Spanish A1 Weekly Review #070: Weekly review with daily routine vocabulary and new action words

[Tutor ES]

Spanish A1 Weekly Review #070: Weekly review with daily routine vocabulary and new action words

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Weekly Review
Lesson number: #070

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección semanal #070 — Repaso diario de español A1

Objetivo: repasar acciones simples de la rutina y aprender 5 verbos nuevos para usar en frases cortas.

Repaso rápido de lecciones recientes:
- despertarse = levantarse al inicio del día
- ducharse = lavarse bajo el agua
- temprano = antes de la hora normal

Palabras nuevas de hoy:
1. abrir — ah-BREER — abrir
2. cerrar — the-RAR — cerrar
3. leer — leh-ER — leer
4. comer — koh-MER — comer
5. dormir — dor-MEER — dormir

Frases de ejemplo:
1. Yo abro la ventana por la mañana. — yo AH-bro la ben-TA-na por la ma-NYA-na
2. Tú cierras la puerta después. — tu THYE-rras la PWER-ta des-PWEHS
3. Ella lee un libro en casa. — E-ya LEH-e oon LEE-bro en KA-sa
4. Nosotros comemos a las ocho. — no-SO-tros ko-ME-mos a las O-cho
5. Ellos duermen y descansan. — E-yos DWER-men i des-KAN-san

Notas de uso:
- abrir y cerrar suelen ir con objetos como ventana, puerta, libro o app.
- leer se usa con libro, texto o señal.
- comer y dormir son verbos muy comunes para la rutina diaria.
- dormir cambia: duermo, duermes, duerme, dormimos, duermen.

Mini práctica:
1. Yo ___ la ventana. = abro
2. Tú ___ la puerta. = cierras
3. Ella ___ un libro. = lee
4. Nosotros ___ a las ocho. = comemos
5. Ellos ___ por la noche. = duermen

Clave de respuestas:
1. abro
2. cierras
3. lee
4. comemos
5. duermen

Instrucción para responder: escribe tus respuestas en una sola línea, por ejemplo: 1) abro 2) cierras 3) lee 4) comemos 5) duermen.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. abrir — Approximate reading: ah-BREER — Meaning: to open
2. cerrar — Approximate reading: the-RAR — Meaning: to close
3. leer — Approximate reading: leh-ER — Meaning: to read
4. comer — Approximate reading: koh-MER — Meaning: to eat
5. dormir — Approximate reading: dor-MEER — Meaning: to sleep

Sentence readings
1. Yo abro la ventana por la mañana.
- Approximate reading: yo AH-bro la ben-TA-na por la ma-NYA-na
- Meaning: I open the window in the morning.
2. Tú cierras la puerta después.
- Approximate reading: tu THYE-rras la PWER-ta des-PWEHS
- Meaning: You close the door after that.
3. Ella lee un libro en casa.
- Approximate reading: E-ya LEH-e oon LEE-bro en KA-sa
- Meaning: She reads a book at home.
4. Nosotros comemos a las ocho.
- Approximate reading: no-SO-tros ko-ME-mos a las O-cho
- Meaning: We eat at eight o'clock.
5. Ellos duermen y descansan.
- Approximate reading: E-yos DWER-men i des-KAN-san
- Meaning: They sleep and rest.

Lesson summary:
This Spanish A1 weekly review (#070) focuses on simple daily actions. It briefly reviews a few recent routine ideas and then teaches five useful new verbs: abrir (ah-BREER), cerrar (the-RAR), leer (leh-ER), comer (koh-MER), and dormir (dor-MEER). These are very practical for everyday life.

Word-by-word explanation:
- abrir (ah-BREER) = to open. Use it for a window, door, book, app, or box.
- cerrar (the-RAR) = to close. This is the opposite of abrir.
- leer (leh-ER) = to read. Very common with books and simple texts.
- comer (koh-MER) = to eat. Useful for meals and daily schedules.
- dormir (dor-MEER) = to sleep. In Spanish it changes in the middle: duermo, duermes, duerme, dormimos, duermen.

Sentence-by-sentence explanation:
1) Yo abro (AH-bro) la ventana (la ben-TA-na) por la mañana (por la ma-NYA-na).
Meaning: I open the window in the morning.
Use: a simple present tense sentence about a daily routine.
2) Tú cierras (THYE-rras) la puerta (la PWER-ta) después (des-PWEHS).
Meaning: You close the door after that.
Use: helpful for instructions or short routine talk.
3) Ella lee (LEH-e) un libro (oon LEE-bro) en casa (en KA-sa).
Meaning: She reads a book at home.
Use: a calm, everyday activity sentence.
4) Nosotros comemos (ko-ME-mos) a las ocho (a las O-cho).
Meaning: We eat at eight o'clock.
Use: good for time practice and daily routines.
5) Ellos duermen (DWER-men) y descansan (des-KAN-san).
Meaning: They sleep and rest.
Use: two easy actions joined with y.

