Spanish A1 Speaking & Writing #118: Speaking and writing practice for asking for medicine, saying what you need, and leaving a short note.

[Tutor ES]

Spanish A1 Speaking & Writing #118: Speaking and writing practice for asking for medicine, saying what you need, and leaving a short note.

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #118

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección 118 — Español A1 | Speaking and Writing Practice

Tema: En la farmacia

Objetivo: practicar un diálogo corto, pedir medicina, hablar de un dolor simple y escribir una nota breve.

Revisión rápida de las lecciones anteriores:
- En la lección 115, usaste ideas para pedir algo en un lugar de atención.
- En la lección 116 y 117, practicaste peticiones simples y mensajes cortos.
- Hoy usamos esas ideas en una farmacia.

Palabras nuevas:
1. farmacia — far-MA-see-a — pharmacy
2. medicina — meh-dee-SEE-na — medicine
3. dolor — do-LOR — pain
4. cabeza — ka-BEH-tha — head
5. sirve — SEER-beh — works / is useful

Notas de uso:
- farmacia: lugar donde compras medicina.
- medicina: una pastilla, jarabe u otro producto para la salud.
- dolor: palabra básica para hablar de una molestia.
- cabeza: muy común en frases como “dolor de cabeza”.
- sirve: útil para decir que algo ayuda.

Frases modelo:
1. Hola, necesito medicina para el dolor de cabeza.
- Lectura: OH-lah, neh-seh-SEE-to meh-dee-SEE-na PAH-rah ehl do-LOR deh kah-BEH-tha.
- Significado: Hello, I need medicine for a headache.
- Uso: frase muy útil para hablar en la farmacia.

2. ¿Tiene algo para el dolor?
- Lectura: tee-EN-eh AHL-goh PAH-rah ehl do-LOR
- Significado: Do you have something for pain?
- Uso: pregunta corta y educada.

3. Sí, esto sirve.
- Lectura: see, EHS-to SEER-beh.
- Significado: Yes, this works.
- Uso: respuesta breve y natural.

4. ¿Cuánto cuesta?
- Lectura: KWAN-to KWEHS-tah
- Significado: How much does it cost?
- Uso: pregunta práctica para comprar.

5. Necesito una nota para recordar el nombre.
- Lectura: neh-seh-SEE-to OO-nah NO-tah PAH-rah reh-kor-DAR ehl NOM-breh.
- Significado: I need a note to remember the name.
- Uso: útil para escribir un recordatorio corto.

Mini práctica:
A. Di la frase completa: “I need medicine for a headache.”
B. Responde: “Do you have something for pain?”
C. Escribe una nota de una línea con la palabra medicina.
D. Cambia la parte final: “Tengo dolor de ____.”

Clave de respuestas:
1) Hola, necesito medicina para el dolor de cabeza.
2) Sí, esto sirve.
3) Necesito una nota para recordar el nombre.
4) ¿Cuánto cuesta?
5) cabeza

Instrucción para responder: escribe tus respuestas en español. Si quieres, puedes enviar solo las frases A, B, C y D y yo las corrijo.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. farmacia — Approximate reading: far-MA-see-a — Meaning: pharmacy
2. medicina — Approximate reading: meh-dee-SEE-na — Meaning: medicine
3. dolor — Approximate reading: do-LOR — Meaning: pain
4. cabeza — Approximate reading: ka-BEH-tha — Meaning: head
5. sirve — Approximate reading: SEER-beh — Meaning: works / is useful

Sentence readings
1. Hola, necesito medicina para el dolor de cabeza.
- Approximate reading: OH-lah, neh-seh-SEE-to meh-dee-SEE-na PAH-rah ehl do-LOR deh kah-BEH-tha.
- Meaning: Hello, I need medicine for a headache.
2. ¿Tiene algo para el dolor?
- Approximate reading: tee-EN-eh AHL-goh PAH-rah ehl do-LOR
- Meaning: Do you have something for pain?
3. Sí, esto sirve.
- Approximate reading: see, EHS-to SEER-beh.
- Meaning: Yes, this works.
4. ¿Cuánto cuesta?
- Approximate reading: KWAN-to KWEHS-tah
- Meaning: How much does it cost?
5. Necesito una nota para recordar el nombre.
- Approximate reading: neh-seh-SEE-to OO-nah NO-tah PAH-rah reh-kor-DAR ehl NOM-breh.
- Meaning: I need a note to remember the name.

