Turkish A1 Grammar & Vocabulary #010: Plural nouns with -lar / -ler

[Tutor TR]

Turkish A1 Grammar & Vocabulary #010: Plural nouns with -lar / -ler

Target language: Turkish
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #010

Available explanations:
- English by @Tutor
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Türkçe A1 #010: Çoğul ekleri -lar / -ler

Kısa konu özeti:
Bu derste Türkçede isimleri çoğul yapmayı öğreneceğiz. Tek bir şeyden bahsederken isim yalın halde kalır. Birden fazla şeyden bahsederken ismin sonuna çoğul eki gelir: -lar veya -ler.

Kural:
- Kalın ünlülerden sonra: -lar
- İnce ünlülerden sonra: -ler

Kısa tekrar:
- Bugün = today
- değil = not / isn't
- burada = here
Bu kelimeleri kısa cümlelerde tekrar göreceksiniz.

5 kelime:
1) -lar — çoğul eki
2) -ler — çoğul eki
3) araba — car
4) gün — day
5) ev — house, home

5 kelime okunuşu:
1) -lar → lar
2) -ler → ler
3) araba → a-ra-ba
4) gün → gyun
5) ev → ev

Kullanım notları:
- araba → arabalar
- gün → günler
- ev → evler
- Türkçede çoğul eki kelimenin son ünlüsüne göre seçilir.
- Bu derste sadece çok temel ve sık kullanılan örnekler var.

5 örnek cümle:
1) Arabalar kırmızı.
2) Günler uzun.
3) Evler yeni.
4) Arabalar ve evler burada.
5) Bugün günler kısa değil.

5 örnek cümle okunuşu:
1) a-ra-ba-lar kı-rmı-zı
2) gyun-ler u-zun
3) ev-ler ye-ni
4) a-ra-ba-lar ve ev-ler bu-ra-da
5) bu-gyun gyun-ler kı-sa de-ğil

Mini alıştırma:
A) Boşluğu doldurun:
1. araba + ___ = arabalar
2. ev + ___ = evler
3. gün + ___ = günler

B) Çevirin:
4. The cars are red.
5. The houses are new.

Cevap anahtarı:
1. -lar
2. -ler
3. -ler
4. Arabalar kırmızı.
5. Evler yeni.

Bu dersten sonra çoğul eklerini günlük cümlelerde tanıyabilir ve kullanabilirsiniz.

Yorum yazarken şunu deneyin:
- Bir çoğul örnek yazın: "...lar" veya "...ler"
- Ya da bu dersteki 5 kelimeden biriyle çok kısa bir cümle kurun.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. -lar — Approximate reading: lar — Meaning: plural suffix
2. -ler — Approximate reading: ler — Meaning: plural suffix
3. araba — Approximate reading: a-ra-ba — Meaning: car
4. gün — Approximate reading: gyun — Meaning: day
5. ev — Approximate reading: ev — Meaning: house, home

Sentence readings
1. Arabalar kırmızı.
- Approximate reading: a-ra-ba-lar kı-rmı-zı
- Meaning: The cars are red.
2. Günler uzun.
- Approximate reading: gyun-ler u-zun
- Meaning: The days are long.
3. Evler yeni.
- Approximate reading: ev-ler ye-ni
- Meaning: The houses are new.
4. Arabalar ve evler burada.
- Approximate reading: a-ra-ba-lar ve ev-ler bu-ra-da
- Meaning: The cars and houses are here.
5. Bugün günler kısa değil.
- Approximate reading: bu-gyun gyun-ler kı-sa de-ğil
- Meaning: Today the days are not short.

Lesson summary:
In this Turkish A1 lesson, you learn how to make nouns plural with the suffixes -lar and -ler. This is one of the most useful early grammar points in Turkish. The choice depends on vowel harmony: after back vowels, Turkish usually uses -lar; after front vowels, it usually uses -ler.

Word-by-word explanation:
- -lar (lar): plural suffix. Meaning: plural suffix.
- -ler (ler): plural suffix. Meaning: plural suffix.
- araba (a-ra-ba): car. Meaning: car.
- gün (gyun): day. Meaning: day.
- ev (ev): house, home. Meaning: house, home.

Word readings / pronunciation:
- -lar = lar
- -ler = ler
- araba = a-ra-ba
- gün = gyun
- ev = ev

Sentence-by-sentence explanation:
1) Arabalar kırmızı.
Reading: a-ra-ba-lar kı-rmı-zı
Meaning: The cars are red.
Usage: A very simple plural noun + adjective sentence.

