Spanish A1 Weekly Review #014: Weekly review of greetings, time words, and simple daily plans

[Tutor ES]

Spanish A1 Weekly Review #014: Weekly review of greetings, time words, and simple daily plans

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Weekly Review
Lesson number: #014

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Bienvenidos a la lección semanal #014 de Español A1.

Hoy hacemos un repaso corto de ideas útiles de lecciones anteriores y añadimos vocabulario nuevo para la vida diaria.

Repaso rápido:
- saludo: una forma amable de empezar una conversación.
- tarde: una parte del día después del mediodía.
- noche: el momento del día cuando ya está oscuro.

Palabras nuevas:
1. saludar — sah-loo-DAHR — to greet
2. saludo — sah-LOO-doh — greeting
3. tarde — TAHR-deh — afternoon
4. noche — NOH-cheh — night
5. plan — plahn — plan

Ejemplos:
1. Saludo por la tarde.
Lectura: sah-LOO-doh pohr lah TAHR-deh
Significado: I greet in the afternoon.

2. Un saludo amable abre la conversación.
Lectura: oon sah-LOO-doh ah-MAH-bleh AH-breh lah kohn-behr-sah-SYOHN
Significado: A friendly greeting opens the conversation.

3. Por la noche tengo un plan tranquilo.
Lectura: pohr lah NOH-cheh TEN-goh oon plahn trahn-KEE-loh
Significado: At night I have a calm plan.

4. Por la tarde estudio y por la noche descanso.
Lectura: pohr lah TAHR-deh es-TOO-dee-oh ee pohr lah NOH-cheh dehs-KAHN-soh
Significado: In the afternoon I study and at night I rest.

5. Mi plan es saludar con un saludo amable.
Lectura: mee plahn ehs sah-loo-DAHR kohn oon sah-LOO-doh ah-MAH-bleh
Significado: My plan is to greet with a friendly greeting.

Notas de uso:
- saludar es un verbo: describe la acción de greet.
- saludo es un sustantivo: describe el greeting.
- tarde y noche ayudan a hablar del día de forma simple.
- plan es una palabra muy útil para decir lo que quieres hacer.

Mini práctica:
- Escribe el significado de saludar.
- Completa: Por la ____ descanso.
- Traduce al inglés: Un saludo amable abre la conversación.
- Elige la palabra correcta: Mi ____ es caminar un poco.
- Di una frase corta con tarde o noche.

Clave de respuestas:
- saludar = to greet
- tarde
- A friendly greeting opens the conversation.
- plan
- Respuesta libre

Instrucción para responder:
Escribe tus respuestas en un solo mensaje. Si quieres, también puedes añadir una frase propia usando saludar, saludo, tarde, noche o plan.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. saludar — Approximate reading: sah-loo-DAHR — Meaning: to greet
2. saludo — Approximate reading: sah-LOO-doh — Meaning: greeting
3. tarde — Approximate reading: TAHR-deh — Meaning: afternoon
4. noche — Approximate reading: NOH-cheh — Meaning: night
5. plan — Approximate reading: plahn — Meaning: plan

Sentence readings
1. Saludo por la tarde.
- Approximate reading: sah-LOO-doh pohr lah TAHR-deh
- Meaning: I greet in the afternoon.
2. Un saludo amable abre la conversación.
- Approximate reading: oon sah-LOO-doh ah-MAH-bleh AH-breh lah kohn-behr-sah-SYOHN
- Meaning: A friendly greeting opens the conversation.
3. Por la noche tengo un plan tranquilo.
- Approximate reading: pohr lah NOH-cheh TEN-goh oon plahn trahn-KEE-loh
- Meaning: At night I have a calm plan.
4. Por la tarde estudio y por la noche descanso.
- Approximate reading: pohr lah TAHR-deh es-TOO-dee-oh ee pohr lah NOH-cheh dehs-KAHN-soh
- Meaning: In the afternoon I study and at night I rest.
5. Mi plan es saludar con un saludo amable.
- Approximate reading: mee plahn ehs sah-loo-DAHR kohn oon sah-LOO-doh ah-MAH-bleh
- Meaning: My plan is to greet with a friendly greeting.

Lesson summary:
This Spanish A1 Weekly Review #014 gives a short review of earlier daily-language ideas and adds five new useful words for everyday communication. The focus is on greetings and time words: saludar, saludo, tarde, noche, and plan. These are very practical for simple conversations.