Lesson summary:
This A1 lesson is about speaking and writing at a pharmacy. You will learn how to ask for medicine, say you have a headache, ask if something helps, ask the price, and write a short note. The language is simple and useful for real life.

Word-by-word explanation:
- farmacia (far-MA-see-a) = pharmacy. This is the place where you buy medicine.
- medicina (meh-dee-SEE-na) = medicine. It can mean a remedy or medication.
- dolor (do-LOR) = pain. Use it for physical pain.
- cabeza (ka-BEH-tha) = head. Very common in the phrase “dolor de cabeza.”
- sirve (SEER-beh) = works / is useful. You use it when something helps.

Word readings / pronunciation:
- farmacia: far-MA-see-a
- medicina: meh-dee-SEE-na
- dolor: do-LOR
- cabeza: ka-BEH-tha
- sirve: SEER-beh
These are approximate beginner pronunciations.

Sentence-by-sentence explanation:
1) Hola, necesito medicina para el dolor de cabeza.
Reading: OH-lah, neh-seh-SEE-to meh-dee-SEE-na PAH-rah ehl do-LOR deh kah-BEH-tha.
Meaning: Hello, I need medicine for a headache.
Use: This is a very practical sentence at the counter.

2) ¿Tiene algo para el dolor?
Reading: tee-EN-eh AHL-goh PAH-rah ehl do-LOR
Meaning: Do you have something for pain?
Use: Short, polite, and natural in a pharmacy.

3) Sí, esto sirve.
Reading: see, EHS-to SEER-beh.
Meaning: Yes, this works.
Use: A short reply when a product is helpful.

4) ¿Cuánto cuesta?
Reading: KWAN-to KWEHS-tah
Meaning: How much does it cost?
Use: Useful for buying medicine or any product.

5) Necesito una nota para recordar el nombre.
Reading: neh-seh-SEE-to OO-nah NO-tah PAH-rah reh-kor-DAR ehl NOM-breh.
Meaning: I need a note to remember the name.
Use: Good for speaking and writing practice when you want to keep a reminder.

Natural usage notes:
- “dolor de cabeza” is a fixed, very common expression.
- “¿Tiene…?” is a polite way to ask in shops and pharmacies.
- “sirve” can mean “it works” or “it helps.”
- Keep your sentences short and clear.

Common mistake notes:
- Do not say only “medicina” if you need a full sentence. Say “Necesito medicina.”
- “dolor de cabeza” is more natural than translating word by word.
- “¿Cuánto cuesta?” is the natural question for price.

Mini practice instructions:
1) Say the first sentence aloud.
2) Change “dolor de cabeza” to another simple problem you know.
3) Write a one-line note with “medicina.”
4) Answer the question “¿Tiene algo para el dolor?” with a short reply.

Reply guidance:
Write your answers in Spanish. You can send only the practice lines if you want correction. Keep the sentences short and simple.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. farmacia — Yaklaşık okunuşu: far-MA-see-a — Anlamı: eczane
2. medicina — Yaklaşık okunuşu: meh-dee-SEE-na — Anlamı: ilaç
3. dolor — Yaklaşık okunuşu: do-LOR — Anlamı: ağrı
4. cabeza — Yaklaşık okunuşu: ka-BEH-tha — Anlamı: baş
5. sirve — Yaklaşık okunuşu: SEER-beh — Anlamı: işe yarar

Cümle okunuşları
1. Hola, necesito medicina para el dolor de cabeza.
- Yaklaşık okunuşu: OH-lah, neh-seh-SEE-to meh-dee-SEE-na PAH-rah ehl do-LOR deh kah-BEH-tha.
- Anlamı: Merhaba, baş ağrısı için ilaca ihtiyacım var.
2. ¿Tiene algo para el dolor?
- Yaklaşık okunuşu: tee-EN-eh AHL-goh PAH-rah ehl do-LOR
- Anlamı: Ağrı için bir şeyiniz var mı?
3. Sí, esto sirve.
- Yaklaşık okunuşu: see, EHS-to SEER-beh.
- Anlamı: Evet, bu işe yarar.
4. ¿Cuánto cuesta?
- Yaklaşık okunuşu: KWAN-to KWEHS-tah
- Anlamı: Ne kadar tutuyor?
5. Necesito una nota para recordar el nombre.
- Yaklaşık okunuşu: neh-seh-SEE-to OO-nah NO-tah PAH-rah reh-kor-DAR ehl NOM-breh.
- Anlamı: Adı hatırlamak için bir nota ihtiyacım var.

