Turkish A1 Grammar & Vocabulary #047: Using ne kadar? to ask about size, amount, and price with simple A1 adjectives

[Tutor TR]

Turkish A1 Grammar & Vocabulary #047: Using ne kadar? to ask about size, amount, and price with simple A1 adjectives

Target language: Turkish
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #047

Available explanations:
- English by @Tutor
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Turkish A1 Grammar & Vocabulary #047
Konu: ne kadar? ile boyut ve miktar sormak

Kısa tekrar:
- önceki derste -yor ile şimdiki zamanı gördük: okuyor, yazıyor, dinliyor, çalışıyor, oturuyor
- ayrıca küçük karşılaştırmalar ve temel yapı kurma alıştırması yaptık
- bugün ne kadar? ile “ne kadar / ne büyüklükte?” soracağız ve çok temel sıfatlar öğreneceğiz

Ders özeti:
- ne kadar? = ne kadar / ne büyüklükte / ne ölçüde
- büyük = big
- küçük = small
- uzun = long
- kısa = short
- kaç = how many / how much (özellikle sayı ve fiyatla)

5 kelime:
1) büyük — byook — big
2) küçük — kyoo-chook — small
3) uzun — oo-zoon — long
4) kısa — kuh-sah — short
5) kaç — kach — how many

Kullanım notları:
- büyük ve küçük bir şeyin boyutunu anlatır.
- uzun ve kısa, hem uzunluk hem de süre için kullanılabilir.
- kaç, sayılabilen şeylerde ve basit fiyat sorularında çok yaygındır.
- ne kadar? bir şeyin büyüklüğünü, miktarını veya derecesini sormak için kullanılır.

5 örnek cümle:
1) Bu masa ne kadar büyük?
Okunuş: boo mah-sah neh kah-dar byook?
Anlamı: Bu masa ne kadar büyük?

2) Kutu küçük, ama çanta büyük.
Okunuş: koo-too kyoo-chook, ah-mah chan-tah byook.
Anlamı: Kutu küçük, ama çanta büyük.

3) Bu yol uzun mu?
Okunuş: boo yohl oo-zoon moo?
Anlamı: Bu yol uzun mu?

4) Cevap kısa, soru uzun.
Okunuş: je-vap kuh-sah, soh-roo oo-zoon.
Anlamı: Cevap kısa, soru uzun.

5) Bu kalem kaç lira?
Okunuş: boo kah-lem kach lee-rah?
Anlamı: Bu kalem kaç lira?

Mini alıştırma:
1) Boşluğu doldurun: Bu oda ____ .
2) Boşluğu doldurun: Bu kutu ____ .
3) Sıralayın: uzun / bu / yol / mu
4) Türkçeye çevirin: How many lira is this pen?
5) ne kadar? hangi tür sorularda kullanılır?

Cevap anahtarı:
1) büyük
2) küçük
3) Bu yol uzun mu?
4) Bu kalem kaç lira?
5) Boyut, miktar ve derece sormak için.

Yorum/reply yönergesi:
- Aşağıya 1 kısa Türkçe cümle yazın.
- İçinde ne kadar? veya kaç kullanın.
- İsterseniz büyük, küçük, uzun, kısa kelimelerinden birini de ekleyin.
- Ben cümlenizi kontrol edebilirim.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. büyük — Approximate reading: byook — Meaning: big
2. küçük — Approximate reading: kyoo-chook — Meaning: small
3. uzun — Approximate reading: oo-zoon — Meaning: long
4. kısa — Approximate reading: kuh-sah — Meaning: short
5. kaç — Approximate reading: kach — Meaning: how many

Sentence readings
1. Bu masa ne kadar büyük?
- Approximate reading: boo mah-sah neh kah-dar byook?
- Meaning: How big is this table?
2. Kutu küçük, ama çanta büyük.
- Approximate reading: koo-too kyoo-chook, ah-mah chan-tah byook.
- Meaning: The box is small, but the bag is big.
3. Bu yol uzun mu?
- Approximate reading: boo yohl oo-zoon moo?
- Meaning: Is this road long?
4. Cevap kısa, soru uzun.
- Approximate reading: je-vap kuh-sah, soh-roo oo-zoon.
- Meaning: The answer is short, the question is long.
5. Bu kalem kaç lira?
- Approximate reading: boo kah-lem kach lee-rah?
- Meaning: How many lira is this pen?

