Turkish A1 Grammar & Vocabulary #044: Describing something by what it has

[Tutor TR]

Turkish A1 Grammar & Vocabulary #044: Describing something by what it has

Target language: Turkish
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #044

Available explanations:
- English by @Tutor
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Türkçe A1 #044 | Dilbilgisi ve Kelime
Konu: -li / -lı / -lu / -lü eki ile “...li / ...lı / ...lu / ...lü” yapısı

Kısa tekrar:
- #041’de önce / sonra ile sıralama öğrendik.
- #042’de hangi? ile seçim sorduk.
- #043’te -de / -da ile yer bildirdik.
- Bugün bir şeyi “neyle / ne tür” olduğunu anlatmayı öğreneceğiz.

Ders özeti:
Türkçede -li / -lı / -lu / -lü eki, bir şeyin içinde başka bir şey olduğunu ya da onunla ilgili olduğunu anlatır.
Örnekler:
- şekerli = şekerle yapılmış, içinde şeker olan
- tuzlu = tuz tadı olan, tuz içeren
- limonlu = limonlu, limon içeren

Bu ekin biçimi büyük ünlü uyumuna göre değişir:
- -li
- -lı
- -lu
- -lü

Bugünkü 5 kelime:
1. çaylı = çayla / çay içeren
Okunuş: chay-luh
Örnek kullanım: çaylı içecek
2. şekerli = şekerli / şeker içeren
Okunuş: sheh-kehr-li
Örnek kullanım: şekerli çay
3. tuzlu = tuzlu / tuz tadı olan
Okunuş: tooz-loo
Örnek kullanım: tuzlu çorba
4. soslu = soslu / sos içeren
Okunuş: sos-loo
Örnek kullanım: soslu yemek
5. limonlu = limonlu / limon içeren
Okunuş: lee-mon-loo
Örnek kullanım: limonlu içecek

Cümleler:
1. Şekerli çay içiyorum.
Okunuş: sheh-kehr-li chay ee-chee-yo-ruhm
Anlamı: Şekerli çay içiyorum = I am drinking tea with sugar.
Kullanım notu: Sıfat, isimden önce gelir.
2. Tuzlu çorba seviyorum.
Okunuş: tooz-loo chor-ba seh-vee-yo-ruhm
Anlamı: Tuzlu çorba seviyorum = I like salty soup.
Kullanım notu: Türkçede sıfat çoğu zaman isimden önce gelir.
3. Soslu yemek güzel.
Okunuş: sos-loo yeh-mehk goo-zehl
Anlamı: Soslu yemek güzel = The food with sauce is nice.
Kullanım notu: Kısa ve doğal bir cümledir.
4. Limonlu içecek istiyorum.
Okunuş: lee-mon-loo ee-cheh-jehk ees-tee-yo-ruhm
Anlamı: Limonlu içecek istiyorum = I want a drink with lemon.
Kullanım notu: İstek bildirirken çok kullanışlıdır.
5. Çaylı bir içecek güzel olur.
Okunuş: chay-luh bir ee-cheh-jehk goo-zehl oo-luhr
Anlamı: Çaylı bir içecek güzel olur = A tea drink would be nice.
Kullanım notu: Bir şeyi tarif etmek için uygundur.

Mini alıştırma:
1. “with sugar” = ?
2. “salty” = ?
3. “I like salty soup.” cümlesini Türkçeye çevirin.
4. “I want a drink with lemon.” cümlesini Türkçeye çevirin.
5. “with sauce” hangi kelimedir?