Ders özeti:
Bu A1 dersi eczanede konuşma ve yazma pratiği içindir. İlaç istemeyi, baş ağrısından bahsetmeyi, bir şeyin işe yarayıp yaramadığını sormayı, fiyat sormayı ve kısa bir not yazmayı öğreniyorsun. Konular günlük hayatta çok işe yarar.

Kelime kelime açıklama:
- farmacia (far-MA-see-a) = eczane. İlaç alınan yer.
- medicina (meh-dee-SEE-na) = ilaç / tıbbi ürün. Burada “medicine” anlamında kullanılır.
- dolor (do-LOR) = ağrı. Fiziksel acı için kullanılır.
- cabeza (ka-BEH-tha) = baş. “dolor de cabeza” içinde çok yaygındır.
- sirve (SEER-beh) = işe yarar / faydalı olur. Bir şeyin yardımcı olduğunu söylemek için kullanılır.

Telaffuz / okunuş:
- farmacia: far-MA-see-a
- medicina: meh-dee-SEE-na
- dolor: do-LOR
- cabeza: ka-BEH-tha
- sirve: SEER-beh
Bunlar yaklaşık okunuşlardır.

Cümle cümle açıklama:
1) Hola, necesito medicina para el dolor de cabeza.
Okunuş: OH-lah, neh-seh-SEE-to meh-dee-SEE-na PAH-rah ehl do-LOR deh kah-BEH-tha.
Anlamı: Merhaba, baş ağrısı için ilaca ihtiyacım var.
Kullanım: Eczanede çok doğal bir cümledir.

2) ¿Tiene algo para el dolor?
Okunuş: tee-EN-eh AHL-goh PAH-rah ehl do-LOR
Anlamı: Ağrı için bir şeyiniz var mı?
Kullanım: Kısa ve kibar bir sorudur.

3) Sí, esto sirve.
Okunuş: see, EHS-to SEER-beh.
Anlamı: Evet, bu işe yarar.
Kullanım: Kısa bir onay cevabıdır.

4) ¿Cuánto cuesta?
Okunuş: KWAN-to KWEHS-tah
Anlamı: Ne kadar tutuyor?
Kullanım: Fiyat sormak için kullanılır.

5) Necesito una nota para recordar el nombre.
Okunuş: neh-seh-SEE-to OO-nah NO-tah PAH-rah reh-kor-DAR ehl NOM-breh.
Anlamı: Adı hatırlamak için bir nota ihtiyacım var.
Kullanım: Kısa bir not bırakmak veya yazmak için uygundur.

Doğal kullanım notları:
- “dolor de cabeza” çok yaygın bir kalıptır.
- “¿Tiene…?” mağaza ve eczanede kibar bir sorudur.
- “sirve” burada “yardım eder” anlamına gelir.
- Cümleleri kısa tutmak A1 seviyesinde daha doğaldır.

Yaygın hata notları:
- Sadece “medicina” demek yerine tam cümle kur: “Necesito medicina.”
- “dolor de cabeza” ifadesini ezberlemek faydalıdır.
- Fiyat için doğal soru “¿Cuánto cuesta?”dır.

Mini pratik talimatları:
1) İlk cümleyi sesli söyle.
2) “dolor de cabeza” kısmını bildiğin başka bir basit problemle değiştir.
3) “medicina” kelimesiyle tek satırlık bir not yaz.
4) “¿Tiene algo para el dolor?” sorusuna kısa cevap ver.

Yanıt rehberi:
Cevaplarını İspanyolca yaz. İstersen sadece pratik cümlelerini gönder; ben düzelteyim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. farmacia — النطق التقريبي: far-MA-see-a — المعنى: صيدلية
2. medicina — النطق التقريبي: meh-dee-SEE-na — المعنى: دواء
3. dolor — النطق التقريبي: do-LOR — المعنى: ألم
4. cabeza — النطق التقريبي: ka-BEH-tha — المعنى: رأس
5. sirve — النطق التقريبي: SEER-beh — المعنى: ينفع / يفيد

