Spanish A1 Speaking & Writing #124: Speaking and writing practice for asking the time, saying an hour, and leaving a short note.

[Tutor ES]

Spanish A1 Speaking & Writing #124: Speaking and writing practice for asking the time, saying an hour, and leaving a short note.

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #124

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección 124 — Español A1 — Speaking & Writing Practice

Tema: preguntar la hora y escribir una nota corta sobre una cita o reunión.

Objetivo:
Hoy practicamos cómo preguntar la hora, decir una hora simple y escribir una nota muy corta sobre una cita, una reunión o una clase.

Repaso rápido de lecciones anteriores:
- cita = appointment
- reunión = meeting
- tarde = afternoon / late

Palabras útiles de hoy (5):
1. hora — lectura: O-ra — meaning: hour; time
2. temprano — lectura: tem-PRA-no — meaning: early
3. tarde — lectura: TAR-de — meaning: late; afternoon
4. cita — lectura: SEE-ta — meaning: appointment
5. reunión — lectura: reh-oo-NYON — meaning: meeting

Oraciones modelo (5):
1. ¿Qué hora es?
Lectura: keh O-ra es
Significado: What time is it?
Uso: pregunta básica y muy útil.

2. La cita es a las tres.
Lectura: la SEE-ta es a las tres
Significado: The appointment is at three.
Uso: para decir una hora concreta.

3. La reunión es por la tarde.
Lectura: la reh-oo-NYON es por la TAR-de
Significado: The meeting is in the afternoon.
Uso: para hablar de una parte del día.

4. Mi cita es temprano.
Lectura: mee SEE-ta es tem-PRA-no
Significado: My appointment is early.
Uso: frase corta para una nota o mensaje.

5. La clase es tarde.
Lectura: la KLA-se es TAR-de
Significado: The class is late / in the afternoon.
Uso: tarde puede significar “late” o “afternoon” según el contexto.

Notas de uso:
- ¿Qué hora es? se usa para pedir la hora de forma natural.
- a las + hora se usa para decir una hora: a las tres, a las cinco.
- por la tarde indica una parte del día.
- temprano = early.
- tarde puede significar “afternoon” o “late”; mira el contexto.

Mini práctica:
A. Di en voz alta:
- ¿Qué hora es?
- La cita es a las tres.
- La reunión es por la tarde.

B. Escribe una nota corta:
- Mi cita es temprano.
- La clase es tarde.

C. Cambia la hora:
- La cita es a las tres.
- La cita es a las cinco.

Respuesta rápida:
- ¿Qué hora es?
- La cita es a las tres.
- La reunión es por la tarde.
- Mi cita es temprano.
- La clase es tarde.

Instrucción para responder:
Escribe tu respuesta en español. Puedes copiar una oración modelo y cambiar la hora o la actividad. Si quieres, añade una nota corta de 1 línea con cita o reunión.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. hora — Approximate reading: O-ra — Meaning: hour; time
2. temprano — Approximate reading: tem-PRA-no — Meaning: early
3. tarde — Approximate reading: TAR-de — Meaning: late; afternoon
4. cita — Approximate reading: SEE-ta — Meaning: appointment
5. reunión — Approximate reading: reh-oo-NYON — Meaning: meeting

Sentence readings
1. ¿Qué hora es?
- Approximate reading: keh O-ra es
- Meaning: What time is it?
2. La cita es a las tres.
- Approximate reading: la SEE-ta es a las tres
- Meaning: The appointment is at three.
3. La reunión es por la tarde.
- Approximate reading: la reh-oo-NYON es por la TAR-de
- Meaning: The meeting is in the afternoon.
4. Mi cita es temprano.
- Approximate reading: mee SEE-ta es tem-PRA-no
- Meaning: My appointment is early.
5. La clase es tarde.
- Approximate reading: la KLA-se es TAR-de
- Meaning: The class is late / in the afternoon.

Lesson summary:
This A1 lesson practices asking for the time, saying a simple hour, and writing a short note about an appointment or meeting. It is designed for speaking and writing, so you can use the phrases in a real conversation and also in a very short message.