Full sentence readings/pronunciation:
- Yo abro la ventana por la mañana. = yo AH-bro la ben-TA-na por la ma-NYA-na
- Tú cierras la puerta después. = tu THYE-rras la PWER-ta des-PWEHS
- Ella lee un libro en casa. = E-ya LEH-e oon LEE-bro en KA-sa
- Nosotros comemos a las ocho. = no-SO-tros ko-ME-mos a las O-cho
- Ellos duermen y descansan. = E-yos DWER-men i des-KAN-san

Natural usage notes:
- abrir and cerrar are usually used with physical things: la ventana, la puerta, un libro.
- leer is useful for reading books, signs, or messages.
- comer and dormir are daily routine verbs and appear often in beginner Spanish.
- The verb dormir is irregular, so its forms should be memorized gradually.

Common mistake notes:
- Do not confuse abrir and cerrar: abrir = open, cerrar = close.
- In Spanish, you usually do not need the subject pronoun if the verb already shows who does the action, but it is fine for practice.
- Remember the spelling change in leer: the double e is pronounced clearly.
- Dormir changes vowel patterns in many forms, so duermen is the correct form for ellos/ellas.

Mini practice instructions:
Fill in the correct verb form:
1. Yo ___ la ventana.
2. Tú ___ la puerta.
3. Ella ___ un libro.
4. Nosotros ___ a las ocho.
5. Ellos ___ por la noche.

Reply guidance:
Reply with your answers in one line, like: 1) abro 2) cierras 3) lee 4) comemos 5) duermen.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. abrir — Yaklaşık okunuşu: ah-BREER — Anlamı: açmak
2. cerrar — Yaklaşık okunuşu: the-RAR — Anlamı: kapatmak
3. leer — Yaklaşık okunuşu: leh-ER — Anlamı: okumak
4. comer — Yaklaşık okunuşu: koh-MER — Anlamı: yemek yemek
5. dormir — Yaklaşık okunuşu: dor-MEER — Anlamı: uyumak

Cümle okunuşları
1. Yo abro la ventana por la mañana.
- Yaklaşık okunuşu: yo AH-bro la ben-TA-na por la ma-NYA-na
- Anlamı: Sabah pencereyi açarım.
2. Tú cierras la puerta después.
- Yaklaşık okunuşu: tu THYE-rras la PWER-ta des-PWEHS
- Anlamı: Sonra kapıyı kapatırsın.
3. Ella lee un libro en casa.
- Yaklaşık okunuşu: E-ya LEH-e oon LEE-bro en KA-sa
- Anlamı: O evde bir kitap okur.
4. Nosotros comemos a las ocho.
- Yaklaşık okunuşu: no-SO-tros ko-ME-mos a las O-cho
- Anlamı: Saat sekizde yemek yeriz.
5. Ellos duermen y descansan.
- Yaklaşık okunuşu: E-yos DWER-men i des-KAN-san
- Anlamı: Onlar uyur ve dinlenir.

Ders özeti:
Bu İspanyolca A1 haftalık tekrar dersi (#070) günlük ve basit eylemlere odaklanıyor. Önceki rutin konularından kısa bir tekrar yapıyor ve ardından beş yeni ve çok kullanışlı fiil öğretiyor: abrir (ah-BREER), cerrar (the-RAR), leer (leh-ER), comer (koh-MER), dormir (dor-MEER). Bunlar günlük hayatta sık kullanılır.

Kelime kelime açıklama:
- abrir (ah-BREER) = açmak. ventana, puerta, libro, app gibi şeylerle kullanılır.
- cerrar (the-RAR) = kapatmak. abrir kelimesinin zıttıdır.
- leer (leh-ER) = okumak. Kitap ve kısa metinlerle çok kullanılır.
- comer (koh-MER) = yemek yemek. Öğünler ve günlük program için faydalıdır.
- dormir (dor-MEER) = uyumak. Bu fiil ortada değişir: duermo, duermes, duerme, dormimos, duermen.

