Spanish A1 Speaking & Writing #055: Speaking and writing practice for arranging a simple appointment and confirming the time

[Tutor ES]

Spanish A1 Speaking & Writing #055: Speaking and writing practice for arranging a simple appointment and confirming the time

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #055

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección 55: Cita y hora

Objetivo: practicar cómo preguntar por una cita, decir una hora simple y confirmar detalles con frases cortas.

Repaso rápido de las lecciones anteriores:
- de la lección 052: usar una pregunta simple sobre un lugar y dar una indicación corta;
- de la lección 053: decir una costumbre simple;
- de la lección 054: dar una opinión breve y educada.

Palabras útiles de hoy:
1) cita — SEE-tah — appointment
Uso: para un encuentro planificado.
2) hora — OH-rah — hour; time
Uso: para preguntar o decir la hora.
3) tarde — TAR-deh — afternoon; late
Uso: para hablar de una parte del día.
4) mañana — ma-NYA-na — morning; tomorrow
Uso: depende del contexto.
5) confirmar — kon-feer-MAR — to confirm
Uso: para comprobar un dato otra vez.

Cinco frases modelo:
1) ¿Tienes una cita mañana?
Lectura: TYEH-nes OO-nah SEE-tah ma-NYA-na
Significado: Do you have an appointment tomorrow?
2) Sí, tengo una cita por la tarde.
Lectura: see, TEN-go OO-nah SEE-tah por lah TAR-deh
Significado: Yes, I have an appointment in the afternoon.
3) ¿A qué hora es?
Lectura: ah keh OH-rah ess
Significado: At what time is it?
4) Es a las cuatro.
Lectura: ess ah las KWA-tro
Significado: It is at four o'clock.
5) Sí, está bien.
Lectura: see, ess-TAH byen
Significado: Yes, that is fine.

Notas de uso:
- cita se usa para una reunión, visita o cita planificada.
- hora aparece mucho en preguntas de tiempo.
- mañana puede significar “morning” o “tomorrow”; mira el contexto.
- confirmar sirve para revisar una hora o un detalle.

Mini práctica:
A) Completa: ¿Tienes una cita ____?
B) Responde: ¿A qué hora es?
C) Escribe una frase corta con cita y mañana.
D) Di una respuesta educada: Sí, ____ bien.

Clave de respuestas:
A) mañana
B) hora
C) Tengo una cita mañana.
D) está

Instrucción para responder en el foro:
Escribe tus respuestas en español. Puedes hacer 1 diálogo corto, 1 mensaje breve y 1 respuesta de confirmación. Si quieres, también puedes pedir corrección de tu texto.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. cita — Approximate reading: SEE-tah — Meaning: appointment
2. hora — Approximate reading: OH-rah — Meaning: hour; time
3. tarde — Approximate reading: TAR-deh — Meaning: afternoon; late
4. mañana — Approximate reading: ma-NYA-na — Meaning: morning; tomorrow
5. confirmar — Approximate reading: kon-feer-MAR — Meaning: to confirm

Sentence readings
1. ¿Tienes una cita mañana?
- Approximate reading: TYEH-nes OO-nah SEE-tah ma-NYA-na
- Meaning: Do you have an appointment tomorrow?
2. Sí, tengo una cita por la tarde.
- Approximate reading: see, TEN-go OO-nah SEE-tah por lah TAR-deh
- Meaning: Yes, I have an appointment in the afternoon.
3. ¿A qué hora es?
- Approximate reading: ah keh OH-rah ess
- Meaning: What time is it? / At what time is it?
4. Es a las cuatro.
- Approximate reading: ess ah las KWA-tro
- Meaning: It is at four o'clock.
5. Sí, está bien.
- Approximate reading: see, ess-TAH byen
- Meaning: Yes, that is fine.

Lesson summary:
This A1 lesson practices making a simple appointment, asking for the time, and confirming details. It is ideal for short speaking and writing replies in a forum thread.

Word-by-word explanation:
- cita (SEE-tah): appointment. Use it for a planned meeting or visit.
- hora (OH-rah): hour; time. Very common when asking about schedules.
- tarde (TAR-deh): afternoon; late. In this lesson it means the afternoon.
- mañana (ma-NYA-na): morning; tomorrow. The meaning depends on context.
- confirmar (kon-feer-MAR): to confirm. Use it when checking information again.