Word-by-word explanation:
- hora (O-ra) = hour; time. Use it when asking or telling time.
- temprano (tem-PRA-no) = early. Use it for an early appointment or event.
- tarde (TAR-de) = late; afternoon. In Spanish, this word can mean both “afternoon” and “late,” so context matters.
- cita (SEE-ta) = appointment. This is for a planned meeting, doctor visit, or scheduled time.
- reunión (reh-oo-NYON) = meeting. Use it for a work, class, or group meeting.

Pronunciation guide for the words:
- hora = O-ra
- temprano = tem-PRA-no
- tarde = TAR-de
- cita = SEE-ta
- reunión = reh-oo-NYON

Sentence-by-sentence explanation:
1) ¿Qué hora es? — reading: keh O-ra es — meaning: What time is it?
Use this to ask for the time politely and simply.
2) La cita es a las tres. — reading: la SEE-ta es a las tres — meaning: The appointment is at three.
Use a las + time to give a specific hour.
3) La reunión es por la tarde. — reading: la reh-oo-NYON es por la TAR-de — meaning: The meeting is in the afternoon.
This gives a general time of day.
4) Mi cita es temprano. — reading: mee SEE-ta es tem-PRA-no — meaning: My appointment is early.
This is useful for a short note.
5) La clase es tarde. — reading: la KLA-se es TAR-de — meaning: The class is late / in the afternoon.
The exact meaning depends on context.

Natural usage notes:
- Use ¿Qué hora es? when you need the time in a normal conversation.
- Use a las tres, a las cinco, etc. to say the time.
- Use por la tarde for afternoon.
- Remember that tarde can mean “late” or “afternoon.”
- For a very short note, one sentence is enough.

Common mistake notes:
- Do not say Qué hora es? without the question marks in writing.
- Do not confuse temprano (early) with tarde (late/afternoon).
- Do not forget a in a las tres.
- Reunión is not the same as cita: cita is an appointment, reunión is a meeting.

Mini practice instructions:
- Say the five words out loud twice.
- Read the five sentences slowly.
- Then change the time in sentence 2: a las tres, a las cinco, a las seis.
- Write one short note using cita or reunión.

Reply guidance:
Write your answer in Spanish. You can copy one model sentence and change the time or the activity. If you want, send one short note of 1 line, and I will correct it.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. hora — Yaklaşık okunuşu: O-ra — Anlamı: saat; zaman
2. temprano — Yaklaşık okunuşu: tem-PRA-no — Anlamı: erken
3. tarde — Yaklaşık okunuşu: TAR-de — Anlamı: geç; öğleden sonra
4. cita — Yaklaşık okunuşu: SEE-ta — Anlamı: randevu
5. reunión — Yaklaşık okunuşu: reh-oo-NYON — Anlamı: toplantı

Cümle okunuşları
1. ¿Qué hora es?
- Yaklaşık okunuşu: keh O-ra es
- Anlamı: Saat kaç?
2. La cita es a las tres.
- Yaklaşık okunuşu: la SEE-ta es a las tres
- Anlamı: Randevu saat üçte.
3. La reunión es por la tarde.
- Yaklaşık okunuşu: la reh-oo-NYON es por la TAR-de
- Anlamı: Toplantı öğleden sonra.
4. Mi cita es temprano.
- Yaklaşık okunuşu: mee SEE-ta es tem-PRA-no
- Anlamı: Randevum erken.
5. La clase es tarde.
- Yaklaşık okunuşu: la KLA-se es TAR-de
- Anlamı: Ders geç / öğleden sonra.

Ders özeti:
Bu A1 dersi, İspanyolcada saati sormayı, basit bir saati söylemeyi ve bir randevu ya da toplantı hakkında kısa bir not yazmayı öğretir. Konu özellikle konuşma ve yazma pratiği içindir; yani hem yüksek sesle söyleyebilir hem de kısa mesaj gibi yazabilirsiniz.