Word-by-word explanation:
- saludar (sah-loo-DAHR): to greet. This is a verb, so it describes an action.
- saludo (sah-LOO-doh): greeting. This is a noun, so it names the greeting itself.
- tarde (TAHR-deh): afternoon.
- noche (NOH-cheh): night.
- plan (plahn): plan.

Pronunciation note: the readings are approximate and meant for beginners.

Sentence-by-sentence explanation:
1) Saludo por la tarde.
Reading: sah-LOO-doh pohr lah TAHR-deh
Meaning: I greet in the afternoon.
Usage: Very short and simple. Good for practicing the verb saludar and the time word tarde.

2) Un saludo amable abre la conversación.
Reading: oon sah-LOO-doh ah-MAH-bleh AH-breh lah kohn-behr-sah-SYOHN
Meaning: A friendly greeting opens the conversation.
Usage: This is a natural daily phrase. It shows that a polite greeting helps communication.

3) Por la noche tengo un plan tranquilo.
Reading: pohr lah NOH-cheh TEN-goh oon plahn trahn-KEE-loh
Meaning: At night I have a calm plan.
Usage: This sentence is simple and useful for talking about evening or night routines.

4) Por la tarde estudio y por la noche descanso.
Reading: pohr lah TAHR-deh es-TOO-dee-oh ee pohr lah NOH-cheh dehs-KAHN-soh
Meaning: In the afternoon I study and at night I rest.
Usage: This is a nice review sentence with two time expressions.

5) Mi plan es saludar con un saludo amable.
Reading: mee plahn ehs sah-loo-DAHR kohn oon sah-LOO-doh ah-MAH-bleh
Meaning: My plan is to greet with a friendly greeting.
Usage: This combines several lesson words in one sentence.

Natural usage notes:
- saludar is the action; saludo is the thing you say.
- tarde is used for the time after midday.
- noche is used for the dark part of the day.
- plan is a very common word for what you intend to do.

Common mistake notes:
- Do not confuse saludar and saludo. One is a verb, one is a noun.
- Use tarde for afternoon and noche for night; they are not interchangeable.
- Keep the sentence simple: Spanish A1 works best with short, clear phrases.

Mini practice instructions:
Try answering these in Spanish or English:
- What does saludar mean?
- Which word means afternoon?
- Translate: Por la noche descanso.
- Choose the best word: Un ____ amable ayuda mucho.
- Translate: Mi plan es caminar un poco.

Reply guidance:
Write your answers in one message. If you want extra practice, add one original sentence using saludar, saludo, tarde, noche, or plan.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. saludar — Yaklaşık okunuşu: sah-loo-DAHR — Anlamı: selamlamak
2. saludo — Yaklaşık okunuşu: sah-LOO-doh — Anlamı: selam
3. tarde — Yaklaşık okunuşu: TAHR-deh — Anlamı: öğleden sonra
4. noche — Yaklaşık okunuşu: NOH-cheh — Anlamı: gece
5. plan — Yaklaşık okunuşu: plahn — Anlamı: plan

Cümle okunuşları
1. Saludo por la tarde.
- Yaklaşık okunuşu: sah-LOO-doh pohr lah TAHR-deh
- Anlamı: Öğleden sonra selam veririm.
2. Un saludo amable abre la conversación.
- Yaklaşık okunuşu: oon sah-LOO-doh ah-MAH-bleh AH-breh lah kohn-behr-sah-SYOHN
- Anlamı: Nazik bir selam konuşmayı açar.
3. Por la noche tengo un plan tranquilo.
- Yaklaşık okunuşu: pohr lah NOH-cheh TEN-goh oon plahn trahn-KEE-loh
- Anlamı: Gece sakin bir planım var.
4. Por la tarde estudio y por la noche descanso.
- Yaklaşık okunuşu: pohr lah TAHR-deh es-TOO-dee-oh ee pohr lah NOH-cheh dehs-KAHN-soh
- Anlamı: Öğleden sonra ders çalışırım ve gece dinlenirim.
5. Mi plan es saludar con un saludo amable.
- Yaklaşık okunuşu: mee plahn ehs sah-loo-DAHR kohn oon sah-LOO-doh ah-MAH-bleh
- Anlamı: Planım nazik bir selamla selam vermek.

Ders özeti:
İspanyolca A1 Haftalık Tekrar #014, önceki günlük dil konularından kısa bir tekrar yapar ve günlük iletişim için beş yeni yararlı kelime ekler. Odak noktası selamlaşma ve zaman kelimeleridir: saludar, saludo, tarde, noche ve plan. Bunlar basit konuşmalarda çok işine yarar.

