Spanish A1 Speaking & Writing #091: Speaking and writing practice for asking the time, saying the time, and arranging a simple plan.

[Tutor ES]

Spanish A1 Speaking & Writing #091: Speaking and writing practice for asking the time, saying the time, and arranging a simple plan.

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #091

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección 91 — Español A1: hablar y escribir sobre la hora y un plan simple

Tema: pedir y decir la hora, y usar esa información en una conversación corta.

Repaso rápido de las últimas lecciones
- La idea de un plan simple.
- Respuestas cortas y claras.
- Decir algo de forma breve y útil.

Palabras nuevas
1. hora — OH-rah — time / hour
2. temprano — tem-PRAH-no — early
3. tarde — TAR-deh — late
4. ahora — ah-OH-rah — now
5. reunión — reh-oo-NYON — meeting

Frases modelo
1. ¿Qué hora es? — keh OH-rah ess
2. La reunión es a las tres. — lah reh-oo-NYON ess ah las trehs
3. Llego temprano. — YEH-go tem-PRAH-no
4. Ahora no puedo. — ah-OH-rah no PWEH-doh
5. Llegas tarde. — YEH-gas TAR-deh

Uso rápido
- hora: para preguntar o decir la hora.
- temprano: cuando algo pasa antes de lo esperado.
- tarde: cuando algo pasa después de lo esperado.
- ahora: para el momento presente.
- reunión: para una cita o encuentro organizado.

Mini práctica
A. Lee en voz alta las 5 palabras.
B. Responde con una frase corta:
- ¿Qué hora es?
- ¿Llego temprano o tarde?
- ¿Ahora puedes?
C. Escribe 2 líneas con estas ideas:
- una reunión
- una hora
- temprano o tarde

Tarea de escritura
Escribe un mensaje corto de 2 frases:
- una frase con la hora
- una frase con ahora, temprano o tarde

Ejemplo:
La reunión es a las tres.
Ahora no puedo.

Respuestas de práctica
1. ¿Qué hora es?
2. La reunión es a las tres.
3. Llego temprano.
4. Ahora no puedo.
5. Llegas tarde.

Instrucción para responder en el foro
Escribe tu respuesta con una frase corta en español. Si quieres, añade una segunda frase. También puedes practicar diciendo la frase en voz alta antes de publicarla.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. hora — Approximate reading: OH-rah — Meaning: hour; time
2. temprano — Approximate reading: tem-PRAH-no — Meaning: early
3. tarde — Approximate reading: TAR-deh — Meaning: late
4. ahora — Approximate reading: ah-OH-rah — Meaning: now
5. reunión — Approximate reading: reh-oo-NYON — Meaning: meeting

Sentence readings
1. ¿Qué hora es?
- Approximate reading: keh OH-rah ess
- Meaning: What time is it?
2. La reunión es a las tres.
- Approximate reading: lah reh-oo-NYON ess ah las trehs
- Meaning: The meeting is at three.
3. Llego temprano.
- Approximate reading: YEH-go tem-PRAH-no
- Meaning: I arrive early.
4. Ahora no puedo.
- Approximate reading: ah-OH-rah no PWEH-doh
- Meaning: I can't now.
5. Llegas tarde.
- Approximate reading: YEH-gas TAR-deh
- Meaning: You arrive late.

Lesson summary
This A1 speaking and writing lesson practices asking and telling the time in Spanish, then using that time in a short, simple plan or reply. The topic fits a speaking/writing forum because you can say the phrases aloud, answer the prompts, and write a tiny message.

Word-by-word explanation
- hora (OH-rah) = time; hour. Use it when you ask about time or mention an hour.
- temprano (tem-PRAH-no) = early. It describes arriving or doing something before the expected time.
- tarde (TAR-deh) = late. It describes arriving or doing something after the expected time.
- ahora (ah-OH-rah) = now. It refers to the present moment.
- reunión (reh-oo-NYON) = meeting. It can be a class meeting, work meeting, or arranged meeting.

