Spanish A1 Speaking & Writing #120: Speaking and writing practice for asking for a simple item, confirming the price, and leaving a short note.

[Tutor ES]

Spanish A1 Speaking & Writing #120: Speaking and writing practice for asking for a simple item, confirming the price, and leaving a short note.

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #120

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección #120 — Español A1: hablar y escribir en una tienda

Objetivo:
Hoy practicamos un diálogo corto en una tienda, una pregunta sobre el precio y una nota breve.

Repaso rápido de las lecciones anteriores:
- parada: usamos esta idea para ubicarnos en un lugar.
- cerca: sirve para indicar proximidad.
- recto: ayuda a dar instrucciones simples.

Palabras útiles de hoy:
1. tienda — tyen-da — shop
2. paquete — pa-ke-te — package
3. jabón — ha-bon — soap
4. precio — pre-thyo — price
5. gracias — gra-thyas — thank you

Frases de ejemplo:
1. Hola, quiero jabón. — o-la, kye-ro ha-bon.
2. ¿Tiene un paquete pequeño? — tye-ne oon pa-ke-te pe-ke-nyo?
3. ¿Cuál es el precio? — kwal es el pre-thyo?
4. Gracias, hasta luego. — gra-thyas, as-ta lwe-go.
5. Dejo una nota breve. — de-ho o-na no-ta bre-be.

Notas de uso:
- tienda se usa para un lugar donde compras cosas.
- paquete puede ser un paquete pequeño o un objeto envuelto.
- jabón es una palabra muy práctica para compras básicas.
- precio te ayuda a pedir información clara y corta.
- gracias es una forma amable de terminar la conversación.

Mini práctica:
- Escribe una frase para pedir jabón.
- Escribe una pregunta para el precio.
- Cambia paquete pequeño por otra cosa que conozcas.
- Escribe una nota breve de una línea.

Clave de respuestas:
1) Hola, quiero jabón.
2) ¿Cuál es el precio?
3) Gracias, hasta luego.
4) pequeño
5) Dejo una nota breve.

Instrucción para responder en el foro:
Escribe tus 5 respuestas en español. Si quieres, añade una mini conversación de 2 líneas usando tienda, jabón, precio y gracias.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. tienda — Approximate reading: tyen-da — Meaning: shop
2. paquete — Approximate reading: pa-ke-te — Meaning: package
3. jabón — Approximate reading: ha-bon — Meaning: soap
4. precio — Approximate reading: pre-thyo — Meaning: price
5. gracias — Approximate reading: gra-thyas — Meaning: thank you

Sentence readings
1. Hola, quiero jabón.
- Approximate reading: o-la, kye-ro ha-bon.
- Meaning: Hello, I want soap.
2. ¿Tiene un paquete pequeño?
- Approximate reading: tye-ne oon pa-ke-te pe-ke-nyo?
- Meaning: Do you have a small package?
3. ¿Cuál es el precio?
- Approximate reading: kwal es el pre-thyo?
- Meaning: What is the price?
4. Gracias, hasta luego.
- Approximate reading: gra-thyas, as-ta lwe-go.
- Meaning: Thank you, see you later.
5. Dejo una nota breve.
- Approximate reading: de-ho o-na no-ta bre-be.
- Meaning: I leave a short note.

Lesson summary:
This A1 lesson practices a very short shop conversation, asking for a simple item, checking the price, and writing a tiny note. The focus is speaking and writing, so you can copy the models and then change one word at a time.

Word-by-word explanation:
- tienda (tyen-da) = shop. A small place where you buy things.
- paquete (pa-ke-te) = package. Use it for a parcel or a wrapped item.
- jabón (ha-bon) = soap. A basic shopping word.
- precio (pre-thyo) = price. Use it when asking how much something costs.
- gracias (gra-thyas) = thank you. A polite closing word.

Word readings / pronunciation:
- tienda = tyen-da
- paquete = pa-ke-te
- jabón = ha-bon
- precio = pre-thyo
- gracias = gra-thyas
These are approximate beginner readings.