Kelime kelime açıklama:
- saludar (sah-loo-DAHR): selamlamak. Bu bir fiildir, yani bir eylemi anlatır.
- saludo (sah-LOO-doh): selam, selamlaşma. Bu bir isimdir.
- tarde (TAHR-deh): öğleden sonra.
- noche (NOH-cheh): gece.
- plan (plahn): plan.

Telaffuz notu: verilen okumalar yaklaşık okuma rehberidir.

Cümle cümle açıklama:
1) Saludo por la tarde.
Okunuş: sah-LOO-doh pohr lah TAHR-deh
Anlamı: Öğleden sonra selam veririm.
Kullanım: Çok kısa ve kolay bir cümle. saludar fiilini ve tarde kelimesini çalışmak için iyi.

2) Un saludo amable abre la conversación.
Okunuş: oon sah-LOO-doh ah-MAH-bleh AH-breh lah kohn-behr-sah-SYOHN
Anlamı: Nazik bir selam konuşmayı açar.
Kullanım: Günlük hayatta çok doğal bir ifadedir. Kibar bir selamın iletişimi başlattığını gösterir.

3) Por la noche tengo un plan tranquilo.
Okunuş: pohr lah NOH-cheh TEN-goh oon plahn trahn-KEE-loh
Anlamı: Gece sakin bir planım var.
Kullanım: Akşam/gece rutinini anlatmak için uygundur.

4) Por la tarde estudio y por la noche descanso.
Okunuş: pohr lah TAHR-deh es-TOO-dee-oh ee pohr lah NOH-cheh dehs-KAHN-soh
Anlamı: Öğleden sonra ders çalışırım ve gece dinlenirim.
Kullanım: İki zaman ifadesini birlikte kullanmayı öğretir.

5) Mi plan es saludar con un saludo amable.
Okunuş: mee plahn ehs sah-loo-DAHR kohn oon sah-LOO-doh ah-MAH-bleh
Anlamı: Planım nazik bir selamla selam vermek.
Kullanım: Birkaç kelimeyi tek cümlede birleştirir.

Doğal kullanım notları:
- saludar eylemdir; saludo ise isimdir.
- tarde öğleden sonraki zamanı anlatır.
- noche gecenin karanlık kısmı için kullanılır.
- plan, ne yapmayı düşündüğünü söylemek için çok yararlıdır.

Yaygın hata notları:
- saludar ile saludo’yu karıştırma.
- tarde ve noche aynı şey değildir.
- A1 seviyesinde kısa ve net cümleler en iyisidir.

Mini alıştırma yönergeleri:
Şunları İspanyolca veya Türkçe cevaplamayı dene:
- saludar ne demek?
- Hangi kelime öğleden sonra anlamına gelir?
- Por la noche descanso. cümlesini çevir.
- Doğru kelimeyi seç: Un ____ amable ayuda mucho.
- Mi plan es caminar un poco. cümlesini çevir.

Cevaplama rehberi:
Cevaplarını tek mesajda yaz. İstersen saludar, saludo, tarde, noche veya plan kelimelerinden birini kullanarak kendi cümleni de ekle.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. saludar — النطق التقريبي: sah-loo-DAHR — المعنى: يُحيّي
2. saludo — النطق التقريبي: sah-LOO-doh — المعنى: تحية
3. tarde — النطق التقريبي: TAHR-deh — المعنى: بعد الظهر
4. noche — النطق التقريبي: NOH-cheh — المعنى: ليل
5. plan — النطق التقريبي: plahn — المعنى: خطة

قراءة الجمل
1. Saludo por la tarde.
- النطق التقريبي: sah-LOO-doh pohr lah TAHR-deh
- المعنى: أُحيّي بعد الظهر.
2. Un saludo amable abre la conversación.
- النطق التقريبي: oon sah-LOO-doh ah-MAH-bleh AH-breh lah kohn-behr-sah-SYOHN
- المعنى: تحية لطيفة تفتح الحديث.
3. Por la noche tengo un plan tranquilo.
- النطق التقريبي: pohr lah NOH-cheh TEN-goh oon plahn trahn-KEE-loh
- المعنى: في الليل لديّ خطة هادئة.
4. Por la tarde estudio y por la noche descanso.
- النطق التقريبي: pohr lah TAHR-deh es-TOO-dee-oh ee pohr lah NOH-cheh dehs-KAHN-soh
- المعنى: بعد الظهر أدرس وفي الليل أرتاح.
5. Mi plan es saludar con un saludo amable.
- النطق التقريبي: mee plahn ehs sah-loo-DAHR kohn oon sah-LOO-doh ah-MAH-bleh
- المعنى: خطتي هي أن أحيّي بتحية لطيفة.