Kelime kelime açıklama:
- hora (O-ra) = saat; zaman. Saat sormak veya söylemek için kullanılır.
- temprano (tem-PRA-no) = erken. Erken bir randevu ya da etkinlik için kullanılır.
- tarde (TAR-de) = geç; öğleden sonra. İspanyolcada bu kelime bağlama göre “öğleden sonra” veya “geç” anlamına gelebilir.
- cita (SEE-ta) = randevu. Planlanmış bir buluşma, doktor randevusu veya belirli bir zaman için kullanılır.
- reunión (reh-oo-NYON) = toplantı. İş, ders veya grup toplantısı için kullanılır.

Telaffuz/okunuş:
- hora = O-ra
- temprano = tem-PRA-no
- tarde = TAR-de
- cita = SEE-ta
- reunión = reh-oo-NYON

Cümle cümle açıklama:
1) ¿Qué hora es? — okunuş: keh O-ra es — anlamı: Saat kaç?
Saati kibar ve basit şekilde sormak için kullanılır.
2) La cita es a las tres. — okunuş: la SEE-ta es a las tres — anlamı: Randevu saat üçte.
a las + saat yapısı belirli bir saati söyler.
3) La reunión es por la tarde. — okunuş: la reh-oo-NYON es por la TAR-de — anlamı: Toplantı öğleden sonra.
Günün genel bir bölümünü söylemek için uygundur.
4) Mi cita es temprano. — okunuş: mee SEE-ta es tem-PRA-no — anlamı: Randevum erken.
Kısa notlarda çok kullanışlıdır.
5) La clase es tarde. — okunuş: la KLA-se es TAR-de — anlamı: Ders geç / öğleden sonra.
Burada tarde bağlama göre iki anlama gelebilir.

Doğal kullanım notları:
- ¿Qué hora es? günlük konuşmada saati sormanın en doğal yoludur.
- a las tres, a las cinco gibi ifadeler saat vermek için kullanılır.
- por la tarde, günün öğleden sonraki kısmını anlatır.
- temprano = erken.
- tarde hem “geç” hem de “öğleden sonra” olabilir; bağlamı kontrol edin.

Yaygın hata notları:
- Yazıda soru işaretlerini unutmayın: ¿Qué hora es?
- temprano ile tarde karıştırmayın.
- a las tres derken a’yı unutmayın.
- cita ve reunión farklıdır: cita = randevu, reunión = toplantı.

Mini pratik yönergesi:
- Beş kelimeyi sesli olarak iki kez söyleyin.
- Beş cümleyi yavaşça okuyun.
- Sonra 2. cümledeki saati değiştirin: a las tres, a las cinco, a las seis.
- cita veya reunión kullanarak bir kısa not yazın.

Cevap verme yönergesi:
Cevabınızı İspanyolca yazın. Bir model cümleyi kopyalayıp saati veya etkinliği değiştirebilirsiniz. İsterseniz tek satırlık kısa bir not gönderin; ben düzelteyim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. hora — النطق التقريبي: O-ra — المعنى: ساعة؛ وقت
2. temprano — النطق التقريبي: tem-PRA-no — المعنى: مبكر
3. tarde — النطق التقريبي: TAR-de — المعنى: متأخر؛ بعد الظهر
4. cita — النطق التقريبي: SEE-ta — المعنى: موعد
5. reunión — النطق التقريبي: reh-oo-NYON — المعنى: اجتماع

قراءة الجمل
1. ¿Qué hora es?
- النطق التقريبي: keh O-ra es
- المعنى: كم الساعة؟
2. La cita es a las tres.
- النطق التقريبي: la SEE-ta es a las tres
- المعنى: الموعد في الساعة الثالثة.
3. La reunión es por la tarde.
- النطق التقريبي: la reh-oo-NYON es por la TAR-de
- المعنى: الاجتماع بعد الظهر.
4. Mi cita es temprano.
- النطق التقريبي: mee SEE-ta es tem-PRA-no
- المعنى: موعدي مبكر.
5. La clase es tarde.
- النطق التقريبي: la KLA-se es TAR-de
- المعنى: الدرس متأخر / بعد الظهر.