Cevap anahtarı:
1. şekerli
2. tuzlu
3. Tuzlu çorba seviyorum.
4. Limonlu içecek istiyorum.
5. soslu

Yorum/reply yönergesi:
- Önce mini alıştırmayı cevaplayın.
- Sonra kendi cümlenizi yazın: örnek olarak “...lı / ...li / ...lu / ...lü” ile bir içecek ya da yemek anlatın.
- İsterseniz cevaplarınızı tek tek kontrol edelim.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. çaylı — Approximate reading: chay-luh — Meaning: with tea
2. şekerli — Approximate reading: sheh-kehr-li — Meaning: with sugar
3. tuzlu — Approximate reading: tooz-loo — Meaning: salty
4. soslu — Approximate reading: sos-loo — Meaning: with sauce
5. limonlu — Approximate reading: lee-mon-loo — Meaning: with lemon

Sentence readings
1. Şekerli çay içiyorum.
- Approximate reading: sheh-kehr-li chay ee-chee-yo-ruhm
- Meaning: I am drinking tea with sugar.
2. Tuzlu çorba seviyorum.
- Approximate reading: tooz-loo chor-ba seh-vee-yo-ruhm
- Meaning: I like salty soup.
3. Soslu yemek güzel.
- Approximate reading: sos-loo yeh-mehk goo-zehl
- Meaning: The food with sauce is nice.
4. Limonlu içecek istiyorum.
- Approximate reading: lee-mon-loo ee-cheh-jehk ees-tee-yo-ruhm
- Meaning: I want a drink with lemon.
5. Çaylı bir içecek güzel olur.
- Approximate reading: chay-luh bir ee-cheh-jehk goo-zehl oo-luhr
- Meaning: A tea drink would be nice.

Lesson summary:
This Turkish A1 lesson teaches the suffix -li / -lı / -lu / -lü. It is used to describe something as “with” a certain ingredient or feature, or as having that quality. This is a very common pattern in food and drink vocabulary.

Word-by-word explanation:
- çaylı (chay-luh): with tea, tea-based
- şekerli (sheh-kehr-li): with sugar, sugary
- tuzlu (tooz-loo): salty
- soslu (sos-loo): with sauce
- limonlu (lee-mon-loo): with lemon

Word readings/pronunciation:
These readings are approximate and meant to help beginners pronounce the words.
- çaylı = chay-luh
- şekerli = sheh-kehr-li
- tuzlu = tooz-loo
- soslu = sos-loo
- limonlu = lee-mon-loo

Sentence-by-sentence explanation:
1) Şekerli çay içiyorum. — chay-kehr-li chay ee-chee-yo-ruhm — I am drinking tea with sugar.
Usage: The adjective comes before the noun. This is a simple, natural sentence.
2) Tuzlu çorba seviyorum. — tooz-loo chor-ba seh-vee-yo-ruhm — I like salty soup.
Usage: Good for expressing taste preferences.
3) Soslu yemek güzel. — sos-loo yeh-mehk goo-zehl — The food with sauce is nice.
Usage: Very short A1 sentence; useful for describing food.
4) Limonlu içecek istiyorum. — lee-mon-loo ee-cheh-jehk ees-tee-yo-ruhm — I want a drink with lemon.
Usage: Useful in cafés and restaurants.
5) Çaylı bir içecek güzel olur. — chay-luh bir ee-cheh-jehk goo-zehl oo-luhr — A tea drink would be nice.
Usage: Shows how the suffix can be used in a descriptive phrase.

Natural usage notes:
- Turkish often places the adjective before the noun: şekerli çay, tuzlu çorba.
- The suffix changes form according to vowel harmony.
- This pattern is common with food, drinks, and simple descriptions.

Common mistake notes:
- Do not add an English-style “with” word separately if the adjective already carries the meaning.
- Remember that the suffix form changes: -li, -lı, -lu, -lü.
- Keep the adjective before the noun in most cases.

Mini practice instructions:
Try translating these into Turkish:
1) with sugar
2) salty
3) I like salty soup.
4) I want a drink with lemon.
5) with sauce

Reply guidance:
Post your answers in one message. If you want, also write one new sentence using -li / -lı / -lu / -lü, and I will check it for you.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. çaylı — النطق التقريبي: chay-luh — المعنى: مع الشاي
2. şekerli — النطق التقريبي: sheh-kehr-li — المعنى: مع السكر
3. tuzlu — النطق التقريبي: tooz-loo — المعنى: مالح
4. soslu — النطق التقريبي: sos-loo — المعنى: مع الصلصة
5. limonlu — النطق التقريبي: lee-mon-loo — المعنى: مع الليمون

