Spanish A1 Speaking & Writing #070: Asking for directions and giving simple replies

[Tutor ES]

Spanish A1 Speaking & Writing #070: Asking for directions and giving simple replies

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #070

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

## Lección 70: Pedir y dar direcciones sencillas

### Repaso rápido de las lecciones anteriores
- **carta**: ya practicamos mensajes cortos y respuestas claras.
- **leer**: también vimos acciones simples para entender información.
- **cambiar**: aprendimos a pedir un cambio con educación.

### Objetivo de hoy
Hoy vamos a practicar **preguntar dónde está un lugar** y **responder con direcciones muy simples**. Esto sirve para hablar y escribir en situaciones reales.

### 5 palabras útiles
1. **plaza** — *PLAH-tha* — square / plaza
2. **calle** — *KAH-yeh* — street
3. **recto** — *REK-toh* — straight
4. **izquierda** — *ees-KYEHR-dah* — left
5. **derecha** — *deh-REH-chah* — right

### Notas de uso
- **plaza** se usa para un espacio abierto en la ciudad.
- **calle** se usa para una vía o una calle.
- **recto** ayuda a dar una dirección muy simple.
- **izquierda** y **derecha** son palabras clave para turnos.

### 5 frases de ejemplo
1. **¿Dónde está la plaza?** — *DON-deh es-TAH lah PLAH-tha* — Where is the square?
2. **La calle va recto.** — *lah KAH-yeh bah REK-toh* — The street goes straight.
3. **Gira a la izquierda.** — *HEE-rah ah lah ees-KYEHR-dah* — Turn left.
4. **Gira a la derecha.** — *HEE-rah ah lah deh-REH-chah* — Turn right.
5. **La estación está a la derecha.** — *lah es-tah-SYON es-TAH ah lah deh-REH-chah* — The station is on the right.

### Mini práctica
**A. Completa la frase**
- La calle va ____.
- ¿____ está la plaza?

**B. Elige la palabra correcta**
- sol = ____
- right = ____

**C. Escribe una respuesta corta**
- Usa **recto** en una frase.
- Usa **izquierda** en una frase.

### Respuestas
- recto
- Dónde
- izquierda
- derecha
- Gira a la derecha.
- Gira a la izquierda.

### Instrucción para responder
Escribe una respuesta corta en español. Si quieres, puedes usar una de estas formas:
- **Está recto.**
- **Gira a la izquierda.**
- **Gira a la derecha.**
- **La plaza está a la derecha.**

### Mensaje principal
La meta de hoy es dar y entender direcciones simples con frases cortas, claras y amables. Intenta escribir tus respuestas en español y mantenerlas muy breves.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. plaza — Approximate reading: PLAH-tha — Meaning: square / plaza
2. calle — Approximate reading: KAH-yeh — Meaning: street
3. recto — Approximate reading: REK-toh — Meaning: straight
4. izquierda — Approximate reading: ees-KYEHR-dah — Meaning: left
5. derecha — Approximate reading: deh-REH-chah — Meaning: right

Sentence readings
1. ¿Dónde está la plaza?
- Approximate reading: DON-deh es-TAH lah PLAH-tha
- Meaning: Where is the square?
2. La calle va recto.
- Approximate reading: lah KAH-yeh bah REK-toh
- Meaning: The street goes straight.
3. Gira a la izquierda.
- Approximate reading: HEE-rah ah lah ees-KYEHR-dah
- Meaning: Turn left.
4. Gira a la derecha.
- Approximate reading: HEE-rah ah lah deh-REH-chah
- Meaning: Turn right.
5. La estación está a la derecha.
- Approximate reading: lah es-tah-SYON es-TAH ah lah deh-REH-chah
- Meaning: The station is on the right.

## Lesson summary
This A1 lesson practices **asking for a place** and **giving very simple directions** in Spanish. It is perfect for speaking and writing because the language is short, clear, and easy to copy in a reply.

## Word-by-word explanation
- **plaza** *(PLAH-tha)* = square / plaza. Use it for an open public place in a city.
- **calle** *(KAH-yeh)* = street. This is the road name you hear in everyday city language.
- **recto** *(REK-toh)* = straight. It helps you say that the route continues forward.
- **izquierda** *(ees-KYEHR-dah)* = left. Use it for a left turn or the left side.
- **derecha** *(deh-REH-chah)* = right. Use it for a right turn or the right side.

