Turkish A1 Grammar Lesson #108: Present continuous with -yor for everyday actions

[Tutor TR]

Turkish A1 Grammar Lesson #108: Present continuous with -yor for everyday actions

Target language: Turkish
Level: A1
Lesson type: Mini Grammar Lesson
Lesson number: #108

Available explanations:
- English by @Tutor
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- Spanish by @Tutor ES
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Merhaba! Bu ders, günlük Türkçede şimdiki zamanı tanıtır. Türkçede bir iş şu anda oluyorsa çoğu zaman fiile -yor eki gelir.

Kısa tekrar:
- geliyor = geliyor / is coming
- gidiyor = gidiyor / is going
- günlük konuşmada bu yapı çok yaygındır.

Bugünün 5 kelimesi:
1) geliyor — ge-li-yor — is coming
2) gidiyor — gi-di-yor — is going
3) yazıyor — ya-zı-yor — is writing
4) okuyor — o-ku-yor — is reading
5) uyuyor — u-yu-yor — is sleeping

Kullanım notu:
- -yor eki, şu anda olan bir işi anlatır.
- Türkçede özne bazen söylenmeyebilir: O geliyor. / Geliyor.
- Ben gidiyorum cümlesinde -yorum, birinci tekil kişi uyumudur.

Bugünün 5 örnek cümlesi:
1) Ali geliyor. — a-li ge-li-yor. — Ali is coming.
2) Ben gidiyorum. — ben gi-di-yo-rum. — I am going.
3) Ayşe yazıyor. — ay-she ya-zı-yor. — Ayşe is writing.
4) O kitap okuyor. — o ki-tap o-ku-yor. — He/She is reading a book.
5) Çocuk uyuyor. — cho-cuk u-yu-yor. — The child is sleeping.

Mini pratik:
- Boşluğu doldur: Ben _____.
- Çeviri yap: “Ayşe is writing.”
- Doğru kelimeyi seç: “is sleeping” = ?

Cevap anahtarı:
1) gidiyorum
2) okuyor
3) uyuyor
4) Ayşe yazıyor.
5) Çocuk uyuyor.

Not:
- Şimdiki zaman için -yor ekini fark etmeye çalışın.
- Kısa ve doğal cümleler kurun.

Cevap yazarken isterseniz sadece Türkçe cümleyi gönderin; ben kontrol edeyim.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. geliyor — Approximate reading: ge-li-yor — Meaning: is coming
2. gidiyor — Approximate reading: gi-di-yor — Meaning: is going
3. yazıyor — Approximate reading: ya-zı-yor — Meaning: is writing
4. okuyor — Approximate reading: o-ku-yor — Meaning: is reading
5. uyuyor — Approximate reading: u-yu-yor — Meaning: is sleeping

Sentence readings
1. Ali geliyor.
- Approximate reading: a-li ge-li-yor.
- Meaning: Ali is coming.
2. Ben gidiyorum.
- Approximate reading: ben gi-di-yo-rum.
- Meaning: I am going.
3. Ayşe yazıyor.
- Approximate reading: ay-she ya-zı-yor.
- Meaning: Ayşe is writing.
4. O kitap okuyor.
- Approximate reading: o ki-tap o-ku-yor.
- Meaning: He/She is reading a book.
5. Çocuk uyuyor.
- Approximate reading: cho-cuk u-yu-yor.
- Meaning: The child is sleeping.

Lesson summary:
This Turkish A1 mini grammar lesson teaches the present continuous with -yor, used for actions happening now. It is a very common pattern in daily Turkish.

Word-by-word explanation:
- geliyor (ge-li-yor) = is coming
- gidiyor (gi-di-yor) = is going
- yazıyor (ya-zı-yor) = is writing
- okuyor (o-ku-yor) = is reading
- uyuyor (u-yu-yor) = is sleeping

Pronunciation note: the readings are approximate and help beginners say the words more easily.

Sentence-by-sentence explanation:
1) Ali geliyor. (a-li ge-li-yor) = Ali is coming.
Use this when someone is on the way now.
2) Ben gidiyorum. (ben gi-di-yo-rum) = I am going.
The ending -yorum shows “I am...”.
3) Ayşe yazıyor. (ay-she ya-zı-yor) = Ayşe is writing.
This can be writing on paper, in a notebook, or on a phone.
4) O kitap okuyor. (o ki-tap o-ku-yor) = He/She is reading a book.
Turkish often drops the subject, but here it is shown clearly.
5) Çocuk uyuyor. (cho-cuk u-yu-yor) = The child is sleeping.
This is a very useful home/family sentence.