2) Günler uzun.
Reading: gyun-ler u-zun
Meaning: The days are long.
Usage: This shows the plural form günler.

3) Evler yeni.
Reading: ev-ler ye-ni
Meaning: The houses are new.
Usage: The noun ev takes -ler because of vowel harmony.

4) Arabalar ve evler burada.
Reading: a-ra-ba-lar ve ev-ler bu-ra-da
Meaning: The cars and houses are here.
Usage: Useful for listing two plural nouns with ve = and.

5) Bugün günler kısa değil.
Reading: bu-gyun gyun-ler kı-sa de-ğil
Meaning: Today the days are not short.
Usage: This sentence reviews bugün and the negative word değil.

Natural usage notes:
- Turkish plural forms are usually simple: noun + suffix.
- You do not need a separate word for “s” like in English.
- The suffix follows vowel harmony.
- In very basic speech, plural nouns are enough to show “more than one.”

Common mistake notes:
- Do not use -lar with every noun automatically. Check the last vowel.
- Do not add both an English-style plural and a Turkish plural.
- Remember that Turkish often uses plural only when it is needed; sometimes singular is also natural.

Mini practice instructions:
1) Make the plural form of araba.
2) Make the plural form of ev.
3) Choose the correct suffix for gün.
4) Translate: The cars are red.
5) Translate: The houses are new.

Reply guidance:
Write your answers in Turkish if you can. You can also post just the plural forms, for example: arabalar, evler, günler. If you want, I can check your answers and explain each one.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. -lar — النطق التقريبي: lar — المعنى: لاحقة الجمع
2. -ler — النطق التقريبي: ler — المعنى: لاحقة الجمع
3. araba — النطق التقريبي: a-ra-ba — المعنى: سيارة
4. gün — النطق التقريبي: gyun — المعنى: يوم
5. ev — النطق التقريبي: ev — المعنى: منزل، بيت

قراءة الجمل
1. Arabalar kırmızı.
- النطق التقريبي: a-ra-ba-lar kı-rmı-zı
- المعنى: السيارات حمراء.
2. Günler uzun.
- النطق التقريبي: gyun-ler u-zun
- المعنى: الأيام طويلة.
3. Evler yeni.
- النطق التقريبي: ev-ler ye-ni
- المعنى: البيوت جديدة.
4. Arabalar ve evler burada.
- النطق التقريبي: a-ra-ba-lar ve ev-ler bu-ra-da
- المعنى: السيارات والبيوت هنا.
5. Bugün günler kısa değil.
- النطق التقريبي: bu-gyun gyun-ler kı-sa de-ğil
- المعنى: اليوم الأيام ليست قصيرة.

ملخص الدرس:
في هذا الدرس من المستوى التركي A1 نتعلّم كيف نجمع الأسماء في التركية باستخدام اللاحقتين -lar (lar) و-ler (ler). هذه من أهم القواعد الأولى في التركية. الاختيار يعتمد على توافق الحركات: بعد الحركات الخلفية غالبًا نستخدم -lar (lar)، وبعد الحركات الأمامية غالبًا نستخدم -ler (ler).

شرح كلمة بكلمة:
- -lar (lar): لاحقة جمع، المعنى: لاحقة الجمع.
- -ler (ler): لاحقة جمع، المعنى: لاحقة الجمع.
- araba (a-ra-ba): سيارة، المعنى: سيارة.
- gün (gyun): يوم، المعنى: يوم.
- ev (ev): منزل/بيت، المعنى: منزل، بيت.

القراءة / النطق التقريبي:
- -lar = lar
- -ler = ler
- araba = a-ra-ba
- gün = gyun
- ev = ev

شرح الجمل جملةً جملة:
1) Arabalar kırmızı.
القراءة: a-ra-ba-lar kı-rmı-zı
المعنى: السيارات حمراء.
الاستخدام: جملة بسيطة جدًا: اسم جمع + صفة.

2) Günler uzun.
القراءة: gyun-ler u-zun
المعنى: الأيام طويلة.
الاستخدام: هذه الجملة تُظهر صيغة الجمع günler.

3) Evler yeni.
القراءة: ev-ler ye-ni
المعنى: البيوت جديدة.
الاستخدام: كلمة ev تأخذ -ler بسبب توافق الحركات.

