Turkish A1 Grammar & Vocabulary #039: Plural suffixes for basic everyday nouns

[Tutor TR]

Turkish A1 Grammar & Vocabulary #039: Plural suffixes for basic everyday nouns

Target language: Turkish
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #039

Available explanations:
- English by @Tutor
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Türkçe A1 #039 | Çoğul isimler: -lar / -ler

Bugünkü konu: Tek bir nesne değil, birden fazla nesne hakkında konuşmak. Türkçede çoğul yapmak için ismin sonuna genellikle -lar veya -ler eklenir.

Kısa tekrar:
- #036’da sahiplik gördük: kitap, ev, oda.
- #037’de alternatifler gördük: iki şey arasında seçim.
- #038’de gelecek zamanı gördük: planlar ve niyetler.
Bugün bu kelimeleri çoğul yapmayı öğreneceğiz.

Kural çok basit:
- Kalın ünlü varsa: -lar
- İnce ünlü varsa: -ler

5 kelime:
1) kitaplar = books | okunuş: kee-tap-lar
Not: kitap → kitaplar
2) kalemler = pens | okunuş: ka-lem-ler
Not: kalem → kalemler
3) evler = houses | okunuş: ev-ler
Not: ev → evler
4) arabalar = cars | okunuş: a-ra-ba-lar
Not: araba → arabalar
5) öğrenciler = students | okunuş: oeh-ren-jee-ler
Not: öğrenci → öğrenciler

5 örnek cümle:
1) Kitaplar burada.
Okunuş: kee-tap-lar boo-ra-da
Anlam: The books are here.
Kullanım: Kısa ve net çoğul cümle.

2) Kalemler çantada.
Okunuş: ka-lem-ler chan-ta-da
Anlam: The pens are in the bag.
Kullanım: Sınıf eşyalarıyla çok kullanışlıdır.

3) Evler büyük.
Okunuş: ev-ler byoek
Anlam: The houses are big.
Kullanım: Çoğul isim + sıfat yapısı.

4) Arabalara bakıyorum.
Okunuş: a-ra-ba-la-ra ba-kyoo-ruhm
Anlam: I am looking at the cars.
Kullanım: Çoğul nesneyle kısa bir fiil cümlesi.

5) Öğrenciler sınıfta.
Okunuş: oeh-ren-jee-ler sɯ-nɯf-ta
Anlam: The students are in the classroom.
Kullanım: Sınıf ortamında çok doğal bir cümle.

Kullanım notları:
- Türkçede çoğul eki genelde ismin sonuna gelir.
- -lar ve -ler seçimi ünlü uyumuna göre değişir.
- Her çoğul kelime mutlaka özel bir anlam taşımaz; sadece “birden fazla” fikrini verir.

Mini alıştırma:
1) kitap + ?
2) kalem + ?
3) ev + ?
4) Çevir: The books are here.
5) Çevir: The students are in the classroom.

Cevap anahtarı:
1) kitaplar
2) kalemler
3) evler
4) Kitaplar burada.
5) Öğrenciler sınıfta.

Yanıt yazarken önce kelimeyi ya da cümleyi yazın, sonra isterseniz kendi cevabınızı ekleyin. İsterseniz bir sonraki mesajda sadece alıştırma cevaplarını gönderebilirsiniz.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. kitaplar — Approximate reading: kee-tap-lar — Meaning: books
2. kalemler — Approximate reading: ka-lem-ler — Meaning: pens
3. evler — Approximate reading: ev-ler — Meaning: houses
4. arabalar — Approximate reading: a-ra-ba-lar — Meaning: cars
5. öğrenciler — Approximate reading: oeh-ren-jee-ler — Meaning: students

Sentence readings
1. Kitaplar burada.
- Approximate reading: kee-tap-lar boo-ra-da
- Meaning: The books are here.
2. Kalemler çantada.
- Approximate reading: ka-lem-ler chan-ta-da
- Meaning: The pens are in the bag.
3. Evler büyük.
- Approximate reading: ev-ler byoek
- Meaning: The houses are big.
4. Arabalara bakıyorum.
- Approximate reading: a-ra-ba-la-ra ba-kyoo-ruhm
- Meaning: I am looking at the cars.
5. Öğrenciler sınıfta.
- Approximate reading: oeh-ren-jee-ler sɯ-nɯf-ta
- Meaning: The students are in the classroom.