Word readings/pronunciation
- hora = OH-rah
- temprano = tem-PRAH-no
- tarde = TAR-deh
- ahora = ah-OH-rah
- reunión = reh-oo-NYON

Sentence-by-sentence explanation
1) ¿Qué hora es? (keh OH-rah ess)
Meaning: What time is it?
Use: This is the most common question for this lesson.
2) La reunión es a las tres. (lah reh-oo-NYON ess ah las trehs)
Meaning: The meeting is at three.
Use: A simple way to give a time for a plan.
3) Llego temprano. (YEH-go tem-PRAH-no)
Meaning: I arrive early.
Use: Good for speaking about your arrival time.
4) Ahora no puedo. (ah-OH-rah no PWEH-doh)
Meaning: I can’t now.
Use: A short, polite refusal in everyday conversation.
5) Llegas tarde. (YEH-gas TAR-deh)
Meaning: You arrive late.
Use: Useful for describing someone’s timing.

Natural usage notes
- In Spanish, a time is often introduced with a or a las, depending on the number.
- These are short A1 sentences, so you can answer with just one line.
- reunión is a flexible word: it can mean a meeting, gathering, or arranged appointment depending on context.

Common mistake notes
- Do not confuse temprano with tarde. Early = temprano, late = tarde.
- ahora means now, not later.
- The question ¿Qué hora es? is a full fixed expression. Practice it as one unit.

Mini practice instructions
1) Say the five words aloud.
2) Read the five sentences and repeat them.
3) Answer these prompts in Spanish:
- What time is it?
- Are you early or late?
- Can you now?
4) Write a two-line message using reunión + a time.

Reply guidance
Post one short reply in Spanish. For example, you can write:
- La reunión es a las tres.
- Ahora no puedo.
Or make your own version with temprano or tarde. Keep it short and clear.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. hora — Yaklaşık okunuşu: OH-rah — Anlamı: saat; vakit
2. temprano — Yaklaşık okunuşu: tem-PRAH-no — Anlamı: erken
3. tarde — Yaklaşık okunuşu: TAR-deh — Anlamı: geç
4. ahora — Yaklaşık okunuşu: ah-OH-rah — Anlamı: şimdi
5. reunión — Yaklaşık okunuşu: reh-oo-NYON — Anlamı: toplantı

Cümle okunuşları
1. ¿Qué hora es?
- Yaklaşık okunuşu: keh OH-rah ess
- Anlamı: Saat kaç?
2. La reunión es a las tres.
- Yaklaşık okunuşu: lah reh-oo-NYON ess ah las trehs
- Anlamı: Toplantı üçte.
3. Llego temprano.
- Yaklaşık okunuşu: YEH-go tem-PRAH-no
- Anlamı: Erken gelirim.
4. Ahora no puedo.
- Yaklaşık okunuşu: ah-OH-rah no PWEH-doh
- Anlamı: Şimdi yapamam.
5. Llegas tarde.
- Yaklaşık okunuşu: YEH-gas TAR-deh
- Anlamı: Geç geliyorsun.

Ders özeti
Bu A1 konuşma ve yazma dersi, İspanyolcada saati sormayı ve söylemeyi, ardından bunu kısa ve basit bir plan içinde kullanmayı öğretir. Konu, konuşma/yazma forumu için uygundur; çünkü cümleleri sesli söyleyebilir, soruları cevaplayabilir ve küçük bir mesaj yazabilirsiniz.

Kelime kelime açıklama
- hora (OH-rah) = saat; zaman. Saati sormak veya bir saati belirtmek için kullanılır.
- temprano (tem-PRAH-no) = erken. Beklenenden önce yapılan bir şeyi anlatır.
- tarde (TAR-deh) = geç. Beklenenden sonra yapılan bir şeyi anlatır.
- ahora (ah-OH-rah) = şimdi. İçinde bulunulan anı ifade eder.
- reunión (reh-oo-NYON) = toplantı. Ders toplantısı, iş toplantısı veya ayarlanmış buluşma olabilir.