Sentence-by-sentence explanation:
1. Hola, quiero jabón. (o-la, kye-ro ha-bon.) = Hello, I want soap.
Use this as a direct request in a shop.
2. ¿Tiene un paquete pequeño? (tye-ne oon pa-ke-te pe-ke-nyo?) = Do you have a small package?
This is a polite question. The verb form is formal/polite.
3. ¿Cuál es el precio? (kwal es el pre-thyo?) = What is the price?
A very useful A1 shop question.
4. Gracias, hasta luego. (gra-thyas, as-ta lwe-go.) = Thank you, see you later.
A friendly closing line after the exchange.
5. Dejo una nota breve. (de-ho o-na no-ta bre-be.) = I leave a short note.
This is useful for writing practice.

Natural usage notes:
- tienda is more general than a specialty store.
- paquete can mean package or parcel, so context matters.
- jabón is a common everyday item.
- precio is short and practical; it works well in shops.
- gracias is very common and polite.

Common mistake notes:
- Do not confuse precio with a verb; it is a noun.
- The question mark in Spanish goes at the beginning and end: ¿...?
- pequeño means small; it matches paquete here.
- Use tiene for polite questions, not tienes, when speaking to a stranger.

Mini practice instructions:
- Change jabón to another simple item you know.
- Change pequeño to another adjective you know.
- Write one question asking for the price.
- Write one short closing line with gracias.

Reply guidance:
Write your answers in Spanish. If you want extra practice, post a 2-line roleplay:
- line 1: ask for the item
- line 2: ask the price or say thanks
Keep it short and simple.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. tienda — Yaklaşık okunuşu: tyen-da — Anlamı: dükkan
2. paquete — Yaklaşık okunuşu: pa-ke-te — Anlamı: paket
3. jabón — Yaklaşık okunuşu: ha-bon — Anlamı: sabun
4. precio — Yaklaşık okunuşu: pre-thyo — Anlamı: fiyat
5. gracias — Yaklaşık okunuşu: gra-thyas — Anlamı: teşekkürler

Cümle okunuşları
1. Hola, quiero jabón.
- Yaklaşık okunuşu: o-la, kye-ro ha-bon.
- Anlamı: Merhaba, sabun istiyorum.
2. ¿Tiene un paquete pequeño?
- Yaklaşık okunuşu: tye-ne oon pa-ke-te pe-ke-nyo?
- Anlamı: Küçük bir paket var mı?
3. ¿Cuál es el precio?
- Yaklaşık okunuşu: kwal es el pre-thyo?
- Anlamı: Fiyat ne?
4. Gracias, hasta luego.
- Yaklaşık okunuşu: gra-thyas, as-ta lwe-go.
- Anlamı: Teşekkürler, sonra görüşürüz.
5. Dejo una nota breve.
- Yaklaşık okunuşu: de-ho o-na no-ta bre-be.
- Anlamı: Kısa bir not bırakıyorum.

Ders özeti:
Bu A1 dersi çok kısa bir dükkân konuşmasını, basit bir eşya istemeyi, fiyat sormayı ve kısa bir not yazmayı çalıştırır. Konu konuşma ve yazma odaklıdır; yani önce kalıbı görürsün, sonra küçük değişikliklerle kendi cümlelerini kurarsın.

Kelime kelime açıklama:
- tienda (tyen-da) = dükkân / mağaza. Bir şeyler satın aldığın yer.
- paquete (pa-ke-te) = paket. Koli ya da sarılı bir şey için kullanılır.
- jabón (ha-bon) = sabun. Günlük ve çok faydalı bir kelime.
- precio (pre-thyo) = fiyat. Bir şeyin ne kadar olduğunu sormak için kullanılır.
- gracias (gra-thyas) = teşekkürler. Kibar bir kapanış ifadesi.

Okunuş / telaffuz:
- tienda = tyen-da
- paquete = pa-ke-te
- jabón = ha-bon
- precio = pre-thyo
- gracias = gra-thyas
Bunlar yaklaşık okunuşlardır.