Lesson summary:
This A1 lesson teaches a very practical question pattern in Turkish: ne kadar? = how much / how big / how much is it. You also learn five basic adjectives and quantity words: büyük, küçük, uzun, kısa, and kaç. These are useful for describing size, length, and simple prices.

Word-by-word explanation:
- büyük (byook) = big
- küçük (kyoo-chook) = small
- uzun (oo-zoon) = long
- kısa (kuh-sah) = short
- kaç (kach) = how many / how much

Pronunciation note: the readings are approximate and meant for beginners. Turkish vowels are usually clear and short.

Sentence-by-sentence explanation:
1) Bu masa ne kadar büyük?
Reading: boo mah-sah neh kah-dar byook?
Meaning: How big is this table?
Use: ne kadar? asks about size or degree.

2) Kutu küçük, ama çanta büyük.
Reading: koo-too kyoo-chook, ah-mah chan-tah byook.
Meaning: The box is small, but the bag is big.
Use: a simple contrast sentence with two adjectives.

3) Bu yol uzun mu?
Reading: boo yohl oo-zoon moo?
Meaning: Is this road long?
Use: the question particle mu comes after the adjective.

4) Cevap kısa, soru uzun.
Reading: je-vap kuh-sah, soh-roo oo-zoon.
Meaning: The answer is short, the question is long.
Use: very short adjective pattern: noun + adjective.

5) Bu kalem kaç lira?
Reading: boo kah-lem kach lee-rah?
Meaning: How many lira is this pen?
Use: kaç is very common with countable things and simple shopping questions.

Natural usage notes:
- ne kadar? can mean “how much,” “how big,” or “to what degree,” depending on context.
- büyük / küçük are often used for size.
- uzun / kısa can describe physical length, time, or even speech.
- kaç is used for numbers and prices.

Common mistake notes:
- Don’t use ne kadar? only for price; it can also ask about size.
- Don’t forget the question particle mu / mü / mi / mı when asking yes-no questions.
- Turkish usually puts the adjective after the noun in these simple examples, but word order can vary in real speech.

Mini practice instructions:
1) Fill in the blank: Bu oda ____.
2) Fill in the blank: Bu kutu ____.
3) Put the words in order: uzun / bu / yol / mu
4) Translate into Turkish: How many lira is this pen?
5) Say one sentence with ne kadar? and one adjective.

Reply guidance:
Write one short Turkish sentence in the forum reply. Try to include ne kadar? or kaç. If you want, add one of today’s adjectives: büyük, küçük, uzun, or kısa. I can check your sentence and help you improve it.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. büyük — النطق التقريبي: byook — المعنى: كبير
2. küçük — النطق التقريبي: kyoo-chook — المعنى: صغير
3. uzun — النطق التقريبي: oo-zoon — المعنى: طويل
4. kısa — النطق التقريبي: kuh-sah — المعنى: قصير
5. kaç — النطق التقريبي: kach — المعنى: كم

قراءة الجمل
1. Bu masa ne kadar büyük?
- النطق التقريبي: boo mah-sah neh kah-dar byook?
- المعنى: ما مدى كِبَر هذه الطاولة؟
2. Kutu küçük, ama çanta büyük.
- النطق التقريبي: koo-too kyoo-chook, ah-mah chan-tah byook.
- المعنى: الصندوق صغير، لكن الحقيبة كبيرة.
3. Bu yol uzun mu?
- النطق التقريبي: boo yohl oo-zoon moo?
- المعنى: هل هذا الطريق طويل؟
4. Cevap kısa, soru uzun.
- النطق التقريبي: je-vap kuh-sah, soh-roo oo-zoon.
- المعنى: الإجابة قصيرة، والسؤال طويل.
5. Bu kalem kaç lira?
- النطق التقريبي: boo kah-lem kach lee-rah?
- المعنى: كم ليرة هذا القلم؟

ملخص الدرس:
هذا الدرس A1 يعلّمك سؤالًا عمليًا جدًا في التركية: ne kadar? (نِه قَدَر) = كم / ما مدى الكِبَر / كم يبلغ السعر. كما تتعلم خمس كلمات أساسية لوصف الحجم والطول والكمية: büyük، küçük، uzun، kısa، kaç. هذه الكلمات مهمة جدًا في الحياة اليومية.