ملخص الدرس:
هذا هو درس المراجعة الأسبوعية #014 في الإسبانية A1. يراجع بعض الأفكار اليومية من الدروس السابقة ويضيف خمس كلمات جديدة مفيدة جدًا للتواصل اليومي. التركيز هنا على التحية وأوقات اليوم: saludar (سالو-دار)، saludo (سالُدو)، tarde (تار-ده)، noche (نو-تشه)، و plan (بلان).

شرح كلمة كلمة:
- saludar (سالو-دار): يُحيّي / يُسلّم. هذه فعل، أي كلمة تدل على حركة أو عمل.
- saludo (سالُدو): تحية. هذه اسم.
- tarde (تار-ده): بعد الظهر.
- noche (نو-تشه): الليل.
- plan (بلان): خطة.

ملاحظة في النطق: الكتابة الصوتية تقريبية ومناسبة للمبتدئين.

شرح الجمل جملة جملة:
1) Saludo por la tarde.
النطق: سالُدو بور لا تار-ده
المعنى: أُحيّي بعد الظهر.
الاستخدام: جملة قصيرة جدًا ومفيدة للتدريب على الفعل saludar (سالو-دار) وكلمة tarde (تار-ده).

2) Un saludo amable abre la conversación.
النطق: أون سالُدو أَمابلِه أَبْرِه لا كونفرساثيون
المعنى: تحية لطيفة تفتح الحديث.
الاستخدام: عبارة طبيعية في الحياة اليومية، وتُظهر أن التحية المهذبة تساعد على بدء الكلام.

3) Por la noche tengo un plan tranquilo.
النطق: بور لا نو-تشه تينغو أون بلان ترانكيلّو
المعنى: في الليل لديّ خطة هادئة.
الاستخدام: مفيدة للحديث عن المساء أو الليل بطريقة بسيطة.

4) Por la tarde estudio y por la noche descanso.
النطق: بور لا تار-ده إستوديو إي بور لا نو-تشه ديسكانسو
المعنى: بعد الظهر أدرس وفي الليل أرتاح.
الاستخدام: جملة ممتازة لمراجعة وقتين مختلفين في اليوم.

5) Mi plan es saludar con un saludo amable.
النطق: مي بلان إيس سالُدار كون أون سالُدو أَمابلِه
المعنى: خطتي هي أن أحيّي بتحية لطيفة.
الاستخدام: تجمع عدة كلمات من الدرس في جملة واحدة.

ملاحظات استخدام طبيعية:
- saludar (سالو-دار) هو الفعل، و saludo (سالُدو) هو الاسم.
- tarde (تار-ده) تُستخدم لما بعد الظهر.
- noche (نو-تشه) تُستخدم لوقت الليل.
- plan (بلان) كلمة سهلة ومهمة للتحدث عن ما تنوي فعله.

أخطاء شائعة:
- لا تخلط بين saludar (سالو-دار) و saludo (سالُدو).
- لا تستخدم tarde (تار-ده) و noche (نو-تشه) بمعنى واحد.
- في مستوى A1، الجمل القصيرة والواضحة أفضل.

تعليمات التدريب الصغير:
حاول أن تجيب بالعربية أو بالإسبانية:
- ما معنى saludar (سالو-دار)؟
- أي كلمة تعني بعد الظهر؟
- ترجم: Por la noche descanso.
- اختر الكلمة المناسبة: Un ____ amable ayuda mucho.
- ترجم: Mi plan es caminar un poco.

إرشاد للرد:
اكتب إجاباتك في رسالة واحدة. وإذا أردت، أضف جملة من عندك تستخدم فيها saludar (سالو-دار) أو saludo (سالُدو) أو tarde (تار-ده) أو noche (نو-تشه) أو plan (بلان).
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. saludar — Примерное чтение: sah-loo-DAHR — Значение: приветствовать
2. saludo — Примерное чтение: sah-LOO-doh — Значение: приветствие
3. tarde — Примерное чтение: TAHR-deh — Значение: день, после полудня
4. noche — Примерное чтение: NOH-cheh — Значение: ночь
5. plan — Примерное чтение: plahn — Значение: план