Cümle cümle açıklama:
1. Hola, quiero jabón. (o-la, kye-ro ha-bon.) = Merhaba, sabun istiyorum.
Dükkânda çok kısa ve doğrudan bir istek cümlesidir.
2. ¿Tiene un paquete pequeño? (tye-ne oon pa-ke-te pe-ke-nyo?) = Küçük bir paket var mı?
Kibar bir soru kalıbıdır. Resmî/polite biçim kullanılır.
3. ¿Cuál es el precio? (kwal es el pre-thyo?) = Fiyat ne?
A1 seviyesinde çok kullanışlı bir sorudur.
4. Gracias, hasta luego. (gra-thyas, as-ta lwe-go.) = Teşekkürler, sonra görüşürüz.
Alışverişten sonra söylenebilecek kısa ve nazik bir kapanış.
5. Dejo una nota breve. (de-ho o-na no-ta bre-be.) = Kısa bir not bırakıyorum.
Yazma pratiği için uygundur.

Doğal kullanım notları:
- tienda genel bir dükkân/mağaza kelimesidir.
- paquete hem paket hem koli anlamına gelebilir; bağlama dikkat et.
- jabón günlük hayatta sık kullanılan basit bir kelimedir.
- precio kısa, net ve pratiktir.
- gracias her zaman kibar bir seçenektir.

Sık hata notları:
- precio bir fiil değildir; isimdir.
- İspanyolcada soru işareti başta ve sonda olur: ¿...?
- pequeño burada paquete ile uyumludur.
- Tanımadığın birine hitap ederken tiene kullanımı uygundur.

Mini pratik yönergeleri:
- jabón yerine bildiğin başka bir basit eşya yaz.
- pequeño yerine bildiğin başka bir sıfat kullan.
- Fiyat soran bir cümle yaz.
- gracias ile kısa bir kapanış yaz.

Cevap verme rehberi:
Cevaplarını İspanyolca yaz. İstersen 2 satırlık kısa bir rol yapma ekle:
- 1. satır: eşyayı iste
- 2. satır: fiyatı sor ya da teşekkür et
Kısa ve basit tut.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. tienda — النطق التقريبي: tyen-da — المعنى: متجر
2. paquete — النطق التقريبي: pa-ke-te — المعنى: طرد
3. jabón — النطق التقريبي: ha-bon — المعنى: صابون
4. precio — النطق التقريبي: pre-thyo — المعنى: سعر
5. gracias — النطق التقريبي: gra-thyas — المعنى: شكراً

قراءة الجمل
1. Hola, quiero jabón.
- النطق التقريبي: o-la, kye-ro ha-bon.
- المعنى: مرحبًا، أريد صابونًا.
2. ¿Tiene un paquete pequeño?
- النطق التقريبي: tye-ne oon pa-ke-te pe-ke-nyo?
- المعنى: هل لديك طرد صغير؟
3. ¿Cuál es el precio?
- النطق التقريبي: kwal es el pre-thyo?
- المعنى: ما السعر؟
4. Gracias, hasta luego.
- النطق التقريبي: gra-thyas, as-ta lwe-go.
- المعنى: شكراً، إلى اللقاء.
5. Dejo una nota breve.
- النطق التقريبي: de-ho o-na no-ta bre-be.
- المعنى: أترك ملاحظة قصيرة.

ملخص الدرس:
هذا الدرس من مستوى A1 يدرّبك على حوار قصير جدًا في متجر، وطلب شيء بسيط، وسؤال عن السعر، وكتابة ملاحظة قصيرة. التركيز هنا على الكلام والكتابة، لذلك يمكنك تقليد النماذج ثم تغيير كلمة واحدة فقط في كل مرة.

شرح كلمة بكلمة:
- tienda (tién-da) = متجر / دكان.
- paquete (pa-ke-te) = طرد / حزمة.
- jabón (ha-bon) = صابون.
- precio (pre-thyo) = سعر.
- gracias (gra-thyas) = شكرًا.

القراءة / النطق التقريبي:
- tienda = tyen-da
- paquete = pa-ke-te
- jabón = ha-bon
- precio = pre-thyo
- gracias = gra-thyas
هذه قراءات تقريبية للمبتدئين.

شرح الجمل جملةً جملة:
1. Hola, quiero jabón. (o-la, kye-ro ha-bon.) = مرحبًا، أريد صابونًا.
هذه عبارة طلب قصيرة ومباشرة في المتجر.
2. ¿Tiene un paquete pequeño? (tye-ne oon pa-ke-te pe-ke-nyo?) = هل لديك طرد صغير؟
هذا سؤال مهذب. صيغة tiene هنا رسمية/مهذبة.
3. ¿Cuál es el precio? (kwal es el pre-thyo?) = ما السعر؟
سؤال مفيد جدًا في المواقف اليومية.
4. Gracias, hasta luego. (gra-thyas, as-ta lwe-go.) = شكرًا، إلى اللقاء.
عبارة ختامية لطيفة بعد الشراء.
5. Dejo una nota breve. (de-ho o-na no-ta bre-be.) = أترك ملاحظة قصيرة.
مناسبة لتمرين الكتابة.