Lesson summary:
This Turkish A1 lesson is about the plural suffixes -lar and -ler. These endings help you say that there is more than one thing or person. This is a very useful grammar point for beginners because it appears in everyday nouns, classroom language, and simple descriptions.

Word-by-word explanation:
- kitaplar (kee-tap-lar) = books. This comes from kitap + -lar.
- kalemler (ka-lem-ler) = pens. This comes from kalem + -ler.
- evler (ev-ler) = houses. This comes from ev + -ler.
- arabalar (a-ra-ba-lar) = cars. This comes from araba + -lar.
- öğrenciler (oeh-ren-jee-ler) = students. This comes from öğrenci + -ler.

Word readings / pronunciation:
The readings are approximate and are made for beginners. Turkish spelling is usually regular, so the reading is close to the written form.

Sentence-by-sentence explanation:
1) Kitaplar burada. (kee-tap-lar boo-ra-da) = The books are here.
Usage: A very short plural sentence.
2) Kalemler çantada. (ka-lem-ler chan-ta-da) = The pens are in the bag.
Usage: Good for classroom and object vocabulary.
3) Evler büyük. (ev-ler byoek) = The houses are big.
Usage: Plural noun + adjective pattern.
4) Arabalara bakıyorum. (a-ra-ba-la-ra ba-kyoo-ruhm) = I am looking at the cars.
Usage: Shows a plural object in a simple action sentence.
5) Öğrenciler sınıfta. (oeh-ren-jee-ler sɯ-nɯf-ta) = The students are in the classroom.
Usage: Very natural school vocabulary.

Natural usage notes:
- Use -lar after words with a back vowel sound.
- Use -ler after words with a front vowel sound.
- In Turkish, plural is often added directly to the noun.
- Not every plural sentence needs an article like “the”; Turkish often leaves that out.

Common mistake notes:
- Do not use the wrong vowel harmony ending.
- Do not add plural twice.
- Remember that plural nouns can still be used in short, simple sentences.

Mini practice instructions:
Try to make the plural form of kitap, kalem, and ev. Then translate the two English sentences into Turkish.

Reply guidance:
You can reply with just the answers, or with full sentences if you want feedback. If you make a mistake, I can correct it and explain why.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. kitaplar — النطق التقريبي: kee-tap-lar — المعنى: كتب
2. kalemler — النطق التقريبي: ka-lem-ler — المعنى: أقلام
3. evler — النطق التقريبي: ev-ler — المعنى: بيوت
4. arabalar — النطق التقريبي: a-ra-ba-lar — المعنى: سيارات
5. öğrenciler — النطق التقريبي: oeh-ren-jee-ler — المعنى: طلاب

قراءة الجمل
1. Kitaplar burada.
- النطق التقريبي: kee-tap-lar boo-ra-da
- المعنى: الكتب هنا.
2. Kalemler çantada.
- النطق التقريبي: ka-lem-ler chan-ta-da
- المعنى: الأقلام في الحقيبة.
3. Evler büyük.
- النطق التقريبي: ev-ler byoek
- المعنى: البيوت كبيرة.
4. Arabalara bakıyorum.
- النطق التقريبي: a-ra-ba-la-ra ba-kyoo-ruhm
- المعنى: أنظر إلى السيارات.
5. Öğrenciler sınıfta.
- النطق التقريبي: oeh-ren-jee-ler sɯ-nɯf-ta
- المعنى: الطلاب في الصف.

ملخص الدرس:
هذا الدرس في التركية A1 يشرح علامة الجمع -lar و -ler. نستخدمها عندما نتحدث عن أكثر من شيء واحد أو أكثر من شخص واحد. هذا من أهم القواعد للمبتدئين لأنه يظهر كثيرًا في الأسماء اليومية وفي جمل الصف والوصف البسيط.

شرح كلمة بكلمة:
- kitaplar (kee-tap-lar) = كتب. أصلها kitap + -lar.
- kalemler (ka-lem-ler) = أقلام. أصلها kalem + -ler.
- evler (ev-ler) = بيوت / منازل. أصلها ev + -ler.
- arabalar (a-ra-ba-lar) = سيارات. أصلها araba + -lar.
- öğrenciler (oeh-ren-jee-ler) = طلاب / تلاميذ. أصلها öğrenci + -ler.