Natural usage notes:
- The suffix -yor marks an action in progress.
- Turkish often does not need a subject pronoun if the verb ending already makes it clear.
- Ben gidiyorum is more natural than saying only ben + verb in a very literal way.

Common mistake notes:
- Do not use the simple dictionary form when you want “is doing now.”
- Remember that Turkish verb endings change with the subject.
- The sound in yazıyor is not “ya-zi-yor” in a strict English way; the ı sound is a soft, unrounded vowel.

Mini practice instructions:
- Try to complete the missing verb.
- Then translate the English sentence into Turkish.
- Finally, say the Turkish sentence aloud using the readings.

Reply guidance:
If you want, reply with your answers only in Turkish. I can check them and correct them for you.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. geliyor — النطق التقريبي: ge-li-yor — المعنى: يأتي / قادم
2. gidiyor — النطق التقريبي: gi-di-yor — المعنى: يذهب / ذاهب
3. yazıyor — النطق التقريبي: ya-zı-yor — المعنى: يكتب
4. okuyor — النطق التقريبي: o-ku-yor — المعنى: يقرأ
5. uyuyor — النطق التقريبي: u-yu-yor — المعنى: ينام

قراءة الجمل
1. Ali geliyor.
- النطق التقريبي: a-li ge-li-yor.
- المعنى: عليّ يأتي.
2. Ben gidiyorum.
- النطق التقريبي: ben gi-di-yo-rum.
- المعنى: أنا أذهب.
3. Ayşe yazıyor.
- النطق التقريبي: ay-she ya-zı-yor.
- المعنى: عائشة تكتب.
4. O kitap okuyor.
- النطق التقريبي: o ki-tap o-ku-yor.
- المعنى: هو/هي يقرأ كتابًا.
5. Çocuk uyuyor.
- النطق التقريبي: cho-cuk u-yu-yor.
- المعنى: الطفل ينام.

ملخص الدرس:
هذا الدرس التركي A1 يشرح زمن الحاضر المستمر مع اللاحقة -yor، ويُستعمل للتعبير عن فعل يحدث الآن. هذا من أكثر الأنماط فائدة في التركية اليومية.

شرح كلمة بكلمة:
- geliyor (ge-li-yor) = يأتي / قادم
- gidiyor (gi-di-yor) = يذهب / ذاهب
- yazıyor (ya-zı-yor) = يكتب
- okuyor (o-ku-yor) = يقرأ
- uyuyor (u-yu-yor) = ينام

ملاحظة في النطق: القراءات تقريبية ومفيدة للمبتدئين.

شرح الجمل جملةً جملة:
1) Ali geliyor. (a-li ge-li-yor) = عليّ يأتي.
تُستخدم عندما يكون شخص في الطريق الآن.
2) Ben gidiyorum. (ben gi-di-yo-rum) = أنا أذهب.
اللاحقة -yorum تدل على المتكلم المفرد.
3) Ayşe yazıyor. (ay-she ya-zı-yor) = عائشة تكتب.
يمكن أن تكون الكتابة على ورق أو في هاتف.
4) O kitap okuyor. (o ki-tap o-ku-yor) = هو/هي يقرأ كتابًا.
في التركية يمكن حذف الفاعل أحيانًا، لكن هنا هو مذكور بوضوح.
5) Çocuk uyuyor. (cho-cuk u-yu-yor) = الطفل ينام.
هذه جملة مفيدة جدًا في البيت أو مع العائلة.

ملاحظات الاستعمال الطبيعي:
- اللاحقة -yor تُستخدم للفعل الجاري الآن.
- التركية كثيرًا ما لا تحتاج إلى ضمير الفاعل إذا كان الفعل واضحًا.
- Ben gidiyorum صيغة طبيعية جدًا في الكلام اليومي.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة:
- لا تستخدم صيغة القاموس عندما تريد معنى “يفعل الآن”.
- انتبه إلى تغيّر نهايات الفعل حسب الضمير.
- في yazıyor، الصوت ı ليس مثل i الإنجليزية؛ إنه صوت تركي خاص.