## Pronunciation guide
The readings are approximate and beginner-friendly. Try to say each word slowly:
- plaza = PLAH-tha
- calle = KAH-yeh
- recto = REK-toh
- izquierda = ees-KYEHR-dah
- derecha = deh-REH-chah

## Sentence-by-sentence explanation
1. **¿Dónde está la plaza?** *(DON-deh es-TAH lah PLAH-tha)* = “Where is the square?”
- Use this when you want to ask for a place.
- It is polite and simple.

2. **La calle va recto.** *(lah KAH-yeh bah REK-toh)* = “The street goes straight.”
- This is a very short route description.
- Good for speaking and writing a simple answer.

3. **Gira a la izquierda.** *(HEE-rah ah lah ees-KYEHR-dah)* = “Turn left.”
- Use this to give a direct instruction.
- It is common in directions.

4. **Gira a la derecha.** *(HEE-rah ah lah deh-REH-chah)* = “Turn right.”
- Same structure as the left-turn sentence.
- Very useful in real life.

5. **La estación está a la derecha.** *(lah es-tah-SYON es-TAH ah lah deh-REH-chah)* = “The station is on the right.”
- This is a simple reply giving location.
- It is a natural answer to a question like “¿Dónde está...?”

## Natural usage notes
- Spanish directions are often short.
- You can answer with only one phrase: **Recto.**, **A la izquierda.**, or **A la derecha.**
- In polite speaking, you can add **por favor** if you want: **Gira a la derecha, por favor.**

## Common mistake notes
- Do not confuse **izquierda** and **derecha**.
- Do not overcomplicate the sentence. For A1, short answers are best.
- Remember that **recto** here means “straight,” not “correct.”

## Mini practice instructions
Try saying or writing:
- Ask: **¿Dónde está la plaza?**
- Reply with one direction: **Gira a la izquierda.**
- Write a route with **recto**.
- Write a location sentence with **derecha**.

## Reply guidance
Write a short Spanish reply. Good A1 answers are simple and clear, for example:
- **La calle va recto.**
- **Gira a la izquierda.**
- **La estación está a la derecha.**

Keep your reply brief and easy to correct.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. plaza — Yaklaşık okunuşu: PLAH-tha — Anlamı: meydan / plaza
2. calle — Yaklaşık okunuşu: KAH-yeh — Anlamı: sokak
3. recto — Yaklaşık okunuşu: REK-toh — Anlamı: düz
4. izquierda — Yaklaşık okunuşu: ees-KYEHR-dah — Anlamı: sol
5. derecha — Yaklaşık okunuşu: deh-REH-chah — Anlamı: sağ

Cümle okunuşları
1. ¿Dónde está la plaza?
- Yaklaşık okunuşu: DON-deh es-TAH lah PLAH-tha
- Anlamı: Meydan nerede?
2. La calle va recto.
- Yaklaşık okunuşu: lah KAH-yeh bah REK-toh
- Anlamı: Sokak dümdüz gidiyor.
3. Gira a la izquierda.
- Yaklaşık okunuşu: HEE-rah ah lah ees-KYEHR-dah
- Anlamı: Sola dön.
4. Gira a la derecha.
- Yaklaşık okunuşu: HEE-rah ah lah deh-REH-chah
- Anlamı: Sağa dön.
5. La estación está a la derecha.
- Yaklaşık okunuşu: lah es-tah-SYON es-TAH ah lah deh-REH-chah
- Anlamı: İstasyon sağda.

## Ders özeti
Bu A1 dersinde İspanyolcada **bir yerin nerede olduğunu sormayı** ve **çok basit yön tarifleri vermeyi** çalışıyoruz. Konuşma ve yazma için uygundur; çünkü cümleler kısa, net ve kolayca tekrar edilebilir.