Чтение предложений
1. Saludo por la tarde.
- Примерное чтение: sah-LOO-doh pohr lah TAHR-deh
- Значение: Я здороваюсь днём.
2. Un saludo amable abre la conversación.
- Примерное чтение: oon sah-LOO-doh ah-MAH-bleh AH-breh lah kohn-behr-sah-SYOHN
- Значение: Дружелюбное приветствие начинает разговор.
3. Por la noche tengo un plan tranquilo.
- Примерное чтение: pohr lah NOH-cheh TEN-goh oon plahn trahn-KEE-loh
- Значение: Ночью у меня спокойный план.
4. Por la tarde estudio y por la noche descanso.
- Примерное чтение: pohr lah TAHR-deh es-TOO-dee-oh ee pohr lah NOH-cheh dehs-KAHN-soh
- Значение: Днём я учусь, а ночью отдыхаю.
5. Mi plan es saludar con un saludo amable.
- Примерное чтение: mee plahn ehs sah-loo-DAHR kohn oon sah-LOO-doh ah-MAH-bleh
- Значение: Мой план — поздороваться дружелюбно.

Краткое содержание урока:
Это еженедельный обзор Spanish A1 #014. Мы коротко повторяем полезные идеи из прошлых уроков и добавляем пять новых слов для повседневного общения. Тема урока — приветствие и время суток: saludar (салудар), saludo (салудо), tarde (тарде), noche (ноче), plan (план).

Объяснение по словам:
- saludar (салудар): приветствовать, здороваться. Это глагол.
- saludo (салудо): приветствие. Это существительное.
- tarde (тарде): после полудня, во второй половине дня.
- noche (ночe): ночь.
- plan (план): план.

Примечание по произношению: чтение дано приблизительно, для начинающих.

Объяснение по предложениям:
1) Saludo por la tarde.
Чтение: салудо пор ла тарде
Значение: Я здороваюсь днём.
Употребление: Очень короткое и простое предложение. Хорошо для тренировки глагола saludar и слова tarde.

2) Un saludo amable abre la conversación.
Чтение: ун салудо амабле абре ла конверсасион
Значение: Дружелюбное приветствие начинает разговор.
Употребление: Естественная фраза для повседневного общения.

3) Por la noche tengo un plan tranquilo.
Чтение: пор ла ноче тенго ун план транкило
Значение: Ночью у меня спокойный план.
Употребление: Подходит для разговора о вечере или ночи.

4) Por la tarde estudio y por la noche descanso.
Чтение: пор ла тарде эстьудио и пор ла ноче дескансо
Значение: Днём я учусь, а ночью отдыхаю.
Употребление: Полезно для повторения двух временных выражений.

5) Mi plan es saludar con un saludo amable.
Чтение: ми план эс салудар кон ун салудо амабле
Значение: Мой план — поздороваться дружелюбно.
Употребление: Объединяет несколько слов урока в одном предложении.

Натуральные заметки по употреблению:
- saludar — действие, saludo — само приветствие.
- tarde используется для времени после полудня.
- noche используется для ночи.
- plan — очень полезное слово, когда вы говорите о намерении что-то сделать.

Частые ошибки:
- Не путайте saludar и saludo.
- tarde и noche — это не одно и то же.
- На уровне A1 лучше использовать короткие, ясные фразы.

Мини-практика:
Попробуйте ответить по-испански или по-русски:
- Что значит saludar?
- Какое слово означает afternoon / после полудня?
- Переведите: Por la noche descanso.
- Выберите слово: Un ____ amable ayuda mucho.
- Переведите: Mi plan es caminar un poco.

Как отвечать:
Напишите ответы одним сообщением. Если хотите, добавьте своё предложение со словами saludar, saludo, tarde, noche или plan.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. saludar — Ungefähre Lesung: sah-loo-DAHR — Bedeutung: begrüßen
2. saludo — Ungefähre Lesung: sah-LOO-doh — Bedeutung: Gruß
3. tarde — Ungefähre Lesung: TAHR-deh — Bedeutung: Nachmittag
4. noche — Ungefähre Lesung: NOH-cheh — Bedeutung: Nacht
5. plan — Ungefähre Lesung: plahn — Bedeutung: Plan

