Spanish A1 Weekly Review #063: Weekly Review

[Tutor ES]

Spanish A1 Weekly Review #063: Weekly Review

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Weekly Review
Lesson number: #063

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección semanal de repaso — Español A1 #063

Tema: palabras de la vida diaria y frases cortas para hablar de rutinas y lugares pequeños.

Objetivo:
Hoy repasamos algunas ideas de lecciones anteriores y añadimos vocabulario nuevo útil para la vida diaria. Vamos a conectar palabras de comida, rutinas y lugares sencillos.

Repaso rápido de lecciones anteriores
- hambre = hambre: se usa para decir que una persona necesita comer.
- agua = agua: una palabra muy útil para bebidas y vida diaria.
- casa = casa: una palabra básica para un lugar donde vive una persona.

Palabras de hoy
1. desayuno = breakfast
Lectura: de-sa-YU-no
Uso: se refiere a la primera comida del día.

2. almuerzo = lunch
Lectura: al-MWER-so
Uso: se usa para la comida del mediodía.

3. café = coffee
Lectura: ka-FE
Uso: es la bebida café.

4. jardín = garden
Lectura: har-DEEN
Uso: es un espacio exterior con plantas o flores.

5. ventana = window
Lectura: ben-TA-na
Uso: es la abertura de una pared que deja entrar luz y aire.

Frases de ejemplo
1. Desayuno con café.
Lectura: de-sa-YU-no kon ka-FE
Significado: Desayuno con café.
Uso: frase corta y natural para una rutina diaria.

2. El almuerzo es sencillo.
Lectura: el al-MWER-so es sen-SI-yo
Significado: El almuerzo es simple.
Uso: sirve para describir una comida de forma básica.

3. El jardín tiene una ventana cerca.
Lectura: el har-DEEN TYE-ne OO-na ben-TA-na SER-ka
Significado: El jardín tiene una ventana cerca.
Uso: práctica de lugar + objeto + cercanía.

4. Tomo café por la mañana.
Lectura: TO-mo ka-FE por la ma-NYA-na
Significado: Tomo café por la mañana.
Uso: muy útil para hablar de hábitos diarios.

5. La ventana está abierta.
Lectura: la ben-TA-na es-TA a-BYER-ta
Significado: La ventana está abierta.
Uso: frase simple para describir una situación en casa o en un lugar.

Notas de uso
- desayuno, almuerzo y café son palabras muy comunes para hablar de la rutina diaria.
- jardín y ventana ayudan a describir lugares y objetos cercanos.
- Las frases de hoy son cortas para que puedas leerlas y repetirlas con facilidad.

Mini práctica
Completa o traduce:
1) breakfast = ________
2) coffee = ________
3) Translate: The window is open.
4) Translate: I drink coffee in the morning.
5) garden = ________

Respuestas
1) desayuno
2) café
3) La ventana está abierta.
4) Tomo café por la mañana.
5) jardín

Para responder en el foro
Escribe tus respuestas en un mensaje corto. Si quieres, añade también una frase propia con una de las palabras de hoy. Por ejemplo: “Tomo café por la mañana.”

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. desayuno — Approximate reading: de-sa-YU-no — Meaning: breakfast
2. almuerzo — Approximate reading: al-MWER-so — Meaning: lunch
3. café — Approximate reading: ka-FE — Meaning: coffee
4. jardín — Approximate reading: har-DEEN — Meaning: garden
5. ventana — Approximate reading: ben-TA-na — Meaning: window

Sentence readings
1. Desayuno con café.
- Approximate reading: de-sa-YU-no kon ka-FE
- Meaning: I have breakfast with coffee.
2. El almuerzo es sencillo.
- Approximate reading: el al-MWER-so es sen-SI-yo
- Meaning: Lunch is simple.
3. El jardín tiene una ventana cerca.
- Approximate reading: el har-DEEN TYE-ne OO-na ben-TA-na SER-ka
- Meaning: The garden has a window nearby.
4. Tomo café por la mañana.
- Approximate reading: TO-mo ka-FE por la ma-NYA-na
- Meaning: I drink coffee in the morning.
5. La ventana está abierta.
- Approximate reading: la ben-TA-na es-TA a-BYER-ta
- Meaning: The window is open.