Cümle cümle açıklama:
1) Yo abro (AH-bro) la ventana (la ben-TA-na) por la mañana (por la ma-NYA-na).
Anlamı: Sabah pencereyi açarım.
Kullanım: Basit şimdiki zaman ve günlük rutin.
2) Tú cierras (THYE-rras) la puerta (la PWER-ta) después (des-PWEHS).
Anlamı: Sonra kapıyı kapatırsın.
Kullanım: Kısa yönerge ya da rutin cümlesi.
3) Ella lee (LEH-e) un libro (oon LEE-bro) en casa (en KA-sa).
Anlamı: O evde bir kitap okur.
Kullanım: Sakin ve günlük bir etkinlik anlatır.
4) Nosotros comemos (ko-ME-mos) a las ocho (a las O-cho).
Anlamı: Saat sekizde yemek yeriz.
Kullanım: Saat çalışması ve rutin için çok iyi.
5) Ellos duermen (DWER-men) y descansan (des-KAN-san).
Anlamı: Onlar uyur ve dinlenir.
Kullanım: İki basit eylem y ile bağlanır.

Tam cümle okunuşları:
- Yo abro la ventana por la mañana. = yo AH-bro la ben-TA-na por la ma-NYA-na
- Tú cierras la puerta después. = tu THYE-rras la PWER-ta des-PWEHS
- Ella lee un libro en casa. = E-ya LEH-e oon LEE-bro en KA-sa
- Nosotros comemos a las ocho. = no-SO-tros ko-ME-mos a las O-cho
- Ellos duermen y descansan. = E-yos DWER-men i des-KAN-san

Doğal kullanım notları:
- abrir ve cerrar genellikle ventana, puerta, libro gibi nesnelerle kullanılır.
- leer kitap, yazı veya işaret okumak için uygundur.
- comer ve dormir günlük rutin fiilleridir.
- dormir düzensizdir; formları yavaş yavaş ezberlemek gerekir.

Yaygın hata notları:
- abrir ile cerrar’ı karıştırmayın: abrir = açmak, cerrar = kapatmak.
- İspanyolcada fiil kişiyi gösteriyorsa özne zamiri çoğu zaman gerekmez, ama alıştırmada kullanılabilir.
- leer yazımını doğru kullanın; çift e net söylenir.
- dormir’in bazı biçimleri değişir; duermen, ellos/ellas için doğrudur.

Mini alıştırma yönergeleri:
Doğru fiil biçimini yazın:
1. Yo ___ la ventana.
2. Tú ___ la puerta.
3. Ella ___ un libro.
4. Nosotros ___ a las ocho.
5. Ellos ___ por la noche.

Cevap verme yönergesi:
Cevaplarınızı tek satırda yazın: 1) abro 2) cierras 3) lee 4) comemos 5) duermen.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. abrir — النطق التقريبي: ah-BREER — المعنى: يفتح
2. cerrar — النطق التقريبي: the-RAR — المعنى: يغلق
3. leer — النطق التقريبي: leh-ER — المعنى: يقرأ
4. comer — النطق التقريبي: koh-MER — المعنى: يأكل
5. dormir — النطق التقريبي: dor-MEER — المعنى: ينام

قراءة الجمل
1. Yo abro la ventana por la mañana.
- النطق التقريبي: yo AH-bro la ben-TA-na por la ma-NYA-na
- المعنى: أفتح النافذة في الصباح.
2. Tú cierras la puerta después.
- النطق التقريبي: tu THYE-rras la PWER-ta des-PWEHS
- المعنى: تغلق الباب بعد ذلك.
3. Ella lee un libro en casa.
- النطق التقريبي: E-ya LEH-e oon LEE-bro en KA-sa
- المعنى: هي تقرأ كتابًا في البيت.
4. Nosotros comemos a las ocho.
- النطق التقريبي: no-SO-tros ko-ME-mos a las O-cho
- المعنى: نأكل عند الساعة الثامنة.
5. Ellos duermen y descansan.
- النطق التقريبي: E-yos DWER-men i des-KAN-san
- المعنى: هم ينامون ويرتاحون.

ملخص الدرس:
هذا الدرس الأسبوعي رقم #070 في الإسبانية A1 يراجع أفعالًا يومية بسيطة، ثم يقدّم خمسة أفعال جديدة ومفيدة جدًا: abrir (ah-BREER)، cerrar (the-RAR)، leer (leh-ER)، comer (koh-MER)، dormir (dor-MEER). هذه الكلمات مهمة جدًا في الحياة اليومية.