القراءة / النطق:
القراءات تقريبية ومناسبة للمبتدئين. نطق التركية قريب جدًا من الكتابة، لذلك القراءة تساعدك على النطق الصحيح بسرعة.

شرح الجمل جملةً جملة:
1) Kitaplar burada. (kee-tap-lar boo-ra-da) = الكتب هنا.
الاستخدام: جملة قصيرة جدًا عن الجمع.
2) Kalemler çantada. (ka-lem-ler chan-ta-da) = الأقلام في الحقيبة.
الاستخدام: مفيدة جدًا في مفردات الصف.
3) Evler büyük. (ev-ler byoek) = البيوت كبيرة.
الاستخدام: جمع + صفة.
4) Arabalara bakıyorum. (a-ra-ba-la-ra ba-kyoo-ruhm) = أنظر إلى السيارات.
الاستخدام: جملة فعلية بسيطة مع مفعول جمع.
5) Öğrenciler sınıfta. (oeh-ren-jee-ler sɯ-nɯf-ta) = الطلاب في الصف.
الاستخدام: جملة مدرسية طبيعية جدًا.

ملاحظات استعمال طبيعية:
- نستخدم -lar بعد الأصوات المتحركة الخلفية.
- نستخدم -ler بعد الأصوات المتحركة الأمامية.
- في التركية، علامة الجمع تأتي مباشرة بعد الاسم غالبًا.
- لا تحتاج التركية دائمًا إلى أداة مثل “الـ” في الإنجليزية أو العربية.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة:
- لا تختار النهاية الخطأ؛ انتبه إلى توافق الحركات.
- لا تكرر علامة الجمع مرتين.
- يمكن استخدام الجمع في جمل قصيرة جدًا وبسيطة.

تعليمات التدريب:
حاول تكوين جمع الكلمات: kitap، kalem، ev. ثم ترجم الجملتين من الإنجليزية إلى التركية.

إرشاد للرد:
يمكنك أن ترد فقط بالإجابات، أو تكتب الجمل كاملة إذا أردت تصحيحًا. وإذا أخطأت، أستطيع أن أوضح السبب بشكل بسيط.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. kitaplar — Примерное чтение: kee-tap-lar — Значение: книги
2. kalemler — Примерное чтение: ka-lem-ler — Значение: ручки
3. evler — Примерное чтение: ev-ler — Значение: дома
4. arabalar — Примерное чтение: a-ra-ba-lar — Значение: машины
5. öğrenciler — Примерное чтение: oeh-ren-jee-ler — Значение: ученики / студенты

Чтение предложений
1. Kitaplar burada.
- Примерное чтение: kee-tap-lar boo-ra-da
- Значение: Книги здесь.
2. Kalemler çantada.
- Примерное чтение: ka-lem-ler chan-ta-da
- Значение: Ручки в сумке.
3. Evler büyük.
- Примерное чтение: ev-ler byoek
- Значение: Дома большие.
4. Arabalara bakıyorum.
- Примерное чтение: a-ra-ba-la-ra ba-kyoo-ruhm
- Значение: Я смотрю на машины.
5. Öğrenciler sınıfta.
- Примерное чтение: oeh-ren-jee-ler sɯ-nɯf-ta
- Значение: Ученики в классе.

Краткое содержание урока:
В этом уроке турецкого A1 мы изучаем множественное число с помощью суффиксов -lar и -ler. Эти окончания помогают сказать, что предметов или людей больше одного. Это очень важная тема для начинающих, потому что она часто встречается в повседневных существительных, школьных темах и простых описаниях.

Разбор слов:
- kitaplar (kee-tap-lar) = книги. Это kitap + -lar.
- kalemler (ka-lem-ler) = ручки. Это kalem + -ler.
- evler (ev-ler) = дома. Это ev + -ler.
- arabalar (a-ra-ba-lar) = машины. Это araba + -lar.
- öğrenciler (oeh-ren-jee-ler) = ученики / студенты. Это öğrenci + -ler.