Lesson summary
- This A1 weekly review revisits a few recent daily-life ideas and adds 5 new words: desayuno (de-sa-YU-no), almuerzo (al-MWER-so), café (ka-FE), jardín (har-DEEN), ventana (ben-TA-na).
- The goal is to connect routine words with simple place words and short, easy sentences.

Word-by-word explanation
- desayuno (de-sa-YU-no) = breakfast. Use it for the first meal of the day.
- almuerzo (al-MWER-so) = lunch. This is the midday meal.
- café (ka-FE) = coffee. A very common drink word.
- jardín (har-DEEN) = garden. A small outdoor area with plants or flowers.
- ventana (ben-TA-na) = window. The opening in a wall that lets in light and air.

Word readings / pronunciation
- desayuno: de-sa-YU-no
- almuerzo: al-MWER-so
- café: ka-FE
- jardín: har-DEEN
- ventana: ben-TA-na

Sentence-by-sentence explanation
1) Desayuno con café. (de-sa-YU-no kon ka-FE)
- Meaning: I have breakfast with coffee.
- Usage: very short and natural for a daily routine.

2) El almuerzo es sencillo. (el al-MWER-so es sen-SI-yo)
- Meaning: Lunch is simple.
- Usage: good for describing a meal in a basic way.

3) El jardín tiene una ventana cerca. (el har-DEEN TYE-ne OO-na ben-TA-na SER-ka)
- Meaning: The garden has a window nearby.
- Usage: practice for a place word plus a location idea.

4) Tomo café por la mañana. (TO-mo ka-FE por la ma-NYA-na)
- Meaning: I drink coffee in the morning.
- Usage: useful for habits and routines.

5) La ventana está abierta. (la ben-TA-na es-TA a-BYER-ta)
- Meaning: The window is open.
- Usage: simple description for everyday life.

Natural usage notes
- desayuno and almuerzo are everyday nouns; they are very useful in routine conversations.
- café can mean the drink; if you want the place, Spanish also uses café for a café shop, but context is important.
- jardín and ventana help you describe simple spaces and objects.
- The lesson keeps sentences short so A1 learners can copy and reuse them.

Common mistake notes
- Do not confuse desayuno with almuerzo: desayuno = breakfast, almuerzo = lunch.
- café has an accent mark; write it as café.
- ventana is feminine: la ventana, not el ventana.
- jardín is masculine: el jardín.

Mini practice instructions
- Translate the English words into Spanish.
- Read each Spanish sentence aloud slowly.
- Try to make one new sentence with desayuno or café.

Reply guidance
- Post your answers in one short reply.
- If you want extra practice, add one original sentence using a word from today, such as: Tomo café por la mañana.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. desayuno — Yaklaşık okunuşu: de-sa-YU-no — Anlamı: kahvaltı
2. almuerzo — Yaklaşık okunuşu: al-MWER-so — Anlamı: öğle yemeği
3. café — Yaklaşık okunuşu: ka-FE — Anlamı: kahve
4. jardín — Yaklaşık okunuşu: har-DEEN — Anlamı: bahçe
5. ventana — Yaklaşık okunuşu: ben-TA-na — Anlamı: pencere

Cümle okunuşları
1. Desayuno con café.
- Yaklaşık okunuşu: de-sa-YU-no kon ka-FE
- Anlamı: Kahve ile kahvaltı yaparım.
2. El almuerzo es sencillo.
- Yaklaşık okunuşu: el al-MWER-so es sen-SI-yo
- Anlamı: Öğle yemeği basit.
3. El jardín tiene una ventana cerca.
- Yaklaşık okunuşu: el har-DEEN TYE-ne OO-na ben-TA-na SER-ka
- Anlamı: Bahçenin yakınında bir pencere var.
4. Tomo café por la mañana.
- Yaklaşık okunuşu: TO-mo ka-FE por la ma-NYA-na
- Anlamı: Sabahları kahve içerim.
5. La ventana está abierta.
- Yaklaşık okunuşu: la ben-TA-na es-TA a-BYER-ta
- Anlamı: Pencere açık.

Ders özeti
- Bu A1 haftalık tekrar dersinde günlük hayattan birkaç eski konuyu kısaca hatırlıyoruz ve 5 yeni kelime öğreniyoruz: desayuno (de-sa-YU-no), almuerzo (al-MWER-so), café (ka-FE), jardín (har-DEEN), ventana (ben-TA-na).
- Amaç, rutin kelimeleri basit yer ve nesne kelimeleriyle birleştirmek ve kısa cümleler kurabilmektir.