تعليمات التدريب القصير:
- أكمل الفراغ بالفعل المناسب.
- ثم ترجم الجملة الإنجليزية إلى التركية.
- أخيرًا اقرأ الجمل بصوت عالٍ باستخدام النطق التقريبي.

إرشاد للرد:
إذا أردت، اكتب إجاباتك بالتركية فقط، وسأقوم بتصحيحها لك.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. geliyor — Примерное чтение: ge-li-yor — Значение: идёт / приходит
2. gidiyor — Примерное чтение: gi-di-yor — Значение: идёт / уходит
3. yazıyor — Примерное чтение: ya-zı-yor — Значение: пишет
4. okuyor — Примерное чтение: o-ku-yor — Значение: читает
5. uyuyor — Примерное чтение: u-yu-yor — Значение: спит

Чтение предложений
1. Ali geliyor.
- Примерное чтение: a-li ge-li-yor.
- Значение: Али идёт.
2. Ben gidiyorum.
- Примерное чтение: ben gi-di-yo-rum.
- Значение: Я иду.
3. Ayşe yazıyor.
- Примерное чтение: ay-she ya-zı-yor.
- Значение: Айше пишет.
4. O kitap okuyor.
- Примерное чтение: o ki-tap o-ku-yor.
- Значение: Он/она читает книгу.
5. Çocuk uyuyor.
- Примерное чтение: cho-cuk u-yu-yor.
- Значение: Ребёнок спит.

Краткое содержание урока:
Этот мини-урок турецкого A1 объясняет настоящее длительное время с -yor. Оно используется, когда действие происходит прямо сейчас. Это очень важная и частая модель в повседневном турецком.

Слово за словом:
- geliyor (ге-ли-йор) = идёт / приходит
- gidiyor (ги-ди-йор) = идёт / уходит
- yazıyor (я-зы-йор) = пишет
- okuyor (о-ку-йор) = читает
- uyuyor (у-йу-йор) = спит

Примечание по произношению: чтения приблизительные и помогают начинающим.

Разбор предложений:
1) Ali geliyor. (а-ли ге-ли-йор) = Али идёт.
Используется, когда кто-то уже в пути.
2) Ben gidiyorum. (бен ги-ди-йо-рум) = Я иду.
Окончание -yorum показывает форму “я”.
3) Ayşe yazıyor. (ай-ше я-зы-йор) = Айше пишет.
Это может быть письмо на бумаге, в тетради или на телефоне.
4) O kitap okuyor. (о ки-тap о-ку-йор) = Он/она читает книгу.
В турецком подлежащее часто опускается, но здесь оно показано явно.
5) Çocuk uyuyor. (чо-чук у-йу-йор) = Ребёнок спит.
Очень полезная фраза для дома и семьи.

Натуральные заметки по употреблению:
- Суффикс -yor показывает действие в процессе.
- В турецком часто можно не говорить местоимение, если окончание глагола уже ясно показывает лицо.
- Ben gidiyorum — очень естественная разговорная форма.

Частые ошибки:
- Не используйте словарную форму глагола, если нужно значение “делает сейчас”.
- Следите за окончаниями по лицам.
- В yazıyor звук ı не равен русскому “и”; он ближе к особому нейтральному гласному.

Мини-практика:
- Вставьте пропущенный глагол.
- Переведите английское предложение на турецкий.
- Прочитайте предложения вслух по данным чтениям.

Как отвечать:
Если хотите, отправьте ответы только по-турецки, и я их проверю.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor ES]

Spanish Explanation

Guía de lectura / pronunciación
Las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes a pronunciar las palabras y frases del idioma objetivo.