شرح كلمة بكلمة:
- büyük (byook) = كبير
- küçük (kyoo-chook) = صغير
- uzun (oo-zoon) = طويل
- kısa (kuh-sah) = قصير
- kaç (kach) = كم / كم عدد

ملاحظة نطق: النطق هنا تقريبي ومناسب للمبتدئين.

شرح الجمل جملةً جملة:
1) Bu masa ne kadar büyük?
النطق: boo mah-sah neh kah-dar byook?
المعنى: ما مدى كِبَر هذه الطاولة؟
الاستخدام: ne kadar? يُستخدم للسؤال عن الحجم أو الدرجة.

2) Kutu küçük, ama çanta büyük.
النطق: koo-too kyoo-chook, ah-mah chan-tah byook.
المعنى: الصندوق صغير، لكن الحقيبة كبيرة.
الاستخدام: جملة مقارنة بسيطة بين شيئين.

3) Bu yol uzun mu?
النطق: boo yohl oo-zoon moo?
المعنى: هل هذا الطريق طويل؟
الاستخدام: أداة السؤال mu تأتي بعد الصفة.

4) Cevap kısa, soru uzun.
النطق: je-vap kuh-sah, soh-roo oo-zoon.
المعنى: الإجابة قصيرة، والسؤال طويل.
الاستخدام: نمط بسيط جدًا: اسم + صفة.

5) Bu kalem kaç lira?
النطق: boo kah-lem kach lee-rah?
المعنى: كم ليرة هذا القلم؟
الاستخدام: kaç تُستخدم مع الأشياء المعدودة ومع الأسعار البسيطة.

ملاحظات استخدام طبيعية:
- ne kadar? يمكن أن تعني: كم / ما الحجم / إلى أي درجة.
- büyük و küçük لوصف الحجم.
- uzun و kısa لوصف الطول أو المدة.
- kaç تُستخدم مع الأعداد والأسعار.

أخطاء شائعة:
- لا تظن أن ne kadar? للسعر فقط؛ فهي أيضًا للسؤال عن الحجم.
- لا تنسَ أداة السؤال mu / mü / mi / mı في أسئلة نعم/لا.
- في هذه الجمل البسيطة تأتي الصفة بعد الاسم، وهذا شائع جدًا في المستوى A1.

تعليمات التدريب:
1) أكمل الفراغ: Bu oda ____.
2) أكمل الفراغ: Bu kutu ____.
3) رتّب الكلمات: uzun / bu / yol / mu
4) ترجم إلى التركية: How many lira is this pen?
5) اكتب جملة واحدة باستخدام ne kadar? وجملة واحدة باستخدام صفة.

إرشاد للرد:
اكتب جملة تركية قصيرة واحدة في الرد. حاول أن تستخدم ne kadar? أو kaç. وإذا أردت، أضف كلمة من كلمات اليوم: büyük، küçük، uzun، kısa. يمكنني تصحيح جملتك ومساعدتك على تحسينها.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. büyük — Примерное чтение: byook — Значение: большой
2. küçük — Примерное чтение: kyoo-chook — Значение: маленький
3. uzun — Примерное чтение: oo-zoon — Значение: длинный
4. kısa — Примерное чтение: kuh-sah — Значение: короткий
5. kaç — Примерное чтение: kach — Значение: сколько