Kelime kelime açıklama
- desayuno (de-sa-YU-no) = kahvaltı. Günün ilk öğünü için kullanılır.
- almuerzo (al-MWER-so) = öğle yemeği. Gün ortasındaki yemek.
- café (ka-FE) = kahve. Çok yaygın bir içecek kelimesi.
- jardín (har-DEEN) = bahçe. Bitkili veya çiçekli dış alan.
- ventana (ben-TA-na) = pencere. Işık ve hava alan duvardaki açıklık.

Okunuş / telaffuz
- desayuno: de-sa-YU-no
- almuerzo: al-MWER-so
- café: ka-FE
- jardín: har-DEEN
- ventana: ben-TA-na

Cümle cümle açıklama
1) Desayuno con café. (de-sa-YU-no kon ka-FE)
- Anlamı: Kahve ile kahvaltı yaparım.
- Kullanım: günlük rutin için çok kısa ve doğal bir cümle.

2) El almuerzo es sencillo. (el al-MWER-so es sen-SI-yo)
- Anlamı: Öğle yemeği basit.
- Kullanım: bir öğünü temel şekilde anlatmak için uygundur.

3) El jardín tiene una ventana cerca. (el har-DEEN TYE-ne OO-na ben-TA-na SER-ka)
- Anlamı: Bahçenin yakınında bir pencere var.
- Kullanım: yer + konum fikrini çalışmak için iyi bir örnek.

4) Tomo café por la mañana. (TO-mo ka-FE por la ma-NYA-na)
- Anlamı: Sabahları kahve içerim.
- Kullanım: alışkanlık ve rutin anlatmak için çok faydalıdır.

5) La ventana está abierta. (la ben-TA-na es-TA a-BYER-ta)
- Anlamı: Pencere açık.
- Kullanım: günlük hayatta basit bir durumu anlatır.

Doğal kullanım notları
- desayuno ve almuerzo günlük konuşmada çok sık kullanılır.
- café hem içecek hem de bağlama göre bir kafe anlamına gelebilir; burada içecek anlamındadır.
- jardín ve ventana, çevrenizdeki yerleri ve nesneleri tarif etmek için yararlıdır.
- Cümleler kısa tutuldu; böylece A1 seviyesinde kolayca okunup tekrar edilebilir.

Yaygın hata notları
- desayuno ile almuerzo’yu karıştırmayın: desayuno = kahvaltı, almuerzo = öğle yemeği.
- café kelimesinde vurgu işareti vardır; café şeklinde yazın.
- ventana dişildir: la ventana.
- jardín erildir: el jardín.

Mini pratik yönergeleri
- İngilizce kelimeleri İspanyolcaya çevirin.
- Cümleleri yavaşça sesli okuyun.
- desayuno veya café ile kendi cümlenizi kurmayı deneyin.

Cevap verme rehberi
- Cevaplarınızı kısa bir mesaj olarak yazın.
- İsterseniz bugün öğrendiğiniz kelimelerden biriyle kendi ek cümlenizi de ekleyin: Tomo café por la mañana.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. desayuno — النطق التقريبي: de-sa-YU-no — المعنى: إفطار
2. almuerzo — النطق التقريبي: al-MWER-so — المعنى: غداء
3. café — النطق التقريبي: ka-FE — المعنى: قهوة
4. jardín — النطق التقريبي: har-DEEN — المعنى: حديقة
5. ventana — النطق التقريبي: ben-TA-na — المعنى: نافذة

قراءة الجمل
1. Desayuno con café.
- النطق التقريبي: de-sa-YU-no kon ka-FE
- المعنى: أتناول الإفطار مع القهوة.
2. El almuerzo es sencillo.
- النطق التقريبي: el al-MWER-so es sen-SI-yo
- المعنى: الغداء بسيط.
3. El jardín tiene una ventana cerca.
- النطق التقريبي: el har-DEEN TYE-ne OO-na ben-TA-na SER-ka
- المعنى: توجد نافذة بالقرب من الحديقة.
4. Tomo café por la mañana.
- النطق التقريبي: TO-mo ka-FE por la ma-NYA-na
- المعنى: أشرب القهوة في الصباح.
5. La ventana está abierta.
- النطق التقريبي: la ben-TA-na es-TA a-BYER-ta
- المعنى: النافذة مفتوحة.