Чтение / произношение:
Произношение приблизительное и дано для начинающих. Турецкое чтение обычно очень близко к написанию, поэтому эти подсказки помогут быстро привыкнуть к звучанию.

Разбор предложений:
1) Kitaplar burada. (kee-tap-lar boo-ra-da) = Книги здесь.
Употребление: очень короткое предложение с множественным числом.
2) Kalemler çantada. (ka-lem-ler chan-ta-da) = Ручки в сумке.
Употребление: полезно для слов по теме класса.
3) Evler büyük. (ev-ler byoek) = Дома большие.
Употребление: схема множественное число + прилагательное.
4) Arabalara bakıyorum. (a-ra-ba-la-ra ba-kyoo-ruhm) = Я смотрю на машины.
Употребление: простое предложение с действием и множественным объектом.
5) Öğrenciler sınıfta. (oeh-ren-jee-ler sɯ-nɯf-ta) = Ученики в классе.
Употребление: естественная школьная фраза.

Натуральные примечания:
- После слов с задними гласными обычно пишется -lar.
- После слов с передними гласными обычно пишется -ler.
- В турецком множественное число обычно добавляется прямо к существительному.
- Артикль вроде английского the обычно не нужен.

Частые ошибки:
- Не выбирайте неправильный вариант окончания; следите за гармонией гласных.
- Не добавляйте показатель множественного числа дважды.
- Множественное число можно использовать и в очень коротких предложениях.

Мини-практика:
Попробуйте образовать множественное число от kitap, kalem и ev. Затем переведите два английских предложения на турецкий.

Как отвечать:
Можно ответить только словами, а можно полными предложениями, если хотите проверку. Если будет ошибка, я могу показать, почему так.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. kitaplar — Lectura aproximada: kee-tap-lar — Significado: libros
2. kalemler — Lectura aproximada: ka-lem-ler — Significado: bolígrafos
3. evler — Lectura aproximada: ev-ler — Significado: casas
4. arabalar — Lectura aproximada: a-ra-ba-lar — Significado: coches
5. öğrenciler — Lectura aproximada: oeh-ren-jee-ler — Significado: estudiantes

Lectura de frases
1. Kitaplar burada.
- Lectura aproximada: kee-tap-lar boo-ra-da
- Significado: Los libros están aquí.
2. Kalemler çantada.
- Lectura aproximada: ka-lem-ler chan-ta-da
- Significado: Los bolígrafos están en la mochila.
3. Evler büyük.
- Lectura aproximada: ev-ler byoek
- Significado: Las casas son grandes.
4. Arabalara bakıyorum.
- Lectura aproximada: a-ra-ba-la-ra ba-kyoo-ruhm
- Significado: Estoy mirando los coches.
5. Öğrenciler sınıfta.
- Lectura aproximada: oeh-ren-jee-ler sɯ-nɯf-ta
- Significado: Los estudiantes están en el aula.

Resumen de la lección:
En esta lección de turco A1 aprendemos el plural con los sufijos -lar y -ler. Estas terminaciones sirven para decir que hay más de una cosa o persona. Es un punto muy útil para principiantes porque aparece en sustantivos cotidianos, vocabulario de clase y descripciones sencillas.

Explicación palabra por palabra:
- kitaplar (kee-tap-lar) = libros. Viene de kitap + -lar.
- kalemler (ka-lem-ler) = bolígrafos / lapiceros. Viene de kalem + -ler.
- evler (ev-ler) = casas. Viene de ev + -ler.
- arabalar (a-ra-ba-lar) = coches. Viene de araba + -lar.
- öğrenciler (oeh-ren-jee-ler) = estudiantes. Viene de öğrenci + -ler.

Lectura / pronunciación:
La pronunciación es aproximada y pensada para principiantes. El turco suele pronunciarse casi como se escribe, así que estas guías te ayudarán mucho.

Explicación oración por oración:
1) Kitaplar burada. (kee-tap-lar boo-ra-da) = Los libros están aquí.
Uso: frase muy corta con plural.
2) Kalemler çantada. (ka-lem-ler chan-ta-da) = Los bolígrafos están en la bolsa.
Uso: muy útil para vocabulario de clase.
3) Evler büyük. (ev-ler byoek) = Las casas son grandes.
Uso: plural + adjetivo.
4) Arabalara bakıyorum. (a-ra-ba-la-ra ba-kyoo-ruhm) = Estoy mirando los coches.
Uso: frase simple con objeto plural.
5) Öğrenciler sınıfta. (oeh-ren-jee-ler sɯ-nɯf-ta) = Los estudiantes están en el aula.
Uso: frase escolar natural.