قراءة الجمل
1. Hola, necesito medicina para el dolor de cabeza.
- النطق التقريبي: OH-lah, neh-seh-SEE-to meh-dee-SEE-na PAH-rah ehl do-LOR deh kah-BEH-tha.
- المعنى: مرحبًا، أحتاج إلى دواء لصداع الرأس.
2. ¿Tiene algo para el dolor?
- النطق التقريبي: tee-EN-eh AHL-goh PAH-rah ehl do-LOR
- المعنى: هل لديك شيء للألم؟
3. Sí, esto sirve.
- النطق التقريبي: see, EHS-to SEER-beh.
- المعنى: نعم، هذا ينفع.
4. ¿Cuánto cuesta?
- النطق التقريبي: KWAN-to KWEHS-tah
- المعنى: كم السعر؟
5. Necesito una nota para recordar el nombre.
- النطق التقريبي: neh-seh-SEE-to OO-nah NO-tah PAH-rah reh-kor-DAR ehl NOM-breh.
- المعنى: أحتاج إلى ملاحظة لتذكّر الاسم.

ملخص الدرس:
هذا الدرس للمستوى A1 يركز على الكلام والكتابة في الصيدلية. ستتدرّب على طلب الدواء، وذكر ألم الرأس، وسؤال هل الشيء يفيد، وسؤال السعر، وكتابة ملاحظة قصيرة. العبارات بسيطة ومناسبة للحياة اليومية.

شرح كلمة بكلمة:
- farmacia (far-MA-see-a) = صيدلية.
- medicina (meh-dee-SEE-na) = دواء / علاج.
- dolor (do-LOR) = ألم.
- cabeza (ka-BEH-tha) = رأس.
- sirve (SEER-beh) = ينفع / يفيد.

القراءة / النطق التقريبي:
- farmacia: far-MA-see-a
- medicina: meh-dee-SEE-na
- dolor: do-LOR
- cabeza: ka-BEH-tha
- sirve: SEER-beh
هذه قراءات تقريبية للمبتدئين.

شرح الجمل جملةً جملة:
1) Hola, necesito medicina para el dolor de cabeza.
القراءة: OH-lah, neh-seh-SEE-to meh-dee-SEE-na PAH-rah ehl do-LOR deh kah-BEH-tha.
المعنى: مرحبًا، أحتاج إلى دواء لصداع الرأس.
الاستخدام: جملة مفيدة جدًا عند الصيدلية.

2) ¿Tiene algo para el dolor?
القراءة: tee-EN-eh AHL-goh PAH-rah ehl do-LOR
المعنى: هل لديك شيء للألم؟
الاستخدام: سؤال قصير ومهذب.

3) Sí, esto sirve.
القراءة: see, EHS-to SEER-beh.
المعنى: نعم، هذا ينفع.
الاستخدام: رد قصير وطبيعي.

4) ¿Cuánto cuesta?
القراءة: KWAN-to KWEHS-tah
المعنى: كم السعر؟
الاستخدام: سؤال بسيط عند الشراء.

5) Necesito una nota para recordar el nombre.
القراءة: neh-seh-SEE-to OO-nah NO-tah PAH-rah reh-kor-DAR ehl NOM-breh.
المعنى: أحتاج إلى ملاحظة لتذكّر الاسم.
الاستخدام: مفيد جدًا للكتابة القصيرة والتذكّر.

ملاحظات استعمال طبيعية:
- عبارة “dolor de cabeza” تعني “صداع” وهي شائعة جدًا.
- “¿Tiene…?” طريقة مهذبة للسؤال في الصيدلية.
- “sirve” هنا تعني أن الشيء يفيد أو يساعد.
- اجعل الجمل قصيرة وواضحة.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة:
- لا تكتفِ بكلمة واحدة مثل “medicina” فقط؛ الأفضل جملة كاملة.
- “dolor de cabeza” عبارة ثابتة ومهمة.
- للسؤال عن السعر استخدم “¿Cuánto cuesta?”

تمرين صغير:
1) قل الجملة الأولى بصوتك.
2) غيّر عبارة “dolor de cabeza” إلى مشكلة بسيطة أخرى تعرفها.
3) اكتب ملاحظة قصيرة بكلمة “medicina”.
4) أجب عن السؤال “¿Tiene algo para el dolor?” بجملة قصيرة.