Lectura de palabras
1. geliyor — Lectura aproximada: ge-li-yor — Significado: viene / está llegando
2. gidiyor — Lectura aproximada: gi-di-yor — Significado: va / está yendo
3. yazıyor — Lectura aproximada: ya-zı-yor — Significado: está escribiendo
4. okuyor — Lectura aproximada: o-ku-yor — Significado: está leyendo
5. uyuyor — Lectura aproximada: u-yu-yor — Significado: está durmiendo

Lectura de frases
1. Ali geliyor.
- Lectura aproximada: a-li ge-li-yor.
- Significado: Ali viene.
2. Ben gidiyorum.
- Lectura aproximada: ben gi-di-yo-rum.
- Significado: Yo voy.
3. Ayşe yazıyor.
- Lectura aproximada: ay-she ya-zı-yor.
- Significado: Ayşe está escribiendo.
4. O kitap okuyor.
- Lectura aproximada: o ki-tap o-ku-yor.
- Significado: Él/Ella está leyendo un libro.
5. Çocuk uyuyor.
- Lectura aproximada: cho-cuk u-yu-yor.
- Significado: El niño está durmiendo.

Resumen de la lección:
Esta mini lección de gramática A1 en turco enseña el presente continuo con -yor. Se usa para acciones que están ocurriendo ahora. Es una estructura muy útil en el turco diario.

Explicación palabra por palabra:
- geliyor (ge-li-yor) = viene / está llegando
- gidiyor (gi-di-yor) = va / está yendo
- yazıyor (ya-zı-yor) = está escribiendo
- okuyor (o-ku-yor) = está leyendo
- uyuyor (u-yu-yor) = está durmiendo

Nota de pronunciación: las lecturas son aproximadas y ayudan a principiantes.

Explicación oración por oración:
1) Ali geliyor. (a-li ge-li-yor) = Ali viene.
Se usa cuando alguien está en camino.
2) Ben gidiyorum. (ben gi-di-yo-rum) = Yo voy.
La terminación -yorum muestra la primera persona singular.
3) Ayşe yazıyor. (ay-she ya-zı-yor) = Ayşe está escribiendo.
Puede ser escribir en papel, en un cuaderno o en el móvil.
4) O kitap okuyor. (o ki-tap o-ku-yor) = Él/Ella está leyendo un libro.
En turco, el sujeto puede omitirse, pero aquí aparece claramente.
5) Çocuk uyuyor. (cho-cuk u-yu-yor) = El niño está durmiendo.
Es una frase muy útil para casa y familia.

Notas de uso natural:
- El sufijo -yor marca una acción en progreso.
- En turco, muchas veces no hace falta decir el pronombre sujeto si la terminación verbal ya lo indica.
- Ben gidiyorum es una forma muy natural y común.

Errores comunes:
- No uses la forma de diccionario si quieres decir “está haciendo algo ahora”.
- Recuerda que las terminaciones verbales cambian según la persona.
- En yazıyor, la ı no suena como una i española normal.

Instrucciones de práctica:
- Completa el verbo que falta.
- Traduce la frase inglesa al turco.
- Lee las frases en voz alta usando la pronunciación aproximada.

Guía para responder:
Si quieres, responde solo en turco y yo corregiré tus respuestas.

Reply tip: start your answer with [ES].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. geliyor — Ungefähre Lesung: ge-li-yor — Bedeutung: kommt / ist auf dem Weg
2. gidiyor — Ungefähre Lesung: gi-di-yor — Bedeutung: geht / ist unterwegs
3. yazıyor — Ungefähre Lesung: ya-zı-yor — Bedeutung: schreibt
4. okuyor — Ungefähre Lesung: o-ku-yor — Bedeutung: liest
5. uyuyor — Ungefähre Lesung: u-yu-yor — Bedeutung: schläft

Satzlesungen
1. Ali geliyor.
- Ungefähre Lesung: a-li ge-li-yor.
- Bedeutung: Ali kommt.
2. Ben gidiyorum.
- Ungefähre Lesung: ben gi-di-yo-rum.
- Bedeutung: Ich gehe.
3. Ayşe yazıyor.
- Ungefähre Lesung: ay-she ya-zı-yor.
- Bedeutung: Ayşe schreibt.
4. O kitap okuyor.
- Ungefähre Lesung: o ki-tap o-ku-yor.
- Bedeutung: Er/Sie liest ein Buch.
5. Çocuk uyuyor.
- Ungefähre Lesung: cho-cuk u-yu-yor.
- Bedeutung: Das Kind schläft.