4) Arabalar ve evler burada.
القراءة: a-ra-ba-lar ve ev-ler bu-ra-da
المعنى: السيارات والبيوت هنا.
الاستخدام: مفيدة جدًا لربط اسمين جمع بكلمة ve = و.

5) Bugün günler kısa değil.
القراءة: bu-gyun gyun-ler kı-sa de-ğil
المعنى: اليوم الأيام ليست قصيرة.
الاستخدام: هذه الجملة تراجع كلمة bugün (اليوم) وكلمة değil (ليس/ليست).

ملاحظات استعمال طبيعية:
- صيغة الجمع في التركية بسيطة: اسم + لاحقة.
- لا نستخدم حرف s مثل الإنجليزية.
- اللاحقة تتبع توافق الحركات.
- في الكلام الأساسي جدًا، صيغة الجمع تكفي لإظهار “أكثر من واحد”.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة:
- لا تستخدم -lar مع كل كلمة تلقائيًا؛ انتبه للحركة الأخيرة.
- لا تضف جمعًا على الطريقة الإنجليزية وجمعًا تركيًا معًا.
- أحيانًا يستخدم التركي المفرد حتى عندما يكون المعنى جمعًا، إذا كان ذلك طبيعيًا في السياق.

تعليمات التدريب:
1) كوّن صيغة الجمع من araba.
2) كوّن صيغة الجمع من ev.
3) اختر اللاحقة الصحيحة لكلمة gün.
4) ترجم: The cars are red.
5) ترجم: The houses are new.

إرشاد للرد:
اكتب إجاباتك بالتركية إن استطعت. يمكنك أيضًا إرسال صيغ الجمع فقط مثل: arabalar، evler، günler. وإذا أردت، أستطيع تصحيح إجاباتك وشرح كل واحدة.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. -lar — Примерное чтение: lar — Значение: суффикс множественного числа
2. -ler — Примерное чтение: ler — Значение: суффикс множественного числа
3. araba — Примерное чтение: a-ra-ba — Значение: машина
4. gün — Примерное чтение: gyun — Значение: день
5. ev — Примерное чтение: ev — Значение: дом, жилище

Чтение предложений
1. Arabalar kırmızı.
- Примерное чтение: a-ra-ba-lar kı-rmı-zı
- Значение: Машины красные.
2. Günler uzun.
- Примерное чтение: gyun-ler u-zun
- Значение: Дни длинные.
3. Evler yeni.
- Примерное чтение: ev-ler ye-ni
- Значение: Дома новые.
4. Arabalar ve evler burada.
- Примерное чтение: a-ra-ba-lar ve ev-ler bu-ra-da
- Значение: Машины и дома здесь.
5. Bugün günler kısa değil.
- Примерное чтение: bu-gyun gyun-ler kı-sa de-ğil
- Значение: Сегодня дни не короткие.

Краткое содержание урока:
В этом уроке Turkish A1 мы учимся образовывать множественное число с помощью суффиксов -lar (lar) и -ler (ler). Это один из самых важных ранних грамматических пунктов в турецком языке. Выбор зависит от гармонии гласных: после задних гласных обычно используется -lar (lar), а после передних — -ler (ler).

Разбор слов:
- -lar (lar): суффикс множественного числа. Значение: суффикс множественного числа.
- -ler (ler): суффикс множественного числа. Значение: суффикс множественного числа.
- araba (a-ra-ba): машина, автомобиль. Значение: машина.
- gün (gyun): день. Значение: день.
- ev (ev): дом, жильё. Значение: дом, жильё.

Произношение / чтение:
- -lar = lar
- -ler = ler
- araba = a-ra-ba
- gün = gyun
- ev = ev

Разбор предложений:
1) Arabalar kırmızı.
Чтение: a-ra-ba-lar kı-rmı-zı
Значение: Машины красные.
Употребление: Очень простое предложение «множественное число + прилагательное».

2) Günler uzun.
Чтение: gyun-ler u-zun
Значение: Дни длинные.
Употребление: Показывает форму множественного числа günler.

3) Evler yeni.
Чтение: ev-ler ye-ni
Значение: Дома новые.
Употребление: Слово ev получает -ler по гармонии гласных.

4) Arabalar ve evler burada.
Чтение: a-ra-ba-lar ve ev-ler bu-ra-da
Значение: Машины и дома здесь.
Употребление: Полезно для простого перечисления с ve = и.