ملاحظات الاستخدام الطبيعي:
- tienda كلمة عامة لمحل أو متجر.
- paquete قد تعني طردًا أو شيئًا ملفوفًا.
- jabón كلمة يومية مهمة جدًا.
- precio كلمة قصيرة ومفيدة جدًا للسؤال عن الثمن.
- gracias كلمة مهذبة جدًا لإنهاء الحوار.

ملاحظات حول الأخطاء الشائعة:
- لا تخلط بين precio و فعل؛ فهي اسم.
- علامة الاستفهام في الإسبانية تأتي في البداية والنهاية: ¿...?
- pequeño تعني صغير، وهي مناسبة مع paquete.
- عند الحديث مع شخص لا تعرفه، استخدم tiene بصيغة مهذبة.

تدريب صغير:
- اكتب جملة لطلب jabón.
- اكتب سؤالًا عن السعر.
- غيّر jabón إلى شيء بسيط آخر تعرفه.
- اكتب ملاحظة قصيرة من سطر واحد.

إرشاد للرد:
اكتب إجاباتك بالإسبانية. وإذا أردت تدريبًا إضافيًا، أضف حوارًا من سطرين:
- السطر الأول: اطلب الشيء
- السطر الثاني: اسأل عن السعر أو اشكر
اجعل الجمل قصيرة وبسيطة.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. tienda — Примерное чтение: tyen-da — Значение: магазин
2. paquete — Примерное чтение: pa-ke-te — Значение: посылка
3. jabón — Примерное чтение: ha-bon — Значение: мыло
4. precio — Примерное чтение: pre-thyo — Значение: цена
5. gracias — Примерное чтение: gra-thyas — Значение: спасибо

Чтение предложений
1. Hola, quiero jabón.
- Примерное чтение: o-la, kye-ro ha-bon.
- Значение: Здравствуйте, я хочу мыло.
2. ¿Tiene un paquete pequeño?
- Примерное чтение: tye-ne oon pa-ke-te pe-ke-nyo?
- Значение: У вас есть маленькая посылка?
3. ¿Cuál es el precio?
- Примерное чтение: kwal es el pre-thyo?
- Значение: Какая цена?
4. Gracias, hasta luego.
- Примерное чтение: gra-thyas, as-ta lwe-go.
- Значение: Спасибо, до встречи.
5. Dejo una nota breve.
- Примерное чтение: de-ho o-na no-ta bre-be.
- Значение: Я оставляю короткую записку.

Краткое содержание урока:
Этот урок уровня A1 тренирует очень короткий диалог в магазине, просьбу о простом предмете, вопрос о цене и написание короткой записки. Здесь важны говорение и письмо, поэтому можно взять модель и менять по одному слову.

Разбор слов:
- tienda (тьен-да) = магазин.
- paquete (па-ке-тэ) = посылка / пакет.
- jabón (ха-бон) = мыло.
- precio (прэ-тьо) = цена.
- gracias (гра-сьяс) = спасибо.

Произношение:
- tienda = tyen-da
- paquete = pa-ke-te
- jabón = ha-bon
- precio = pre-thyo
- gracias = gra-thyas
Это приблизительное чтение для начинающих.

Разбор предложений:
1. Hola, quiero jabón. (о-ла, кье-ро ха-бон.) = Здравствуйте, я хочу мыло.
Очень короткая и прямая просьба в магазине.
2. ¿Tiene un paquete pequeño? (тье-нэ ун па-ке-тэ пэ-ке-ньо?) = У вас есть маленькая посылка?
Вежливый вопрос. Формa tiene здесь используется вежливо.
3. ¿Cuál es el precio? (кваль эс эль прэ-тьо?) = Какая цена?
Очень полезный вопрос для магазина.
4. Gracias, hasta luego. (гра-сьяс, ас-та луэ-го.) = Спасибо, до встречи.
Вежливое завершение разговора.
5. Dejo una nota breve. (дэ-хо у-на но-та брэ-вэ.) = Я оставляю короткую записку.
Подходит для письменной практики.