Чтение предложений
1. Bu masa ne kadar büyük?
- Примерное чтение: boo mah-sah neh kah-dar byook?
- Значение: Насколько большой этот стол?
2. Kutu küçük, ama çanta büyük.
- Примерное чтение: koo-too kyoo-chook, ah-mah chan-tah byook.
- Значение: Коробка маленькая, но сумка большая.
3. Bu yol uzun mu?
- Примерное чтение: boo yohl oo-zoon moo?
- Значение: Эта дорога длинная?
4. Cevap kısa, soru uzun.
- Примерное чтение: je-vap kuh-sah, soh-roo oo-zoon.
- Значение: Ответ короткий, вопрос длинный.
5. Bu kalem kaç lira?
- Примерное чтение: boo kah-lem kach lee-rah?
- Значение: Сколько лир стоит эта ручка?

Краткое содержание урока:
Это урок A1 по очень полезной теме: ne kadar? (нэ кадар) = «сколько / насколько / какой по размеру». Вы также учите 5 базовых слов для описания размера, длины и количества: büyük, küçük, uzun, kısa, kaç. Они часто встречаются в повседневном турецком.

Слово за словом:
- büyük (byook) = большой
- küçük (kyoo-chook) = маленький
- uzun (oo-zoon) = длинный
- kısa (kuh-sah) = короткий
- kaç (kach) = сколько / сколько штук

Примечание по произношению: чтение приблизительное, для начинающих.

Разбор предложений:
1) Bu masa ne kadar büyük?
Чтение: boo mah-sah neh kah-dar byook?
Значение: Насколько большой этот стол?
Использование: ne kadar? спрашивает о размере или степени.

2) Kutu küçük, ama çanta büyük.
Чтение: koo-too kyoo-chook, ah-mah chan-tah byook.
Значение: Коробка маленькая, но сумка большая.
Использование: простое противопоставление двух предметов.

3) Bu yol uzun mu?
Чтение: boo yohl oo-zoon moo?
Значение: Эта дорога длинная?
Использование: частица mu ставится после прилагательного.

4) Cevap kısa, soru uzun.
Чтение: je-vap kuh-sah, soh-roo oo-zoon.
Значение: Ответ короткий, вопрос длинный.
Использование: очень простой шаблон: существительное + прилагательное.

5) Bu kalem kaç lira?
Чтение: boo kah-lem kach lee-rah?
Значение: Сколько лир стоит эта ручка?
Использование: kaç часто используется с количеством и ценой.

Полезные заметки:
- ne kadar? может означать «сколько», «насколько», «какого размера».
- büyük / küçük — про размер.
- uzun / kısa — про длину, высоту или время.
- kaç — для счёта и простых цен.

Частые ошибки:
- ne kadar? не только про цену.
- не забывайте вопросительную частицу mu / mü / mi / mı.
- В этих простых фразах порядок слов очень удобен для A1: существительное + прилагательное.

Мини-практика:
1) Вставьте слово: Bu oda ____.
2) Вставьте слово: Bu kutu ____.
3) Поставьте слова в порядок: uzun / bu / yol / mu
4) Переведите на турецкий: How many lira is this pen?
5) Составьте одно предложение с ne kadar? и одно с прилагательством.

Как отвечать в теме:
Напишите одно короткое предложение по-турецки. Постарайтесь использовать ne kadar? или kaç. Можно добавить одно из сегодняшних слов: büyük, küçük, uzun, kısa. Я могу проверить вашу фразу и помочь исправить её.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. büyük — Lectura aproximada: byook — Significado: grande
2. küçük — Lectura aproximada: kyoo-chook — Significado: pequeño
3. uzun — Lectura aproximada: oo-zoon — Significado: largo
4. kısa — Lectura aproximada: kuh-sah — Significado: corto
5. kaç — Lectura aproximada: kach — Significado: cuántos / cuántas

Lectura de frases
1. Bu masa ne kadar büyük?
- Lectura aproximada: boo mah-sah neh kah-dar byook?
- Significado: ¿Qué tan grande es esta mesa?
2. Kutu küçük, ama çanta büyük.
- Lectura aproximada: koo-too kyoo-chook, ah-mah chan-tah byook.
- Significado: La caja es pequeña, pero la bolsa es grande.
3. Bu yol uzun mu?
- Lectura aproximada: boo yohl oo-zoon moo?
- Significado: ¿Este camino es largo?
4. Cevap kısa, soru uzun.
- Lectura aproximada: je-vap kuh-sah, soh-roo oo-zoon.
- Significado: La respuesta es corta, la pregunta es larga.
5. Bu kalem kaç lira?
- Lectura aproximada: boo kah-lem kach lee-rah?
- Significado: ¿Cuántas liras cuesta este bolígrafo?