Word readings/pronunciation:
- cita = SEE-tah
- hora = OH-rah
- tarde = TAR-deh
- mañana = ma-NYA-na
- confirmar = kon-feer-MAR

Sentence-by-sentence explanation:
1) ¿Tienes una cita mañana?
Reading: TYEH-nes OO-nah SEE-tah ma-NYA-na
Meaning: Do you have an appointment tomorrow?
Use: A simple question for planning.
2) Sí, tengo una cita por la tarde.
Reading: see, TEN-go OO-nah SEE-tah por lah TAR-deh
Meaning: Yes, I have an appointment in the afternoon.
Use: A short, natural reply.
3) ¿A qué hora es?
Reading: ah keh OH-rah ess
Meaning: At what time is it?
Use: Ask for the exact time.
4) Es a las cuatro.
Reading: ess ah las KWA-tro
Meaning: It is at four o'clock.
Use: A very short time answer.
5) Sí, está bien.
Reading: see, ess-TAH byen
Meaning: Yes, that is fine.
Use: A polite confirmation.

Natural usage notes:
- In Spanish, short answers are very common.
- Use cita for a planned appointment, not for a casual meeting with a friend.
- mañana can mean tomorrow or morning, so context is important.

Common mistake notes:
- Do not confuse hora with ahora. Hora means time/hour; ahora means now.
- Do not use English-style word order. Spanish often keeps questions short and direct.
- Confirming can be as simple as sí, está bien.

Mini practice instructions:
1) Fill in the missing word.
2) Answer the time question with a short sentence.
3) Write one message using cita and mañana.
4) Reply politely to a confirmation question.

Reply guidance:
Write your answers in Spanish. A good forum reply can be 2–4 short lines: one question, one answer, and one confirmation line. If you want correction, post your version and ask for help.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. cita — Yaklaşık okunuşu: SEE-tah — Anlamı: randevu
2. hora — Yaklaşık okunuşu: OH-rah — Anlamı: saat; zaman
3. tarde — Yaklaşık okunuşu: TAR-deh — Anlamı: öğleden sonra; geç
4. mañana — Yaklaşık okunuşu: ma-NYA-na — Anlamı: sabah; yarın
5. confirmar — Yaklaşık okunuşu: kon-feer-MAR — Anlamı: onaylamak

Cümle okunuşları
1. ¿Tienes una cita mañana?
- Yaklaşık okunuşu: TYEH-nes OO-nah SEE-tah ma-NYA-na
- Anlamı: Yarın bir randevun var mı?
2. Sí, tengo una cita por la tarde.
- Yaklaşık okunuşu: see, TEN-go OO-nah SEE-tah por lah TAR-deh
- Anlamı: Evet, öğleden sonra bir randevum var.
3. ¿A qué hora es?
- Yaklaşık okunuşu: ah keh OH-rah ess
- Anlamı: Saat kaçta?
4. Es a las cuatro.
- Yaklaşık okunuşu: ess ah las KWA-tro
- Anlamı: Saat dörtte.
5. Sí, está bien.
- Yaklaşık okunuşu: see, ess-TAH byen
- Anlamı: Evet, uygun.

Ders özeti:
Bu A1 dersi, basit bir randevu ayarlamayı, saat sormayı ve ayrıntıları onaylamayı çalıştırır. Forumda kısa konuşma ve yazma cevapları için çok uygundur.

Kelime kelime açıklama:
- cita (SEE-tah): randevu. Planlanmış bir görüşme için kullanılır.
- hora (OH-rah): saat; zaman. Program ve saat sorularında çok yaygındır.
- tarde (TAR-deh): öğleden sonra; geç. Bu derste öğleden sonrayı anlatır.
- mañana (ma-NYA-na): sabah; yarın. Anlama göre değişir.
- confirmar (kon-feer-MAR): onaylamak. Bilgiyi yeniden kontrol ederken kullanılır.

Okunuş / telaffuz:
- cita = SEE-tah
- hora = OH-rah
- tarde = TAR-deh
- mañana = ma-NYA-na
- confirmar = kon-feer-MAR

Cümle cümle açıklama:
1) ¿Tienes una cita mañana?
Okunuş: TYEH-nes OO-nah SEE-tah ma-NYA-na
Anlamı: Yarın bir randevun var mı?
Kullanım: Plan sormak için kısa ve doğal bir soru.
2) Sí, tengo una cita por la tarde.
Okunuş: see, TEN-go OO-nah SEE-tah por lah TAR-deh
Anlamı: Evet, öğleden sonra bir randevum var.
Kullanım: Kısa ve doğal bir cevap.
3) ¿A qué hora es?
Okunuş: ah keh OH-rah ess
Anlamı: Saat kaçta?
Kullanım: Tam saati sormak için.
4) Es a las cuatro.
Okunuş: ess ah las KWA-tro
Anlamı: Saat dörtte.
Kullanım: Çok kısa saat cevabı.
5) Sí, está bien.
Okunuş: see, ess-TAH byen
Anlamı: Evet, uygun.
Kullanım: Kibar onay cümlesi.