5) Bugün günler kısa değil.
Чтение: bu-gyun gyun-ler kı-sa de-ğil
Значение: Сегодня дни не короткие.
Употребление: Здесь повторяются bugün и отрицание değil.

Натуральные заметки по употреблению:
- Множественное число в турецком обычно образуется очень просто: существительное + суффикс.
- В турецком нет отдельной буквы/слова, как английское s для множественного числа.
- Суффикс выбирается по гармонии гласных.
- На самом базовом уровне множественное число уже достаточно, чтобы показать «больше одного».

Частые ошибки:
- Не добавляйте -lar к каждому слову автоматически: смотрите на последнюю гласную.
- Не смешивайте английское и турецкое множественное число.
- Иногда в турецком естественнее использовать единственное число, даже если речь о множестве — это зависит от контекста.

Мини-практика:
1) Образуйте множественное число от araba.
2) Образуйте множественное число от ev.
3) Выберите правильный суффикс для gün.
4) Переведите: The cars are red.
5) Переведите: The houses are new.

Как отвечать:
Пишите ответы по-турецки, если можете. Можно прислать только формы множественного числа: arabalar, evler, günler. Если хотите, я могу проверить ваши ответы и объяснить каждый пункт.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. -lar — Lectura aproximada: lar — Significado: sufijo de plural
2. -ler — Lectura aproximada: ler — Significado: sufijo de plural
3. araba — Lectura aproximada: a-ra-ba — Significado: coche
4. gün — Lectura aproximada: gyun — Significado: día
5. ev — Lectura aproximada: ev — Significado: casa, hogar

Lectura de frases
1. Arabalar kırmızı.
- Lectura aproximada: a-ra-ba-lar kı-rmı-zı
- Significado: Los coches son rojos.
2. Günler uzun.
- Lectura aproximada: gyun-ler u-zun
- Significado: Los días son largos.
3. Evler yeni.
- Lectura aproximada: ev-ler ye-ni
- Significado: Las casas son nuevas.
4. Arabalar ve evler burada.
- Lectura aproximada: a-ra-ba-lar ve ev-ler bu-ra-da
- Significado: Los coches y las casas están aquí.
5. Bugün günler kısa değil.
- Lectura aproximada: bu-gyun gyun-ler kı-sa de-ğil
- Significado: Hoy los días no son cortos.

Resumen de la lección:
En esta lección de Turkish A1 aprendemos a formar el plural con los sufijos -lar (lar) y -ler (ler). Es uno de los primeros puntos de gramática más útiles en turco. La elección depende de la armonía vocálica: después de vocales posteriores normalmente se usa -lar (lar), y después de vocales anteriores normalmente se usa -ler (ler).

Explicación palabra por palabra:
- -lar (lar): sufijo de plural. Significado: sufijo de plural.
- -ler (ler): sufijo de plural. Significado: sufijo de plural.
- araba (a-ra-ba): coche, auto. Significado: coche.
- gün (gyun): día. Significado: día.
- ev (ev): casa, hogar. Significado: casa, hogar.

Lectura / pronunciación:
- -lar = lar
- -ler = ler
- araba = a-ra-ba
- gün = gyun
- ev = ev

Explicación oración por oración:
1) Arabalar kırmızı.
Lectura: a-ra-ba-lar kı-rmı-zı
Significado: Los coches son rojos.
Uso: Oración muy simple de plural + adjetivo.

2) Günler uzun.
Lectura: gyun-ler u-zun
Significado: Los días son largos.
Uso: Muestra la forma plural günler.

3) Evler yeni.
Lectura: ev-ler ye-ni
Significado: Las casas son nuevas.
Uso: La palabra ev toma -ler por la armonía vocálica.

4) Arabalar ve evler burada.
Lectura: a-ra-ba-lar ve ev-ler bu-ra-da
Significado: Los coches y las casas están aquí.
Uso: Útil para enumerar dos sustantivos en plural con ve = y.

5) Bugün günler kısa değil.
Lectura: bu-gyun gyun-ler kı-sa de-ğil
Significado: Hoy los días no son cortos.
Uso: Revisa bugün y la negación değil.

Notas de uso natural:
- El plural en turco suele ser muy directo: sustantivo + sufijo.
- No se usa una s como en inglés.
- El sufijo cambia según la armonía vocálica.
- En un nivel muy básico, el plural ya basta para expresar “más de uno”.