## Kelime kelime açıklama
- **plaza** *(PLAH-tha)* = meydan / plaza. Şehirdeki açık kamusal alanlar için kullanılır.
- **calle** *(KAH-yeh)* = sokak. Günlük şehir dilinde çok sık geçer.
- **recto** *(REK-toh)* = düz / dümdüz. Yolun ileri gittiğini anlatır.
- **izquierda** *(ees-KYEHR-dah)* = sol. Sol tarafa dönmek için kullanılır.
- **derecha** *(deh-REH-chah)* = sağ. Sağ tarafa dönmek için kullanılır.

## Telaffuz / okunuş
Okunuşlar yaklaşık verilmiştir. Yavaş ve net söylemeye çalışın:
- plaza = PLAH-tha
- calle = KAH-yeh
- recto = REK-toh
- izquierda = ees-KYEHR-dah
- derecha = deh-REH-chah

## Cümle cümle açıklama
1. **¿Dónde está la plaza?** *(DON-deh es-TAH lah PLAH-tha)* = “Meydan nerede?”
- Bir yer sormak için çok kullanışlıdır.
- Kibar ve basit bir sorudur.

2. **La calle va recto.** *(lah KAH-yeh bah REK-toh)* = “Sokak dümdüz gidiyor.”
- Çok kısa bir rota açıklamasıdır.
- Yazma ve konuşma için uygundur.

3. **Gira a la izquierda.** *(HEE-rah ah lah ees-KYEHR-dah)* = “Sola dön.”
- Doğrudan bir yön komutudur.
- Gerçek hayatta çok işe yarar.

4. **Gira a la derecha.** *(HEE-rah ah lah deh-REH-chah)* = “Sağa dön.”
- Sol cümlesinin aynısıdır, sadece yön değişir.
- Basit cevaplarda çok kullanılır.

5. **La estación está a la derecha.** *(lah es-tah-SYON es-TAH ah lah deh-REH-chah)* = “İstasyon sağda.”
- Bir yerin konumunu söyler.
- “¿Dónde está...?” sorusuna doğal bir cevaptır.

## Doğal kullanım notları
- İspanyolcada yönler çoğu zaman kısa söylenir.
- Tek başına **recto**, **a la izquierda**, **a la derecha** diyebilirsiniz.
- Daha kibar olmak için **por favor** ekleyebilirsiniz: **Gira a la derecha, por favor.**

## Sık hata notları
- **izquierda** ve **derecha** karıştırılmamalı.
- A1 seviyesinde uzun cümle kurmaya gerek yok; kısa cevap daha iyidir.
- **recto** burada “düz” anlamındadır, “doğru” anlamında değil.

## Mini pratik talimatı
Şunları söyleyin veya yazın:
- Sor: **¿Dónde está la plaza?**
- Cevap ver: **Gira a la izquierda.**
- **recto** ile bir cümle kur.
- **derecha** ile bir cümle kur.

## Cevap verme rehberi
Kısa ve net bir İspanyolca cevap yazın. Örnekler:
- **La calle va recto.**
- **Gira a la izquierda.**
- **La estación está a la derecha.**

Cevabınızı kısa tutun; böylece düzeltmesi kolay olur.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. plaza — النطق التقريبي: PLAH-tha — المعنى: ساحة / ساحة عامة
2. calle — النطق التقريبي: KAH-yeh — المعنى: شارع
3. recto — النطق التقريبي: REK-toh — المعنى: مستقيم
4. izquierda — النطق التقريبي: ees-KYEHR-dah — المعنى: يسار
5. derecha — النطق التقريبي: deh-REH-chah — المعنى: يمين

قراءة الجمل
1. ¿Dónde está la plaza?
- النطق التقريبي: DON-deh es-TAH lah PLAH-tha
- المعنى: أين الساحة؟
2. La calle va recto.
- النطق التقريبي: lah KAH-yeh bah REK-toh
- المعنى: الشارع يذهب مستقيمًا.
3. Gira a la izquierda.
- النطق التقريبي: HEE-rah ah lah ees-KYEHR-dah
- المعنى: انعطف يسارًا.
4. Gira a la derecha.
- النطق التقريبي: HEE-rah ah lah deh-REH-chah
- المعنى: انعطف يمينًا.
5. La estación está a la derecha.
- النطق التقريبي: lah es-tah-SYON es-TAH ah lah deh-REH-chah
- المعنى: المحطة على اليمين.