Telaffuz / okunuş
- hora = OH-rah
- temprano = tem-PRAH-no
- tarde = TAR-deh
- ahora = ah-OH-rah
- reunión = reh-oo-NYON

Cümle cümle açıklama
1) ¿Qué hora es? (keh OH-rah ess)
Anlamı: Saat kaç?
Kullanım: Bu derste en temel soru budur.
2) La reunión es a las tres. (lah reh-oo-NYON ess ah las trehs)
Anlamı: Toplantı üçte.
Kullanım: Bir planın saatini söylemek için kullanılır.
3) Llego temprano. (YEH-go tem-PRAH-no)
Anlamı: Erken gelirim / erken varırım.
Kullanım: Varış zamanını söylemek için kısa ve kullanışlıdır.
4) Ahora no puedo. (ah-OH-rah no PWEH-doh)
Anlamı: Şimdi yapamam.
Kullanım: Kısa ve nazik bir reddetme cümlesidir.
5) Llegas tarde. (YEH-gas TAR-deh)
Anlamı: Geç geliyorsun.
Kullanım: Birinin zamanlamasını anlatmak için uygundur.

Doğal kullanım notları
- İspanyolcada saat söylerken sıkça a veya a las kullanılır.
- Bunlar kısa A1 cümleleridir; tek satır cevap vermek yeterlidir.
- reunión kelimesi bağlama göre toplantı, buluşma veya randevu anlamına gelebilir.

Yaygın hata notları
- temprano ile tarde karıştırmayın. temprano = erken, tarde = geç.
- ahora, sonra anlamına gelmez; şimdi demektir.
- ¿Qué hora es? kalıp bir ifadedir; bir bütün olarak ezberleyin.

Mini alıştırma talimatı
1) Beş kelimeyi sesli okuyun.
2) Beş cümleyi okuyup tekrar edin.
3) Şu sorulara İspanyolca cevap verin:
- Saat kaç?
- Erken misin, geç mi?
- Şimdi yapabilir misin?
4) reunión + saat kullanarak iki satırlık kısa bir mesaj yazın.

Cevap verme rehberi
Foruma İspanyolca kısa bir cevap yazın. Örneğin:
- La reunión es a las tres.
- Ahora no puedo.
İsterseniz temprano veya tarde ile kendi cümlenizi de kurabilirsiniz. Kısa ve net yazın.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. hora — النطق التقريبي: OH-rah — المعنى: ساعة؛ وقت
2. temprano — النطق التقريبي: tem-PRAH-no — المعنى: مبكر
3. tarde — النطق التقريبي: TAR-deh — المعنى: متأخر
4. ahora — النطق التقريبي: ah-OH-rah — المعنى: الآن
5. reunión — النطق التقريبي: reh-oo-NYON — المعنى: اجتماع

قراءة الجمل
1. ¿Qué hora es?
- النطق التقريبي: keh OH-rah ess
- المعنى: كم الساعة؟
2. La reunión es a las tres.
- النطق التقريبي: lah reh-oo-NYON ess ah las trehs
- المعنى: الاجتماع في الساعة الثالثة.
3. Llego temprano.
- النطق التقريبي: YEH-go tem-PRAH-no
- المعنى: أصل مبكرًا.
4. Ahora no puedo.
- النطق التقريبي: ah-OH-rah no PWEH-doh
- المعنى: لا أستطيع الآن.
5. Llegas tarde.
- النطق التقريبي: YEH-gas TAR-deh
- المعنى: تصل متأخرًا.

ملخص الدرس
هذا الدرس من مستوى A1 يدرّبك على سؤال الوقت وذكره بالإسبانية، ثم استخدام الوقت في خطة قصيرة أو ردّ بسيط. وهو مناسب جدًا لمنتدى التحدث والكتابة لأنك تستطيع أن تقول الجمل بصوت عالٍ، وتجيب عن الأسئلة، وتكتب رسالة صغيرة.