شرح كلمة بكلمة:
- abrir (ah-BREER) = يفتح. يُستعمل مع la ventana (la ben-TA-na) وla puerta (la PWER-ta) وun libro (oon LEE-bro).
- cerrar (the-RAR) = يغلق. وهو عكس abrir.
- leer (leh-ER) = يقرأ. يُستعمل مع الكتب والنصوص القصيرة.
- comer (koh-MER) = يأكل. مفيد للوجبات والروتين اليومي.
- dormir (dor-MEER) = ينام. هذا الفعل يتغير في الوسط: duermo, duermes, duerme, dormimos, duermen.

شرح الجمل:
1) Yo abro (AH-bro) la ventana (la ben-TA-na) por la mañana (por la ma-NYA-na).
المعنى: أفتح النافذة في الصباح.
الاستخدام: جملة بسيطة عن الروتين اليومي.
2) Tú cierras (THYE-rras) la puerta (la PWER-ta) después (des-PWEHS).
المعنى: تغلق الباب بعد ذلك.
الاستخدام: مفيدة للتعليمات القصيرة.
3) Ella lee (LEH-e) un libro (oon LEE-bro) en casa (en KA-sa).
المعنى: هي تقرأ كتابًا في البيت.
الاستخدام: وصف نشاط يومي هادئ.
4) Nosotros comemos (ko-ME-mos) a las ocho (a las O-cho).
المعنى: نأكل عند الساعة الثامنة.
الاستخدام: مناسب للتدريب على الوقت.
5) Ellos duermen (DWER-men) y descansan (des-KAN-san).
المعنى: هم ينامون ويرتاحون.
الاستخدام: جملة قصيرة تجمع فعلين بسيطين.

قراءة الجمل تقريبية:
- Yo abro la ventana por la mañana. = yo AH-bro la ben-TA-na por la ma-NYA-na
- Tú cierras la puerta después. = tu THYE-rras la PWER-ta des-PWEHS
- Ella lee un libro en casa. = E-ya LEH-e oon LEE-bro en KA-sa
- Nosotros comemos a las ocho. = no-SO-tros ko-ME-mos a las O-cho
- Ellos duermen y descansan. = E-yos DWER-men i des-KAN-san

ملاحظات استخدام طبيعية:
- abrir وcerrar يُستعملان كثيرًا مع الأشياء المادية مثل النافذة والباب والكتاب.
- leer مناسب للكتب واللافتات والنصوص البسيطة.
- comer وdormir من أفعال الروتين اليومي الشائعة جدًا.
- dormir فعل غير منتظم، لذلك من المهم حفظ بعض صِيَغه تدريجيًا.

ملاحظات أخطاء شائعة:
- لا تخلط بين abrir = يفتح وcerrar = يغلق.
- في الإسبانية، ضمير الفاعل غالبًا ليس ضروريًا إذا كان الفعل واضحًا.
- انتبه إلى leer، فحرفا e يُنطقان بوضوح.
- duermen هي الصيغة الصحيحة مع ellos/ellas.

تعليمات التدريب القصير:
أكمل الفعل الصحيح:
1. Yo ___ la ventana.
2. Tú ___ la puerta.
3. Ella ___ un libro.
4. Nosotros ___ a las ocho.
5. Ellos ___ por la noche.

إرشاد الرد:
اكتب إجاباتك في سطر واحد مثل: 1) abro 2) cierras 3) lee 4) comemos 5) duermen.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. abrir — Примерное чтение: ah-BREER — Значение: открывать
2. cerrar — Примерное чтение: the-RAR — Значение: закрывать
3. leer — Примерное чтение: leh-ER — Значение: читать
4. comer — Примерное чтение: koh-MER — Значение: есть
5. dormir — Примерное чтение: dor-MEER — Значение: спать

Чтение предложений
1. Yo abro la ventana por la mañana.
- Примерное чтение: yo AH-bro la ben-TA-na por la ma-NYA-na
- Значение: Я открываю окно утром.
2. Tú cierras la puerta después.
- Примерное чтение: tu THYE-rras la PWER-ta des-PWEHS
- Значение: Ты закрываешь дверь после этого.
3. Ella lee un libro en casa.
- Примерное чтение: E-ya LEH-e oon LEE-bro en KA-sa
- Значение: Она читает книгу дома.
4. Nosotros comemos a las ocho.
- Примерное чтение: no-SO-tros ko-ME-mos a las O-cho
- Значение: Мы едим в восемь часов.
5. Ellos duermen y descansan.
- Примерное чтение: E-yos DWER-men i des-KAN-san
- Значение: Они спят и отдыхают.