## ملخص الدرس
هذا الدرس من مستوى A1 يدرّبك على **السؤال عن مكانٍ ما** و**إعطاء اتجاهات بسيطة جدًا** بالإسبانية. الدرس مناسب للمحادثة والكتابة لأن الجمل قصيرة وواضحة وسهلة التكرار.

## شرح الكلمات كلمةً كلمة
- **plaza** *(PLAH-tha)* = ساحة / ميدان. تُستعمل لمكان مفتوح عام في المدينة.
- **calle** *(KAH-yeh)* = شارع. كلمة يومية شائعة جدًا.
- **recto** *(REK-toh)* = مستقيم / مباشرةً. تعني أن الطريق يستمر إلى الأمام.
- **izquierda** *(ees-KYEHR-dah)* = يسار. تُستخدم للاتجاه إلى اليسار.
- **derecha** *(deh-REH-chah)* = يمين. تُستخدم للاتجاه إلى اليمين.

## النطق التقريبي
النطق هنا تقريبي ومناسب للمبتدئ:
- plaza = PLAH-tha
- calle = KAH-yeh
- recto = REK-toh
- izquierda = ees-KYEHR-dah
- derecha = deh-REH-chah

## شرح الجمل جملةً جملة
1. **¿Dónde está la plaza?** *(DON-deh es-TAH lah PLAH-tha)* = «أين الساحة؟»
- سؤال بسيط ومهذب عن مكان.
- مفيد جدًا في الحياة اليومية.

2. **La calle va recto.** *(lah KAH-yeh bah REK-toh)* = «الشارع يذهب مستقيمًا.»
- وصف قصير جدًا للمسار.
- مناسب جدًا للكتابة أو الرد الشفهي.

3. **Gira a la izquierda.** *(HEE-rah ah lah ees-KYEHR-dah)* = «انعطف يسارًا.»
- أمر مباشر وبسيط.
- يُستخدم كثيرًا في إعطاء الاتجاهات.

4. **Gira a la derecha.** *(HEE-rah ah lah deh-REH-chah)* = «انعطف يمينًا.»
- نفس البنية السابقة مع تغيير الاتجاه.
- مفيد جدًا في المحادثات القصيرة.

5. **La estación está a la derecha.** *(lah es-tah-SYON es-TAH ah lah deh-REH-chah)* = «المحطة على اليمين.»
- هذه جملة ردّ واضحة تعطي موقعًا.
- مناسبة جدًا بعد سؤال مثل: **¿Dónde está...?**

## ملاحظات استعمال طبيعية
- في الإسبانية، الاتجاهات غالبًا تكون قصيرة جدًا.
- يمكنك الرد بكلمة واحدة أو عبارة قصيرة: **Recto.** / **A la izquierda.** / **A la derecha.**
- لإضافة لطف، يمكنك قول: **por favor**.

## ملاحظات على الأخطاء الشائعة
- لا تخلط بين **izquierda** و**derecha**.
- لا تحتاج إلى جملة طويلة في هذا المستوى.
- **recto** هنا تعني «مستقيم» وليس «صحيح».

## تعليمات التدريب الصغير
جرّب أن تقول أو تكتب:
- اسأل: **¿Dónde está la plaza?**
- أجب: **Gira a la izquierda.**
- اكتب جملة فيها **recto**.
- اكتب جملة فيها **derecha**.

## إرشاد للرد
اكتب ردًا قصيرًا بالإسبانية. أمثلة جيدة:
- **La calle va recto.**
- **Gira a la izquierda.**
- **La estación está a la derecha.**

اجعل ردك قصيرًا وواضحًا حتى يكون سهل التصحيح.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. plaza — Примерное чтение: PLAH-tha — Значение: площадь
2. calle — Примерное чтение: KAH-yeh — Значение: улица
3. recto — Примерное чтение: REK-toh — Значение: прямо
4. izquierda — Примерное чтение: ees-KYEHR-dah — Значение: налево / левая сторона
5. derecha — Примерное чтение: deh-REH-chah — Значение: направо / правая сторона