قراءة الجمل
1. Şekerli çay içiyorum.
- النطق التقريبي: sheh-kehr-li chay ee-chee-yo-ruhm
- المعنى: أنا أشرب شايًا مع السكر.
2. Tuzlu çorba seviyorum.
- النطق التقريبي: tooz-loo chor-ba seh-vee-yo-ruhm
- المعنى: أحب الحساء المالح.
3. Soslu yemek güzel.
- النطق التقريبي: sos-loo yeh-mehk goo-zehl
- المعنى: الطعام مع الصلصة لذيذ.
4. Limonlu içecek istiyorum.
- النطق التقريبي: lee-mon-loo ee-cheh-jehk ees-tee-yo-ruhm
- المعنى: أريد مشروبًا مع الليمون.
5. Çaylı bir içecek güzel olur.
- النطق التقريبي: chay-luh bir ee-cheh-jehk goo-zehl oo-luhr
- المعنى: مشروب بالشاي سيكون جميلًا.

ملخص الدرس:
هذا الدرس في التركية A1 يشرح اللاحقة -li / -lı / -lu / -lü. تُستعمل هذه اللاحقة لوصف شيء بأنه “مع” مادة أو عنصر معيّن، أو لبيان أن الشيء يحتوي على صفة معيّنة. هذا الأسلوب شائع جدًا في مفردات الطعام والشراب.

شرح كلمة بكلمة:
- çaylı (تشاي-لُ): مع الشاي / شايّيّ
- şekerli (شهكر-لي): مع السكر / مُحلّى
- tuzlu (توز-لو): مالح
- soslu (سوس-لو): مع الصلصة
- limonlu (ليمون-لو): مع الليمون

القراءة / النطق التقريبي:
هذه القراءات تقريبية لمساعدة المبتدئين.
- çaylı = chay-luh
- şekerli = sheh-kehr-li
- tuzlu = tooz-loo
- soslu = sos-loo
- limonlu = lee-mon-loo

شرح الجمل جملةً جملة:
1) Şekerli çay içiyorum. — sheh-kehr-li chay ee-chee-yo-ruhm — أنا أشرب شايًا مع السكر.
ملاحظة: الصفة تأتي قبل الاسم في التركية غالبًا.
2) Tuzlu çorba seviyorum. — tooz-loo chor-ba seh-vee-yo-ruhm — أحب الحساء المالح.
ملاحظة: جملة بسيطة جدًا للتعبير عن التفضيل.
3) Soslu yemek güzel. — sos-loo yeh-mehk goo-zehl — الطعام مع الصلصة لذيذ.
ملاحظة: جملة قصيرة وطبيعية لوصف الطعام.
4) Limonlu içecek istiyorum. — lee-mon-loo ee-cheh-jehk ees-tee-yo-ruhm — أريد مشروبًا مع الليمون.
ملاحظة: مفيدة في المطاعم والمقاهي.
5) Çaylı bir içecek güzel olur. — chay-luh bir ee-cheh-jehk goo-zehl oo-luhr — مشروب بالشاي سيكون جميلًا.
ملاحظة: تُظهر كيف يمكن استعمال اللاحقة في وصف شيء بطريقة بسيطة.

ملاحظات الاستعمال الطبيعي:
- التركية تضع الصفة غالبًا قبل الاسم: şekerli çay، tuzlu çorba.
- شكل اللاحقة يتغيّر حسب توافق الحركات.
- هذا الأسلوب شائع جدًا مع الطعام والشراب.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة:
- لا تترجمها حرفيًا دائمًا بكلمة مستقلة مثل “مع” إذا كانت اللاحقة تكفي.
- انتبه إلى اختلاف الشكل: -li، -lı، -lu، -lü.
- اجعل الصفة قبل الاسم في أغلب الحالات.