Краткое содержание урока:
Это еженедельный обзор по испанскому A1 №070. Тема — простые ежедневные действия. Сначала есть небольшой повтор прошлых идей, а затем вводятся пять очень полезных глаголов: abrir (ah-BREER), cerrar (the-RAR), leer (leh-ER), comer (koh-MER), dormir (dor-MEER). Они часто нужны в повседневной речи.

Объяснение слов:
- abrir (ah-BREER) = открывать. Часто используется с la ventana (ла вен-ТА-на), la puerta (ла ПВЕР-та), un libro (ун ЛИ-бро).
- cerrar (the-RAR) = закрывать. Это противоположность abrir.
- leer (leh-ER) = читать. Очень полезно для книг и коротких текстов.
- comer (koh-MER) = есть, кушать. Подходит для приёмов пищи и распорядка дня.
- dormir (dor-MEER) = спать. Этот глагол меняется в середине: duermo, duermes, duerme, dormimos, duermen.

Объяснение предложений:
1) Yo abro (AH-bro) la ventana (ла вен-ТА-на) por la mañana (пор ла ма-НЬЯ-на).
Значение: Я открываю окно утром.
Употребление: простое предложение о ежедневном действии.
2) Tú cierras (ТЬЕ-рас) la puerta (ла ПВЕР-та) después (дес-ПВЕС).
Значение: Ты закрываешь дверь после этого.
Употребление: удобно для коротких инструкций.
3) Ella lee (ЛЕ-е) un libro (ун ЛИ-бро) en casa (эн КА-са).
Значение: Она читает книгу дома.
Употребление: спокойное повседневное действие.
4) Nosotros comemos (ко-МЕ-мос) a las ocho (а лас О-че).
Значение: Мы едим в восемь часов.
Употребление: хорошо для тренировки времени.
5) Ellos duermen (ДВЕР-мен) y descansan (дес-КАН-сан).
Значение: Они спят и отдыхают.
Употребление: два простых действия, соединённые союзом y.

Полные чтения предложений:
- Yo abro la ventana por la mañana. = yo AH-bro la ven-TA-na por la ma-NYA-na
- Tú cierras la puerta después. = tu ТЬЕ-рас la ПВЕР-та дес-ПВЕС
- Ella lee un libro en casa. = Э-я ЛЕ-е ун ЛИ-бро эн КА-са
- Nosotros comemos a las ocho. = но-СО-трос ко-МЕ-мос а лас О-че
- Ellos duermen y descansan. = Э-йос ДВЕР-мен и дес-КАН-сан

Натуральные заметки по употреблению:
- abrir и cerrar обычно используются с предметами: окно, дверь, книга, приложение.
- leer подходит для книг, текста и простых надписей.
- comer и dormir — очень частые глаголы повседневного распорядка.
- dormir — неправильный глагол, поэтому формы нужно запоминать постепенно.

Частые ошибки:
- Не путайте abrir = открывать и cerrar = закрывать.
- В испанском местоимение часто можно опустить, если форма глагола уже понятна.
- В leer важно чётко произносить обе буквы e.
- Для ellos/ellas правильно duermen.

Мини-практика:
Вставьте правильную форму глагола:
1. Yo ___ la ventana.
2. Tú ___ la puerta.
3. Ella ___ un libro.
4. Nosotros ___ a las ocho.
5. Ellos ___ por la noche.

Подсказка для ответа:
Напишите ответы одной строкой, например: 1) abro 2) cierras 3) lee 4) comemos 5) duermen.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. abrir — Ungefähre Lesung: ah-BREER — Bedeutung: öffnen
2. cerrar — Ungefähre Lesung: the-RAR — Bedeutung: schließen
3. leer — Ungefähre Lesung: leh-ER — Bedeutung: lesen
4. comer — Ungefähre Lesung: koh-MER — Bedeutung: essen
5. dormir — Ungefähre Lesung: dor-MEER — Bedeutung: schlafen

Satzlesungen
1. Yo abro la ventana por la mañana.
- Ungefähre Lesung: yo AH-bro la ben-TA-na por la ma-NYA-na
- Bedeutung: Ich öffne das Fenster am Morgen.
2. Tú cierras la puerta después.
- Ungefähre Lesung: tu THYE-rras la PWER-ta des-PWEHS
- Bedeutung: Du schließt die Tür danach.
3. Ella lee un libro en casa.
- Ungefähre Lesung: E-ya LEH-e oon LEE-bro en KA-sa
- Bedeutung: Sie liest ein Buch zu Hause.
4. Nosotros comemos a las ocho.
- Ungefähre Lesung: no-SO-tros ko-ME-mos a las O-cho
- Bedeutung: Wir essen um acht Uhr.
5. Ellos duermen y descansan.
- Ungefähre Lesung: E-yos DWER-men i des-KAN-san
- Bedeutung: Sie schlafen und ruhen sich aus.