Натуральное употребление:
- tienda — общее слово для магазина.
- paquete может означать и пакет, и посылку; смотрите по контексту.
- jabón — очень простое и полезное слово.
- precio — короткое слово, которое часто нужно в магазине.
- gracias — вежливое слово для конца разговора.

Частые ошибки:
- precio — это существительное, не глагол.
- В испанском вопросительный знак ставится и в начале, и в конце: ¿...?
- pequeño значит «маленький» и подходит к paquete.
- При обращении к незнакомому человеку лучше использовать tiene.

Мини-практика:
- Напишите фразу с jabón.
- Напишите вопрос о цене.
- Замените jabón на другое простое слово.
- Напишите короткую записку из одной строки.

Как отвечать:
Пишите ответы на испанском. Для дополнительной практики можно добавить мини-диалог из 2 строк:
- строка 1: просьба
- строка 2: вопрос о цене или благодарность
Пишите коротко и просто.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. tienda — Ungefähre Lesung: tyen-da — Bedeutung: Laden
2. paquete — Ungefähre Lesung: pa-ke-te — Bedeutung: Paket
3. jabón — Ungefähre Lesung: ha-bon — Bedeutung: Seife
4. precio — Ungefähre Lesung: pre-thyo — Bedeutung: Preis
5. gracias — Ungefähre Lesung: gra-thyas — Bedeutung: danke

Satzlesungen
1. Hola, quiero jabón.
- Ungefähre Lesung: o-la, kye-ro ha-bon.
- Bedeutung: Hallo, ich möchte Seife.
2. ¿Tiene un paquete pequeño?
- Ungefähre Lesung: tye-ne oon pa-ke-te pe-ke-nyo?
- Bedeutung: Haben Sie ein kleines Paket?
3. ¿Cuál es el precio?
- Ungefähre Lesung: kwal es el pre-thyo?
- Bedeutung: Wie hoch ist der Preis?
4. Gracias, hasta luego.
- Ungefähre Lesung: gra-thyas, as-ta lwe-go.
- Bedeutung: Danke, bis später.
5. Dejo una nota breve.
- Ungefähre Lesung: de-ho o-na no-ta bre-be.
- Bedeutung: Ich lasse eine kurze Notiz da.

Lektionsübersicht:
Diese A1-Lektion übt einen sehr kurzen Einkaufsdialog, das Fragen nach einem einfachen Gegenstand, das Nachfragen nach dem Preis und das Schreiben einer kurzen Notiz. Der Schwerpunkt liegt auf Sprechen und Schreiben, also auf Mustern, die man leicht nachmachen und leicht verändern kann.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- tienda (tyen-da) = Laden / Geschäft.
- paquete (pa-ke-te) = Paket / Päckchen.
- jabón (ha-bon) = Seife.
- precio (pre-thyo) = Preis.
- gracias (gra-thyas) = Danke.

Aussprache:
- tienda = tyen-da
- paquete = pa-ke-te
- jabón = ha-bon
- precio = pre-thyo
- gracias = gra-thyas
Das ist eine ungefähre Aussprache für Anfänger.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1. Hola, quiero jabón. (o-la, kye-ro ha-bon.) = Hallo, ich möchte Seife.
Ein sehr kurzer und direkter Wunsch im Laden.
2. ¿Tiene un paquete pequeño? (tye-ne oon pa-ke-te pe-ke-nyo?) = Haben Sie ein kleines Paket?
Eine höfliche Frage. Tiene ist hier die höfliche Form.
3. ¿Cuál es el precio? (kwal es el pre-thyo?) = Wie hoch ist der Preis?
Eine sehr nützliche Frage beim Einkaufen.
4. Gracias, hasta luego. (gra-thyas, as-ta lwe-go.) = Danke, bis später.
Eine freundliche Abschlussformel nach dem Einkauf.
5. Dejo una nota breve. (de-ho o-na no-ta bre-be.) = Ich lasse eine kurze Notiz da.
Gut für die Schreibübung.