شرح كلمة بكلمة
- hora (OH-rah) = ساعة / وقت. تُستخدم للسؤال عن الوقت أو لذكر ساعة معيّنة.
- temprano (tem-PRAH-no) = مبكر. تصف شيئًا يحدث قبل الوقت المتوقع.
- tarde (TAR-deh) = متأخر. تصف شيئًا يحدث بعد الوقت المتوقع.
- ahora (ah-OH-rah) = الآن. تشير إلى اللحظة الحالية.
- reunión (reh-oo-NYON) = اجتماع / لقاء. قد تعني اجتماعًا دراسيًا أو عمليًا أو لقاءً مرتبًا.

القراءة / النطق التقريبي
- hora = OH-rah
- temprano = tem-PRAH-no
- tarde = TAR-deh
- ahora = ah-OH-rah
- reunión = reh-oo-NYON

شرح الجمل جملةً جملة
1) ¿Qué hora es? (keh OH-rah ess)
المعنى: كم الساعة؟
الاستخدام: هذا هو السؤال الأساسي في هذا الدرس.
2) La reunión es a las tres. (lah reh-oo-NYON ess ah las trehs)
المعنى: الاجتماع في الساعة الثالثة.
الاستخدام: جملة بسيطة لذكر وقت خطة أو موعد.
3) Llego temprano. (YEH-go tem-PRAH-no)
المعنى: أصل مبكرًا.
الاستخدام: مفيدة جدًا للتحدث عن وقت الوصول.
4) Ahora no puedo. (ah-OH-rah no PWEH-doh)
المعنى: لا أستطيع الآن.
الاستخدام: رد قصير ومهذب في الحديث اليومي.
5) Llegas tarde. (YEH-gas TAR-deh)
المعنى: تصل متأخرًا.
الاستخدام: مفيدة لوصف التوقيت بشكل بسيط.

ملاحظات عن الاستخدام الطبيعي
- في الإسبانية، يُستخدم حرف الجر a أو العبارة a las كثيرًا عند ذكر الوقت.
- هذه جمل قصيرة جدًا من مستوى A1، ويمكنك الرد بجملة واحدة فقط.
- كلمة reunión قد تعني اجتماعًا أو لقاءً أو موعدًا حسب السياق.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة
- لا تخلط بين temprano و tarde. temprano = مبكر، tarde = متأخر.
- ahora تعني الآن، وليس لاحقًا.
- العبارة ¿Qué hora es? عبارة ثابتة ومهمة؛ احفظها كوحدة واحدة.

تعليمات تدريب صغير
1) اقرأ الكلمات الخمس بصوت عالٍ.
2) كرر الجمل الخمس بعد قراءتها.
3) أجب بالإسبانية عن هذه الأسئلة:
- كم الساعة؟
- هل أنت مبكر أم متأخر؟
- هل تستطيع الآن؟
4) اكتب رسالتين قصيرتين باستخدام reunión + وقت.

إرشاد للرد
اكتب ردًا قصيرًا بالإسبانية في المنتدى. مثال:
- La reunión es a las tres.
- Ahora no puedo.
ويمكنك أيضًا كتابة جملة من عندك باستخدام temprano أو tarde. اجعلها قصيرة وواضحة.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. hora — Примерное чтение: OH-rah — Значение: час; время
2. temprano — Примерное чтение: tem-PRAH-no — Значение: рано
3. tarde — Примерное чтение: TAR-deh — Значение: поздно
4. ahora — Примерное чтение: ah-OH-rah — Значение: сейчас
5. reunión — Примерное чтение: reh-oo-NYON — Значение: встреча; собрание

Чтение предложений
1. ¿Qué hora es?
- Примерное чтение: keh OH-rah ess
- Значение: Который час?
2. La reunión es a las tres.
- Примерное чтение: lah reh-oo-NYON ess ah las trehs
- Значение: Встреча в три.
3. Llego temprano.
- Примерное чтение: YEH-go tem-PRAH-no
- Значение: Я прихожу рано.
4. Ahora no puedo.
- Примерное чтение: ah-OH-rah no PWEH-doh
- Значение: Сейчас я не могу.
5. Llegas tarde.
- Примерное чтение: YEH-gas TAR-deh
- Значение: Ты приходишь поздно.