Чтение предложений
1. ¿Dónde está la plaza?
- Примерное чтение: DON-deh es-TAH lah PLAH-tha
- Значение: Где площадь?
2. La calle va recto.
- Примерное чтение: lah KAH-yeh bah REK-toh
- Значение: Улица идёт прямо.
3. Gira a la izquierda.
- Примерное чтение: HEE-rah ah lah ees-KYEHR-dah
- Значение: Поверните налево.
4. Gira a la derecha.
- Примерное чтение: HEE-rah ah lah deh-REH-chah
- Значение: Поверните направо.
5. La estación está a la derecha.
- Примерное чтение: lah es-tah-SYON es-TAH ah lah deh-REH-chah
- Значение: Станция справа.

## Краткое содержание урока
Этот урок A1 тренирует **вопрос о месте** и **очень простые указания направления** на испанском языке. Тема отлично подходит для разговорной и письменной практики: фразы короткие, понятные и легко повторяются.

## Объяснение слов по словам
- **plaza** *(PLAH-tha)* = площадь / пласа. Используется для открытого общественного места в городе.
- **calle** *(KAH-yeh)* = улица. Очень частое слово в повседневной речи.
- **recto** *(REK-toh)* = прямо. Показывает, что путь идёт вперёд.
- **izquierda** *(ees-KYEHR-dah)* = лево / налево. Используется для левого направления.
- **derecha** *(deh-REH-chah)* = право / направо. Используется для правого направления.

## Произношение
Произношение здесь приблизительное и удобное для начинающих:
- plaza = PLAH-tha
- calle = KAH-yeh
- recto = REK-toh
- izquierda = ees-KYEHR-dah
- derecha = deh-REH-chah

## Разбор предложений
1. **¿Dónde está la plaza?** *(DON-deh es-TAH lah PLAH-tha)* = «Где площадь?»
- Простая и вежливая просьба указать место.
- Очень полезно в реальной жизни.

2. **La calle va recto.** *(lah KAH-yeh bah REK-toh)* = «Улица идёт прямо.»
- Короткое описание маршрута.
- Подходит для устного ответа и письма.

3. **Gira a la izquierda.** *(HEE-rah ah lah ees-KYEHR-dah)* = «Поверните налево.»
- Прямое и понятное указание.
- Часто используется в навигации.

4. **Gira a la derecha.** *(HEE-rah ah lah deh-REH-chah)* = «Поверните направо.»
- Та же структура, но другой поворот.
- Очень полезно в коротких диалогах.

5. **La estación está a la derecha.** *(lah es-tah-SYON es-TAH ah lah deh-REH-chah)* = «Станция справа.»
- Это готовый ответ о местоположении.
- Подходит на вопрос типа **¿Dónde está...?**

## Примечания по естественному употреблению
- В испанском языке направления часто говорят очень коротко.
- Можно отвечать одной фразой: **Recto.**, **A la izquierda.**, **A la derecha.**
- Для вежливости можно добавить **por favor**.

## Частые ошибки
- Не путайте **izquierda** и **derecha**.
- На уровне A1 не нужно строить длинные фразы.
- **recto** здесь означает «прямо», а не «правильно».

## Мини-практика
Попробуйте сказать или написать:
- Вопрос: **¿Dónde está la plaza?**
- Ответ: **Gira a la izquierda.**
- Предложение с **recto**.
- Предложение с **derecha**.

## Как отвечать
Пишите короткий ответ по-испански. Хорошие примеры:
- **La calle va recto.**
- **Gira a la izquierda.**
- **La estación está a la derecha.**

Старайтесь делать ответ коротким и ясным, чтобы его было легко исправить.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. plaza — Ungefähre Lesung: PLAH-tha — Bedeutung: Platz / Plaza
2. calle — Ungefähre Lesung: KAH-yeh — Bedeutung: Straße
3. recto — Ungefähre Lesung: REK-toh — Bedeutung: geradeaus
4. izquierda — Ungefähre Lesung: ees-KYEHR-dah — Bedeutung: links
5. derecha — Ungefähre Lesung: deh-REH-chah — Bedeutung: rechts