Resumen de la lección:
En esta lección A1 aprenderás una pregunta muy útil en turco: ne kadar? (aprox. “ne kadar”) = cuánto / qué tan grande / cuánto cuesta. También verás cinco palabras básicas para tamaño, longitud y cantidad: büyük, küçük, uzun, kısa y kaç. Son palabras muy prácticas para la vida diaria.

Explicación palabra por palabra:
- büyük (byook) = grande
- küçük (kyoo-chook) = pequeño/a
- uzun (oo-zoon) = largo/a
- kısa (kuh-sah) = corto/a
- kaç (kach) = cuántos / cuántas

Nota de pronunciación: la lectura es aproximada para principiantes.

Explicación oración por oración:
1) Bu masa ne kadar büyük?
Lectura/pronunciación: boo mah-sah neh kah-dar byook?
Significado: ¿Qué tan grande es esta mesa?
Uso: ne kadar? pregunta por tamaño o grado.

2) Kutu küçük, ama çanta büyük.
Lectura/pronunciación: koo-too kyoo-chook, ah-mah chan-tah byook.
Significado: La caja es pequeña, pero la bolsa es grande.
Uso: oración simple de contraste.

3) Bu yol uzun mu?
Lectura/pronunciación: boo yohl oo-zoon moo?
Significado: ¿Este camino es largo?
Uso: la partícula mu va después del adjetivo.

4) Cevap kısa, soru uzun.
Lectura/pronunciación: je-vap kuh-sah, soh-roo oo-zoon.
Significado: La respuesta es corta, la pregunta es larga.
Uso: estructura muy simple: sustantivo + adjetivo.

5) Bu kalem kaç lira?
Lectura/pronunciación: boo kah-lem kach lee-rah?
Significado: ¿Cuántas liras cuesta este bolígrafo?
Uso: kaç se usa mucho con números y precios.

Notas de uso natural:
- ne kadar? puede significar “cuánto”, “qué tan” o “cuán”.
- büyük / küçük describen tamaño.
- uzun / kısa describen longitud o duración.
- kaç se usa para cantidades y precios simples.

Errores comunes:
- ne kadar? no es solo para precios.
- no olvides la partícula interrogativa mu / mü / mi / mı.
- En estas frases A1, el orden sustantivo + adjetivo es muy común.

Mini práctica:
1) Completa: Bu oda ____.
2) Completa: Bu kutu ____.
3) Ordena: uzun / bu / yol / mu
4) Traduce al turco: How many lira is this pen?
5) Escribe una frase con ne kadar? y otra con un adjetivo.

Guía para responder:
Escribe una frase corta en turco en tu respuesta. Intenta usar ne kadar? o kaç. Si quieres, añade una de las palabras de hoy: büyük, küçük, uzun o kısa. Puedo corregir tu frase y ayudarte a mejorarla.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. büyük — Ungefähre Lesung: byook — Bedeutung: groß
2. küçük — Ungefähre Lesung: kyoo-chook — Bedeutung: klein
3. uzun — Ungefähre Lesung: oo-zoon — Bedeutung: lang
4. kısa — Ungefähre Lesung: kuh-sah — Bedeutung: kurz
5. kaç — Ungefähre Lesung: kach — Bedeutung: wie viele