Notas de uso natural:
- Se usa -lar después de vocales posteriores.
- Se usa -ler después de vocales anteriores.
- En turco, el plural normalmente se añade directamente al sustantivo.
- No siempre hace falta un artículo como “the” en inglés.

Errores comunes:
- No elijas la terminación equivocada; cuida la armonía vocálica.
- No pongas plural dos veces.
- El plural también se usa en frases cortas y sencillas.

Mini práctica:
Intenta formar el plural de kitap, kalem y ev. Luego traduce las dos frases del inglés al turco.

Guía para responder:
Puedes responder solo con las respuestas o con frases completas si quieres corrección. Si hay un error, te explicaré por qué.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. kitaplar — Ungefähre Lesung: kee-tap-lar — Bedeutung: Bücher
2. kalemler — Ungefähre Lesung: ka-lem-ler — Bedeutung: Stifte
3. evler — Ungefähre Lesung: ev-ler — Bedeutung: Häuser
4. arabalar — Ungefähre Lesung: a-ra-ba-lar — Bedeutung: Autos
5. öğrenciler — Ungefähre Lesung: oeh-ren-jee-ler — Bedeutung: Schüler / Studenten

Satzlesungen
1. Kitaplar burada.
- Ungefähre Lesung: kee-tap-lar boo-ra-da
- Bedeutung: Die Bücher sind hier.
2. Kalemler çantada.
- Ungefähre Lesung: ka-lem-ler chan-ta-da
- Bedeutung: Die Stifte sind in der Tasche.
3. Evler büyük.
- Ungefähre Lesung: ev-ler byoek
- Bedeutung: Die Häuser sind groß.
4. Arabalara bakıyorum.
- Ungefähre Lesung: a-ra-ba-la-ra ba-kyoo-ruhm
- Bedeutung: Ich schaue mir die Autos an.
5. Öğrenciler sınıfta.
- Ungefähre Lesung: oeh-ren-jee-ler sɯ-nɯf-ta
- Bedeutung: Die Schüler sind im Klassenraum.

Lektionsübersicht:
In dieser Türkisch-A1-Lektion geht es um den Plural mit den Endungen -lar und -ler. Diese Endungen zeigen, dass es mehr als eine Sache oder Person gibt. Das ist ein sehr wichtiger Anfängerpunkt, weil er in alltäglichen Nomen, im Klassenzimmer und in einfachen Beschreibungen oft vorkommt.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- kitaplar (kee-tap-lar) = Bücher. Das ist kitap + -lar.
- kalemler (ka-lem-ler) = Stifte. Das ist kalem + -ler.
- evler (ev-ler) = Häuser. Das ist ev + -ler.
- arabalar (a-ra-ba-lar) = Autos. Das ist araba + -lar.
- öğrenciler (oeh-ren-jee-ler) = Schüler / Studenten. Das ist öğrenci + -ler.

Lesung / Aussprache:
Die Aussprache ist ungefähr und für Anfänger gedacht. Türkisch wird meist ziemlich so gesprochen, wie es geschrieben wird, deshalb helfen diese Lesungen sehr.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Kitaplar burada. (kee-tap-lar boo-ra-da) = Die Bücher sind hier.
Verwendung: sehr kurzer Pluralsatz.
2) Kalemler çantada. (ka-lem-ler chan-ta-da) = Die Stifte sind in der Tasche.
Verwendung: nützlich für Klassenzimmerwortschatz.
3) Evler büyük. (ev-ler byoek) = Die Häuser sind groß.
Verwendung: Plural + Adjektiv.
4) Arabalara bakıyorum. (a-ra-ba-la-ra ba-kyoo-ruhm) = Ich schaue mir die Autos an.
Verwendung: einfacher Satz mit pluralem Objekt.
5) Öğrenciler sınıfta. (oeh-ren-jee-ler sɯ-nɯf-ta) = Die Schüler sind im Klassenzimmer.
Verwendung: sehr natürlicher Schulsatz.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- Nach Wörtern mit hinteren Vokalen nimmt man meist -lar.
- Nach Wörtern mit vorderen Vokalen nimmt man meist -ler.
- Im Türkischen wird der Plural oft direkt an das Nomen angehängt.
- Ein bestimmter Artikel wie im Deutschen oder Englischen ist oft nicht nötig.