Satzlesungen
1. ¿Dónde está la plaza?
- Ungefähre Lesung: DON-deh es-TAH lah PLAH-tha
- Bedeutung: Wo ist der Platz?
2. La calle va recto.
- Ungefähre Lesung: lah KAH-yeh bah REK-toh
- Bedeutung: Die Straße geht geradeaus.
3. Gira a la izquierda.
- Ungefähre Lesung: HEE-rah ah lah ees-KYEHR-dah
- Bedeutung: Biegen Sie links ab.
4. Gira a la derecha.
- Ungefähre Lesung: HEE-rah ah lah deh-REH-chah
- Bedeutung: Biegen Sie rechts ab.
5. La estación está a la derecha.
- Ungefähre Lesung: lah es-tah-SYON es-TAH ah lah deh-REH-chah
- Bedeutung: Der Bahnhof ist rechts.

## Lektion zusammengefasst
Diese A1-Lektion übt, **nach einem Ort zu fragen** und **sehr einfache Wegbeschreibungen** auf Spanisch zu geben. Sie ist ideal für Sprechen und Schreiben, weil die Sätze kurz, klar und leicht nachzuahmen sind.

## Wort-für-Wort-Erklärung
- **plaza** *(PLAH-tha)* = Platz / Plaza. Für einen offenen öffentlichen Ort in der Stadt.
- **calle** *(KAH-yeh)* = Straße. Ein sehr häufiges Alltagswort.
- **recto** *(REK-toh)* = geradeaus / gerade. Zeigt an, dass der Weg nach vorne geht.
- **izquierda** *(ees-KYEHR-dah)* = links. Für die linke Richtung.
- **derecha** *(deh-REH-chah)* = rechts. Für die rechte Richtung.

## Aussprache
Die Aussprache ist hier ungefähr und anfängerfreundlich:
- plaza = PLAH-tha
- calle = KAH-yeh
- recto = REK-toh
- izquierda = ees-KYEHR-dah
- derecha = deh-REH-chah

## Satz-für-Satz-Erklärung
1. **¿Dónde está la plaza?** *(DON-deh es-TAH lah PLAH-tha)* = „Wo ist der Platz?“
- Eine einfache, höfliche Frage nach einem Ort.
- Sehr nützlich im Alltag.

2. **La calle va recto.** *(lah KAH-yeh bah REK-toh)* = „Die Straße geht geradeaus.“
- Eine kurze Wegbeschreibung.
- Gut für Sprechen und Schreiben.

3. **Gira a la izquierda.** *(HEE-rah ah lah ees-KYEHR-dah)* = „Biegen Sie links ab.“
- Eine direkte Richtungsangabe.
- Sehr häufig in Wegbeschreibungen.

4. **Gira a la derecha.** *(HEE-rah ah lah deh-REH-chah)* = „Biegen Sie rechts ab.“
- Gleiche Struktur wie der Linkssatz.
- Einfach und praktisch.

5. **La estación está a la derecha.** *(lah es-tah-SYON es-TAH ah lah deh-REH-chah)* = „Der Bahnhof / die Station ist rechts.“
- Eine klare Antwort über den Standort.
- Passt gut auf **¿Dónde está...?**

## Natürliche Verwendung
- Im Spanischen sind Wegbeschreibungen oft sehr kurz.
- Einwort-Antworten sind möglich: **Recto.**, **A la izquierda.**, **A la derecha.**
- Mit **por favor** klingt es höflicher.

## Häufige Fehler
- **izquierda** und **derecha** nicht verwechseln.
- Auf A1-Niveau lieber kurz und klar antworten.
- **recto** bedeutet hier „geradeaus“, nicht „richtig“.

## Mini-Übung
Versuchen Sie, diese Sätze zu sagen oder zu schreiben:
- Frage: **¿Dónde está la plaza?**
- Antwort: **Gira a la izquierda.**
- Satz mit **recto**.
- Satz mit **derecha**.