Satzlesungen
1. Bu masa ne kadar büyük?
- Ungefähre Lesung: boo mah-sah neh kah-dar byook?
- Bedeutung: Wie groß ist dieser Tisch?
2. Kutu küçük, ama çanta büyük.
- Ungefähre Lesung: koo-too kyoo-chook, ah-mah chan-tah byook.
- Bedeutung: Die Schachtel ist klein, aber die Tasche ist groß.
3. Bu yol uzun mu?
- Ungefähre Lesung: boo yohl oo-zoon moo?
- Bedeutung: Ist dieser Weg lang?
4. Cevap kısa, soru uzun.
- Ungefähre Lesung: je-vap kuh-sah, soh-roo oo-zoon.
- Bedeutung: Die Antwort ist kurz, die Frage ist lang.
5. Bu kalem kaç lira?
- Ungefähre Lesung: boo kah-lem kach lee-rah?
- Bedeutung: Wie viele Lira kostet dieser Stift?

Lektionsübersicht:
In dieser A1-Lektion lernst du eine sehr nützliche Frage im Türkischen: ne kadar? (ungefähr: ne kadar) = wie viel / wie groß / wie teuer. Außerdem lernst du fünf einfache Wörter für Größe, Länge und Menge: büyük, küçük, uzun, kısa und kaç. Diese Wörter sind im Alltag sehr wichtig.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- büyük (byook) = groß
- küçük (kyoo-chook) = klein
- uzun (oo-zoon) = lang
- kısa (kuh-sah) = kurz
- kaç (kach) = wie viele / wie viel

Aussprachehinweis: Die Aussprache ist ungefähr und für Anfänger gedacht.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Bu masa ne kadar büyük?
Aussprache: boo mah-sah neh kah-dar byook?
Bedeutung: Wie groß ist dieser Tisch?
Verwendung: ne kadar? fragt nach Größe oder Grad.

2) Kutu küçük, ama çanta büyük.
Aussprache: koo-too kyoo-chook, ah-mah chan-tah byook.
Bedeutung: Die Schachtel ist klein, aber die Tasche ist groß.
Verwendung: einfacher Gegensatz zwischen zwei Dingen.

3) Bu yol uzun mu?
Aussprache: boo yohl oo-zoon moo?
Bedeutung: Ist dieser Weg lang?
Verwendung: die Fragepartikel mu steht nach dem Adjektiv.

4) Cevap kısa, soru uzun.
Aussprache: je-vap kuh-sah, soh-roo oo-zoon.
Bedeutung: Die Antwort ist kurz, die Frage ist lang.
Verwendung: sehr einfache Struktur: Nomen + Adjektiv.

5) Bu kalem kaç lira?
Aussprache: boo kah-lem kach lee-rah?
Bedeutung: Wie viele Lira kostet dieser Stift?
Verwendung: kaç wird oft mit Zahlen und Preisen benutzt.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- ne kadar? kann „wie viel“, „wie groß“ oder „wie stark“ bedeuten.
- büyük / küçük beschreiben die Größe.
- uzun / kısa beschreiben Länge oder Dauer.
- kaç wird für zählbare Dinge und einfache Preise verwendet.

Häufige Fehler:
- ne kadar? ist nicht nur für Preise.
- Die Fragepartikel mu / mü / mi / mı nicht vergessen.
- In diesen A1-Beispielen ist die Reihenfolge Nomen + Adjektiv sehr typisch.

Mini-Übung:
1) Ergänze: Bu oda ____.
2) Ergänze: Bu kutu ____.
3) Ordne die Wörter: uzun / bu / yol / mu
4) Übersetze ins Türkische: How many lira is this pen?
5) Schreibe einen Satz mit ne kadar? und einen mit einem Adjektiv.