إرشاد للرد:
اكتب إجاباتك بالإسبانية. يمكنك إرسال الجمل فقط، وسأصححها لك.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. farmacia — Примерное чтение: far-MA-see-a — Значение: аптека
2. medicina — Примерное чтение: meh-dee-SEE-na — Значение: лекарство
3. dolor — Примерное чтение: do-LOR — Значение: боль
4. cabeza — Примерное чтение: ka-BEH-tha — Значение: голова
5. sirve — Примерное чтение: SEER-beh — Значение: помогает / подходит

Чтение предложений
1. Hola, necesito medicina para el dolor de cabeza.
- Примерное чтение: OH-lah, neh-seh-SEE-to meh-dee-SEE-na PAH-rah ehl do-LOR deh kah-BEH-tha.
- Значение: Здравствуйте, мне нужно лекарство от головной боли.
2. ¿Tiene algo para el dolor?
- Примерное чтение: tee-EN-eh AHL-goh PAH-rah ehl do-LOR
- Значение: У вас есть что-нибудь от боли?
3. Sí, esto sirve.
- Примерное чтение: see, EHS-to SEER-beh.
- Значение: Да, это помогает.
4. ¿Cuánto cuesta?
- Примерное чтение: KWAN-to KWEHS-tah
- Значение: Сколько это стоит?
5. Necesito una nota para recordar el nombre.
- Примерное чтение: neh-seh-SEE-to OO-nah NO-tah PAH-rah reh-kor-DAR ehl NOM-breh.
- Значение: Мне нужна записка, чтобы запомнить название.

Краткое содержание урока:
Это урок A1 о разговоре и письме в аптеке. Вы потренируетесь просить лекарство, говорить о головной боли, спрашивать, помогает ли средство, узнавать цену и писать короткую записку. Фразы простые и полезные для реальной жизни.

Слово за словом:
- farmacia (far-MA-see-a) = аптека.
- medicina (meh-dee-SEE-na) = лекарство.
- dolor (do-LOR) = боль.
- cabeza (ka-BEH-tha) = голова.
- sirve (SEER-beh) = помогает / подходит.

Произношение:
- farmacia: far-MA-see-a
- medicina: meh-dee-SEE-na
- dolor: do-LOR
- cabeza: ka-BEH-tha
- sirve: SEER-beh
Это приблизительное чтение для начинающих.

Разбор предложений:
1) Hola, necesito medicina para el dolor de cabeza.
Чтение: OH-lah, neh-seh-SEE-to meh-dee-SEE-na PAH-rah ehl do-LOR deh kah-BEH-tha.
Значение: Здравствуйте, мне нужно лекарство от головной боли.
Использование: очень полезная фраза в аптеке.

2) ¿Tiene algo para el dolor?
Чтение: tee-EN-eh AHL-goh PAH-rah ehl do-LOR
Значение: У вас есть что-нибудь от боли?
Использование: короткий и вежливый вопрос.

3) Sí, esto sirve.
Чтение: see, EHS-to SEER-beh.
Значение: Да, это помогает.
Использование: короткий естественный ответ.

4) ¿Cuánto cuesta?
Чтение: KWAN-to KWEHS-tah
Значение: Сколько это стоит?
Использование: вопрос о цене.

5) Necesito una nota para recordar el nombre.
Чтение: neh-seh-SEE-to OO-nah NO-tah PAH-rah reh-kor-DAR ehl NOM-breh.
Значение: Мне нужна записка, чтобы запомнить название.
Использование: полезно для короткой письменной заметки.

Натуральные заметки по употреблению:
- “dolor de cabeza” — очень частое выражение.
- “¿Tiene…?” — вежливый способ спросить в аптеке.
- “sirve” здесь значит, что средство помогает.
- На уровне A1 лучше использовать короткие фразы.

Частые ошибки:
- Не ограничивайтесь одним словом; лучше сказать полное предложение.
- “dolor de cabeza” лучше запомнить как готовую фразу.
- Для цены используйте “¿Cuánto cuesta?”

Мини-практика:
1) Прочитайте первое предложение вслух.
2) Замените “dolor de cabeza” на другую простую проблему.
3) Напишите короткую записку с словом “medicina”.
4) Ответьте на вопрос “¿Tiene algo para el dolor?” короткой фразой.