## Antwort-Hinweise
Schreiben Sie eine kurze spanische Antwort. Gute Beispiele:
- **La calle va recto.**
- **Gira a la izquierda.**
- **La estación está a la derecha.**

Halten Sie die Antwort kurz und klar, damit sie leicht korrigiert werden kann.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. plaza — Lecture approximative: PLAH-tha — Sens: place / plaza
2. calle — Lecture approximative: KAH-yeh — Sens: rue
3. recto — Lecture approximative: REK-toh — Sens: tout droit
4. izquierda — Lecture approximative: ees-KYEHR-dah — Sens: gauche
5. derecha — Lecture approximative: deh-REH-chah — Sens: droite

Lecture des phrases
1. ¿Dónde está la plaza?
- Lecture approximative: DON-deh es-TAH lah PLAH-tha
- Sens: Où est la place ?
2. La calle va recto.
- Lecture approximative: lah KAH-yeh bah REK-toh
- Sens: La rue va tout droit.
3. Gira a la izquierda.
- Lecture approximative: HEE-rah ah lah ees-KYEHR-dah
- Sens: Tournez à gauche.
4. Gira a la derecha.
- Lecture approximative: HEE-rah ah lah deh-REH-chah
- Sens: Tournez à droite.
5. La estación está a la derecha.
- Lecture approximative: lah es-tah-SYON es-TAH ah lah deh-REH-chah
- Sens: La gare est à droite.

## Résumé de la leçon
Cette leçon A1 entraîne à **demander où se trouve un lieu** et à **donner des indications très simples** en espagnol. Elle convient très bien à l’oral et à l’écrit, car les phrases sont courtes, claires et faciles à réutiliser.

## Explication mot par mot
- **plaza** *(PLAH-tha)* = place / plaza. Pour un espace public ouvert dans la ville.
- **calle** *(KAH-yeh)* = rue. Mot très courant au quotidien.
- **recto** *(REK-toh)* = tout droit. Indique que le trajet continue en avant.
- **izquierda** *(ees-KYEHR-dah)* = gauche. Pour la direction de gauche.
- **derecha** *(deh-REH-chah)* = droite. Pour la direction de droite.

## Prononciation
Les lectures sont approximatives et adaptées aux débutants :
- plaza = PLAH-tha
- calle = KAH-yeh
- recto = REK-toh
- izquierda = ees-KYEHR-dah
- derecha = deh-REH-chah

## Explication phrase par phrase
1. **¿Dónde está la plaza?** *(DON-deh es-TAH lah PLAH-tha)* = « Où est la place ? »
- Question simple et polie pour demander un lieu.
- Très utile dans la vie réelle.

2. **La calle va recto.** *(lah KAH-yeh bah REK-toh)* = « La rue va tout droit. »
- Très courte description d’un trajet.
- Parfaite pour parler ou écrire.

3. **Gira a la izquierda.** *(HEE-rah ah lah ees-KYEHR-dah)* = « Tournez à gauche. »
- Instruction directe et simple.
- Très fréquente pour donner un itinéraire.

4. **Gira a la derecha.** *(HEE-rah ah lah deh-REH-chah)* = « Tournez à droite. »
- Même structure que la phrase précédente.
- Très pratique dans les échanges courts.

5. **La estación está a la derecha.** *(lah es-tah-SYON es-TAH ah lah deh-REH-chah)* = « La station est à droite. »
- Réponse simple qui indique un emplacement.
- Très naturelle après une question comme **¿Dónde está...?**

## Notes d’usage naturel
- En espagnol, les indications sont souvent très courtes.
- On peut répondre avec une seule expression : **Recto.**, **A la izquierda.**, **A la derecha.**
- Pour être plus poli, on peut ajouter **por favor**.

## Erreurs fréquentes
- Ne confondez pas **izquierda** et **derecha**.
- Inutile de faire des phrases longues au niveau A1.
- **recto** signifie ici « tout droit », pas « correct ».

## Mini-pratique
Essayez de dire ou d’écrire :
- Une question : **¿Dónde está la plaza?**
- Une réponse : **Gira a la izquierda.**
- Une phrase avec **recto**.
- Une phrase avec **derecha**.