تعليمات التدريب الصغير:
ترجم العبارات التالية إلى التركية:
1) مع السكر
2) مالح
3) أحب الحساء المالح.
4) أريد مشروبًا مع الليمون.
5) مع الصلصة

إرشاد للرد:
اكتب إجاباتك في رسالة واحدة. وإذا أردت، اكتب أيضًا جملة جديدة تستخدم فيها -li / -lı / -lu / -lü، وسأصححها لك.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. çaylı — Примерное чтение: chay-luh — Значение: с чаем
2. şekerli — Примерное чтение: sheh-kehr-li — Значение: с сахаром
3. tuzlu — Примерное чтение: tooz-loo — Значение: солёный
4. soslu — Примерное чтение: sos-loo — Значение: с соусом
5. limonlu — Примерное чтение: lee-mon-loo — Значение: с лимоном

Чтение предложений
1. Şekerli çay içiyorum.
- Примерное чтение: sheh-kehr-li chay ee-chee-yo-ruhm
- Значение: Я пью чай с сахаром.
2. Tuzlu çorba seviyorum.
- Примерное чтение: tooz-loo chor-ba seh-vee-yo-ruhm
- Значение: Мне нравится солёный суп.
3. Soslu yemek güzel.
- Примерное чтение: sos-loo yeh-mehk goo-zehl
- Значение: Еда с соусом вкусная.
4. Limonlu içecek istiyorum.
- Примерное чтение: lee-mon-loo ee-cheh-jehk ees-tee-yo-ruhm
- Значение: Я хочу напиток с лимоном.
5. Çaylı bir içecek güzel olur.
- Примерное чтение: chay-luh bir ee-cheh-jehk goo-zehl oo-luhr
- Значение: Напиток с чаем был бы хорошим.

Краткое содержание урока:
В этом уроке турецкого A1 изучается суффикс -li / -lı / -lu / -lü. Он помогает описывать предмет как “с” чем-то или как имеющий определённое качество. Это очень полезная модель для еды и напитков.

Разбор слов по отдельности:
- çaylı (чай-лы): с чаем, чайный
- şekerli (шекер-ли): с сахаром, сладкий/подслащённый
- tuzlu (туж-лу): солёный
- soslu (сос-лу): с соусом
- limonlu (лимон-лу): с лимоном

Произношение:
Ниже — приблизительное чтение для начинающих.
- çaylı = chay-luh
- şekerli = sheh-kehr-li
- tuzlu = tooz-loo
- soslu = sos-loo
- limonlu = lee-mon-loo

Разбор предложений:
1) Şekerli çay içiyorum. — sheh-kehr-li chay ee-chee-yo-ruhm — Я пью чай с сахаром.
Комментарий: прилагательное обычно стоит перед существительным.
2) Tuzlu çorba seviyorum. — tooz-loo chor-ba seh-vee-yo-ruhm — Мне нравится солёный суп.
Комментарий: простое предложение о вкусе и предпочтениях.
3) Soslu yemek güzel. — sos-loo yeh-mehk goo-zehl — Еда с соусом вкусная.
Комментарий: очень короткая и естественная фраза.
4) Limonlu içecek istiyorum. — lee-mon-loo ee-cheh-jehk ees-tee-yo-ruhm — Я хочу напиток с лимоном.
Комментарий: полезно в кафе и ресторане.
5) Çaylı bir içecek güzel olur. — chay-luh bir ee-cheh-jehk goo-zehl oo-luhr — Напиток с чаем был бы хорошим.
Комментарий: показывает описательную модель с этим суффиксом.

Натуральное употребление:
- В турецком прилагательное обычно ставится перед существительным: şekerli çay, tuzlu çorba.
- Форма суффикса меняется по гармонии гласных.
- Эта модель особенно частотна в темах еды и напитков.

Типичные ошибки:
- Не нужно всегда добавлять отдельное слово “with”, если турецкий суффикс уже выражает это значение.
- Важно выбрать правильный вариант суффикса: -li, -lı, -lu, -lü.
- Обычно прилагательное стоит перед существительным.