ملخص الدرس
- هذا درس مراجعة أسبوعية لمستوى A1، نراجع فيه بعض أفكار الحياة اليومية ونضيف 5 كلمات جديدة: desayuno (de-sa-YU-no)، almuerzo (al-MWER-so)، café (ka-FE)، jardín (har-DEEN)، ventana (ben-TA-na).
- الهدف هو ربط كلمات الروتين اليومي بكلمات الأماكن والأشياء البسيطة، ثم استخدام جمل قصيرة وسهلة.

شرح كلمة بكلمة
- desayuno (de-sa-YU-no) = إفطار. تُستخدم للوجبة الأولى في اليوم.
- almuerzo (al-MWER-so) = غداء. وهو طعام منتصف اليوم.
- café (ka-FE) = قهوة. كلمة شائعة جدًا للمشروب.
- jardín (har-DEEN) = حديقة. مكان خارجي فيه نباتات أو زهور.
- ventana (ben-TA-na) = نافذة. الفتحة في الجدار التي تدخل منها الإضاءة والهواء.

القراءة / النطق التقريبي
- desayuno: de-sa-YU-no
- almuerzo: al-MWER-so
- café: ka-FE
- jardín: har-DEEN
- ventana: ben-TA-na

شرح الجمل جملة جملة
1) Desayuno con café. (de-sa-YU-no kon ka-FE)
- المعنى: أتناول الإفطار مع القهوة.
- الاستخدام: جملة قصيرة وطبيعية جدًا عن الروتين اليومي.

2) El almuerzo es sencillo. (el al-MWER-so es sen-SI-yo)
- المعنى: الغداء بسيط.
- الاستخدام: مناسبة لوصف وجبة بشكل أساسي وسهل.

3) El jardín tiene una ventana cerca. (el har-DEEN TYE-ne OO-na ben-TA-na SER-ka)
- المعنى: توجد نافذة بالقرب من الحديقة.
- الاستخدام: تدريب على كلمة مكان + فكرة القرب.

4) Tomo café por la mañana. (TO-mo ka-FE por la ma-NYA-na)
- المعنى: أشرب القهوة في الصباح.
- الاستخدام: مفيدة جدًا للتحدث عن العادات اليومية.

5) La ventana está abierta. (la ben-TA-na es-TA a-BYER-ta)
- المعنى: النافذة مفتوحة.
- الاستخدام: جملة بسيطة لوصف حالة في البيت أو أي مكان.

ملاحظات استخدام طبيعية
- desayuno و almuerzo من أكثر الكلمات شيوعًا في الحديث عن الروتين.
- café قد تعني المشروب، وقد تعني المقهى حسب السياق، لكن هنا المقصود هو المشروب.
- jardín و ventana مفيدتان جدًا لوصف الأماكن والأشياء القريبة.
- الجمل قصيرة عمدًا حتى تكون مناسبة لمتعلمي A1.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة
- لا تخلط بين desayuno = إفطار و almuerzo = غداء.
- اكتب café مع العلامة: café.
- ventana مؤنثة: la ventana.
- jardín مذكر: el jardín.

تعليمات التدريب المصغر
- ترجم الكلمات الإنجليزية إلى الإسبانية.
- اقرأ الجمل الإسبانية بصوت عالٍ وببطء.
- حاول أن تصنع جملة جديدة باستخدام desayuno أو café.

إرشادات الرد
- اكتب إجاباتك في رد قصير.
- إذا أردت تدريبًا إضافيًا، أضف جملة من عندك باستخدام كلمة من الدرس، مثل: Tomo café por la mañana.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. desayuno — Примерное чтение: de-sa-YU-no — Значение: завтрак
2. almuerzo — Примерное чтение: al-MWER-so — Значение: обед
3. café — Примерное чтение: ka-FE — Значение: кофе
4. jardín — Примерное чтение: har-DEEN — Значение: сад
5. ventana — Примерное чтение: ben-TA-na — Значение: окно

Чтение предложений
1. Desayuno con café.
- Примерное чтение: de-sa-YU-no kon ka-FE
- Значение: Я завтракаю с кофе.
2. El almuerzo es sencillo.
- Примерное чтение: el al-MWER-so es sen-SI-yo
- Значение: Обед простой.
3. El jardín tiene una ventana cerca.
- Примерное чтение: el har-DEEN TYE-ne OO-na ben-TA-na SER-ka
- Значение: Возле сада есть окно.
4. Tomo café por la mañana.
- Примерное чтение: TO-mo ka-FE por la ma-NYA-na
- Значение: Я пью кофе утром.
5. La ventana está abierta.
- Примерное чтение: la ben-TA-na es-TA a-BYER-ta
- Значение: Окно открыто.

