungen.
5. **Cuma akşamı iyidir.** (*dschu-ma ak-scham-ı i-ji-dir*) = **Der Freitagabend ist gut.**
- Gut, um einen passenden Zeitpunkt zu sagen.

## Natürliche Verwendung
- Im Türkischen reicht oft der Wochentag allein: **pazartesi**, **salı**, **çarşamba**, **cuma**.
- Mit **günü** wird die Zeitangabe deutlicher: **Salı günü**.
- Kurze Antworten sind ganz normal: **Bugün pazartesi.**

## Häufige Fehler
- Verwechsle die Frage **hangi gün** nicht mit einer Antwort.
- **günü** ist nicht immer nötig, klingt aber in Plänen natürlich.
- Die Aussprache ist ungefähr.

## Mini-Übung
Übersetze ins Türkische:
1. Welcher Tag ist heute?
2. Heute ist Montag.
3. Dienstag
4. Wir sehen uns am Mittwoch.
5. Freitag

## Antworthinweis
Wenn du üben willst, antworte nur auf Türkisch. Zum Beispiel: **Bugün pazartesi.** oder **Salı günü dersim var.**

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. hangi gün — Lecture approximative: han-gi gün — Sens: quel jour
2. pazartesi — Lecture approximative: pa-zar-te-si — Sens: lundi
3. salı — Lecture approximative: sa-lı — Sens: mardi
4. çarşamba — Lecture approximative: char-sham-ba — Sens: mercredi
5. cuma — Lecture approximative: ju-ma — Sens: vendredi

Lecture des phrases
1. Bugün hangi gün?
- Lecture approximative: bu-gün han-gi gün
- Sens: Quel jour est-ce aujourd’hui ?
2. Bugün pazartesi.
- Lecture approximative: bu-gün pa-zar-te-si
- Sens: Aujourd’hui, c’est lundi.
3. Salı günü dersim var.
- Lecture approximative: sa-lı gü-nü der-sim var
- Sens: J’ai cours mardi.
4. Çarşamba görüşürüz.
- Lecture approximative: char-sham-ba gö-rü-şü-rüz
- Sens: On se voit mercredi.
5. Cuma akşamı iyidir.
- Lecture approximative: ju-ma ak-sha-mı i-yi-dir
- Sens: Le vendredi soir convient.

## Résumé de la leçon
Dans cette leçon A1, tu apprends à demander **quel jour** on est et à dire quelques **jours de la semaine** en turc. C’est très utile pour les rendez-vous, les emplois du temps et les conversations simples.

## Explication mot par mot
- **hangi gün** (*han-gi guen*) = **quel jour**.
- **pazartesi** (*pa-zar-te-si*) = **lundi**.
- **salı** (*sa-lı*) = **mardi**.
- **çarşamba** (*tchar-sham-ba*) = **mercredi**.
- **cuma** (*djou-ma*) = **vendredi**.

## Prononciation approximative
- **hangi gün** → *han-gi guen*
- **pazartesi** → *pa-zar-te-si*
- **salı** → *sa-lı*
- **çarşamba** → *tchar-sham-ba*
- **cuma** → *djou-ma*

## Explication phrase par phrase
1. **Bugün hangi gün?** (*bou-guen han-gi guen*) = **Quel jour sommes-nous aujourd’hui ?**
- Question très simple pour demander le jour de la semaine.
2. **Bugün pazartesi.** (*bou-guen pa-zar-te-si*) = **Aujourd’hui, c’est lundi.**
- Réponse courte et naturelle.
3. **Salı günü dersim var.** (*sa-lı gue-nu der-sim var*) = **J’ai cours mardi.**
- **günü** aide à préciser le jour.
4. **Çarşamba görüşürüz.** (*tchar-sham-ba gö-rü-shü-rüz*) = **On se voit mercredi.**
- Phrase utile pour fixer un rendez-vous.
5. **Cuma akşamı iyidir.** (*djou-ma ak-sha-mı i-yi-dir*) = **Le vendredi soir convient.**
- Sert à dire qu’un moment est bon.

## Notes d’usage naturel
- En turc, on peut souvent dire le jour seul : **pazartesi**, **salı**, **çarşamba**, **cuma**.
- On peut ajouter **günü** pour plus de précision : **Salı günü**.
- Les réponses courtes sont tout à fait naturelles : **Bugün pazartesi.**

## Erreurs fréquentes
- Ne confonds pas la question **hangi gün** avec la réponse.
- **günü** n’est pas toujours obligatoire, mais il sonne naturel dans les horaires.
- La prononciation donnée ici est approximative.