Как отвечать:
Пишите ответы на испанском. Можно прислать только упражнения, и я их проверю.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. farmacia — Ungefähre Lesung: far-MA-see-a — Bedeutung: Apotheke
2. medicina — Ungefähre Lesung: meh-dee-SEE-na — Bedeutung: Medizin / Arznei
3. dolor — Ungefähre Lesung: do-LOR — Bedeutung: Schmerzen
4. cabeza — Ungefähre Lesung: ka-BEH-tha — Bedeutung: Kopf
5. sirve — Ungefähre Lesung: SEER-beh — Bedeutung: hilft / ist nützlich

Satzlesungen
1. Hola, necesito medicina para el dolor de cabeza.
- Ungefähre Lesung: OH-lah, neh-seh-SEE-to meh-dee-SEE-na PAH-rah ehl do-LOR deh kah-BEH-tha.
- Bedeutung: Hallo, ich brauche Medizin gegen Kopfschmerzen.
2. ¿Tiene algo para el dolor?
- Ungefähre Lesung: tee-EN-eh AHL-goh PAH-rah ehl do-LOR
- Bedeutung: Haben Sie etwas gegen Schmerzen?
3. Sí, esto sirve.
- Ungefähre Lesung: see, EHS-to SEER-beh.
- Bedeutung: Ja, das hilft.
4. ¿Cuánto cuesta?
- Ungefähre Lesung: KWAN-to KWEHS-tah
- Bedeutung: Wie viel kostet es?
5. Necesito una nota para recordar el nombre.
- Ungefähre Lesung: neh-seh-SEE-to OO-nah NO-tah PAH-rah reh-kor-DAR ehl NOM-breh.
- Bedeutung: Ich brauche eine Notiz, um mir den Namen zu merken.

Lernzusammenfassung:
Diese A1-Lektion behandelt Sprechen und Schreiben in der Apotheke. Du übst, nach Medizin zu fragen, Kopfschmerzen zu nennen, zu fragen, ob etwas hilft, nach dem Preis zu fragen und eine kurze Notiz zu schreiben. Die Sätze sind einfach und alltagstauglich.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- farmacia (far-MA-see-a) = Apotheke.
- medicina (meh-dee-SEE-na) = Medizin / Arznei.
- dolor (do-LOR) = Schmerz.
- cabeza (ka-BEH-tha) = Kopf.
- sirve (SEER-beh) = hilft / ist nützlich.

Aussprache:
- farmacia: far-MA-see-a
- medicina: meh-dee-SEE-na
- dolor: do-LOR
- cabeza: ka-BEH-tha
- sirve: SEER-beh
Das sind ungefähre Aussprachen für Anfänger.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Hola, necesito medicina para el dolor de cabeza.
Aussprache: OH-lah, neh-seh-SEE-to meh-dee-SEE-na PAH-rah ehl do-LOR deh kah-BEH-tha.
Bedeutung: Hallo, ich brauche Medizin gegen Kopfschmerzen.
Verwendung: Sehr nützlicher Satz an der Theke.

2) ¿Tiene algo para el dolor?
Aussprache: tee-EN-eh AHL-goh PAH-rah ehl do-LOR
Bedeutung: Haben Sie etwas gegen Schmerzen?
Verwendung: Kurze, höfliche Frage.

3) Sí, esto sirve.
Aussprache: see, EHS-to SEER-beh.
Bedeutung: Ja, das hilft.
Verwendung: Kurze, natürliche Antwort.

4) ¿Cuánto cuesta?
Aussprache: KWAN-to KWEHS-tah
Bedeutung: Wie viel kostet es?
Verwendung: Sehr praktische Preisfrage.

5) Necesito una nota para recordar el nombre.
Aussprache: neh-seh-SEE-to OO-nah NO-tah PAH-rah reh-kor-DAR ehl NOM-breh.
Bedeutung: Ich brauche eine Notiz, um mir den Namen zu merken.
Verwendung: Gut für eine kurze Schreibaufgabe.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- „dolor de cabeza“ ist eine feste und sehr häufige Wendung.
- „¿Tiene…?“ ist höflich und passt in Apotheke und Geschäft.
- „sirve“ bedeutet hier: es hilft, es ist nützlich.
- Kurze Sätze sind für A1 am besten.

Häufige Fehler:
- Verwende nicht nur ein einzelnes Wort, sondern einen ganzen Satz.
- „dolor de cabeza“ besser als feste Wendung lernen.
- Für den Preis sagt man natürlich: „¿Cuánto cuesta?“

Mini-Übung:
1) Lies den ersten Satz laut.
2) Ersetze „dolor de cabeza“ durch ein anderes einfaches Problem.
3) Schreibe eine kurze Notiz mit „medicina“.
4) Antworte kurz auf „¿Tiene algo para el dolor?“