ملخص الدرس:
هذا الدرس من مستوى A1 يدرّبك على سؤال الوقت في الإسبانية، وعلى قول ساعة بسيطة، وعلى كتابة ملاحظة قصيرة جدًا عن موعد أو اجتماع. الدرس مناسب للمحادثة والكتابة، لذلك يمكنك استخدامه في الكلام وفي الرسائل القصيرة أيضًا.

شرح الكلمات كلمة كلمة:
- hora (أورا / O-ra) = ساعة؛ وقت. تُستخدم لسؤال الوقت أو قوله.
- temprano (تِم-برا-نو / tem-PRA-no) = مبكر. تُستخدم لوصف موعد أو حدث مبكر.
- tarde (تار-ده / TAR-de) = متأخر؛ بعد الظهر. هذه الكلمة قد تعني “بعد الظهر” أو “متأخر” حسب السياق.
- cita (ثي-تا / SEE-ta) = موعد. تُستخدم لموعد مرتب مسبقًا.
- reunión (رِ-أو-نيون / reh-oo-NYON) = اجتماع. تُستخدم لاجتماع عمل أو دراسة أو مجموعة.

النطق التقريبي للكلمات:
- hora = أورا
- temprano = تِم-برا-نو
- tarde = تار-ده
- cita = ثي-تا
- reunión = رِ-أو-نيون

شرح الجمل جملة جملة:
1) ¿Qué hora es? — النطق: كي أورا إِس — المعنى: كم الساعة؟
تُستخدم لسؤال الوقت بطريقة طبيعية وبسيطة.
2) La cita es a las tres. — النطق: لا ثي-تا إِس أ لاس تريس — المعنى: الموعد في الساعة الثالثة.
استخدم a las + الوقت لقول ساعة محددة.
3) La reunión es por la tarde. — النطق: لا رِ-أو-نيون إِس بور لا تار-ده — المعنى: الاجتماع بعد الظهر.
هذه الجملة تعطي وقتًا عامًا من اليوم.
4) Mi cita es temprano. — النطق: مي ثي-تا إِس تِم-برا-نو — المعنى: موعدي مبكر.
مناسبة جدًا لملاحظة قصيرة.
5) La clase es tarde. — النطق: لا كلا-ثِه إِس تار-ده — المعنى: الدرس متأخر / بعد الظهر.
المعنى الدقيق يعتمد على السياق.

ملاحظات استخدام طبيعية:
- ¿Qué hora es? هي الطريقة الأكثر شيوعًا لسؤال الوقت.
- استخدم a las tres, a las cinco لقول الساعة.
- por la tarde تعني بعد الظهر.
- temprano = مبكر.
- tarde قد تعني “متأخر” أو “بعد الظهر”، لذلك انتبه للسياق.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة:
- لا تنسَ علامات الاستفهام: ¿Qué hora es?
- لا تخلط بين temprano و tarde.
- لا تنسَ حرف a في a las tres.
- cita ليست نفسها reunión: cita = موعد، reunión = اجتماع.

تعليمات التدريب القصير:
- قل الكلمات الخمس بصوت عالٍ مرتين.
- اقرأ الجمل الخمس ببطء.
- غيّر الوقت في الجملة الثانية: a las tres، a las cinco، a las seis.
- اكتب ملاحظة قصيرة باستخدام cita أو reunión.

إرشاد للرد:
اكتب جوابك بالإسبانية. يمكنك نسخ جملة نموذجية وتغيير الوقت أو النشاط. إذا أردت، أرسل ملاحظة من سطر واحد فقط، وسأصححها لك.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. hora — Примерное чтение: O-ra — Значение: час; время
2. temprano — Примерное чтение: tem-PRA-no — Значение: рано
3. tarde — Примерное чтение: TAR-de — Значение: поздно; после обеда
4. cita — Примерное чтение: SEE-ta — Значение: встреча; назначенное время
5. reunión — Примерное чтение: reh-oo-NYON — Значение: встреча; собрание

Чтение предложений
1. ¿Qué hora es?
- Примерное чтение: keh O-ra es
- Значение: Который час?
2. La cita es a las tres.
- Примерное чтение: la SEE-ta es a las tres
- Значение: Встреча в три часа.
3. La reunión es por la tarde.
- Примерное чтение: la reh-oo-NYON es por la TAR-de
- Значение: Собрание после обеда.
4. Mi cita es temprano.
- Примерное чтение: mee SEE-ta es tem-PRA-no
- Значение: Моя встреча рано.
5. La clase es tarde.
- Примерное чтение: la KLA-se es TAR-de
- Значение: Занятие поздно / после обеда.