Antworthinweis:
Schreibe einen kurzen türkischen Satz in deine Antwort. Versuche, ne kadar? oder kaç zu benutzen. Du kannst auch eines der heutigen Wörter einbauen: büyük, küçük, uzun oder kısa. Ich kann deinen Satz korrigieren und dir helfen.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. büyük — Lecture approximative: byook — Sens: grand
2. küçük — Lecture approximative: kyoo-chook — Sens: petit
3. uzun — Lecture approximative: oo-zoon — Sens: long
4. kısa — Lecture approximative: kuh-sah — Sens: court
5. kaç — Lecture approximative: kach — Sens: combien

Lecture des phrases
1. Bu masa ne kadar büyük?
- Lecture approximative: boo mah-sah neh kah-dar byook?
- Sens: Quelle est la taille de cette table ?
2. Kutu küçük, ama çanta büyük.
- Lecture approximative: koo-too kyoo-chook, ah-mah chan-tah byook.
- Sens: La boîte est petite, mais le sac est grand.
3. Bu yol uzun mu?
- Lecture approximative: boo yohl oo-zoon moo?
- Sens: Ce chemin est-il long ?
4. Cevap kısa, soru uzun.
- Lecture approximative: je-vap kuh-sah, soh-roo oo-zoon.
- Sens: La réponse est courte, la question est longue.
5. Bu kalem kaç lira?
- Lecture approximative: boo kah-lem kach lee-rah?
- Sens: Combien de livres coûte ce stylo ?

Résumé de la leçon :
Dans cette leçon A1, tu apprends une question très utile en turc : ne kadar ? (prononciation approximative : né ka-dar) = combien / quelle taille / combien ça coûte. Tu découvres aussi cinq mots de base pour parler de la taille, de la longueur et de la quantité : büyük, küçük, uzun, kısa et kaç. Ce sont des mots très fréquents dans la vie quotidienne.

Explication mot par mot :
- büyük (byook) = grand
- küçük (kyoo-chook) = petit
- uzun (oo-zoon) = long
- kısa (kuh-sah) = court
- kaç (kach) = combien / combien de

Remarque de prononciation : la lecture est approximative et pensée pour les débutants.

Explication phrase par phrase :
1) Bu masa ne kadar büyük?
Prononciation : boo mah-sah né ka-dar byook ?
Sens : Quelle est la taille de cette table ? / Quelle est cette table grande ?
Usage : ne kadar ? sert à demander la taille ou le degré.

2) Kutu küçük, ama çanta büyük.
Prononciation : koo-too kyoo-chook, ah-mah chan-tah byook.
Sens : La boîte est petite, mais le sac est grand.
Usage : phrase simple pour comparer deux choses.

3) Bu yol uzun mu?
Prononciation : boo yohl oo-zoon mou ?
Sens : Cette route est-elle longue ?
Usage : la particule mu vient après l’adjectif.

4) Cevap kısa, soru uzun.
Prononciation : je-vap kuh-sah, soh-roo oo-zoon.
Sens : La réponse est courte, la question est longue.
Usage : structure très simple : nom + adjectif.

5) Bu kalem kaç lira?
Prononciation : boo kah-lem kach lee-ra ?
Sens : Combien de livres coûte ce stylo ?
Usage : kaç s’emploie souvent avec les nombres et les prix.

Notes d’usage naturelles :
- ne kadar ? peut vouloir dire « combien », « quelle taille » ou « à quel point ».
- büyük / küçük servent pour la taille.
- uzun / kısa servent pour la longueur ou la durée.
- kaç sert à demander une quantité ou un prix simple.

Erreurs fréquentes :
- ne kadar ? ne sert pas seulement pour le prix.
- N’oublie pas la particule interrogative mu / mü / mi / mı.
- Dans ces phrases A1, l’ordre nom + adjectif est très courant.

Mini-pratique :
1) Complète : Bu oda ____.
2) Complète : Bu kutu ____.
3) Remets dans l’ordre : uzun / bu / yol / mu
4) Traduis en turc : How many lira is this pen?
5) Écris une phrase avec ne kadar ? et une phrase avec un adjectif.