Antworthinweis:
Schreibe deine Antworten auf Spanisch. Du kannst nur die Übungssätze schicken, und ich korrigiere sie.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. farmacia — Lecture approximative: far-MA-see-a — Sens: pharmacie
2. medicina — Lecture approximative: meh-dee-SEE-na — Sens: médicament
3. dolor — Lecture approximative: do-LOR — Sens: douleur
4. cabeza — Lecture approximative: ka-BEH-tha — Sens: tête
5. sirve — Lecture approximative: SEER-beh — Sens: ça aide / c’est utile

Lecture des phrases
1. Hola, necesito medicina para el dolor de cabeza.
- Lecture approximative: OH-lah, neh-seh-SEE-to meh-dee-SEE-na PAH-rah ehl do-LOR deh kah-BEH-tha.
- Sens: Bonjour, j’ai besoin d’un médicament pour le mal de tête.
2. ¿Tiene algo para el dolor?
- Lecture approximative: tee-EN-eh AHL-goh PAH-rah ehl do-LOR
- Sens: Avez-vous quelque chose contre la douleur ?
3. Sí, esto sirve.
- Lecture approximative: see, EHS-to SEER-beh.
- Sens: Oui, ça aide.
4. ¿Cuánto cuesta?
- Lecture approximative: KWAN-to KWEHS-tah
- Sens: Combien ça coûte ?
5. Necesito una nota para recordar el nombre.
- Lecture approximative: neh-seh-SEE-to OO-nah NO-tah PAH-rah reh-kor-DAR ehl NOM-breh.
- Sens: J’ai besoin d’une note pour me souvenir du nom.

Résumé du cours :
Cette leçon A1 porte sur l’oral et l’écrit à la pharmacie. Tu vas apprendre à demander un médicament, dire que tu as mal à la tête, demander si quelque chose aide, demander le prix et écrire une petite note. Les phrases sont simples et utiles dans la vie quotidienne.

Explication mot par mot :
- farmacia (far-MA-see-a) = pharmacie.
- medicina (meh-dee-SEE-na) = médicament.
- dolor (do-LOR) = douleur.
- cabeza (ka-BEH-tha) = tête.
- sirve (SEER-beh) = ça aide / c’est utile.

Prononciation approximative :
- farmacia : far-MA-see-a
- medicina : meh-dee-SEE-na
- dolor : do-LOR
- cabeza : ka-BEH-tha
- sirve : SEER-beh

Explication phrase par phrase :
1) Hola, necesito medicina para el dolor de cabeza.
Prononciation : OH-lah, neh-seh-SEE-to meh-dee-SEE-na PAH-rah ehl do-LOR deh kah-BEH-tha.
Signification : Bonjour, j’ai besoin d’un médicament pour le mal de tête.
Usage : phrase très utile au comptoir.

2) ¿Tiene algo para el dolor?
Prononciation : tee-EN-eh AHL-goh PAH-rah ehl do-LOR
Signification : Avez-vous quelque chose contre la douleur ?
Usage : question courte et polie.

3) Sí, esto sirve.
Prononciation : see, EHS-to SEER-beh.
Signification : Oui, ça aide.
Usage : réponse courte et naturelle.

4) ¿Cuánto cuesta?
Prononciation : KWAN-to KWEHS-tah
Signification : Combien ça coûte ?
Usage : question pratique pour acheter.

5) Necesito una nota para recordar el nombre.
Prononciation : neh-seh-SEE-to OO-nah NO-tah PAH-rah reh-kor-DAR ehl NOM-breh.
Signification : J’ai besoin d’une note pour me souvenir du nom.
Usage : utile pour une petite note écrite.

Notes d’usage naturelles :
- “dolor de cabeza” est une expression très courante.
- “¿Tiene…?” est une façon polie de demander dans une pharmacie.
- “sirve” veut dire que le produit aide ou convient.
- À ce niveau, il vaut mieux utiliser des phrases courtes.

Erreurs fréquentes :
- N’utilise pas seulement un mot : fais une phrase complète.
- Apprends “dolor de cabeza” comme expression fixe.
- Pour le prix, la formule naturelle est “¿Cuánto cuesta ?”

Mini-pratique :
1) Lis la première phrase à voix haute.
2) Remplace “dolor de cabeza” par un autre petit problème simple.
3) Écris une note d’une ligne avec “medicina”.
4) Réponds brièvement à “¿Tiene algo para el dolor?”