Краткое содержание урока:
Этот урок A1 тренирует вопрос о времени на испанском языке, умение сказать простое время и написать очень короткую записку о встрече или собрании. Урок подходит для говорения и письма, поэтому фразы можно использовать и в разговоре, и в коротком сообщении.

Разбор слов по словам:
- hora (о-ра / O-ra) = час; время. Используется, когда спрашивают или называют время.
- temprano (тем-ПРА-но / tem-PRA-no) = рано. Подходит для ранней встречи или события.
- tarde (ТАР-де / TAR-de) = поздно; после обеда. В испанском это слово может значить и «после обеда», и «поздно» — зависит от контекста.
- cita (СИ-та / SEE-ta) = встреча, назначенное время, приём. Используется для заранее назначенной встречи.
- reunión (ре-у-НЬОН / reh-oo-NYON) = собрание; встреча. Подходит для рабочей, учебной или групповой встречи.

Приблизительное произношение слов:
- hora = о-ра
- temprano = тем-ПРА-но
- tarde = тар-де
- cita = си-та
- reunión = ре-у-нён

Разбор предложений:
1) ¿Qué hora es? — произношение: ке о-ра эс — значение: Который час?
Это самый простой и естественный способ спросить время.
2) La cita es a las tres. — произношение: ла си-та эс а лас трес — значение: Встреча в три часа.
Конструкция a las + время используется для указания часа.
3) La reunión es por la tarde. — произношение: ла ре-у-НЬОН эс пор ла тар-де — значение: Собрание после обеда.
Это выражение говорит о части дня.
4) Mi cita es temprano. — произношение: ми си-та эс тем-ПРА-но — значение: Моя встреча рано.
Очень полезно для короткой записки.
5) La clase es tarde. — произношение: ла кла-се эс тар-де — значение: Занятие поздно / после обеда.
Точное значение зависит от контекста.

Натуральные замечания по употреблению:
- ¿Qué hora es? — стандартный вопрос о времени.
- a las tres, a las cinco и т. д. — способ назвать точный час.
- por la tarde — «после обеда».
- temprano = рано.
- tarde может значить «поздно» или «после обеда»; смотрите контекст.

Частые ошибки:
- Не забывайте знаки вопроса: ¿Qué hora es?
- Не путайте temprano и tarde.
- Не забывайте a в a las tres.
- cita и reunión — не одно и то же: cita = назначенная встреча, reunión = собрание.

Мини-практика:
- Произнесите вслух пять слов два раза.
- Медленно прочитайте пять предложений.
- Затем измените время во 2-м предложении: a las tres, a las cinco, a las seis.
- Напишите короткую записку, используя cita или reunión.

Как отвечать:
Напишите ответ по-испански. Можно взять модельное предложение и изменить время или действие. Если хотите, отправьте записку из одной строки — я её исправлю.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. hora — Ungefähre Lesung: O-ra — Bedeutung: Stunde; Uhrzeit
2. temprano — Ungefähre Lesung: tem-PRA-no — Bedeutung: früh
3. tarde — Ungefähre Lesung: TAR-de — Bedeutung: spät; Nachmittag
4. cita — Ungefähre Lesung: SEE-ta — Bedeutung: Termin
5. reunión — Ungefähre Lesung: reh-oo-NYON — Bedeutung: Besprechung; Treffen

Satzlesungen
1. ¿Qué hora es?
- Ungefähre Lesung: keh O-ra es
- Bedeutung: Wie spät ist es?
2. La cita es a las tres.
- Ungefähre Lesung: la SEE-ta es a las tres
- Bedeutung: Der Termin ist um drei Uhr.
3. La reunión es por la tarde.
- Ungefähre Lesung: la reh-oo-NYON es por la TAR-de
- Bedeutung: Die Besprechung ist am Nachmittag.
4. Mi cita es temprano.
- Ungefähre Lesung: mee SEE-ta es tem-PRA-no
- Bedeutung: Mein Termin ist früh.
5. La clase es tarde.
- Ungefähre Lesung: la KLA-se es TAR-de
- Bedeutung: Der Unterricht ist spät / am Nachmittag.