Doğal kullanım notları:
- cita planlı bir randevu içindir.
- hora saat sormada çok kullanılır.
- mañana bağlama göre “sabah” veya “yarın” olabilir.
- confirmar bir bilgiyi tekrar kontrol etmek içindir.

Yaygın hata notları:
- hora ile ahora karıştırılmamalı. hora = saat/zaman, ahora = şimdi.
- İspanyolcada sorular çoğu zaman kısa ve doğrudandır.
- Onay verirken sí, está bien çok doğal bir ifadedir.

Mini alıştırma yönergeleri:
1) Eksik kelimeyi tamamla.
2) Saat sorusuna kısa cevap ver.
3) cita ve mañana ile bir cümle yaz.
4) Kibar bir onay cevabı ver.

Cevap verme rehberi:
Cevaplarını İspanyolca yaz. Forum için 2–4 kısa satır yeterlidir: bir soru, bir cevap ve bir onay cümlesi. İstersen yazdığın metnin düzeltilmesini de isteyebilirsin.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. cita — النطق التقريبي: SEE-tah — المعنى: موعد
2. hora — النطق التقريبي: OH-rah — المعنى: ساعة؛ وقت
3. tarde — النطق التقريبي: TAR-deh — المعنى: بعد الظهر؛ متأخر
4. mañana — النطق التقريبي: ma-NYA-na — المعنى: صباح؛ غدًا
5. confirmar — النطق التقريبي: kon-feer-MAR — المعنى: يؤكد

قراءة الجمل
1. ¿Tienes una cita mañana?
- النطق التقريبي: TYEH-nes OO-nah SEE-tah ma-NYA-na
- المعنى: هل لديك موعد غدًا؟
2. Sí, tengo una cita por la tarde.
- النطق التقريبي: see, TEN-go OO-nah SEE-tah por lah TAR-deh
- المعنى: نعم، لدي موعد بعد الظهر.
3. ¿A qué hora es?
- النطق التقريبي: ah keh OH-rah ess
- المعنى: في أي ساعة؟
4. Es a las cuatro.
- النطق التقريبي: ess ah las KWA-tro
- المعنى: الساعة الرابعة.
5. Sí, está bien.
- النطق التقريبي: see, ess-TAH byen
- المعنى: نعم، هذا مناسب.

ملخص الدرس:
هذا الدرس من مستوى A1 يتدرّب على ترتيب موعد بسيط، وسؤال الوقت، وتأكيد التفاصيل بجمل قصيرة. وهو مناسب جدًا للتحدث والكتابة في المنتدى.

شرح كلمة بكلمة:
- cita (ثيتا تقريبًا: SEE-tah): موعد.
- hora (أورا تقريبًا: OH-rah): ساعة؛ وقت.
- tarde (تارده تقريبًا: TAR-deh): بعد الظهر؛ متأخر.
- mañana (مانيانا تقريبًا: ma-NYA-na): صباح؛ غدًا.
- confirmar (كونفيرمار تقريبًا: kon-feer-MAR): يؤكد.

القراءة / النطق التقريبي:
- cita = SEE-tah
- hora = OH-rah
- tarde = TAR-deh
- mañana = ma-NYA-na
- confirmar = kon-feer-MAR

شرح الجمل جملةً جملة:
1) ¿Tienes una cita mañana?
القراءة: TYEH-nes OO-nah SEE-tah ma-NYA-na
المعنى: هل لديك موعد غدًا؟
الاستخدام: سؤال بسيط عن الخطة.
2) Sí, tengo una cita por la tarde.
القراءة: see, TEN-go OO-nah SEE-tah por lah TAR-deh
المعنى: نعم، لدي موعد بعد الظهر.
الاستخدام: رد قصير وطبيعي.
3) ¿A qué hora es?
القراءة: ah keh OH-rah ess
المعنى: في أي ساعة؟
الاستخدام: لطلب الوقت المحدد.
4) Es a las cuatro.
القراءة: ess ah las KWA-tro
المعنى: الساعة الرابعة.
الاستخدام: جواب قصير جدًا عن الوقت.
5) Sí, está bien.
القراءة: see, ess-TAH byen
المعنى: نعم، هذا مناسب.
الاستخدام: موافقة مهذبة.