## Mini-pratique
Traduis en turc :
1. Quel jour sommes-nous aujourd’hui ?
2. Aujourd’hui, c’est lundi.
3. mardi
4. On se voit mercredi.
5. vendredi

## Consigne pour répondre
Si tu veux t’entraîner, réponds seulement en turc. Par exemple : **Bugün pazartesi.** ou **Salı günü dersim var.**

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. hangi gün — Lettura approssimativa: han-gi gün — Significato: quale giorno
2. pazartesi — Lettura approssimativa: pa-zar-te-si — Significato: lunedì
3. salı — Lettura approssimativa: sa-lı — Significato: martedì
4. çarşamba — Lettura approssimativa: char-sham-ba — Significato: mercoledì
5. cuma — Lettura approssimativa: ju-ma — Significato: venerdì

Lettura delle frasi
1. Bugün hangi gün?
- Lettura approssimativa: bu-gün han-gi gün
- Significato: Che giorno è oggi?
2. Bugün pazartesi.
- Lettura approssimativa: bu-gün pa-zar-te-si
- Significato: Oggi è lunedì.
3. Salı günü dersim var.
- Lettura approssimativa: sa-lı gü-nü der-sim var
- Significato: Ho lezione martedì.
4. Çarşamba görüşürüz.
- Lettura approssimativa: char-sham-ba gö-rü-şü-rüz
- Significato: Ci vediamo mercoledì.
5. Cuma akşamı iyidir.
- Lettura approssimativa: ju-ma ak-sha-mı i-yi-dir
- Significato: La sera di venerdì va bene.

## Riassunto della lezione
In questa lezione A1 impari a chiedere **che giorno** è e a dire alcuni **giorni della settimana** in turco. È un argomento molto utile per appuntamenti, orari e conversazioni semplici.

## Spiegazione parola per parola
- **hangi gün** (*han-ghi ghyun*) = **quale giorno**.
- **pazartesi** (*pa-zar-te-si*) = **lunedì**.
- **salı** (*sa-lı*) = **martedì**.
- **çarşamba** (*ciar-sciam-ba*) = **mercoledì**.
- **cuma** (*giu-ma*) = **venerdì**.

## Pronuncia approssimativa
- **hangi gün** → *han-ghi ghyun*
- **pazartesi** → *pa-zar-te-si*
- **salı** → *sa-lı*
- **çarşamba** → *ciar-sciam-ba*
- **cuma** → *giu-ma*

## Spiegazione frase per frase
1. **Bugün hangi gün?** (*bu-ghiun han-ghi ghyun*) = **Che giorno è oggi?**
- Domanda semplice per chiedere il giorno della settimana.
2. **Bugün pazartesi.** (*bu-ghiun pa-zar-te-si*) = **Oggi è lunedì.**
- Risposta breve e naturale.
3. **Salı günü dersim var.** (*sa-lı ghü-nü der-sim var*) = **Ho lezione martedì.**
- **günü** aiuta a specificare il giorno.
4. **Çarşamba görüşürüz.** (*ciar-sciam-ba gö-rü-shü-rüz*) = **Ci vediamo mercoledì.**
- Frase utile per fissare un incontro.
5. **Cuma akşamı iyidir.** (*giu-ma ak-sha-mı i-yi-dir*) = **La sera di venerdì va bene.**
- Utile per dire che un momento è adatto.

## Note d’uso naturale
- In turco spesso basta dire il giorno da solo: **pazartesi**, **salı**, **çarşamba**, **cuma**.
- Si può aggiungere **günü** per chiarire meglio: **Salı günü**.
- Le risposte brevi sono normalissime: **Bugün pazartesi.**

## Errori comuni
- Non confondere la domanda **hangi gün** con la risposta.
- **günü** non è sempre obbligatorio, ma suona naturale negli orari.
- La pronuncia qui è approssimativa.

## Mini pratica
Traduci in turco:
1. Che giorno è oggi?
2. Oggi è lunedì.
3. martedì
4. Ci vediamo mercoledì.
5. venerdì

## Indicazione per rispondere
Se vuoi esercitarti, rispondi solo in turco. Per esempio: **Bugün pazartesi.** oppure **Salı günü dersim var.**

Reply tip: start your answer with [IT].