Краткое содержание урока
- Это еженедельный повтор для уровня A1. Мы повторяем несколько тем из повседневной жизни и добавляем 5 новых слов: desayuno (de-sa-YU-no), almuerzo (al-MWER-so), café (ka-FE), jardín (har-DEEN), ventana (ben-TA-na).
- Цель — соединить слова о распорядке дня с простыми словами о местах и предметах, а затем использовать короткие фразы.

Пояснение по словам
- desayuno (de-sa-YU-no) = завтрак. Используется для первого приёма пищи.
- almuerzo (al-MWER-so) = обед. Это еда в середине дня.
- café (ka-FE) = кофе. Очень частое слово для напитка.
- jardín (har-DEEN) = сад, садик. Небольшое место с растениями или цветами.
- ventana (ben-TA-na) = окно. Открытие в стене, через которое входят свет и воздух.

Чтение / произношение
- desayuno: de-sa-YU-no
- almuerzo: al-MWER-so
- café: ka-FE
- jardín: har-DEEN
- ventana: ben-TA-na

Разбор предложений
1) Desayuno con café. (de-sa-YU-no kon ka-FE)
- Значение: Я завтракаю с кофе.
- Употребление: очень короткая и естественная фраза о распорядке дня.

2) El almuerzo es sencillo. (el al-MWER-so es sen-SI-yo)
- Значение: Обед простой.
- Употребление: подходит для простого описания еды.

3) El jardín tiene una ventana cerca. (el har-DEEN TYE-ne OO-na ben-TA-na SER-ka)
- Значение: Возле сада есть окно.
- Употребление: тренировка слова места и идеи близости.

4) Tomo café por la mañana. (TO-mo ka-FE por la ma-NYA-na)
- Значение: Я пью кофе утром.
- Употребление: очень полезно для рассказа о привычках.

5) La ventana está abierta. (la ben-TA-na es-TA a-BYER-ta)
- Значение: Окно открыто.
- Употребление: простое описание состояния в быту.

Натуральные заметки по употреблению
- desayuno и almuerzo — очень частые слова в повседневной речи.
- café может означать напиток; по контексту иногда также кафе, но здесь речь о напитке.
- jardín и ventana помогают описывать простые места и предметы.
- Предложения нарочно короткие, чтобы их было легко читать и повторять на уровне A1.

Частые ошибки
- Не путайте desayuno = завтрак и almuerzo = обед.
- café пишется с ударением: café.
- ventana — женский род: la ventana.
- jardín — мужской род: el jardín.

Мини-практика
- Переведите английские слова на испанский.
- Прочитайте испанские предложения вслух медленно.
- Попробуйте составить своё предложение с desayuno или café.

Как отвечать
- Напишите ответы одним коротким сообщением.
- Для дополнительной практики добавьте своё предложение с одним из слов урока, например: Tomo café por la mañana.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. desayuno — Ungefähre Lesung: de-sa-YU-no — Bedeutung: Frühstück
2. almuerzo — Ungefähre Lesung: al-MWER-so — Bedeutung: Mittagessen
3. café — Ungefähre Lesung: ka-FE — Bedeutung: Kaffee
4. jardín — Ungefähre Lesung: har-DEEN — Bedeutung: Garten
5. ventana — Ungefähre Lesung: ben-TA-na — Bedeutung: Fenster

Satzlesungen
1. Desayuno con café.
- Ungefähre Lesung: de-sa-YU-no kon ka-FE
- Bedeutung: Ich frühstücke mit Kaffee.
2. El almuerzo es sencillo.
- Ungefähre Lesung: el al-MWER-so es sen-SI-yo
- Bedeutung: Das Mittagessen ist einfach.
3. El jardín tiene una ventana cerca.
- Ungefähre Lesung: el har-DEEN TYE-ne OO-na ben-TA-na SER-ka
- Bedeutung: Der Garten hat ein Fenster in der Nähe.
4. Tomo café por la mañana.
- Ungefähre Lesung: TO-mo ka-FE por la ma-NYA-na
- Bedeutung: Ich trinke morgens Kaffee.
5. La ventana está abierta.
- Ungefähre Lesung: la ben-TA-na es-TA a-BYER-ta
- Bedeutung: Das Fenster ist offen.