Lektionszusammenfassung:
Diese spanische A1-Wiederholung #070 behandelt einfache tägliche Handlungen. Zuerst gibt es eine kurze Wiederholung aus den letzten Themen, dann lernst du fünf sehr nützliche Verben: abrir (ah-BREER), cerrar (the-RAR), leer (leh-ER), comer (koh-MER) und dormir (dor-MEER). Diese Wörter sind im Alltag sehr praktisch.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- abrir (ah-BREER) = öffnen. Wird oft mit la ventana (la ben-TA-na), la puerta (la PWER-ta), un libro (un LEE-bro) verwendet.
- cerrar (the-RAR) = schließen. Das Gegenteil von abrir.
- leer (leh-ER) = lesen. Sehr wichtig für Bücher und kurze Texte.
- comer (koh-MER) = essen. Nützlich für Mahlzeiten und Tagesabläufe.
- dormir (dor-MEER) = schlafen. Dieses Verb verändert sich in der Mitte: duermo, duermes, duerme, dormimos, duermen.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Yo abro (AH-bro) la ventana (la ben-TA-na) por la mañana (por la ma-NYA-na).
Bedeutung: Ich öffne morgens das Fenster.
Verwendung: ein einfaches Präsenssatz für den Alltag.
2) Tú cierras (THYE-rras) la puerta (la PWER-ta) después (des-PWEHS).
Bedeutung: Du schließt danach die Tür.
Verwendung: gut für kurze Anweisungen oder Routinen.
3) Ella lee (LEH-e) un libro (un LEE-bro) en casa (en KA-sa).
Bedeutung: Sie liest zu Hause ein Buch.
Verwendung: eine ruhige, alltägliche Handlung.
4) Nosotros comemos (ko-ME-mos) a las ocho (a las O-cho).
Bedeutung: Wir essen um acht Uhr.
Verwendung: sehr gut für Zeitangaben.
5) Ellos duermen (DWER-men) y descansan (des-KAN-san).
Bedeutung: Sie schlafen und ruhen sich aus.
Verwendung: zwei einfache Handlungen mit y verbunden.

Aussprachehilfen für ganze Sätze:
- Yo abro la ventana por la mañana. = yo AH-bro la ben-TA-na por la ma-NYA-na
- Tú cierras la puerta después. = tu THYE-rras la PWER-ta des-PWEHS
- Ella lee un libro en casa. = E-ya LEH-e un LEE-bro en KA-sa
- Nosotros comemos a las ocho. = no-SO-tros ko-ME-mos a las O-cho
- Ellos duermen y descansan. = E-yos DWER-men i des-KAN-san

Natürliche Gebrauchshinweise:
- abrir und cerrar verwendet man oft mit konkreten Dingen wie Fenster, Tür oder Buch.
- leer passt zu Büchern, Texten oder Schildern.
- comer und dormir sind sehr häufige Verben im täglichen Ablauf.
- dormir ist unregelmäßig, daher sollte man die Formen langsam lernen.

Häufige Fehler:
- Verwechsle nicht abrir = öffnen und cerrar = schließen.
- Im Spanischen ist das Subjektpronomen oft nicht nötig, weil die Verbform schon zeigt, wer handelt.
- Bei leer die beiden e deutlich aussprechen.
- Für ellos/ellas ist duermen korrekt.

Mini-Übung:
Setze die richtige Verbform ein:
1. Yo ___ la ventana.
2. Tú ___ la puerta.
3. Ella ___ un libro.
4. Nosotros ___ a las ocho.
5. Ellos ___ por la noche.