ملاحظات استعمال طبيعية:
- cita تُستخدم للموعد المرتّب مسبقًا.
- hora شائعة جدًا عند السؤال عن الوقت.
- mañana قد تعني “صباح” أو “غدًا” حسب السياق.
- confirmar تُستخدم عندما نراجع معلومة مرة أخرى.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة:
- لا تخلط بين hora و ahora. hora = وقت/ساعة، ahora = الآن.
- الجمل الإسبانية في هذا المستوى تكون قصيرة ومباشرة.
- يمكن الاكتفاء بـ sí, está bien للتأكيد.

تعليمات التدريب القصير:
1) أكمل الكلمة الناقصة.
2) أجب بجملة قصيرة عن الوقت.
3) اكتب جملة فيها cita و mañana.
4) أعطِ ردًا مهذبًا على سؤال تأكيد.

إرشاد للرد في المنتدى:
اكتب إجاباتك بالإسبانية. من الجيد أن تكتب 2–4 أسطر قصيرة: سؤال واحد، جواب واحد، وجملة تأكيد. وإذا أردت التصحيح، أرسل نسختك واطلب المساعدة.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. cita — Примерное чтение: SEE-tah — Значение: встреча; запись
2. hora — Примерное чтение: OH-rah — Значение: час; время
3. tarde — Примерное чтение: TAR-deh — Значение: день; поздно
4. mañana — Примерное чтение: ma-NYA-na — Значение: утро; завтра
5. confirmar — Примерное чтение: kon-feer-MAR — Значение: подтверждать

Чтение предложений
1. ¿Tienes una cita mañana?
- Примерное чтение: TYEH-nes OO-nah SEE-tah ma-NYA-na
- Значение: У тебя есть встреча завтра?
2. Sí, tengo una cita por la tarde.
- Примерное чтение: see, TEN-go OO-nah SEE-tah por lah TAR-deh
- Значение: Да, у меня встреча днём.
3. ¿A qué hora es?
- Примерное чтение: ah keh OH-rah ess
- Значение: Во сколько?
4. Es a las cuatro.
- Примерное чтение: ess ah las KWA-tro
- Значение: В четыре часа.
5. Sí, está bien.
- Примерное чтение: see, ess-TAH byen
- Значение: Да, это подходит.

Краткое описание урока:
Этот урок A1 тренирует умение договариваться о простом приёме, спрашивать время и подтверждать детали короткими фразами. Это очень полезно для устной и письменной практики на форуме.

Разбор слов:
- cita (СИ-та, примерно SEE-tah): встреча, запись, приём.
- hora (О-ра, примерно OH-rah): час; время.
- tarde (ТАР-де, примерно TAR-deh): после полудня; поздно.
- mañana (ма-НЬЯ-на, примерно ma-NYA-na): утро; завтра.
- confirmar (кон-фир-МАР, примерно kon-feer-MAR): подтверждать.

Произношение:
- cita = SEE-tah
- hora = OH-rah
- tarde = TAR-deh
- mañana = ma-NYA-na
- confirmar = kon-feer-MAR

Пояснение предложений:
1) ¿Tienes una cita mañana?
Чтение: TYEH-nes OO-nah SEE-tah ma-NYA-na
Значение: У тебя есть встреча завтра?
Употребление: простой вопрос о планах.
2) Sí, tengo una cita por la tarde.
Чтение: see, TEN-go OO-nah SEE-tah por lah TAR-deh
Значение: Да, у меня встреча днём.
Употребление: короткий естественный ответ.
3) ¿A qué hora es?
Чтение: ah keh OH-rah ess
Значение: Во сколько?
Употребление: спросить точное время.
4) Es a las cuatro.
Чтение: ess ah las KWA-tro
Значение: В четыре часа.
Употребление: очень короткий ответ о времени.
5) Sí, está bien.
Чтение: see, ess-TAH byen
Значение: Да, это подходит.
Употребление: вежливое подтверждение.