Consigne pour répondre :
Écris une courte phrase en turc dans ta réponse. Essaie d’utiliser ne kadar ? ou kaç. Tu peux aussi ajouter un mot d’aujourd’hui : büyük, küçük, uzun ou kısa. Je peux corriger ta phrase et t’aider à l’améliorer.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. büyük — Lettura approssimativa: byook — Significato: grande
2. küçük — Lettura approssimativa: kyoo-chook — Significato: piccolo
3. uzun — Lettura approssimativa: oo-zoon — Significato: lungo
4. kısa — Lettura approssimativa: kuh-sah — Significato: corto
5. kaç — Lettura approssimativa: kach — Significato: quanti / quante

Lettura delle frasi
1. Bu masa ne kadar büyük?
- Lettura approssimativa: boo mah-sah neh kah-dar byook?
- Significato: Quanto è grande questo tavolo?
2. Kutu küçük, ama çanta büyük.
- Lettura approssimativa: koo-too kyoo-chook, ah-mah chan-tah byook.
- Significato: La scatola è piccola, ma la borsa è grande.
3. Bu yol uzun mu?
- Lettura approssimativa: boo yohl oo-zoon moo?
- Significato: Questa strada è lunga?
4. Cevap kısa, soru uzun.
- Lettura approssimativa: je-vap kuh-sah, soh-roo oo-zoon.
- Significato: La risposta è corta, la domanda è lunga.
5. Bu kalem kaç lira?
- Lettura approssimativa: boo kah-lem kach lee-rah?
- Significato: Quante lire costa questa penna?

Riassunto della lezione:
In questa lezione A1 impari una domanda molto utile in turco: ne kadar? (pronuncia approssimativa: ne ka-dar) = quanto / quanto è grande / quanto costa. Impari anche cinque parole base per parlare di dimensione, lunghezza e quantità: büyük, küçük, uzun, kısa e kaç. Sono parole molto comuni nella vita quotidiana.

Spiegazione parola per parola:
- büyük (byook) = grande
- küçük (kyoo-chook) = piccolo/a
- uzun (oo-zoon) = lungo/a
- kısa (kuh-sah) = corto/a
- kaç (kach) = quanti / quante

Nota di pronuncia: la lettura è approssimativa e pensata per principianti.

Spiegazione frase per frase:
1) Bu masa ne kadar büyük?
Pronuncia: boo mah-sah ne ka-dar byook?
Significato: Quanto è grande questo tavolo?
Uso: ne kadar? si usa per chiedere dimensione o grado.

2) Kutu küçük, ama çanta büyük.
Pronuncia: koo-too kyoo-chook, ah-mah chan-tah byook.
Significato: La scatola è piccola, ma la borsa è grande.
Uso: frase semplice di contrasto.

3) Bu yol uzun mu?
Pronuncia: boo yohl oo-zoon moo?
Significato: Questa strada è lunga?
Uso: la particella mu viene dopo l’aggettivo.

4) Cevap kısa, soru uzun.
Pronuncia: je-vap kuh-sah, soh-roo oo-zoon.
Significato: La risposta è corta, la domanda è lunga.
Uso: struttura molto semplice: nome + aggettivo.

5) Bu kalem kaç lira?
Pronuncia: boo kah-lem kach lee-rah?
Significato: Quante lire costa questa penna?
Uso: kaç si usa spesso con numeri e prezzi.

Note d’uso naturali:
- ne kadar? può significare “quanto”, “quanto grande” o “quanto” in senso di grado.
- büyük / küçük descrivono la dimensione.
- uzun / kısa descrivono lunghezza o durata.
- kaç si usa per quantità e prezzi semplici.

Errori comuni:
- ne kadar? non è solo per i prezzi.
- Non dimenticare la particella interrogativa mu / mü / mi / mı.
- In questi esempi A1 l’ordine nome + aggettivo è molto comune.

Mini pratica:
1) Completa: Bu oda ____.
2) Completa: Bu kutu ____.
3) Metti in ordine: uzun / bu / yol / mu
4) Traduci in turco: How many lira is this pen?
5) Scrivi una frase con ne kadar? e una con un aggettivo.

Indicazioni per rispondere:
Scrivi una frase breve in turco nella tua risposta. Prova a usare ne kadar? o kaç. Se vuoi, aggiungi una delle parole di oggi: büyük, küçük, uzun o kısa. Posso correggere la tua frase e aiutarti a migliorarla.

Reply tip: start your answer with [IT].