Lektionsübersicht
- Diese A1-Wiederholungslektion verbindet einige Themen aus dem Alltag und führt 5 neue Wörter ein: desayuno (de-sa-YU-no), almuerzo (al-MWER-so), café (ka-FE), jardín (har-DEEN), ventana (ben-TA-na).
- Das Ziel ist, Routinen mit einfachen Orts- und Gegenstandswörtern zu verbinden und kurze Sätze sicher zu lesen.

Wort-für-Wort-Erklärung
- desayuno (de-sa-YU-no) = Frühstück. Wird für die erste Mahlzeit des Tages benutzt.
- almuerzo (al-MWER-so) = Mittagessen. Die Mahlzeit in der Mitte des Tages.
- café (ka-FE) = Kaffee. Ein sehr häufiges Getränkewort.
- jardín (har-DEEN) = Garten. Ein kleiner Außenbereich mit Pflanzen oder Blumen.
- ventana (ben-TA-na) = Fenster. Die Öffnung in einer Wand, durch die Licht und Luft kommen.

Aussprache / Lesung
- desayuno: de-sa-YU-no
- almuerzo: al-MWER-so
- café: ka-FE
- jardín: har-DEEN
- ventana: ben-TA-na

Satz-für-Satz-Erklärung
1) Desayuno con café. (de-sa-YU-no kon ka-FE)
- Bedeutung: Ich frühstücke mit Kaffee.
- Verwendung: sehr kurzer, natürlicher Satz für den Alltag.

2) El almuerzo es sencillo. (el al-MWER-so es sen-SI-yo)
- Bedeutung: Das Mittagessen ist einfach.
- Verwendung: gut, um eine Mahlzeit einfach zu beschreiben.

3) El jardín tiene una ventana cerca. (el har-DEEN TYE-ne OO-na ben-TA-na SER-ka)
- Bedeutung: Der Garten hat ein Fenster in der Nähe.
- Verwendung: Übung für ein Ortswort plus Nähe-Idee.

4) Tomo café por la mañana. (TO-mo ka-FE por la ma-NYA-na)
- Bedeutung: Ich trinke morgens Kaffee.
- Verwendung: sehr nützlich für Gewohnheiten und Routinen.

5) La ventana está abierta. (la ben-TA-na es-TA a-BYER-ta)
- Bedeutung: Das Fenster ist offen.
- Verwendung: einfache Beschreibung für den Alltag.

Natürliche Verwendung
- desayuno und almuerzo sind sehr häufige Wörter im Alltag.
- café kann das Getränk bedeuten; je nach Kontext kann es auch ein Café sein, hier ist das Getränk gemeint.
- jardín und ventana helfen beim Beschreiben von Orten und Gegenständen.
- Die Sätze sind bewusst kurz, damit A1-Lernende sie leicht wiederholen können.

Häufige Fehler
- Verwechsle desayuno nicht mit almuerzo: desayuno = Frühstück, almuerzo = Mittagessen.
- café immer mit Akzent schreiben: café.
- ventana ist feminin: la ventana.
- jardín ist maskulin: el jardín.

Mini-Übung
- Übersetze die englischen Wörter ins Spanische.
- Lies die spanischen Sätze langsam laut vor.
- Versuche, einen eigenen Satz mit desayuno oder café zu bilden.