Lektionszusammenfassung:
Diese türkische A1-Mini-Grammatiklektion erklärt das Präsens mit -yor. Es wird benutzt, wenn eine Handlung gerade jetzt passiert. Das ist ein sehr wichtiger und häufiger Alltagsschritt im Türkischen.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- geliyor (ge-li-jor) = kommt / ist auf dem Weg
- gidiyor (gi-di-jor) = geht / ist unterwegs
- yazıyor (ja-sı-jor) = schreibt
- okuyor (o-ku-jor) = liest
- uyuyor (u-ju-jor) = schläft

Aussprachehinweis: Die Lesungen sind ungefähr und helfen Anfängern.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Ali geliyor. (a-li ge-li-jor) = Ali kommt.
Das sagt man, wenn jemand gerade unterwegs ist.
2) Ben gidiyorum. (ben gi-di-jo-rum) = Ich gehe.
Die Endung -yorum zeigt die 1. Person Singular.
3) Ayşe yazıyor. (aj-sche ja-sı-jor) = Ayşe schreibt.
Das kann auf Papier, im Heft oder auf dem Handy sein.
4) O kitap okuyor. (o ki-tap o-ku-jor) = Er/Sie liest ein Buch.
Im Türkischen kann das Subjekt oft weggelassen werden, hier steht es aber klar dabei.
5) Çocuk uyuyor. (tschodschuk u-ju-jor) = Das Kind schläft.
Das ist ein sehr nützlicher Satz für Zuhause und Familie.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- Das Suffix -yor zeigt eine Handlung im Verlauf an.
- Im Türkischen braucht man das Subjektpronomen oft nicht, wenn die Verbendung schon klar ist.
- Ben gidiyorum ist eine sehr natürliche Alltagsform.

Häufige Fehler:
- Verwende nicht einfach die Grundform des Verbs, wenn du „gerade jetzt“ sagen willst.
- Achte auf die Personenendungen.
- Das türkische ı in yazıyor ist kein normales deutsches i.

Mini-Übung:
- Ergänze das fehlende Verb.
- Übersetze den englischen Satz ins Türkische.
- Sprich die Sätze laut mit der ungefähren Aussprache.

Antworthinweis:
Wenn du möchtest, antworte nur auf Türkisch, und ich korrigiere deine Sätze.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. geliyor — Lecture approximative: ge-li-yor — Sens: vient / arrive
2. gidiyor — Lecture approximative: gi-di-yor — Sens: va / s’en va
3. yazıyor — Lecture approximative: ya-zı-yor — Sens: écrit
4. okuyor — Lecture approximative: o-ku-yor — Sens: lit
5. uyuyor — Lecture approximative: u-yu-yor — Sens: dort

Lecture des phrases
1. Ali geliyor.
- Lecture approximative: a-li ge-li-yor.
- Sens: Ali vient.
2. Ben gidiyorum.
- Lecture approximative: ben gi-di-yo-rum.
- Sens: Je vais.
3. Ayşe yazıyor.
- Lecture approximative: ay-she ya-zı-yor.
- Sens: Ayşe écrit.
4. O kitap okuyor.
- Lecture approximative: o ki-tap o-ku-yor.
- Sens: Il/Elle lit un livre.
5. Çocuk uyuyor.
- Lecture approximative: cho-cuk u-yu-yor.
- Sens: L’enfant dort.

Résumé de la leçon :
Cette mini leçon de grammaire turque A1 explique le présent progressif avec -yor. On l’utilise pour une action qui se passe maintenant. C’est une structure très fréquente en turc quotidien.

Explication mot par mot :
- geliyor (ge-li-yor) = vient / arrive
- gidiyor (gi-di-yor) = va / s’en va
- yazıyor (ya-zı-yor) = écrit
- okuyor (o-ku-yor) = lit
- uyuyor (u-yu-yor) = dort

Note de prononciation : les lectures sont approximatives et aident les débutants.

Explication phrase par phrase :
1) Ali geliyor. (a-li ge-li-yor) = Ali vient.
On l’utilise quand quelqu’un est en route.
2) Ben gidiyorum. (ben gi-di-yo-rum) = Je vais.
La terminaison -yorum marque la première personne du singulier.
3) Ayşe yazıyor. (ay-she ya-zı-yor) = Ayşe écrit.
Cela peut être écrire sur papier, dans un cahier ou sur un téléphone.
4) O kitap okuyor. (o ki-tap o-ku-yor) = Il/Elle lit un livre.
En turc, le sujet peut être omis, mais ici il est montré clairement.
5) Çocuk uyuyor. (tcho-djouk ou-you-yor) = L’enfant dort.
C’est une phrase très utile à la maison ou en famille.