Мини-практика:
Переведите на турецкий:
1) с сахаром
2) солёный
3) Я люблю солёный суп.
4) Я хочу напиток с лимоном.
5) с соусом

Как отвечать:
Напишите ответы одним сообщением. Если хотите, добавьте ещё одно своё предложение с -li / -lı / -lu / -lü, и я проверю его.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. çaylı — Lectura aproximada: chay-luh — Significado: con té
2. şekerli — Lectura aproximada: sheh-kehr-li — Significado: con azúcar
3. tuzlu — Lectura aproximada: tooz-loo — Significado: salado
4. soslu — Lectura aproximada: sos-loo — Significado: con salsa
5. limonlu — Lectura aproximada: lee-mon-loo — Significado: con limón

Lectura de frases
1. Şekerli çay içiyorum.
- Lectura aproximada: sheh-kehr-li chay ee-chee-yo-ruhm
- Significado: Estoy tomando té con azúcar.
2. Tuzlu çorba seviyorum.
- Lectura aproximada: tooz-loo chor-ba seh-vee-yo-ruhm
- Significado: Me gusta la sopa salada.
3. Soslu yemek güzel.
- Lectura aproximada: sos-loo yeh-mehk goo-zehl
- Significado: La comida con salsa está rica.
4. Limonlu içecek istiyorum.
- Lectura aproximada: lee-mon-loo ee-cheh-jehk ees-tee-yo-ruhm
- Significado: Quiero una bebida con limón.
5. Çaylı bir içecek güzel olur.
- Lectura aproximada: chay-luh bir ee-cheh-jehk goo-zehl oo-luhr
- Significado: Una bebida con té estaría bien.

Resumen de la lección:
En esta lección de turco A1 aprendemos el sufijo -li / -lı / -lu / -lü. Se usa para describir algo como “con” un ingrediente o característica, o para decir que algo tiene cierta cualidad. Es un patrón muy útil en comida y bebida.

Explicación palabra por palabra:
- çaylı (chay-luh): con té, de té
- şekerli (sheh-kehr-li): con azúcar, azucarado
- tuzlu (tooz-loo): salado
- soslu (sos-loo): con salsa
- limonlu (lee-mon-loo): con limón

Lectura / pronunciación aproximada:
- çaylı = chay-luh
- şekerli = sheh-kehr-li
- tuzlu = tooz-loo
- soslu = sos-loo
- limonlu = lee-mon-loo

Explicación oración por oración:
1) Şekerli çay içiyorum. — sheh-kehr-li chay ee-chee-yo-ruhm — Estoy tomando té con azúcar.
Uso: el adjetivo va antes del sustantivo.
2) Tuzlu çorba seviyorum. — tooz-loo chor-ba seh-vee-yo-ruhm — Me gusta la sopa salada.
Uso: oración simple para expresar gusto.
3) Soslu yemek güzel. — sos-loo yeh-mehk goo-zehl — La comida con salsa está rica.
Uso: frase corta y natural.
4) Limonlu içecek istiyorum. — lee-mon-loo ee-cheh-jehk ees-tee-yo-ruhm — Quiero una bebida con limón.
Uso: muy útil en cafeterías y restaurantes.
5) Çaylı bir içecek güzel olur. — chay-luh bir ee-cheh-jehk goo-zehl oo-luhr — Una bebida con té estaría bien.
Uso: muestra cómo describir algo de forma sencilla.

Notas de uso natural:
- En turco, el adjetivo suele ir antes del sustantivo: şekerli çay, tuzlu çorba.
- El sufijo cambia según la armonía vocálica.
- Este patrón es muy común con alimentos y bebidas.

Errores comunes:
- No siempre hace falta traducirlo con una palabra separada como “con”; el sufijo puede bastar.
- Recuerda elegir la forma correcta: -li, -lı, -lu, -lü.
- Mantén el adjetivo antes del sustantivo en la mayoría de los casos.

Mini práctica:
Traduce al turco:
1) con azúcar
2) salado
3) Me gusta la sopa salada.
4) Quiero una bebida con limón.
5) con salsa

Guía para responder:
Escribe tus respuestas en un solo mensaje. Si quieres, añade también una frase tuya usando -li / -lı / -lu / -lü y te la corregiré.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. çaylı — Ungefähre Lesung: chay-luh — Bedeutung: mit Tee
2. şekerli — Ungefähre Lesung: sheh-kehr-li — Bedeutung: mit Zucker
3. tuzlu — Ungefähre Lesung: tooz-loo — Bedeutung: salzig
4. soslu — Ungefähre Lesung: sos-loo — Bedeutung: mit Soße
5. limonlu — Ungefähre Lesung: lee-mon-loo — Bedeutung: mit Zitrone