Lektionsübersicht:
Diese A1-Lektion übt, wie man auf Spanisch nach der Uhrzeit fragt, eine einfache Uhrzeit nennt und eine sehr kurze Notiz über einen Termin oder ein Treffen schreibt. Der Fokus liegt auf Sprechen und Schreiben, also auf alltagstauglichen Mini-Sätzen.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- hora (O-ra) = Stunde; Uhrzeit. Man benutzt es beim Fragen oder Sagen der Zeit.
- temprano (tem-PRA-no) = früh. Für einen frühen Termin oder eine frühe Aktivität.
- tarde (TAR-de) = spät; Nachmittag. Im Spanischen kann das Wort je nach Kontext „Nachmittag“ oder „spät“ bedeuten.
- cita (SEE-ta) = Termin. Für einen geplanten Termin oder eine Verabredung.
- reunión (reh-oo-NYON) = Besprechung; Treffen. Für Arbeits-, Kurs- oder Gruppentreffen.

Aussprachehilfe:
- hora = O-ra
- temprano = tem-PRA-no
- tarde = TAR-de
- cita = SEE-ta
- reunión = reh-oo-NYON

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) ¿Qué hora es? — Aussprache: keh O-ra es — Bedeutung: Wie spät ist es?
Das ist die Standardfrage nach der Uhrzeit.
2) La cita es a las tres. — Aussprache: la SEE-ta es a las tres — Bedeutung: Der Termin ist um drei Uhr.
a las + Uhrzeit gibt eine genaue Zeit an.
3) La reunión es por la tarde. — Aussprache: la reh-oo-NYON es por la TAR-de — Bedeutung: Die Besprechung ist am Nachmittag.
Das nennt eine Tageszeit.
4) Mi cita es temprano. — Aussprache: mee SEE-ta es tem-PRA-no — Bedeutung: Mein Termin ist früh.
Sehr nützlich für eine kurze Notiz.
5) La clase es tarde. — Aussprache: la KLA-se es TAR-de — Bedeutung: Der Unterricht ist spät / am Nachmittag.
Die genaue Bedeutung hängt vom Zusammenhang ab.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- ¿Qué hora es? ist die natürliche Art, nach der Uhrzeit zu fragen.
- a las tres, a las cinco usw. verwendet man für eine genaue Uhrzeit.
- por la tarde bedeutet „am Nachmittag“.
- temprano = früh.
- tarde kann „spät“ oder „Nachmittag“ bedeuten; der Kontext entscheidet.

Häufige Fehler:
- Die Fragezeichen nicht vergessen: ¿Qué hora es?
- temprano und tarde nicht verwechseln.
- Das a in a las tres nicht vergessen.
- cita und reunión sind nicht gleich: cita = Termin, reunión = Besprechung/Treffen.

Mini-Übung:
- Sprechen Sie die fünf Wörter zweimal laut aus.
- Lesen Sie die fünf Sätze langsam.
- Ändern Sie dann in Satz 2 die Uhrzeit: a las tres, a las cinco, a las seis.
- Schreiben Sie eine kurze Notiz mit cita oder reunión.