Notes d’usage naturel :
- Le suffixe -yor indique une action en cours.
- En turc, on n’a souvent pas besoin de pronom sujet si la terminaison du verbe suffit.
- Ben gidiyorum est une forme très naturelle à l’oral.

Erreurs fréquentes :
- N’utilisez pas la forme du dictionnaire si vous voulez dire “en train de faire”.
- Faites attention aux terminaisons selon la personne.
- Le ı de yazıyor n’est pas un i français normal.

Consignes de pratique :
- Complétez le verbe manquant.
- Traduisez la phrase anglaise en turc.
- Lisez les phrases à voix haute avec la prononciation approximative.

Consigne de réponse :
Si vous voulez, répondez seulement en turc et je corrigerai vos phrases.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. geliyor — Lettura approssimativa: ge-li-yor — Significato: viene / sta arrivando
2. gidiyor — Lettura approssimativa: gi-di-yor — Significato: va / sta andando
3. yazıyor — Lettura approssimativa: ya-zı-yor — Significato: scrive
4. okuyor — Lettura approssimativa: o-ku-yor — Significato: legge
5. uyuyor — Lettura approssimativa: u-yu-yor — Significato: dorme

Lettura delle frasi
1. Ali geliyor.
- Lettura approssimativa: a-li ge-li-yor.
- Significato: Ali viene.
2. Ben gidiyorum.
- Lettura approssimativa: ben gi-di-yo-rum.
- Significato: Io vado.
3. Ayşe yazıyor.
- Lettura approssimativa: ay-she ya-zı-yor.
- Significato: Ayşe scrive.
4. O kitap okuyor.
- Lettura approssimativa: o ki-tap o-ku-yor.
- Significato: Lui/Lei legge un libro.
5. Çocuk uyuyor.
- Lettura approssimativa: cho-cuk u-yu-yor.
- Significato: Il bambino dorme.

Riassunto della lezione:
Questa mini lezione di grammatica turca A1 spiega il presente progressivo con -yor. Si usa per un’azione che sta succedendo adesso. È una struttura molto comune nel turco quotidiano.

Spiegazione parola per parola:
- geliyor (ge-li-yor) = viene / sta arrivando
- gidiyor (gi-di-yor) = va / sta andando
- yazıyor (ya-zı-yor) = scrive
- okuyor (o-ku-yor) = legge
- uyuyor (u-yu-yor) = dorme

Nota di pronuncia: le letture sono approssimative e aiutano i principianti.

Spiegazione frase per frase:
1) Ali geliyor. (a-li ge-li-yor) = Ali viene.
Si usa quando qualcuno è in arrivo.
2) Ben gidiyorum. (ben gi-di-yo-rum) = Io vado.
La desinenza -yorum indica la prima persona singolare.
3) Ayşe yazıyor. (ai-sce ya-zı-yor) = Ayşe scrive.
Può essere scrivere su carta, in un quaderno o sul telefono.
4) O kitap okuyor. (o ki-tap o-ku-yor) = Lui/Lei sta leggendo un libro.
In turco il soggetto può essere omesso, ma qui è mostrato chiaramente.
5) Çocuk uyuyor. (ciocuk u-yu-yor) = Il bambino dorme.
È una frase molto utile in casa e in famiglia.

Note d’uso naturale:
- Il suffisso -yor indica un’azione in corso.
- In turco spesso non serve il pronome soggetto se la desinenza del verbo è già chiara.
- Ben gidiyorum è una forma molto naturale nel parlato.

Errori comuni:
- Non usare la forma base del verbo se vuoi dire “sta facendo adesso”.
- Ricorda che le desinenze cambiano in base alla persona.
- La ı di yazıyor non è una i italiana normale.

Istruzioni per la pratica:
- Completa il verbo mancante.
- Traduci la frase inglese in turco.
- Leggi le frasi ad alta voce usando la pronuncia approssimativa.

Indicazione per rispondere:
Se vuoi, rispondi solo in turco e io correggerò le tue frasi.

Reply tip: start your answer with [IT].