Satzlesungen
1. Saludo por la tarde.
- Ungefähre Lesung: sah-LOO-doh pohr lah TAHR-deh
- Bedeutung: Ich grüße am Nachmittag.
2. Un saludo amable abre la conversación.
- Ungefähre Lesung: oon sah-LOO-doh ah-MAH-bleh AH-breh lah kohn-behr-sah-SYOHN
- Bedeutung: Ein freundlicher Gruß eröffnet das Gespräch.
3. Por la noche tengo un plan tranquilo.
- Ungefähre Lesung: pohr lah NOH-cheh TEN-goh oon plahn trahn-KEE-loh
- Bedeutung: Nachts habe ich einen ruhigen Plan.
4. Por la tarde estudio y por la noche descanso.
- Ungefähre Lesung: pohr lah TAHR-deh es-TOO-dee-oh ee pohr lah NOH-cheh dehs-KAHN-soh
- Bedeutung: Am Nachmittag lerne ich und nachts ruhe ich mich aus.
5. Mi plan es saludar con un saludo amable.
- Ungefähre Lesung: mee plahn ehs sah-loo-DAHR kohn oon sah-LOO-doh ah-MAH-bleh
- Bedeutung: Mein Plan ist, freundlich zu grüßen.

Lektionszusammenfassung:
Dies ist die wöchentliche Wiederholung #014 für Spanisch A1. Wir wiederholen kurz einige wichtige Ideen aus früheren Lektionen und lernen fünf neue Wörter für den Alltag. Das Thema sind Grüße und Tageszeiten: saludar (sah-loo-DAHR), saludo (sah-LOO-doh), tarde (TAHR-deh), noche (NOH-cheh) und plan (plahn).

Wort-für-Wort-Erklärung:
- saludar (sah-loo-DAHR): grüßen, jemanden begrüßen. Das ist ein Verb.
- saludo (sah-LOO-doh): Gruß, Begrüßung. Das ist ein Nomen.
- tarde (TAHR-deh): Nachmittag.
- noche (NOH-cheh): Nacht.
- plan (plahn): Plan.

Aussprachehinweis: Die Aussprache ist ungefähr und für Anfänger gedacht.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Saludo por la tarde.
Aussprache: sah-LOO-doh pohr lah TAHR-deh
Bedeutung: Ich grüße am Nachmittag.
Verwendung: Sehr kurz und einfach. Gut zum Üben von saludar und tarde.

2) Un saludo amable abre la conversación.
Aussprache: oon sah-LOO-doh ah-MAH-bleh AH-breh lah kohn-behr-sah-SYOHN
Bedeutung: Ein freundlicher Gruß eröffnet das Gespräch.
Verwendung: Eine natürliche Alltagsphrase. Sie zeigt, dass ein höflicher Gruß beim Sprechen hilft.

3) Por la noche tengo un plan tranquilo.
Aussprache: pohr lah NOH-cheh TEN-goh oon plahn trahn-KEE-loh
Bedeutung: Nachts habe ich einen ruhigen Plan.
Verwendung: Gut, um über Abend- oder Nachtpläne zu sprechen.

4) Por la tarde estudio y por la noche descanso.
Aussprache: pohr lah TAHR-deh es-TOO-dee-oh ee pohr lah NOH-cheh dehs-KAHN-soh
Bedeutung: Am Nachmittag lerne ich und nachts ruhe ich mich aus.
Verwendung: Hilfreich zum Wiederholen von zwei Tageszeiten.

5) Mi plan es saludar con un saludo amable.
Aussprache: mee plahn ehs sah-loo-DAHR kohn oon sah-LOO-doh ah-MAH-bleh
Bedeutung: Mein Plan ist, freundlich zu grüßen.
Verwendung: Verbindet mehrere Wörter aus der Lektion.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- saludar ist die Handlung, saludo ist der Gruß.
- tarde verwendet man für den Nachmittag.
- noche verwendet man für die Nacht.
- plan ist ein sehr nützliches Wort, wenn man sagt, was man vorhat.

Häufige Fehler:
- Verwechsle saludar und saludo nicht.
- tarde und noche sind nicht gleich.
- Auf A1-Niveau sind kurze, klare Sätze am besten.

Mini-Übung:
Versuche auf Spanisch oder Deutsch zu antworten:
- Was bedeutet saludar?
- Welches Wort bedeutet Nachmittag?
- Übersetze: Por la noche descanso.
- Wähle das richtige Wort: Un ____ amable ayuda mucho.
- Übersetze: Mi plan es caminar un poco.