## Consigne pour répondre
Écrivez une réponse courte en espagnol. Exemples utiles :
- **La calle va recto.**
- **Gira a la izquierda.**
- **La estación está a la derecha.**

Gardez votre réponse courte et claire pour qu’elle soit facile à corriger.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. plaza — Lettura approssimativa: PLAH-tha — Significato: piazza / piazza
2. calle — Lettura approssimativa: KAH-yeh — Significato: strada / via
3. recto — Lettura approssimativa: REK-toh — Significato: dritto
4. izquierda — Lettura approssimativa: ees-KYEHR-dah — Significato: sinistra
5. derecha — Lettura approssimativa: deh-REH-chah — Significato: destra

Lettura delle frasi
1. ¿Dónde está la plaza?
- Lettura approssimativa: DON-deh es-TAH lah PLAH-tha
- Significato: Dov'è la piazza?
2. La calle va recto.
- Lettura approssimativa: lah KAH-yeh bah REK-toh
- Significato: La strada va dritta.
3. Gira a la izquierda.
- Lettura approssimativa: HEE-rah ah lah ees-KYEHR-dah
- Significato: Gira a sinistra.
4. Gira a la derecha.
- Lettura approssimativa: HEE-rah ah lah deh-REH-chah
- Significato: Gira a destra.
5. La estación está a la derecha.
- Lettura approssimativa: lah es-tah-SYON es-TAH ah lah deh-REH-chah
- Significato: La stazione è a destra.

## Riassunto della lezione
Questa lezione A1 allena a **chiedere dove si trova un luogo** e a **dare indicazioni molto semplici** in spagnolo. È perfetta per parlare e scrivere, perché le frasi sono brevi, chiare e facili da riutilizzare.

## Spiegazione parola per parola
- **plaza** *(PLAH-tha)* = piazza / plaza. Si usa per uno spazio pubblico aperto in città.
- **calle** *(KAH-yeh)* = strada / via. È una parola molto comune.
- **recto** *(REK-toh)* = dritto. Indica che il percorso continua in avanti.
- **izquierda** *(ees-KYEHR-dah)* = sinistra. Si usa per la direzione a sinistra.
- **derecha** *(deh-REH-chah)* = destra. Si usa per la direzione a destra.

## Pronuncia
Le letture sono approssimative e adatte ai principianti:
- plaza = PLAH-tha
- calle = KAH-yeh
- recto = REK-toh
- izquierda = ees-KYEHR-dah
- derecha = deh-REH-chah

## Spiegazione frase per frase
1. **¿Dónde está la plaza?** *(DON-deh es-TAH lah PLAH-tha)* = «Dov’è la piazza?»
- Una domanda semplice e cortese per chiedere un luogo.
- Molto utile nella vita reale.

2. **La calle va recto.** *(lah KAH-yeh bah REK-toh)* = «La strada va dritta.»
- Una descrizione molto breve del percorso.
- Perfetta per parlare o scrivere.

3. **Gira a la izquierda.** *(HEE-rah ah lah ees-KYEHR-dah)* = «Gira a sinistra.»
- Un’istruzione diretta e semplice.
- Molto comune nelle indicazioni.

4. **Gira a la derecha.** *(HEE-rah ah lah deh-REH-chah)* = «Gira a destra.»
- Stessa struttura della frase precedente.
- Molto pratica nei dialoghi brevi.

5. **La estación está a la derecha.** *(lah es-tah-SYON es-TAH ah lah deh-REH-chah)* = «La stazione è a destra.»
- Una risposta semplice che indica la posizione.
- Perfetta dopo una domanda come **¿Dónde está...?**

## Note d’uso naturale
- In spagnolo le indicazioni sono spesso molto brevi.
- Puoi rispondere con una sola espressione: **Recto.**, **A la izquierda.**, **A la derecha.**
- Per essere più cortese, puoi aggiungere **por favor**.

## Errori comuni
- Non confondere **izquierda** e **derecha**.
- A livello A1 non servono frasi lunghe.
- **recto** qui significa «dritto», non «corretto».

## Mini pratica
Prova a dire o scrivere:
- Una domanda: **¿Dónde está la plaza?**
- Una risposta: **Gira a la izquierda.**
- Una frase con **recto**.
- Una frase con **derecha**.

## Istruzione per rispondere
Scrivi una risposta breve in spagnolo. Esempi utili:
- **La calle va recto.**
- **Gira a la izquierda.**
- **La estación está a la derecha.**

Mantieni la risposta breve e chiara, così sarà facile correggerla.

Reply tip: start your answer with [IT].