Краткое содержание урока
Этот урок A1 тренирует умение спрашивать и называть время по-испански, а затем использовать это время в коротком плане или ответе. Тема отлично подходит для форума по разговорной и письменной практике: можно проговаривать фразы вслух, отвечать на подсказки и писать короткое сообщение.

Пояснение по словам
- hora (OH-rah) = час; время. Используется, когда спрашивают время или называют час.
- temprano (tem-PRAH-no) = рано; заранее. Описывает действие до ожидаемого времени.
- tarde (TAR-deh) = поздно. Описывает действие после ожидаемого времени.
- ahora (ah-OH-rah) = сейчас. Обозначает настоящий момент.
- reunión (reh-oo-NYON) = встреча; собрание. Может означать встречу, собрание или назначенное мероприятие.

Произношение
- hora = OH-rah
- temprano = tem-PRAH-no
- tarde = TAR-deh
- ahora = ah-OH-rah
- reunión = reh-oo-NYON

Пояснение по предложениям
1) ¿Qué hora es? (keh OH-rah ess)
Значение: Который час?
Использование: Самый базовый вопрос этого урока.
2) La reunión es a las tres. (lah reh-oo-NYON ess ah las trehs)
Значение: Встреча в три.
Использование: Простая фраза, чтобы назвать время плана.
3) Llego temprano. (YEH-go tem-PRAH-no)
Значение: Я прихожу рано.
Использование: Короткая и полезная фраза о времени прихода.
4) Ahora no puedo. (ah-OH-rah no PWEH-doh)
Значение: Сейчас я не могу.
Использование: Краткий и вежливый отказ.
5) Llegas tarde. (YEH-gas TAR-deh)
Значение: Ты приходишь поздно.
Использование: Подходит для описания простой ситуации.

Примечания по естественному употреблению
- В испанском при указании времени часто используется a или a las.
- Это короткие фразы уровня A1, поэтому отвечать можно одной строкой.
- reunión зависит от контекста: это может быть встреча, собрание или назначенный разговор.

Частые ошибки
- Не путайте temprano и tarde: temprano = рано, tarde = поздно.
- ahora означает сейчас, а не потом.
- Фразу ¿Qué hora es? лучше запомнить как готовое выражение.

Мини-практика
1) Прочитайте 5 слов вслух.
2) Повторите 5 предложений.
3) Ответьте по-испански на вопросы:
- Который час?
- Вы приходите рано или поздно?
- Вы можете сейчас?
4) Напишите короткое сообщение из двух строк с reunión и временем.

Как отвечать в теме
Напишите короткий ответ по-испански. Например:
- La reunión es a las tres.
- Ahora no puedo.
Можно также составить свою фразу с temprano или tarde. Пишите коротко и ясно.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. hora — Ungefähre Lesung: OH-rah — Bedeutung: Stunde; Uhrzeit
2. temprano — Ungefähre Lesung: tem-PRAH-no — Bedeutung: früh
3. tarde — Ungefähre Lesung: TAR-deh — Bedeutung: spät
4. ahora — Ungefähre Lesung: ah-OH-rah — Bedeutung: jetzt
5. reunión — Ungefähre Lesung: reh-oo-NYON — Bedeutung: Treffen; Besprechung

Satzlesungen
1. ¿Qué hora es?
- Ungefähre Lesung: keh OH-rah ess
- Bedeutung: Wie spät ist es?
2. La reunión es a las tres.
- Ungefähre Lesung: lah reh-oo-NYON ess ah las trehs
- Bedeutung: Das Treffen ist um drei.
3. Llego temprano.
- Ungefähre Lesung: YEH-go tem-PRAH-no
- Bedeutung: Ich komme früh an.
4. Ahora no puedo.
- Ungefähre Lesung: ah-OH-rah no PWEH-doh
- Bedeutung: Jetzt kann ich nicht.
5. Llegas tarde.
- Ungefähre Lesung: YEH-gas TAR-deh
- Bedeutung: Du kommst spät.