Antwort-Hinweis:
Schreiben Sie Ihre Antwort auf Spanisch. Sie können einen Modell-Satz kopieren und nur die Uhrzeit oder die Aktivität ändern. Wenn Sie möchten, schicken Sie eine einzeilige Notiz, und ich korrigiere sie.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. hora — Lecture approximative: O-ra — Sens: heure; temps
2. temprano — Lecture approximative: tem-PRA-no — Sens: tôt
3. tarde — Lecture approximative: TAR-de — Sens: tard; après-midi
4. cita — Lecture approximative: SEE-ta — Sens: rendez-vous
5. reunión — Lecture approximative: reh-oo-NYON — Sens: réunion

Lecture des phrases
1. ¿Qué hora es?
- Lecture approximative: keh O-ra es
- Sens: Quelle heure est-il ?
2. La cita es a las tres.
- Lecture approximative: la SEE-ta es a las tres
- Sens: Le rendez-vous est à trois heures.
3. La reunión es por la tarde.
- Lecture approximative: la reh-oo-NYON es por la TAR-de
- Sens: La réunion est l’après-midi.
4. Mi cita es temprano.
- Lecture approximative: mee SEE-ta es tem-PRA-no
- Sens: Mon rendez-vous est tôt.
5. La clase es tarde.
- Lecture approximative: la KLA-se es TAR-de
- Sens: Le cours est tard / l’après-midi.

Résumé de la leçon :
Cette leçon A1 entraîne à demander l’heure en espagnol, à dire une heure simple et à écrire une très courte note au sujet d’un rendez-vous ou d’une réunion. C’est une leçon de production orale et écrite, donc les phrases sont pensées pour être utilisées à l’oral et dans un petit message.

Explication mot par mot :
- hora (O-ra) = heure. On l’utilise pour demander ou dire l’heure.
- temprano (tem-PRA-no) = tôt; en avance. Pour un rendez-vous tôt.
- tarde (TAR-de) = tard; après-midi. En espagnol, ce mot peut vouloir dire « tard » ou « l’après-midi » selon le contexte.
- cita (SEE-ta) = rendez-vous. Pour un rendez-vous prévu.
- reunión (reh-oo-NYON) = réunion. Pour une réunion de travail, de cours ou de groupe.

Prononciation approximative des mots :
- hora = O-ra
- temprano = tem-PRA-no
- tarde = TAR-de
- cita = SEE-ta
- reunión = reh-oo-NYON

Explication phrase par phrase :
1) ¿Qué hora es? — prononciation : ké O-ra ès — sens : Quelle heure est-il ?
C’est la question la plus simple et la plus naturelle pour demander l’heure.
2) La cita es a las tres. — prononciation : la SEE-ta ès a las tres — sens : Le rendez-vous est à trois heures.
a las + heure sert à indiquer une heure précise.
3) La reunión es por la tarde. — prononciation : la reh-oo-NYON ès por la TAR-de — sens : La réunion est l’après-midi.
Cela donne un moment général de la journée.
4) Mi cita es temprano. — prononciation : mi SEE-ta ès tem-PRA-no — sens : Mon rendez-vous est tôt.
Très utile pour une courte note.
5) La clase es tarde. — prononciation : la KLA-se ès TAR-de — sens : Le cours est tard / l’après-midi.
Le sens exact dépend du contexte.

Notes d’usage naturelles :
- ¿Qué hora es? est la formule standard pour demander l’heure.
- a las tres, a las cinco, etc. servent à donner une heure précise.
- por la tarde signifie « l’après-midi ».
- temprano = tôt.
- tarde peut signifier « tard » ou « l’après-midi » ; il faut regarder le contexte.

Erreurs fréquentes :
- N’oubliez pas les points d’interrogation : ¿Qué hora es ?
- Ne confondez pas temprano et tarde.
- N’oubliez pas le a dans a las tres.
- cita et reunión ne sont pas identiques : cita = rendez-vous, reunión = réunion.

Mini-pratique :
- Dites les cinq mots à voix haute deux fois.
- Lisez les cinq phrases lentement.
- Puis changez l’heure dans la phrase 2 : a las tres, a las cinco, a las seis.
- Écrivez une courte note avec cita ou reunión.