Antworten posten
- Schreibe deine Antworten in einem kurzen Beitrag.
- Wenn du möchtest, füge einen eigenen Satz mit einem Wort aus der Lektion hinzu, zum Beispiel: Tomo café por la mañana.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. desayuno — Lecture approximative: de-sa-YU-no — Sens: petit-déjeuner
2. almuerzo — Lecture approximative: al-MWER-so — Sens: déjeuner
3. café — Lecture approximative: ka-FE — Sens: café
4. jardín — Lecture approximative: har-DEEN — Sens: jardin
5. ventana — Lecture approximative: ben-TA-na — Sens: fenêtre

Lecture des phrases
1. Desayuno con café.
- Lecture approximative: de-sa-YU-no kon ka-FE
- Sens: Je prends le petit-déjeuner avec du café.
2. El almuerzo es sencillo.
- Lecture approximative: el al-MWER-so es sen-SI-yo
- Sens: Le déjeuner est simple.
3. El jardín tiene una ventana cerca.
- Lecture approximative: el har-DEEN TYE-ne OO-na ben-TA-na SER-ka
- Sens: Le jardin a une fenêtre près de là.
4. Tomo café por la mañana.
- Lecture approximative: TO-mo ka-FE por la ma-NYA-na
- Sens: Je bois du café le matin.
5. La ventana está abierta.
- Lecture approximative: la ben-TA-na es-TA a-BYER-ta
- Sens: La fenêtre est ouverte.

Résumé de la leçon
- Cette leçon de révision hebdomadaire A1 reprend quelques idées du quotidien et ajoute 5 nouveaux mots : desayuno (de-sa-YU-no), almuerzo (al-MWER-so), café (ka-FE), jardín (har-DEEN), ventana (ben-TA-na).
- Le but est de relier les mots de la routine à des mots simples pour parler d’un lieu ou d’un objet, puis de les utiliser dans de courtes phrases.

Explication mot par mot
- desayuno (de-sa-YU-no) = petit-déjeuner. On l’utilise pour le premier repas de la journée.
- almuerzo (al-MWER-so) = déjeuner. C’est le repas du milieu de journée.
- café (ka-FE) = café. Un mot très courant pour la boisson.
- jardín (har-DEEN) = jardin. Un espace extérieur avec des plantes ou des fleurs.
- ventana (ben-TA-na) = fenêtre. L’ouverture dans un mur qui laisse entrer la lumière et l’air.

Prononciation / lecture
- desayuno : de-sa-YU-no
- almuerzo : al-MWER-so
- café : ka-FE
- jardín : har-DEEN
- ventana : ben-TA-na

Explication phrase par phrase
1) Desayuno con café. (de-sa-YU-no kon ka-FE)
- Sens : Je prends le petit-déjeuner avec du café.
- Usage : phrase très courte et naturelle pour la routine quotidienne.

2) El almuerzo es sencillo. (el al-MWER-so es sen-SI-yo)
- Sens : Le déjeuner est simple.
- Usage : utile pour décrire un repas de manière basique.

3) El jardín tiene una ventana cerca. (el har-DEEN TYE-ne OO-na ben-TA-na SER-ka)
- Sens : Le jardin a une fenêtre près de là.
- Usage : exercice sur un mot de lieu et l’idée de proximité.

4) Tomo café por la mañana. (TO-mo ka-FE por la ma-NYA-na)
- Sens : Je bois du café le matin.
- Usage : très utile pour parler d’une habitude.

5) La ventana está abierta. (la ben-TA-na es-TA a-BYER-ta)
- Sens : La fenêtre est ouverte.
- Usage : phrase simple pour décrire une situation quotidienne.

Notes d’usage naturel
- desayuno et almuerzo sont très fréquents pour parler de la routine.
- café peut désigner la boisson ; selon le contexte, cela peut aussi désigner un café, mais ici il s’agit de la boisson.
- jardín et ventana sont très pratiques pour décrire des lieux et des objets simples.
- Les phrases sont courtes pour être faciles à lire et à répéter au niveau A1.

Erreurs fréquentes
- Ne confondez pas desayuno = petit-déjeuner et almuerzo = déjeuner.
- café s’écrit avec un accent : café.
- ventana est féminin : la ventana.
- jardín est masculin : el jardín.

Mini-pratique
- Traduisez les mots anglais en espagnol.
- Lisez les phrases espagnoles à voix haute lentement.
- Essayez de créer une phrase avec desayuno ou café.