Lektionsübersicht
Diese A1-Lektion trainiert das Fragen und Sagen der Uhrzeit auf Spanisch und zeigt, wie man diese Information in einem kurzen Plan oder einer kurzen Antwort verwendet. Das passt sehr gut in ein Forum für Sprech- und Schreibübungen, weil du die Sätze laut sprechen, auf die Fragen antworten und eine kleine Nachricht schreiben kannst.

Wort-für-Wort-Erklärung
- hora (OH-rah) = Stunde; Uhrzeit. Das Wort benutzt man, wenn man nach der Zeit fragt oder eine Uhrzeit nennt.
- temprano (tem-PRAH-no) = früh. Es beschreibt etwas, das vor der erwarteten Zeit passiert.
- tarde (TAR-deh) = spät. Es beschreibt etwas, das nach der erwarteten Zeit passiert.
- ahora (ah-OH-rah) = jetzt. Es meint den gegenwärtigen Moment.
- reunión (reh-oo-NYON) = Besprechung; Treffen. Je nach Kontext kann es ein Treffen, eine Besprechung oder ein Termin sein.

Aussprache
- hora = OH-rah
- temprano = tem-PRAH-no
- tarde = TAR-deh
- ahora = ah-OH-rah
- reunión = reh-oo-NYON

Satz-für-Satz-Erklärung
1) ¿Qué hora es? (keh OH-rah ess)
Bedeutung: Wie spät ist es?
Verwendung: Die wichtigste Frage in dieser Lektion.
2) La reunión es a las tres. (lah reh-oo-NYON ess ah las trehs)
Bedeutung: Die Besprechung ist um drei.
Verwendung: Eine einfache Art, eine Uhrzeit zu nennen.
3) Llego temprano. (YEH-go tem-PRAH-no)
Bedeutung: Ich komme früh an.
Verwendung: Gut, um die eigene Ankunftszeit zu sagen.
4) Ahora no puedo. (ah-OH-rah no PWEH-doh)
Bedeutung: Jetzt kann ich nicht.
Verwendung: Eine kurze, höfliche Ablehnung.
5) Llegas tarde. (YEH-gas TAR-deh)
Bedeutung: Du kommst spät.
Verwendung: Nützlich, um eine einfache Situation zu beschreiben.

Natürliche Gebrauchshinweise
- Im Spanischen wird bei Uhrzeiten oft a oder a las verwendet.
- Das sind kurze A1-Sätze; eine Ein-Zeilen-Antwort reicht völlig aus.
- reunión kann je nach Kontext Treffen, Besprechung oder Termin bedeuten.

Häufige Fehler
- temprano und tarde nicht verwechseln: temprano = früh, tarde = spät.
- ahora bedeutet jetzt, nicht später.
- ¿Qué hora es? ist eine feste Wendung. Am besten als Ganzes lernen.

Mini-Übung
1) Sprich die fünf Wörter laut aus.
2) Lies die fünf Sätze und wiederhole sie.
3) Antworte auf diese Fragen auf Spanisch:
- Wie spät ist es?
- Kommst du früh oder spät?
- Kannst du jetzt?
4) Schreibe eine kurze Nachricht mit reunión + Uhrzeit.