Consigne pour répondre :
Écrivez votre réponse en espagnol. Vous pouvez copier une phrase modèle et changer l’heure ou l’activité. Si vous voulez, envoyez une note d’une ligne, et je la corrigerai.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. hora — Lettura approssimativa: O-ra — Significato: ora; tempo
2. temprano — Lettura approssimativa: tem-PRA-no — Significato: presto
3. tarde — Lettura approssimativa: TAR-de — Significato: tardi; pomeriggio
4. cita — Lettura approssimativa: SEE-ta — Significato: appuntamento
5. reunión — Lettura approssimativa: reh-oo-NYON — Significato: riunione

Lettura delle frasi
1. ¿Qué hora es?
- Lettura approssimativa: keh O-ra es
- Significato: Che ore sono?
2. La cita es a las tres.
- Lettura approssimativa: la SEE-ta es a las tres
- Significato: L’appuntamento è alle tre.
3. La reunión es por la tarde.
- Lettura approssimativa: la reh-oo-NYON es por la TAR-de
- Significato: La riunione è nel pomeriggio.
4. Mi cita es temprano.
- Lettura approssimativa: mee SEE-ta es tem-PRA-no
- Significato: Il mio appuntamento è presto.
5. La clase es tarde.
- Lettura approssimativa: la KLA-se es TAR-de
- Significato: La lezione è tardi / nel pomeriggio.

Riassunto della lezione:
Questa lezione A1 allena a chiedere l’ora in spagnolo, a dire un’ora semplice e a scrivere una nota molto breve su un appuntamento o una riunione. È una lezione di speaking e writing, quindi le frasi sono pensate per essere usate sia parlando sia scrivendo.

Spiegazione parola per parola:
- hora (O-ra) = ora; tempo. Si usa per chiedere o dire l’ora.
- temprano (tem-PRA-no) = presto; in anticipo. Per un appuntamento presto.
- tarde (TAR-de) = tardi; pomeriggio. In spagnolo può significare “tardi” oppure “pomeriggio” a seconda del contesto.
- cita (SEE-ta) = appuntamento. Per un appuntamento programmato.
- reunión (reh-oo-NYON) = riunione. Per una riunione di lavoro, di classe o di gruppo.

Pronuncia approssimativa delle parole:
- hora = O-ra
- temprano = tem-PRA-no
- tarde = TAR-de
- cita = SEE-ta
- reunión = reh-oo-NYON

Spiegazione frase per frase:
1) ¿Qué hora es? — pronuncia: keh O-ra es — significato: Che ora è?
È la domanda più naturale per chiedere l’ora.
2) La cita es a las tres. — pronuncia: la SEE-ta es a las tres — significato: L’appuntamento è alle tre.
a las + ora si usa per indicare un’ora precisa.
3) La reunión es por la tarde. — pronuncia: la reh-oo-NYON es por la TAR-de — significato: La riunione è nel pomeriggio.
Questa espressione indica un momento generale della giornata.
4) Mi cita es temprano. — pronuncia: mee SEE-ta es tem-PRA-no — significato: Il mio appuntamento è presto.
Molto utile per una nota breve.
5) La clase es tarde. — pronuncia: la KLA-se es TAR-de — significato: La lezione è tardi / nel pomeriggio.
Il significato esatto dipende dal contesto.

Note d’uso naturali:
- ¿Qué hora es? è la formula standard per chiedere l’ora.
- a las tres, a las cinco, ecc. si usano per dire un’ora precisa.
- por la tarde significa “nel pomeriggio”.
- temprano = presto.
- tarde può significare “tardi” o “pomeriggio”; conta il contesto.

Errori comuni:
- Non dimenticare i punti interrogativi: ¿Qué hora es?
- Non confondere temprano e tarde.
- Non dimenticare la a in a las tres.
- cita e reunión non sono uguali: cita = appuntamento, reunión = riunione.

Mini pratica:
- Pronuncia ad alta voce le cinque parole due volte.
- Leggi lentamente le cinque frasi.
- Poi cambia l’ora nella frase 2: a las tres, a las cinco, a las seis.
- Scrivi una nota breve usando cita o reunión.

Istruzione per rispondere:
Scrivi la tua risposta in spagnolo. Puoi copiare una frase modello e cambiare l’ora o l’attività. Se vuoi, manda una nota di una sola riga e la correggerò.

Reply tip: start your answer with [IT].