Consigne pour répondre :
Écris tes réponses en espagnol. Tu peux envoyer seulement les phrases d’exercice, et je les corrigerai.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. farmacia — Lettura approssimativa: far-MA-see-a — Significato: farmacia
2. medicina — Lettura approssimativa: meh-dee-SEE-na — Significato: medicina / medicinale
3. dolor — Lettura approssimativa: do-LOR — Significato: dolore
4. cabeza — Lettura approssimativa: ka-BEH-tha — Significato: testa
5. sirve — Lettura approssimativa: SEER-beh — Significato: serve / è utile

Lettura delle frasi
1. Hola, necesito medicina para el dolor de cabeza.
- Lettura approssimativa: OH-lah, neh-seh-SEE-to meh-dee-SEE-na PAH-rah ehl do-LOR deh kah-BEH-tha.
- Significato: Ciao, ho bisogno di una medicina per il mal di testa.
2. ¿Tiene algo para el dolor?
- Lettura approssimativa: tee-EN-eh AHL-goh PAH-rah ehl do-LOR
- Significato: Ha qualcosa per il dolore?
3. Sí, esto sirve.
- Lettura approssimativa: see, EHS-to SEER-beh.
- Significato: Sì, questo serve.
4. ¿Cuánto cuesta?
- Lettura approssimativa: KWAN-to KWEHS-tah
- Significato: Quanto costa?
5. Necesito una nota para recordar el nombre.
- Lettura approssimativa: neh-seh-SEE-to OO-nah NO-tah PAH-rah reh-kor-DAR ehl NOM-breh.
- Significato: Ho bisogno di una nota per ricordare il nome.

Riassunto della lezione:
Questa lezione A1 è su parlare e scrivere in farmacia. Impari a chiedere un medicinale, dire che hai mal di testa, chiedere se qualcosa serve, chiedere il prezzo e scrivere una nota breve. Le frasi sono semplici e utili nella vita reale.

Spiegazione parola per parola:
- farmacia (far-MA-see-a) = farmacia.
- medicina (meh-dee-SEE-na) = medicina / medicinale.
- dolor (do-LOR) = dolore.
- cabeza (ka-BEH-tha) = testa.
- sirve (SEER-beh) = serve / è utile.

Pronuncia approssimativa:
- farmacia: far-MA-see-a
- medicina: meh-dee-SEE-na
- dolor: do-LOR
- cabeza: ka-BEH-tha
- sirve: SEER-beh
Sono letture approssimative per principianti.

Spiegazione frase per frase:
1) Hola, necesito medicina para el dolor de cabeza.
Pronuncia: OH-lah, neh-seh-SEE-to meh-dee-SEE-na PAH-rah ehl do-LOR deh kah-BEH-tha.
Significato: Ciao, ho bisogno di una medicina per il mal di testa.
Uso: frase molto utile in farmacia.

2) ¿Tiene algo para el dolor?
Pronuncia: tee-EN-eh AHL-goh PAH-rah ehl do-LOR
Significato: Ha qualcosa per il dolore?
Uso: domanda breve e cortese.

3) Sí, esto sirve.
Pronuncia: see, EHS-to SEER-beh.
Significato: Sì, questo serve.
Uso: risposta breve e naturale.

4) ¿Cuánto cuesta?
Pronuncia: KWAN-to KWEHS-tah
Significato: Quanto costa?
Uso: domanda pratica per comprare.

5) Necesito una nota para recordar el nombre.
Pronuncia: neh-seh-SEE-to OO-nah NO-tah PAH-rah reh-kor-DAR ehl NOM-breh.
Significato: Ho bisogno di una nota per ricordare il nome.
Uso: utile per un piccolo messaggio scritto.

Note d’uso naturali:
- “dolor de cabeza” è un’espressione fissa e molto comune.
- “¿Tiene…?” è un modo educato per chiedere in farmacia.
- “sirve” qui significa che qualcosa aiuta o va bene.
- Per A1, frasi brevi e chiare sono le migliori.

Errori comuni:
- Non usare solo una parola: scrivi una frase completa.
- Impara “dolor de cabeza” come espressione unica.
- Per il prezzo, la forma naturale è “¿Cuánto cuesta?”

Mini pratica:
1) Leggi ad alta voce la prima frase.
2) Sostituisci “dolor de cabeza” con un altro problema semplice.
3) Scrivi una nota breve con la parola “medicina”.
4) Rispondi in modo breve a “¿Tiene algo para el dolor?”

Indicazione per rispondere:
Scrivi le tue risposte in spagnolo. Puoi inviare solo le frasi dell’esercizio e le correggerò io.

Reply tip: start your answer with [IT].