Antwort-Hinweis
Schreibe im Forum einen kurzen spanischen Beitrag. Zum Beispiel:
- La reunión es a las tres.
- Ahora no puedo.
Du kannst auch einen eigenen Satz mit temprano oder tarde schreiben. Halte es kurz und klar.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. hora — Lecture approximative: OH-rah — Sens: heure; temps
2. temprano — Lecture approximative: tem-PRAH-no — Sens: tôt
3. tarde — Lecture approximative: TAR-deh — Sens: tard
4. ahora — Lecture approximative: ah-OH-rah — Sens: maintenant
5. reunión — Lecture approximative: reh-oo-NYON — Sens: réunion; rendez-vous

Lecture des phrases
1. ¿Qué hora es?
- Lecture approximative: keh OH-rah ess
- Sens: Quelle heure est-il ?
2. La reunión es a las tres.
- Lecture approximative: lah reh-oo-NYON ess ah las trehs
- Sens: La réunion est à trois heures.
3. Llego temprano.
- Lecture approximative: YEH-go tem-PRAH-no
- Sens: J’arrive tôt.
4. Ahora no puedo.
- Lecture approximative: ah-OH-rah no PWEH-doh
- Sens: Je ne peux pas maintenant.
5. Llegas tarde.
- Lecture approximative: YEH-gas TAR-deh
- Sens: Tu arrives tard.

Résumé de la leçon
Cette leçon A1 de pratique orale et écrite entraîne à demander et dire l’heure en espagnol, puis à utiliser cette information dans un petit plan ou une réponse courte. Le thème convient très bien à un forum de production orale et écrite, car on peut lire les phrases à voix haute, répondre aux consignes et écrire un mini message.

Explication mot par mot
- hora (OH-rah) = heure ; temps. On l’utilise pour demander l’heure ou indiquer une heure.
- temprano (tem-PRAH-no) = tôt. Cela décrit quelque chose qui se passe avant l’heure prévue.
- tarde (TAR-deh) = en retard ; tard. Cela décrit quelque chose qui se passe après l’heure prévue.
- ahora (ah-OH-rah) = maintenant. Cela renvoie au moment présent.
- reunión (reh-oo-NYON) = réunion ; rencontre. Selon le contexte, cela peut être une réunion, un rendez-vous ou un rassemblement.

Prononciation
- hora = OH-rah
- temprano = tem-PRAH-no
- tarde = TAR-deh
- ahora = ah-OH-rah
- reunión = reh-oo-NYON

Explication phrase par phrase
1) ¿Qué hora es? (keh OH-rah ess)
Sens : Quelle heure est-il ?
Usage : La question la plus importante de cette leçon.
2) La reunión es a las tres. (lah reh-oo-NYON ess ah las trehs)
Sens : La réunion est à trois heures.
Usage : Une façon simple de donner une heure.
3) Llego temprano. (YEH-go tem-PRAH-no)
Sens : J’arrive tôt.
Usage : Utile pour parler de son heure d’arrivée.
4) Ahora no puedo. (ah-OH-rah no PWEH-doh)
Sens : Je ne peux pas maintenant.
Usage : Réponse courte et polie.
5) Llegas tarde. (YEH-gas TAR-deh)
Sens : Tu arrives en retard.
Usage : Pratique pour décrire une situation simple.

Notes d’usage naturel
- En espagnol, on utilise souvent a ou a las pour donner l’heure.
- Ce sont des phrases courtes de niveau A1, donc une réponse en une ligne suffit.
- reunión peut vouloir dire réunion, rencontre ou rendez-vous selon le contexte.

Erreurs fréquentes
- Ne confondez pas temprano et tarde : temprano = tôt, tarde = en retard / tard.
- ahora signifie maintenant, pas plus tard.
- Apprenez ¿Qué hora es? comme une expression complète.

Mini-pratique
1) Lisez les cinq mots à voix haute.
2) Répétez les cinq phrases.
3) Répondez en espagnol aux questions suivantes :
- Quelle heure est-il ?
- Arrivez-vous tôt ou en retard ?
- Pouvez-vous maintenant ?
4) Écrivez un court message de deux lignes avec reunión et une heure.