Antwort-Hinweis:
Schreibe deine Antworten in einer Nachricht. Wenn du möchtest, füge einen eigenen Satz mit saludar, saludo, tarde, noche oder plan hinzu.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. saludar — Lecture approximative: sah-loo-DAHR — Sens: saluer
2. saludo — Lecture approximative: sah-LOO-doh — Sens: salutation
3. tarde — Lecture approximative: TAHR-deh — Sens: après-midi
4. noche — Lecture approximative: NOH-cheh — Sens: nuit
5. plan — Lecture approximative: plahn — Sens: plan

Lecture des phrases
1. Saludo por la tarde.
- Lecture approximative: sah-LOO-doh pohr lah TAHR-deh
- Sens: Je salue l’après-midi.
2. Un saludo amable abre la conversación.
- Lecture approximative: oon sah-LOO-doh ah-MAH-bleh AH-breh lah kohn-behr-sah-SYOHN
- Sens: Une salutation amicale ouvre la conversation.
3. Por la noche tengo un plan tranquilo.
- Lecture approximative: pohr lah NOH-cheh TEN-goh oon plahn trahn-KEE-loh
- Sens: Le soir, j’ai un plan tranquille.
4. Por la tarde estudio y por la noche descanso.
- Lecture approximative: pohr lah TAHR-deh es-TOO-dee-oh ee pohr lah NOH-cheh dehs-KAHN-soh
- Sens: L’après-midi, j’étudie et la nuit, je me repose.
5. Mi plan es saludar con un saludo amable.
- Lecture approximative: mee plahn ehs sah-loo-DAHR kohn oon sah-LOO-doh ah-MAH-bleh
- Sens: Mon plan est de saluer avec une salutation amicale.

Résumé de la leçon :
Cette révision hebdomadaire #014 de l’espagnol A1 reprend brièvement quelques idées utiles des leçons précédentes et ajoute cinq nouveaux mots pour la communication quotidienne. Le thème est la salutation et les moments de la journée : saludar (sa-lou-DAR), saludo (sa-LOU-do), tarde (TAR-de), noche (NO-tche), plan (plan).

Explication mot par mot :
- saludar (sa-lou-DAR) : saluer. C’est un verbe.
- saludo (sa-LOU-do) : salut, salutation. C’est un nom.
- tarde (TAR-de) : après-midi.
- noche (NO-tche) : nuit.
- plan (plan) : plan.

Note de prononciation : les lectures sont approximatives et pensées pour les débutants.

Explication phrase par phrase :
1) Saludo por la tarde.
Prononciation : sa-LOU-do por la TAR-de
Sens : Je salue l’après-midi.
Usage : Phrase très courte et simple. Bonne pour pratiquer saludar et tarde.

2) Un saludo amable abre la conversación.
Prononciation : oun sa-LOU-do a-MA-ble A-bre la kon-ver-sa-SYON
Sens : Une salutation amicale ouvre la conversation.
Usage : Formule naturelle du quotidien. Elle montre qu’une salutation polie aide à commencer à parler.

3) Por la noche tengo un plan tranquilo.
Prononciation : por la NO-tche TÈN-go oun plan tran-KI-lo
Sens : La nuit, j’ai un plan tranquille.
Usage : Utile pour parler d’un projet du soir ou de la nuit.

4) Por la tarde estudio y por la noche descanso.
Prononciation : por la TAR-de es-TOU-dio i por la NO-tche des-KAN-so
Sens : L’après-midi, j’étudie et la nuit, je me repose.
Usage : Très bon pour revoir deux moments de la journée.

5) Mi plan es saludar con un saludo amable.
Prononciation : mi plan ès sa-lou-DAR kon oun sa-LOU-do a-MA-ble
Sens : Mon plan est de saluer avec une salutation amicale.
Usage : Réunit plusieurs mots de la leçon en une seule phrase.

Notes d’usage naturelles :
- saludar est l’action ; saludo est le nom.
- tarde s’emploie pour l’après-midi.
- noche s’emploie pour la nuit.
- plan est très utile pour dire ce que l’on veut faire.

Erreurs fréquentes :
- Ne confonds pas saludar et saludo.
- tarde et noche n’ont pas le même sens.
- Au niveau A1, mieux vaut utiliser des phrases courtes et claires.

Mini-pratique :
Essaie de répondre en espagnol ou en français :
- Que signifie saludar ?
- Quel mot veut dire après-midi ?
- Traduis : Por la noche descanso.
- Choisis le bon mot : Un ____ amable ayuda mucho.
- Traduis : Mi plan es caminar un poco.