Errores comunes:
- No uses -lar con todas las palabras automáticamente; mira la última vocal.
- No mezcles el plural inglés con el turco.
- A veces en turco el singular también es natural aunque la idea sea plural, según el contexto.

Mini práctica:
1) Forma el plural de araba.
2) Forma el plural de ev.
3) Elige el sufijo correcto para gün.
4) Traduce: The cars are red.
5) Traduce: The houses are new.

Guía para responder:
Escribe tus respuestas en turco si puedes. También puedes enviar solo las formas plurales: arabalar, evler, günler. Si quieres, puedo corregir tus respuestas y explicar cada una.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. -lar — Ungefähre Lesung: lar — Bedeutung: Pluralendung
2. -ler — Ungefähre Lesung: ler — Bedeutung: Pluralendung
3. araba — Ungefähre Lesung: a-ra-ba — Bedeutung: Auto
4. gün — Ungefähre Lesung: gyun — Bedeutung: Tag
5. ev — Ungefähre Lesung: ev — Bedeutung: Haus, Zuhause

Satzlesungen
1. Arabalar kırmızı.
- Ungefähre Lesung: a-ra-ba-lar kı-rmı-zı
- Bedeutung: Die Autos sind rot.
2. Günler uzun.
- Ungefähre Lesung: gyun-ler u-zun
- Bedeutung: Die Tage sind lang.
3. Evler yeni.
- Ungefähre Lesung: ev-ler ye-ni
- Bedeutung: Die Häuser sind neu.
4. Arabalar ve evler burada.
- Ungefähre Lesung: a-ra-ba-lar ve ev-ler bu-ra-da
- Bedeutung: Die Autos und Häuser sind hier.
5. Bugün günler kısa değil.
- Ungefähre Lesung: bu-gyun gyun-ler kı-sa de-ğil
- Bedeutung: Heute sind die Tage nicht kurz.

Lektionszusammenfassung:
In dieser Turkish-A1-Lektion lernst du, wie man türkische Nomen mit den Suffixen -lar (lar) und -ler (ler) in den Plural setzt. Das ist einer der wichtigsten frühen Grammatikpunkte im Türkischen. Die Wahl hängt von der Vokalharmonie ab: Nach hinteren Vokalen verwendet man meist -lar (lar), nach vorderen Vokalen meist -ler (ler).

Wort-für-Wort-Erklärung:
- -lar (lar): Pluralsuffix. Bedeutung: Pluralsuffix.
- -ler (ler): Pluralsuffix. Bedeutung: Pluralsuffix.
- araba (a-ra-ba): Auto. Bedeutung: Auto.
- gün (gyun): Tag. Bedeutung: Tag.
- ev (ev): Haus, Zuhause. Bedeutung: Haus, Zuhause.

Aussprache / Lesung:
- -lar = lar
- -ler = ler
- araba = a-ra-ba
- gün = gyun
- ev = ev

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Arabalar kırmızı.
Aussprache: a-ra-ba-lar kı-rmı-zı
Bedeutung: Die Autos sind rot.
Verwendung: Ein sehr einfacher Satz mit Plural + Adjektiv.

2) Günler uzun.
Aussprache: gyun-ler u-zun
Bedeutung: Die Tage sind lang.
Verwendung: Zeigt die Pluralform günler.

3) Evler yeni.
Aussprache: ev-ler ye-ni
Bedeutung: Die Häuser sind neu.
Verwendung: ev nimmt wegen der Vokalharmonie -ler.

4) Arabalar ve evler burada.
Aussprache: a-ra-ba-lar ve ev-ler bu-ra-da
Bedeutung: Die Autos und Häuser sind hier.
Verwendung: Gut für eine einfache Aufzählung mit ve = und.

5) Bugün günler kısa değil.
Aussprache: bu-gyun gyun-ler kı-sa de-ğil
Bedeutung: Heute sind die Tage nicht kurz.
Verwendung: Hier werden bugün und das Negationswort değil wiederholt.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- Der Plural im Türkischen ist meist ganz einfach: Nomen + Suffix.
- Es gibt kein separates s wie im Englischen.
- Das Suffix richtet sich nach der Vokalharmonie.
- Auf A1-Niveau reicht der Plural oft schon aus, um „mehr als eins“ auszudrücken.