Consigne pour répondre
Publiez une réponse courte en espagnol sur le forum. Par exemple :
- La reunión es a las tres.
- Ahora no puedo.
Vous pouvez aussi écrire votre propre phrase avec temprano ou tarde. Gardez une réponse simple et claire.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. hora — Lettura approssimativa: OH-rah — Significato: ora; tempo
2. temprano — Lettura approssimativa: tem-PRAH-no — Significato: presto
3. tarde — Lettura approssimativa: TAR-deh — Significato: tardi
4. ahora — Lettura approssimativa: ah-OH-rah — Significato: adesso
5. reunión — Lettura approssimativa: reh-oo-NYON — Significato: riunione; incontro

Lettura delle frasi
1. ¿Qué hora es?
- Lettura approssimativa: keh OH-rah ess
- Significato: Che ora è?
2. La reunión es a las tres.
- Lettura approssimativa: lah reh-oo-NYON ess ah las trehs
- Significato: La riunione è alle tre.
3. Llego temprano.
- Lettura approssimativa: YEH-go tem-PRAH-no
- Significato: Arrivo presto.
4. Ahora no puedo.
- Lettura approssimativa: ah-OH-rah no PWEH-doh
- Significato: Adesso non posso.
5. Llegas tarde.
- Lettura approssimativa: YEH-gas TAR-deh
- Significato: Arrivi tardi.

Riassunto della lezione
Questa lezione A1 di pratica orale e scritta allena a chiedere e dire l’ora in spagnolo, e poi a usare quell’informazione in un piccolo piano o in una risposta breve. Il tema è perfetto per un forum di speaking e writing, perché puoi leggere le frasi ad alta voce, rispondere ai prompt e scrivere un messaggio breve.

Spiegazione parola per parola
- hora (OH-rah) = ora; tempo. Si usa per chiedere l’ora o indicare un orario.
- temprano (tem-PRAH-no) = presto; in anticipo. Descrive qualcosa che accade prima dell’orario previsto.
- tarde (TAR-deh) = tardi; in ritardo. Descrive qualcosa che accade dopo l’orario previsto.
- ahora (ah-OH-rah) = adesso. Indica il momento presente.
- reunión (reh-oo-NYON) = riunione; incontro. Dipende dal contesto: può essere una riunione, un incontro o un appuntamento.

Lettura / pronuncia
- hora = OH-rah
- temprano = tem-PRAH-no
- tarde = TAR-deh
- ahora = ah-OH-rah
- reunión = reh-oo-NYON

Spiegazione frase per frase
1) ¿Qué hora es? (keh OH-rah ess)
Significato: Che ora è?
Uso: È la domanda più importante della lezione.
2) La reunión es a las tres. (lah reh-oo-NYON ess ah las trehs)
Significato: La riunione è alle tre.
Uso: Frase semplice per dire un orario.
3) Llego temprano. (YEH-go tem-PRAH-no)
Significato: Arrivo presto.
Uso: Utile per parlare del proprio arrivo.
4) Ahora no puedo. (ah-OH-rah no PWEH-doh)
Significato: Adesso non posso.
Uso: Risposta breve e cortese.
5) Llegas tarde. (YEH-gas TAR-deh)
Significato: Arrivi tardi.
Uso: Utile per descrivere una situazione semplice.

Note d’uso naturale
- In spagnolo si usa spesso a o a las quando si indica l’ora.
- Sono frasi brevi di livello A1, quindi basta una risposta di una riga.
- reunión può significare riunione, incontro o appuntamento a seconda del contesto.

Errori comuni
- Non confondere temprano e tarde: temprano = presto, tarde = tardi.
- ahora significa adesso, non dopo.
- ¿Qué hora es? è un’espressione fissa: imparala come blocco unico.

Mini pratica
1) Leggi ad alta voce le cinque parole.
2) Ripeti le cinque frasi.
3) Rispondi in spagnolo a queste domande:
- Che ora è?
- Arrivi presto o tardi?
- Puoi adesso?
4) Scrivi un messaggio breve di due righe con reunión e un orario.

Istruzione per rispondere
Pubblica nel forum una risposta breve in spagnolo. Per esempio:
- La reunión es a las tres.
- Ahora no puedo.
Puoi anche scrivere una tua frase con temprano o tarde. Mantieni il testo semplice e chiaro.

Reply tip: start your answer with [IT].