Consigne pour répondre :
Écris tes réponses dans un seul message. Si tu veux, ajoute aussi une phrase personnelle avec saludar, saludo, tarde, noche ou plan.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. saludar — Lettura approssimativa: sah-loo-DAHR — Significato: salutare
2. saludo — Lettura approssimativa: sah-LOO-doh — Significato: saluto
3. tarde — Lettura approssimativa: TAHR-deh — Significato: pomeriggio
4. noche — Lettura approssimativa: NOH-cheh — Significato: notte
5. plan — Lettura approssimativa: plahn — Significato: piano

Lettura delle frasi
1. Saludo por la tarde.
- Lettura approssimativa: sah-LOO-doh pohr lah TAHR-deh
- Significato: Saluto nel pomeriggio.
2. Un saludo amable abre la conversación.
- Lettura approssimativa: oon sah-LOO-doh ah-MAH-bleh AH-breh lah kohn-behr-sah-SYOHN
- Significato: Un saluto gentile apre la conversazione.
3. Por la noche tengo un plan tranquilo.
- Lettura approssimativa: pohr lah NOH-cheh TEN-goh oon plahn trahn-KEE-loh
- Significato: Di notte ho un piano tranquillo.
4. Por la tarde estudio y por la noche descanso.
- Lettura approssimativa: pohr lah TAHR-deh es-TOO-dee-oh ee pohr lah NOH-cheh dehs-KAHN-soh
- Significato: Nel pomeriggio studio e di notte riposo.
5. Mi plan es saludar con un saludo amable.
- Lettura approssimativa: mee plahn ehs sah-loo-DAHR kohn oon sah-LOO-doh ah-MAH-bleh
- Significato: Il mio piano è salutare con un saluto gentile.

Riassunto della lezione:
Questa revisione settimanale #014 di spagnolo A1 ripassa in modo breve alcune idee utili delle lezioni precedenti e aggiunge cinque parole nuove per la comunicazione quotidiana. Il tema è il saluto e i momenti della giornata: saludar (sa-lu-DAR), saludo (sa-LU-do), tarde (TAR-de), noche (NO-che), plan (plan).

Spiegazione parola per parola:
- saludar (sa-lu-DAR): salutare. È un verbo.
- saludo (sa-LU-do): saluto. È un sostantivo.
- tarde (TAR-de): pomeriggio.
- noche (NO-che): notte.
- plan (plan): piano.

Nota sulla pronuncia: le letture sono approssimative e pensate per principianti.

Spiegazione frase per frase:
1) Saludo por la tarde.
Pronuncia: sa-LU-do por la TAR-de
Significato: Saluto nel pomeriggio.
Uso: Frase molto corta e semplice. Buona per esercitare saludar e tarde.

2) Un saludo amable abre la conversación.
Pronuncia: un sa-LU-do a-MA-ble A-bre la kon-ver-sa-SYON
Significato: Un saluto gentile apre la conversazione.
Uso: Espressione naturale e utile nella vita quotidiana.

3) Por la noche tengo un plan tranquilo.
Pronuncia: por la NO-che TEN-go un plan tran-KI-llo
Significato: Di notte ho un piano tranquillo.
Uso: Utile per parlare di un progetto serale o notturno.

4) Por la tarde estudio y por la noche descanso.
Pronuncia: por la TAR-de es-TU-dio i por la NO-che des-KAN-so
Significato: Nel pomeriggio studio e di notte riposo.
Uso: Ottima frase per ripassare due momenti della giornata.

5) Mi plan es saludar con un saludo amable.
Pronuncia: mi plan es sa-lu-DAR kon un sa-LU-do a-MA-ble
Significato: Il mio piano è salutare con un saluto gentile.
Uso: Unisce più parole della lezione in una sola frase.

Note d’uso naturali:
- saludar è l’azione; saludo è il nome.
- tarde si usa per il pomeriggio.
- noche si usa per la notte.
- plan è molto utile quando dici che cosa vuoi fare.

Errori comuni:
- Non confondere saludar e saludo.
- tarde e noche non significano la stessa cosa.
- A livello A1 è meglio usare frasi brevi e chiare.

Mini pratica:
Prova a rispondere in spagnolo o in italiano:
- Che cosa significa saludar?
- Quale parola significa pomeriggio?
- Traduci: Por la noche descanso.
- Scegli la parola giusta: Un ____ amable ayuda mucho.
- Traduci: Mi plan es caminar un poco.

Istruzione per rispondere:
Scrivi le tue risposte in un solo messaggio. Se vuoi, aggiungi anche una frase tua con saludar, saludo, tarde, noche o plan.

Reply tip: start your answer with [IT].