Antwort-Hinweis:
Antworte in einer Zeile, zum Beispiel: 1) abro 2) cierras 3) lee 4) comemos 5) duermen.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. abrir — Lecture approximative: ah-BREER — Sens: ouvrir
2. cerrar — Lecture approximative: the-RAR — Sens: fermer
3. leer — Lecture approximative: leh-ER — Sens: lire
4. comer — Lecture approximative: koh-MER — Sens: manger
5. dormir — Lecture approximative: dor-MEER — Sens: dormir

Lecture des phrases
1. Yo abro la ventana por la mañana.
- Lecture approximative: yo AH-bro la ben-TA-na por la ma-NYA-na
- Sens: J’ouvre la fenêtre le matin.
2. Tú cierras la puerta después.
- Lecture approximative: tu THYE-rras la PWER-ta des-PWEHS
- Sens: Tu fermes la porte après.
3. Ella lee un libro en casa.
- Lecture approximative: E-ya LEH-e oon LEE-bro en KA-sa
- Sens: Elle lit un livre à la maison.
4. Nosotros comemos a las ocho.
- Lecture approximative: no-SO-tros ko-ME-mos a las O-cho
- Sens: Nous mangeons à huit heures.
5. Ellos duermen y descansan.
- Lecture approximative: E-yos DWER-men i des-KAN-san
- Sens: Ils dorment et se reposent.

Résumé du cours :
Cette révision hebdomadaire espagnole A1 #070 porte sur des actions simples de la vie quotidienne. On commence par un petit rappel des idées récentes, puis on apprend cinq verbes très utiles : abrir (ah-BREER), cerrar (the-RAR), leer (leh-ER), comer (koh-MER) et dormir (dor-MEER). Ce sont des mots très pratiques pour parler du quotidien.

Explication mot par mot :
- abrir (ah-BREER) = ouvrir. On l’emploie souvent avec la ventana (la ben-TA-na), la puerta (la PWER-ta), un libro (oun LEE-bro).
- cerrar (the-RAR) = fermer. C’est l’opposé de abrir.
- leer (leh-ER) = lire. Très utile pour les livres et les petits textes.
- comer (koh-MER) = manger. Pratique pour les repas et les horaires.
- dormir (dor-MEER) = dormir. Ce verbe change au milieu : duermo, duermes, duerme, dormimos, duermen.

Explication phrase par phrase :
1) Yo abro (AH-bro) la ventana (la ben-TA-na) por la mañana (por la ma-NYA-na).
Sens : J’ouvre la fenêtre le matin.
Usage : phrase simple au présent pour une routine.
2) Tú cierras (THYE-rras) la puerta (la PWER-ta) después (des-PWEHS).
Sens : Tu fermes la porte après.
Usage : utile pour une consigne courte.
3) Ella lee (LEH-e) un libro (oun LEE-bro) en casa (en KA-sa).
Sens : Elle lit un livre à la maison.
Usage : action quotidienne calme.
4) Nosotros comemos (ko-ME-mos) a las ocho (a las O-cho).
Sens : Nous mangeons à huit heures.
Usage : très bon pour travailler l’heure.
5) Ellos duermen (DWER-men) y descansan (des-KAN-san).
Sens : Ils dorment et se reposent.
Usage : deux actions simples reliées par y.

Prononciation des phrases :
- Yo abro la ventana por la mañana. = yo AH-bro la ben-TA-na por la ma-NYA-na
- Tú cierras la puerta después. = tu THYE-rras la PWER-ta des-PWEHS
- Ella lee un libro en casa. = E-ya LEH-e oun LEE-bro en KA-sa
- Nosotros comemos a las ocho. = no-SO-tros ko-ME-mos a las O-cho
- Ellos duermen y descansan. = E-yos DWER-men i des-KAN-san

Notes d’usage naturelles :
- abrir et cerrar s’emploient souvent avec des objets concrets : fenêtre, porte, livre, application.
- leer convient pour les livres, les textes et les panneaux.
- comer et dormir sont des verbes très fréquents dans la routine quotidienne.
- dormir est irrégulier, donc il faut mémoriser ses formes peu à peu.

Erreurs fréquentes :
- Ne confonds pas abrir = ouvrir et cerrar = fermer.
- En espagnol, le pronom sujet est souvent facultatif.
- Dans leer, il faut bien prononcer les deux e.
- Pour ellos/ellas, la forme correcte est duermen.

Mini-pratique :
Complète avec la bonne forme du verbe :
1. Yo ___ la ventana.
2. Tú ___ la puerta.
3. Ella ___ un libro.
4. Nosotros ___ a las ocho.
5. Ellos ___ por la noche.