Natürliche Verwendung:
- tienda ist ein allgemeines Wort für einen Laden.
- paquete kann je nach Kontext Paket oder Päckchen bedeuten.
- jabón ist ein sehr alltagsnahes Wort.
- precio ist kurz und praktisch.
- gracias ist immer höflich und freundlich.

Häufige Fehler:
- precio ist ein Nomen, kein Verb.
- Im Spanischen stehen Fragezeichen vorne und hinten: ¿...?
- pequeño bedeutet klein und passt hier zu paquete.
- Bei einer fremden Person ist tiene höflicher als tienes.

Mini-Übung:
- Schreibe einen Satz mit jabón.
- Schreibe eine Preisfrage.
- Ersetze jabón durch ein anderes einfaches Wort.
- Schreibe eine kurze Notiz in einer Zeile.

Antworthinweis:
Schreibe deine Antworten auf Spanisch. Für Extra-Übung kannst du einen Mini-Dialog mit 2 Zeilen posten:
- Zeile 1: den Gegenstand erfragen
- Zeile 2: nach dem Preis fragen oder Danke sagen
Halte die Sätze kurz und einfach.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. tienda — Lecture approximative: tyen-da — Sens: magasin
2. paquete — Lecture approximative: pa-ke-te — Sens: colis
3. jabón — Lecture approximative: ha-bon — Sens: savon
4. precio — Lecture approximative: pre-thyo — Sens: prix
5. gracias — Lecture approximative: gra-thyas — Sens: merci

Lecture des phrases
1. Hola, quiero jabón.
- Lecture approximative: o-la, kye-ro ha-bon.
- Sens: Bonjour, je veux du savon.
2. ¿Tiene un paquete pequeño?
- Lecture approximative: tye-ne oon pa-ke-te pe-ke-nyo?
- Sens: Avez-vous un petit colis ?
3. ¿Cuál es el precio?
- Lecture approximative: kwal es el pre-thyo?
- Sens: Quel est le prix ?
4. Gracias, hasta luego.
- Lecture approximative: gra-thyas, as-ta lwe-go.
- Sens: Merci, à plus tard.
5. Dejo una nota breve.
- Lecture approximative: de-ho o-na no-ta bre-be.
- Sens: Je laisse une courte note.

Résumé de la leçon :
Cette leçon A1 pratique un très court dialogue dans un magasin, la demande d’un objet simple, la question du prix et l’écriture d’une petite note. Le but est de parler et d’écrire avec des modèles faciles à reprendre.

Explication mot par mot :
- tienda (tyen-da) = magasin.
- paquete (pa-ke-te) = paquet / colis.
- jabón (ha-bon) = savon.
- precio (pre-thyo) = prix.
- gracias (gra-thyas) = merci.

Prononciation approximative :
- tienda = tyen-da
- paquete = pa-ke-te
- jabón = ha-bon
- precio = pre-thyo
- gracias = gra-thyas

Explication phrase par phrase :
1. Hola, quiero jabón. (o-la, kye-ro ha-bon.) = Bonjour, je veux du savon.
Phrase très courte et directe pour un achat.
2. ¿Tiene un paquete pequeño? (tye-ne oon pa-ke-te pe-ke-nyo?) = Avez-vous un petit paquet ?
Question polie. Tiene est ici la forme polie.
3. ¿Cuál es el precio? (kwal es el pre-thyo?) = Quel est le prix ?
Question très utile au magasin.
4. Gracias, hasta luego. (gra-thyas, as-ta lwe-go.) = Merci, à plus tard.
Formule de clôture simple et polie.
5. Dejo una nota breve. (de-ho o-na no-ta bre-be.) = Je laisse une courte note.
Utile pour la pratique écrite.

Notes d’usage naturel :
- tienda est un mot général pour un magasin.
- paquete peut vouloir dire paquet ou colis selon le contexte.
- jabón est un mot très pratique du quotidien.
- precio est court et très utile pour demander le coût.
- gracias est une formule polie pour terminer.

Erreurs fréquentes :
- precio est un nom, pas un verbe.
- En espagnol, les questions prennent ¿ au début et ? à la fin.
- pequeño signifie petit et convient ici avec paquete.
- Pour une personne inconnue, tiene est plus poli que tienes.