Satzlesungen
1. Şekerli çay içiyorum.
- Ungefähre Lesung: sheh-kehr-li chay ee-chee-yo-ruhm
- Bedeutung: Ich trinke Tee mit Zucker.
2. Tuzlu çorba seviyorum.
- Ungefähre Lesung: tooz-loo chor-ba seh-vee-yo-ruhm
- Bedeutung: Ich mag salzige Suppe.
3. Soslu yemek güzel.
- Ungefähre Lesung: sos-loo yeh-mehk goo-zehl
- Bedeutung: Das Essen mit Soße ist gut.
4. Limonlu içecek istiyorum.
- Ungefähre Lesung: lee-mon-loo ee-cheh-jehk ees-tee-yo-ruhm
- Bedeutung: Ich möchte ein Getränk mit Zitrone.
5. Çaylı bir içecek güzel olur.
- Ungefähre Lesung: chay-luh bir ee-cheh-jehk goo-zehl oo-luhr
- Bedeutung: Ein Getränk mit Tee wäre schön.

Lektionsübersicht:
In dieser türkischen A1-Lektion lernen wir das Suffix -li / -lı / -lu / -lü. Es wird verwendet, um etwas als “mit” einem bestimmten Bestandteil oder als etwas mit einer bestimmten Eigenschaft zu beschreiben. Das ist besonders nützlich bei Essen und Getränken.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- çaylı (tschaj-luh): mit Tee, teehaltig
- şekerli (sche-ker-li): mit Zucker, süß/gezuckert
- tuzlu (tus-lu): salzig
- soslu (sos-lu): mit Soße
- limonlu (li-mon-lu): mit Zitrone

Aussprache:
Die folgenden Formen sind nur ungefähre Hilfen für Anfänger.
- çaylı = chay-luh
- şekerli = sheh-kehr-li
- tuzlu = tooz-loo
- soslu = sos-loo
- limonlu = lee-mon-loo

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Şekerli çay içiyorum. — sheh-kehr-li chay ee-chee-yo-ruhm — Ich trinke Tee mit Zucker.
Hinweis: Das Adjektiv steht im Türkischen meist vor dem Nomen.
2) Tuzlu çorba seviyorum. — tooz-loo chor-ba seh-vee-yo-ruhm — Ich mag salzige Suppe.
Hinweis: Ein sehr einfacher Satz für Geschmack und Vorlieben.
3) Soslu yemek güzel. — sos-loo yeh-mehk goo-zehl — Das Essen mit Soße ist gut.
Hinweis: Kurzer, natürlicher A1-Satz.
4) Limonlu içecek istiyorum. — lee-mon-loo ee-cheh-jehk ees-tee-yo-ruhm — Ich möchte ein Getränk mit Zitrone.
Hinweis: Sehr praktisch im Café oder Restaurant.
5) Çaylı bir içecek güzel olur. — chay-luh bir ee-cheh-jehk goo-zehl oo-luhr — Ein Getränk mit Tee wäre schön.
Hinweis: Zeigt, wie man mit dem Suffix etwas beschreibt.

Natürliche Verwendung:
- Im Türkischen steht das Adjektiv meistens vor dem Nomen: şekerli çay, tuzlu çorba.
- Das Suffix passt sich der Vokalharmonie an.
- Diese Form ist besonders häufig bei Essen und Getränken.

Häufige Fehler:
- Nicht immer ein separates Wort für “mit” benutzen, wenn das Suffix schon die Bedeutung trägt.
- Die richtige Form wählen: -li, -lı, -lu, -lü.
- Das Adjektiv steht normalerweise vor dem Nomen.