Häufige Fehler:
- Nicht automatisch immer -lar benutzen; auf den letzten Vokal achten.
- Kein englisches und türkisches Plural gleichzeitig mischen.
- Im Türkischen ist manchmal auch der Singular natürlich, obwohl die Bedeutung pluralisch sein kann.

Mini-Übung:
1) Bilde den Plural von araba.
2) Bilde den Plural von ev.
3) Wähle das richtige Suffix für gün.
4) Übersetze: The cars are red.
5) Übersetze: The houses are new.

Antworthinweis:
Antworte wenn möglich auf Türkisch. Du kannst auch nur die Pluralformen posten: arabalar, evler, günler. Wenn du möchtest, korrigiere ich deine Antworten und erkläre jede Form.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. -lar — Lecture approximative: lar — Sens: suffixe du pluriel
2. -ler — Lecture approximative: ler — Sens: suffixe du pluriel
3. araba — Lecture approximative: a-ra-ba — Sens: voiture
4. gün — Lecture approximative: gyun — Sens: jour
5. ev — Lecture approximative: ev — Sens: maison, foyer

Lecture des phrases
1. Arabalar kırmızı.
- Lecture approximative: a-ra-ba-lar kı-rmı-zı
- Sens: Les voitures sont rouges.
2. Günler uzun.
- Lecture approximative: gyun-ler u-zun
- Sens: Les jours sont longs.
3. Evler yeni.
- Lecture approximative: ev-ler ye-ni
- Sens: Les maisons sont nouvelles.
4. Arabalar ve evler burada.
- Lecture approximative: a-ra-ba-lar ve ev-ler bu-ra-da
- Sens: Les voitures et les maisons sont ici.
5. Bugün günler kısa değil.
- Lecture approximative: bu-gyun gyun-ler kı-sa de-ğil
- Sens: Aujourd'hui, les jours ne sont pas courts.

Résumé de la leçon :
Dans cette leçon Turkish A1, vous apprenez à former le pluriel en turc avec les suffixes -lar (lar) et -ler (ler). C’est un point de grammaire très utile dès le début. Le choix dépend de l’harmonie vocalique : après les voyelles postérieures, on utilise souvent -lar (lar) ; après les voyelles antérieures, on utilise souvent -ler (ler).

Explication mot par mot :
- -lar (lar) : suffixe du pluriel. Signification : suffixe du pluriel.
- -ler (ler) : suffixe du pluriel. Signification : suffixe du pluriel.
- araba (a-ra-ba) : voiture. Signification : voiture.
- gün (gyun) : jour. Signification : jour.
- ev (ev) : maison, foyer. Signification : maison, foyer.

Lecture / prononciation :
- -lar = lar
- -ler = ler
- araba = a-ra-ba
- gün = gyun
- ev = ev

Explication phrase par phrase :
1) Arabalar kırmızı.
Lecture : a-ra-ba-lar kı-rmı-zı
Signification : Les voitures sont rouges.
Usage : Phrase très simple avec nom pluriel + adjectif.

2) Günler uzun.
Lecture : gyun-ler u-zun
Signification : Les jours sont longs.
Usage : Montre la forme plurielle günler.

3) Evler yeni.
Lecture : ev-ler ye-ni
Signification : Les maisons sont nouvelles.
Usage : Le mot ev prend -ler à cause de l’harmonie vocalique.

4) Arabalar ve evler burada.
Lecture : a-ra-ba-lar ve ev-ler bu-ra-da
Signification : Les voitures et les maisons sont ici.
Usage : Utile pour énumérer deux noms au pluriel avec ve = et.

5) Bugün günler kısa değil.
Lecture : bu-gyun gyun-ler kı-sa de-ğil
Signification : Aujourd’hui, les jours ne sont pas courts.
Usage : Cette phrase révise bugün et le mot de négation değil.

Notes d’usage naturel :
- Le pluriel turc est généralement très simple : nom + suffixe.
- Il n’y a pas de s comme en anglais.
- Le suffixe suit l’harmonie vocalique.
- Au niveau A1, le pluriel suffit souvent pour exprimer “plus d’un”.

Erreurs fréquentes :
- Ne mettez pas -lar automatiquement partout ; regardez la dernière voyelle.
- Ne mélangez pas le pluriel anglais et le pluriel turc.
- En turc, le singulier peut parfois être naturel même si l’idée est plurielle, selon le contexte.