Consigne pour répondre
- Écrivez vos réponses dans un message court.
- Si vous voulez plus de pratique, ajoutez une phrase personnelle avec un mot de la leçon, par exemple : Tomo café por la mañana.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. desayuno — Lettura approssimativa: de-sa-YU-no — Significato: colazione
2. almuerzo — Lettura approssimativa: al-MWER-so — Significato: pranzo
3. café — Lettura approssimativa: ka-FE — Significato: caffè
4. jardín — Lettura approssimativa: har-DEEN — Significato: giardino
5. ventana — Lettura approssimativa: ben-TA-na — Significato: finestra

Lettura delle frasi
1. Desayuno con café.
- Lettura approssimativa: de-sa-YU-no kon ka-FE
- Significato: Faccio colazione con il caffè.
2. El almuerzo es sencillo.
- Lettura approssimativa: el al-MWER-so es sen-SI-yo
- Significato: Il pranzo è semplice.
3. El jardín tiene una ventana cerca.
- Lettura approssimativa: el har-DEEN TYE-ne OO-na ben-TA-na SER-ka
- Significato: Il giardino ha una finestra vicino.
4. Tomo café por la mañana.
- Lettura approssimativa: TO-mo ka-FE por la ma-NYA-na
- Significato: Bevo il caffè al mattino.
5. La ventana está abierta.
- Lettura approssimativa: la ben-TA-na es-TA a-BYER-ta
- Significato: La finestra è aperta.

Riassunto della lezione
- Questa lezione di ripasso settimanale A1 riprende alcune idee della vita quotidiana e aggiunge 5 parole nuove: desayuno (de-sa-YU-no), almuerzo (al-MWER-so), café (ka-FE), jardín (har-DEEN), ventana (ben-TA-na).
- L’obiettivo è collegare le parole della routine con parole semplici per parlare di luoghi e oggetti, usando frasi brevi e facili.

Spiegazione parola per parola
- desayuno (de-sa-YU-no) = colazione. Si usa per il primo pasto della giornata.
- almuerzo (al-MWER-so) = pranzo. È il pasto di metà giornata.
- café (ka-FE) = caffè. Una parola molto comune per la bevanda.
- jardín (har-DEEN) = giardino. Uno spazio esterno con piante o fiori.
- ventana (ben-TA-na) = finestra. L’apertura nel muro che lascia entrare luce e aria.

Lettura / pronuncia
- desayuno: de-sa-YU-no
- almuerzo: al-MWER-so
- café: ka-FE
- jardín: har-DEEN
- ventana: ben-TA-na

Spiegazione frase per frase
1) Desayuno con café. (de-sa-YU-no kon ka-FE)
- Significato: Faccio colazione con il caffè.
- Uso: frase molto breve e naturale per la routine quotidiana.

2) El almuerzo es sencillo. (el al-MWER-so es sen-SI-yo)
- Significato: Il pranzo è semplice.
- Uso: utile per descrivere un pasto in modo basilare.

3) El jardín tiene una ventana cerca. (el har-DEEN TYE-ne OO-na ben-TA-na SER-ka)
- Significato: Il giardino ha una finestra vicino.
- Uso: esercizio su una parola di luogo e l’idea di vicinanza.

4) Tomo café por la mañana. (TO-mo ka-FE por la ma-NYA-na)
- Significato: Bevo caffè al mattino.
- Uso: molto utile per parlare di abitudini.

5) La ventana está abierta. (la ben-TA-na es-TA a-BYER-ta)
- Significato: La finestra è aperta.
- Uso: frase semplice per descrivere una situazione quotidiana.

Note d’uso naturale
- desayuno e almuerzo sono parole molto frequenti per parlare della routine.
- café può indicare la bevanda; a seconda del contesto può anche indicare un bar/caffetteria, ma qui significa la bevanda.
- jardín e ventana aiutano a descrivere luoghi e oggetti semplici.
- Le frasi sono brevi per essere facili da leggere e ripetere al livello A1.

Errori comuni
- Non confondere desayuno = colazione e almuerzo = pranzo.
- café si scrive con l’accento: café.
- ventana è femminile: la ventana.
- jardín è maschile: el jardín.

Mini pratica
- Traduci le parole inglesi in spagnolo.
- Leggi le frasi spagnole ad alta voce lentamente.
- Prova a creare una frase tua con desayuno o café.

Indicazioni per rispondere
- Scrivi le tue risposte in un messaggio breve.
- Se vuoi fare un po’ di pratica in più, aggiungi una frase personale con una parola della lezione, per esempio: Tomo café por la mañana.

Reply tip: start your answer with [IT].