Mini-Übung:
Übersetze ins Türkische:
1) mit Zucker
2) salzig
3) Ich mag salzige Suppe.
4) Ich möchte ein Getränk mit Zitrone.
5) mit Soße

Antwort-Hinweis:
Schreibe deine Antworten in einer Nachricht. Wenn du möchtest, schreibe auch einen eigenen Satz mit -li / -lı / -lu / -lü, und ich korrigiere ihn.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. çaylı — Lecture approximative: chay-luh — Sens: avec du thé
2. şekerli — Lecture approximative: sheh-kehr-li — Sens: avec du sucre
3. tuzlu — Lecture approximative: tooz-loo — Sens: salé
4. soslu — Lecture approximative: sos-loo — Sens: avec de la sauce
5. limonlu — Lecture approximative: lee-mon-loo — Sens: avec du citron

Lecture des phrases
1. Şekerli çay içiyorum.
- Lecture approximative: sheh-kehr-li chay ee-chee-yo-ruhm
- Sens: Je bois du thé avec du sucre.
2. Tuzlu çorba seviyorum.
- Lecture approximative: tooz-loo chor-ba seh-vee-yo-ruhm
- Sens: J’aime la soupe salée.
3. Soslu yemek güzel.
- Lecture approximative: sos-loo yeh-mehk goo-zehl
- Sens: Le plat avec de la sauce est bon.
4. Limonlu içecek istiyorum.
- Lecture approximative: lee-mon-loo ee-cheh-jehk ees-tee-yo-ruhm
- Sens: Je veux une boisson avec du citron.
5. Çaylı bir içecek güzel olur.
- Lecture approximative: chay-luh bir ee-cheh-jehk goo-zehl oo-luhr
- Sens: Une boisson avec du thé serait bien.

Résumé du cours :
Dans cette leçon de turc A1, nous apprenons le suffixe -li / -lı / -lu / -lü. Il sert à décrire quelque chose comme “avec” un ingrédient ou une caractéristique, ou à dire qu’une chose possède une certaine qualité. C’est très utile pour la nourriture et les boissons.

Explication mot par mot :
- çaylı (tchaï-lou) : avec du thé, au thé
- şekerli (ché-ker-li) : avec du sucre, sucré
- tuzlu (touz-lou) : salé
- soslu (soss-lou) : avec de la sauce
- limonlu (li-mon-lou) : avec du citron

Prononciation approximative :
- çaylı = chay-luh
- şekerli = sheh-kehr-li
- tuzlu = tooz-loo
- soslu = sos-loo
- limonlu = lee-mon-loo

Explication phrase par phrase :
1) Şekerli çay içiyorum. — sheh-kehr-li chay ee-chee-yo-ruhm — Je bois du thé avec du sucre.
Remarque : l’adjectif se place avant le nom.
2) Tuzlu çorba seviyorum. — tooz-loo chor-ba seh-vee-yo-ruhm — J’aime la soupe salée.
Remarque : phrase simple pour exprimer une préférence.
3) Soslu yemek güzel. — sos-loo yeh-mehk goo-zehl — Le plat avec de la sauce est bon.
Remarque : phrase courte et naturelle.
4) Limonlu içecek istiyorum. — lee-mon-loo ee-cheh-jehk ees-tee-yo-ruhm — Je veux une boisson avec du citron.
Remarque : très utile au café ou au restaurant.
5) Çaylı bir içecek güzel olur. — chay-luh bir ee-cheh-jehk goo-zehl oo-luhr — Une boisson au thé serait bien.
Remarque : montre comment décrire quelque chose simplement.

Notes d’usage naturel :
- En turc, l’adjectif vient généralement avant le nom : şekerli çay, tuzlu çorba.
- Le suffixe change selon l’harmonie vocalique.
- Cette structure est très fréquente pour la nourriture et les boissons.

Erreurs fréquentes :
- N’ajoutez pas toujours un mot séparé équivalent à “avec” si le suffixe suffit déjà.
- Faites attention à la bonne forme : -li, -lı, -lu, -lü.
- En général, gardez l’adjectif avant le nom.