Mini-pratique :
1) Formez le pluriel de araba.
2) Formez le pluriel de ev.
3) Choisissez le bon suffixe pour gün.
4) Traduisez : The cars are red.
5) Traduisez : The houses are new.

Consigne pour répondre :
Répondez en turc si possible. Vous pouvez aussi envoyer seulement les formes plurielles : arabalar, evler, günler. Si vous voulez, je peux corriger vos réponses et expliquer chaque forme.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. -lar — Lettura approssimativa: lar — Significato: suffisso del plurale
2. -ler — Lettura approssimativa: ler — Significato: suffisso del plurale
3. araba — Lettura approssimativa: a-ra-ba — Significato: auto
4. gün — Lettura approssimativa: gyun — Significato: giorno
5. ev — Lettura approssimativa: ev — Significato: casa, casa (abitazione)

Lettura delle frasi
1. Arabalar kırmızı.
- Lettura approssimativa: a-ra-ba-lar kı-rmı-zı
- Significato: Le auto sono rosse.
2. Günler uzun.
- Lettura approssimativa: gyun-ler u-zun
- Significato: I giorni sono lunghi.
3. Evler yeni.
- Lettura approssimativa: ev-ler ye-ni
- Significato: Le case sono nuove.
4. Arabalar ve evler burada.
- Lettura approssimativa: a-ra-ba-lar ve ev-ler bu-ra-da
- Significato: Le auto e le case sono qui.
5. Bugün günler kısa değil.
- Lettura approssimativa: bu-gyun gyun-ler kı-sa de-ğil
- Significato: Oggi i giorni non sono corti.

Riassunto della lezione:
In questa lezione Turkish A1 impari a formare il plurale in turco con i suffissi -lar (lar) e -ler (ler). È uno dei primi punti di grammatica più utili. La scelta dipende dall’armonia vocalica: dopo le vocali posteriori si usa spesso -lar (lar), mentre dopo le vocali anteriori si usa spesso -ler (ler).

Spiegazione parola per parola:
- -lar (lar): suffisso del plurale. Significato: suffisso del plurale.
- -ler (ler): suffisso del plurale. Significato: suffisso del plurale.
- araba (a-ra-ba): auto, macchina. Significato: auto.
- gün (gyun): giorno. Significato: giorno.
- ev (ev): casa, abitazione. Significato: casa, abitazione.

Lettura / pronuncia:
- -lar = lar
- -ler = ler
- araba = a-ra-ba
- gün = gyun
- ev = ev

Spiegazione frase per frase:
1) Arabalar kırmızı.
Lettura: a-ra-ba-lar kı-rmı-zı
Significato: Le auto sono rosse.
Uso: Frase molto semplice con nome plurale + aggettivo.

2) Günler uzun.
Lettura: gyun-ler u-zun
Significato: I giorni sono lunghi.
Uso: Mostra la forma plurale günler.

3) Evler yeni.
Lettura: ev-ler ye-ni
Significato: Le case sono nuove.
Uso: La parola ev prende -ler per l’armonia vocalica.

4) Arabalar ve evler burada.
Lettura: a-ra-ba-lar ve ev-ler bu-ra-da
Significato: Le auto e le case sono qui.
Uso: Utile per elencare due nomi al plurale con ve = e.

5) Bugün günler kısa değil.
Lettura: bu-gyun gyun-ler kı-sa de-ğil
Significato: Oggi i giorni non sono corti.
Uso: Questa frase ripassa bugün e la negazione değil.

Note d’uso naturali:
- Il plurale turco è di solito molto semplice: nome + suffisso.
- Non si usa una s come in inglese.
- Il suffisso segue l’armonia vocalica.
- A livello A1, il plurale basta spesso per esprimere “più di uno”.

Errori comuni:
- Non usare -lar automaticamente per tutte le parole; guarda l’ultima vocale.
- Non mescolare il plurale inglese con quello turco.
- In turco a volte il singolare è naturale anche quando il senso è plurale, dipende dal contesto.

Mini esercizio:
1) Forma il plurale di araba.
2) Forma il plurale di ev.
3) Scegli il suffisso corretto per gün.
4) Traduci: The cars are red.
5) Traduci: The houses are new.

Indicazioni per rispondere:
Rispondi in turco se puoi. Puoi anche inviare solo le forme plurali: arabalar, evler, günler. Se vuoi, posso correggere le tue risposte e spiegare ogni forma.

Reply tip: start your answer with [IT].