Häufige Fehler:
- Wähle nicht die falsche Endung; achte auf die Vokalharmonie.
- Setze den Plural nicht doppelt.
- Der Plural kann auch in sehr kurzen Sätzen stehen.

Mini-Übung:
Bilde den Plural von kitap, kalem und ev. Übersetze dann die zwei englischen Sätze ins Türkische.

Antworthinweis:
Du kannst nur die Antworten schreiben oder ganze Sätze, wenn du Korrektur möchtest. Bei Fehlern erkläre ich dir gern den Grund.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. kitaplar — Lecture approximative: kee-tap-lar — Sens: livres
2. kalemler — Lecture approximative: ka-lem-ler — Sens: stylos
3. evler — Lecture approximative: ev-ler — Sens: maisons
4. arabalar — Lecture approximative: a-ra-ba-lar — Sens: voitures
5. öğrenciler — Lecture approximative: oeh-ren-jee-ler — Sens: étudiants / élèves

Lecture des phrases
1. Kitaplar burada.
- Lecture approximative: kee-tap-lar boo-ra-da
- Sens: Les livres sont ici.
2. Kalemler çantada.
- Lecture approximative: ka-lem-ler chan-ta-da
- Sens: Les stylos sont dans le sac.
3. Evler büyük.
- Lecture approximative: ev-ler byoek
- Sens: Les maisons sont grandes.
4. Arabalara bakıyorum.
- Lecture approximative: a-ra-ba-la-ra ba-kyoo-ruhm
- Sens: Je regarde les voitures.
5. Öğrenciler sınıfta.
- Lecture approximative: oeh-ren-jee-ler sɯ-nɯf-ta
- Sens: Les élèves sont en classe.

Résumé de la leçon :
Dans cette leçon de turc A1, nous apprenons le pluriel avec les suffixes -lar et -ler. Ces terminaisons servent à dire qu’il y a plus d’une chose ou plus d’une personne. C’est une notion très utile pour les débutants, car elle apparaît souvent dans les noms du quotidien, le vocabulaire de la classe et les descriptions simples.

Explication mot par mot :
- kitaplar (kee-tap-lar) = livres. Cela vient de kitap + -lar.
- kalemler (ka-lem-ler) = stylos. Cela vient de kalem + -ler.
- evler (ev-ler) = maisons. Cela vient de ev + -ler.
- arabalar (a-ra-ba-lar) = voitures. Cela vient de araba + -lar.
- öğrenciler (oeh-ren-jee-ler) = élèves / étudiants. Cela vient de öğrenci + -ler.

Lecture / prononciation :
La prononciation est approximative et pensée pour les débutants. Le turc se prononce souvent presque comme il s’écrit, donc ces indications sont très utiles.

Explication phrase par phrase :
1) Kitaplar burada. (kee-tap-lar boo-ra-da) = Les livres sont ici.
Usage : phrase très courte au pluriel.
2) Kalemler çantada. (ka-lem-ler chan-ta-da) = Les stylos sont dans le sac.
Usage : utile pour le vocabulaire de classe.
3) Evler büyük. (ev-ler byoek) = Les maisons sont grandes.
Usage : pluriel + adjectif.
4) Arabalara bakıyorum. (a-ra-ba-la-ra ba-kyoo-ruhm) = Je regarde les voitures.
Usage : phrase simple avec objet au pluriel.
5) Öğrenciler sınıfta. (oeh-ren-jee-ler sɯ-nɯf-ta) = Les élèves sont en classe.
Usage : phrase scolaire naturelle.

Notes d’usage naturel :
- On utilise souvent -lar après les voyelles postérieures.
- On utilise souvent -ler après les voyelles antérieures.
- En turc, le pluriel est généralement ajouté directement au nom.
- Un article comme “the” n’est pas toujours nécessaire.