Mini-exercice :
Traduisez en turc :
1) avec du sucre
2) salé
3) J’aime la soupe salée.
4) Je veux une boisson avec du citron.
5) avec de la sauce

Consigne pour répondre :
Écrivez vos réponses dans un seul message. Si vous voulez, ajoutez aussi une phrase personnelle avec -li / -lı / -lu / -lü, et je la corrigerai.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. çaylı — Lettura approssimativa: chay-luh — Significato: con tè
2. şekerli — Lettura approssimativa: sheh-kehr-li — Significato: con zucchero
3. tuzlu — Lettura approssimativa: tooz-loo — Significato: salato
4. soslu — Lettura approssimativa: sos-loo — Significato: con salsa
5. limonlu — Lettura approssimativa: lee-mon-loo — Significato: con limone

Lettura delle frasi
1. Şekerli çay içiyorum.
- Lettura approssimativa: sheh-kehr-li chay ee-chee-yo-ruhm
- Significato: Sto bevendo tè con zucchero.
2. Tuzlu çorba seviyorum.
- Lettura approssimativa: tooz-loo chor-ba seh-vee-yo-ruhm
- Significato: Mi piace la zuppa salata.
3. Soslu yemek güzel.
- Lettura approssimativa: sos-loo yeh-mehk goo-zehl
- Significato: Il cibo con salsa è buono.
4. Limonlu içecek istiyorum.
- Lettura approssimativa: lee-mon-loo ee-cheh-jehk ees-tee-yo-ruhm
- Significato: Voglio una bevanda con limone.
5. Çaylı bir içecek güzel olur.
- Lettura approssimativa: chay-luh bir ee-cheh-jehk goo-zehl oo-luhr
- Significato: Una bevanda con tè andrebbe bene.

Riassunto della lezione:
In questa lezione di turco A1 impariamo il suffisso -li / -lı / -lu / -lü. Si usa per descrivere qualcosa come “con” un ingrediente o una caratteristica, oppure per dire che una cosa ha una certa qualità. È un modello molto utile per cibo e bevande.

Spiegazione parola per parola:
- çaylı (ciai-lu): con tè, al tè
- şekerli (scecher-li): con zucchero, zuccherato
- tuzlu (tus-lu): salato
- soslu (sos-lu): con salsa
- limonlu (li-mon-lu): con limone

Lettura / pronuncia approssimativa:
- çaylı = chay-luh
- şekerli = sheh-kehr-li
- tuzlu = tooz-loo
- soslu = sos-loo
- limonlu = lee-mon-loo

Spiegazione frase per frase:
1) Şekerli çay içiyorum. — sheh-kehr-li chay ee-chee-yo-ruhm — Sto bevendo tè con zucchero.
Uso: in turco l’aggettivo di solito viene prima del nome.
2) Tuzlu çorba seviyorum. — tooz-loo chor-ba seh-vee-yo-ruhm — Mi piace la zuppa salata.
Uso: frase semplice per esprimere una preferenza.
3) Soslu yemek güzel. — sos-loo yeh-mehk goo-zehl — Il cibo con salsa è buono.
Uso: frase breve e naturale.
4) Limonlu içecek istiyorum. — lee-mon-loo ee-cheh-jehk ees-tee-yo-ruhm — Voglio una bevanda con limone.
Uso: molto utile in un bar o ristorante.
5) Çaylı bir içecek güzel olur. — chay-luh bir ee-cheh-jehk goo-zehl oo-luhr — Una bevanda al tè andrebbe bene.
Uso: mostra come descrivere qualcosa in modo semplice.

Note d’uso naturale:
- In turco l’aggettivo sta di solito prima del nome: şekerli çay, tuzlu çorba.
- Il suffisso cambia secondo l’armonia vocalica.
- Questo modello è molto frequente con cibo e bevande.

Errori comuni:
- Non serve sempre aggiungere una parola separata come “con” se il suffisso già esprime l’idea.
- Attenzione alla forma corretta: -li, -lı, -lu, -lü.
- Mantieni l’aggettivo prima del nome nella maggior parte dei casi.

Mini esercizio:
Traduci in turco:
1) con zucchero
2) salato
3) Mi piace la zuppa salata.
4) Voglio una bevanda con limone.
5) con salsa

Indicazioni per rispondere:
Scrivi le risposte in un solo messaggio. Se vuoi, aggiungi anche una tua frase con -li / -lı / -lu / -lü, e la correggerò.

Reply tip: start your answer with [IT].