Consigne pour répondre :
Réponds sur une seule ligne, par exemple : 1) abro 2) cierras 3) lee 4) comemos 5) duermen.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. abrir — Lettura approssimativa: ah-BREER — Significato: aprire
2. cerrar — Lettura approssimativa: the-RAR — Significato: chiudere
3. leer — Lettura approssimativa: leh-ER — Significato: leggere
4. comer — Lettura approssimativa: koh-MER — Significato: mangiare
5. dormir — Lettura approssimativa: dor-MEER — Significato: dormire

Lettura delle frasi
1. Yo abro la ventana por la mañana.
- Lettura approssimativa: yo AH-bro la ben-TA-na por la ma-NYA-na
- Significato: Apro la finestra al mattino.
2. Tú cierras la puerta después.
- Lettura approssimativa: tu THYE-rras la PWER-ta des-PWEHS
- Significato: Chiudi la porta dopo.
3. Ella lee un libro en casa.
- Lettura approssimativa: E-ya LEH-e oon LEE-bro en KA-sa
- Significato: Lei legge un libro a casa.
4. Nosotros comemos a las ocho.
- Lettura approssimativa: no-SO-tros ko-ME-mos a las O-cho
- Significato: Mangiamo alle otto.
5. Ellos duermen y descansan.
- Lettura approssimativa: E-yos DWER-men i des-KAN-san
- Significato: Loro dormono e si riposano.

Riassunto della lezione:
Questa revisione settimanale di spagnolo A1 #070 parla di azioni semplici della vita quotidiana. Prima c’è un piccolo ripasso di idee recenti, poi impari cinque verbi molto utili: abrir (ah-BREER), cerrar (the-RAR), leer (leh-ER), comer (koh-MER) e dormir (dor-MEER). Sono parole pratiche per parlare della routine.

Spiegazione parola per parola:
- abrir (ah-BREER) = aprire. Si usa spesso con la ventana (la ben-TA-na), la puerta (la PWER-ta), un libro (un LEE-bro).
- cerrar (the-RAR) = chiudere. È il contrario di abrir.
- leer (leh-ER) = leggere. Molto utile per libri e testi semplici.
- comer (koh-MER) = mangiare. Utile per i pasti e gli orari.
- dormir (dor-MEER) = dormire. Questo verbo cambia al centro: duermo, duermes, duerme, dormimos, duermen.

Spiegazione frase per frase:
1) Yo abro (AH-bro) la ventana (la ben-TA-na) por la mañana (por la ma-NYA-na).
Significato: Apro la finestra al mattino.
Uso: frase semplice al presente per la routine.
2) Tú cierras (THYE-rras) la puerta (la PWER-ta) después (des-PWEHS).
Significato: Chiudi la porta dopo.
Uso: utile per istruzioni brevi.
3) Ella lee (LEH-e) un libro (un LEE-bro) en casa (en KA-sa).
Significato: Lei legge un libro a casa.
Uso: attività quotidiana tranquilla.
4) Nosotros comemos (ko-ME-mos) a las ocho (a las O-cho).
Significato: Mangiamo alle otto.
Uso: ottimo per esercitarsi con l’ora.
5) Ellos duermen (DWER-men) y descansan (des-KAN-san).
Significato: Loro dormono e si riposano.
Uso: due azioni semplici unite da y.

Pronuncia delle frasi:
- Yo abro la ventana por la mañana. = yo AH-bro la ben-TA-na por la ma-NYA-na
- Tú cierras la puerta después. = tu THYE-rras la PWER-ta des-PWEHS
- Ella lee un libro en casa. = E-ya LEH-e un LEE-bro en KA-sa
- Nosotros comemos a las ocho. = no-SO-tros ko-ME-mos a las O-cho
- Ellos duermen y descansan. = E-yos DWER-men i des-KAN-san

Note d’uso naturali:
- abrir e cerrar si usano spesso con oggetti concreti: finestra, porta, libro, app.
- leer va bene per libri, testi e cartelli.
- comer e dormir sono verbi molto comuni nella routine giornaliera.
- dormir è irregolare, quindi conviene imparare le forme poco a poco.

Errori comuni:
- Non confondere abrir = aprire e cerrar = chiudere.
- In spagnolo il pronome soggetto spesso non è necessario.
- In leer le due e devono sentirsi chiaramente.
- Per ellos/ellas la forma corretta è duermen.

Mini pratica:
Completa con la forma corretta del verbo:
1. Yo ___ la ventana.
2. Tú ___ la puerta.
3. Ella ___ un libro.
4. Nosotros ___ a las ocho.
5. Ellos ___ por la noche.

Istruzione per rispondere:
Scrivi le risposte in una sola riga, per esempio: 1) abro 2) cierras 3) lee 4) comemos 5) duermen.

Reply tip: start your answer with [IT].