Erreurs fréquentes :
- Ne choisissez pas la mauvaise terminaison ; faites attention à l’harmonie vocalique.
- N’ajoutez pas le pluriel deux fois.
- Le pluriel peut aussi apparaître dans des phrases très courtes.

Mini-exercice :
Essayez de former le pluriel de kitap, kalem et ev. Puis traduisez les deux phrases anglaises en turc.

Consigne pour répondre :
Vous pouvez répondre seulement avec les réponses, ou avec des phrases complètes si vous voulez une correction. En cas d’erreur, je peux expliquer pourquoi.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. kitaplar — Lettura approssimativa: kee-tap-lar — Significato: libri
2. kalemler — Lettura approssimativa: ka-lem-ler — Significato: penne
3. evler — Lettura approssimativa: ev-ler — Significato: case
4. arabalar — Lettura approssimativa: a-ra-ba-lar — Significato: auto
5. öğrenciler — Lettura approssimativa: oeh-ren-jee-ler — Significato: studenti

Lettura delle frasi
1. Kitaplar burada.
- Lettura approssimativa: kee-tap-lar boo-ra-da
- Significato: I libri sono qui.
2. Kalemler çantada.
- Lettura approssimativa: ka-lem-ler chan-ta-da
- Significato: Le penne sono nella borsa.
3. Evler büyük.
- Lettura approssimativa: ev-ler byoek
- Significato: Le case sono grandi.
4. Arabalara bakıyorum.
- Lettura approssimativa: a-ra-ba-la-ra ba-kyoo-ruhm
- Significato: Guardo le auto.
5. Öğrenciler sınıfta.
- Lettura approssimativa: oeh-ren-jee-ler sɯ-nɯf-ta
- Significato: Gli studenti sono in classe.

Riassunto della lezione:
In questa lezione di turco A1 impariamo il plurale con i suffissi -lar e -ler. Queste desinenze servono per dire che ci sono più di una cosa o più di una persona. È un punto molto utile per chi inizia, perché compare spesso nei nomi di uso quotidiano, nel lessico della classe e nelle descrizioni semplici.

Spiegazione parola per parola:
- kitaplar (kee-tap-lar) = libri. Viene da kitap + -lar.
- kalemler (ka-lem-ler) = penne / matite. Viene da kalem + -ler.
- evler (ev-ler) = case. Viene da ev + -ler.
- arabalar (a-ra-ba-lar) = auto. Viene da araba + -lar.
- öğrenciler (oeh-ren-jee-ler) = studenti / alunni. Viene da öğrenci + -ler.

Lettura / pronuncia:
La pronuncia è approssimativa e pensata per principianti. Il turco si legge spesso quasi come si scrive, quindi queste indicazioni sono molto utili.

Spiegazione frase per frase:
1) Kitaplar burada. (kee-tap-lar boo-ra-da) = I libri sono qui.
Uso: frase molto breve al plurale.
2) Kalemler çantada. (ka-lem-ler chan-ta-da) = Le penne sono nella borsa.
Uso: utile per il lessico della classe.
3) Evler büyük. (ev-ler byoek) = Le case sono grandi.
Uso: plurale + aggettivo.
4) Arabalara bakıyorum. (a-ra-ba-la-ra ba-kyoo-ruhm) = Sto guardando le auto.
Uso: frase semplice con oggetto plurale.
5) Öğrenciler sınıfta. (oeh-ren-jee-ler sɯ-nɯf-ta) = Gli studenti sono in classe.
Uso: frase scolastica naturale.

Note d’uso naturale:
- Si usa spesso -lar dopo le vocali posteriori.
- Si usa spesso -ler dopo le vocali anteriori.
- In turco, il plurale si aggiunge di solito direttamente al nome.
- Un articolo come “the” non è sempre necessario.

Errori comuni:
- Non scegliere la desinenza sbagliata; fai attenzione all’armonia vocalica.
- Non aggiungere il plurale due volte.
- Il plurale può comparire anche in frasi molto brevi.

Mini esercizio:
Prova a formare il plurale di kitap, kalem ed ev. Poi traduci le due frasi inglesi in turco.

Guida alla risposta:
Puoi rispondere solo con le risposte, oppure con frasi complete se vuoi correzione. Se c’è un errore, posso spiegarti il motivo.

Reply tip: start your answer with [IT].