Mini-pratique :
- Écris une phrase avec jabón.
- Écris une question sur le prix.
- Remplace jabón par un autre mot simple.
- Écris une courte note d’une ligne.

Consigne pour répondre :
Écris tes réponses en espagnol. Pour aller plus loin, ajoute un mini-dialogue de 2 lignes :
- ligne 1 : demander l’objet
- ligne 2 : demander le prix ou dire merci
Garde des phrases courtes et simples.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. tienda — Lettura approssimativa: tyen-da — Significato: negozio
2. paquete — Lettura approssimativa: pa-ke-te — Significato: pacco
3. jabón — Lettura approssimativa: ha-bon — Significato: sapone
4. precio — Lettura approssimativa: pre-thyo — Significato: prezzo
5. gracias — Lettura approssimativa: gra-thyas — Significato: grazie

Lettura delle frasi
1. Hola, quiero jabón.
- Lettura approssimativa: o-la, kye-ro ha-bon.
- Significato: Ciao, voglio sapone.
2. ¿Tiene un paquete pequeño?
- Lettura approssimativa: tye-ne oon pa-ke-te pe-ke-nyo?
- Significato: Ha un pacco piccolo?
3. ¿Cuál es el precio?
- Lettura approssimativa: kwal es el pre-thyo?
- Significato: Qual è il prezzo?
4. Gracias, hasta luego.
- Lettura approssimativa: gra-thyas, as-ta lwe-go.
- Significato: Grazie, a dopo.
5. Dejo una nota breve.
- Lettura approssimativa: de-ho o-na no-ta bre-be.
- Significato: Lascio una nota breve.

Riassunto della lezione:
Questa lezione A1 pratica un dialogo molto breve in un negozio, la richiesta di un oggetto semplice, la domanda sul prezzo e la scrittura di una nota breve. Il focus è su parlato e scrittura, quindi puoi copiare i modelli e cambiare una sola parola alla volta.

Spiegazione parola per parola:
- tienda (tyen-da) = negozio.
- paquete (pa-ke-te) = pacco / pacchetto.
- jabón (ha-bon) = sapone.
- precio (pre-thyo) = prezzo.
- gracias (gra-thyas) = grazie.

Lettura / pronuncia approssimativa:
- tienda = tyen-da
- paquete = pa-ke-te
- jabón = ha-bon
- precio = pre-thyo
- gracias = gra-thyas

Spiegazione frase per frase:
1. Hola, quiero jabón. (o-la, kye-ro ha-bon.) = Ciao, voglio sapone.
Frase molto breve e diretta per chiedere qualcosa.
2. ¿Tiene un paquete pequeño? (tye-ne oon pa-ke-te pe-ke-nyo?) = Ha un pacco piccolo?
Domanda cortese. Tiene qui è la forma cortese.
3. ¿Cuál es el precio? (kwal es el pre-thyo?) = Qual è il prezzo?
Domanda molto utile in un negozio.
4. Gracias, hasta luego. (gra-thyas, as-ta lwe-go.) = Grazie, a dopo.
Formula finale gentile dopo l’acquisto.
5. Dejo una nota breve. (de-ho o-na no-ta bre-be.) = Lascio una nota breve.
Utile per la pratica di scrittura.

Note d’uso naturali:
- tienda è una parola generica per negozio.
- paquete può significare pacco o pacchetto, dipende dal contesto.
- jabón è una parola quotidiana molto utile.
- precio è breve e pratico.
- gracias è sempre una buona chiusura cortese.

Errori comuni:
- precio è un sostantivo, non un verbo.
- In spagnolo i punti interrogativi sono sia all’inizio sia alla fine: ¿...?
- pequeño significa piccolo e qui si usa con paquete.
- Con una persona sconosciuta, tiene è più cortese di tienes.

Mini pratica:
- Scrivi una frase con jabón.
- Scrivi una domanda sul prezzo.
- Sostituisci jabón con un’altra parola semplice.
- Scrivi una nota breve di una riga.

Indicazioni per rispondere:
Scrivi le tue risposte in spagnolo. Se vuoi un po’ di pratica extra, aggiungi un mini-dialogo di 2 righe:
- riga 1: chiedi l’oggetto
- riga 2: chiedi il prezzo o ringrazia
Tieni le frasi brevi e semplici.

Reply tip: start your answer with [IT].