Натуральные заметки по употреблению:
- cita используется для заранее назначенной встречи или записи.
- hora часто встречается в вопросах о расписании.
- mañana зависит от контекста: это может быть “утро” или “завтра”.
- confirmar полезно, когда нужно ещё раз проверить время.

Частые ошибки:
- Не путайте hora и ahora. hora = время/час, ahora = сейчас.
- В испанском короткие ответы очень естественны.
- Для согласия достаточно сказать sí, está bien.

Мини-практика:
1) Вставьте пропущенное слово.
2) Ответьте на вопрос о времени короткой фразой.
3) Напишите одно предложение с cita и mañana.
4) Дайте вежливый ответ-подтверждение.

Как отвечать в теме:
Пишите ответы по-испански. Хороший ответ для форума — 2–4 короткие строки: один вопрос, один ответ и одна фраза подтверждения. Если хотите, можно попросить исправление текста.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. cita — Ungefähre Lesung: SEE-tah — Bedeutung: Termin
2. hora — Ungefähre Lesung: OH-rah — Bedeutung: Stunde; Uhrzeit
3. tarde — Ungefähre Lesung: TAR-deh — Bedeutung: Nachmittag; spät
4. mañana — Ungefähre Lesung: ma-NYA-na — Bedeutung: Morgen; morgen
5. confirmar — Ungefähre Lesung: kon-feer-MAR — Bedeutung: bestätigen

Satzlesungen
1. ¿Tienes una cita mañana?
- Ungefähre Lesung: TYEH-nes OO-nah SEE-tah ma-NYA-na
- Bedeutung: Hast du morgen einen Termin?
2. Sí, tengo una cita por la tarde.
- Ungefähre Lesung: see, TEN-go OO-nah SEE-tah por lah TAR-deh
- Bedeutung: Ja, ich habe am Nachmittag einen Termin.
3. ¿A qué hora es?
- Ungefähre Lesung: ah keh OH-rah ess
- Bedeutung: Um wie viel Uhr?
4. Es a las cuatro.
- Ungefähre Lesung: ess ah las KWA-tro
- Bedeutung: Um vier Uhr.
5. Sí, está bien.
- Ungefähre Lesung: see, ess-TAH byen
- Bedeutung: Ja, das ist gut.

Lernzusammenfassung:
Diese A1-Lektion übt, wie man einen einfachen Termin vereinbart, nach der Uhrzeit fragt und Details bestätigt. Das ist ideal für kurze Sprech- und Schreibübungen im Forum.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- cita (SI-ta, ungefähr SEE-tah): Termin, Verabredung.
- hora (O-ra, ungefähr OH-rah): Stunde; Uhrzeit.
- tarde (TAR-de, ungefähr TAR-deh): Nachmittag; spät.
- mañana (ma-NJA-na, ungefähr ma-NYA-na): Morgen; morgen.
- confirmar (kon-fir-MAR, ungefähr kon-feer-MAR): bestätigen.

Aussprache:
- cita = SEE-tah
- hora = OH-rah
- tarde = TAR-deh
- mañana = ma-NYA-na
- confirmar = kon-feer-MAR

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) ¿Tienes una cita mañana?
Aussprache: TYEH-nes OO-nah SEE-tah ma-NYA-na
Bedeutung: Hast du morgen einen Termin?
Verwendung: einfache Frage nach einem Plan.
2) Sí, tengo una cita por la tarde.
Aussprache: see, TEN-go OO-nah SEE-tah por lah TAR-deh
Bedeutung: Ja, ich habe am Nachmittag einen Termin.
Verwendung: kurze, natürliche Antwort.
3) ¿A qué hora es?
Aussprache: ah keh OH-rah ess
Bedeutung: Um wie viel Uhr?
Verwendung: nach der genauen Uhrzeit fragen.
4) Es a las cuatro.
Aussprache: ess ah las KWA-tro
Bedeutung: Um vier Uhr.
Verwendung: sehr kurze Zeitangabe.
5) Sí, está bien.
Aussprache: see, ess-TAH byen
Bedeutung: Ja, das ist gut.
Verwendung: höfliche Bestätigung.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- cita verwendet man für einen geplanten Termin.
- hora ist sehr nützlich bei Fragen nach Zeit und Uhrzeit.
- mañana kann je nach Kontext “Morgen” oder “morgen” bedeuten.
- confirmar benutzt man, wenn man eine Information noch einmal prüft.

Häufige Fehler:
- hora nicht mit ahora verwechseln: hora = Uhrzeit/Stunde, ahora = jetzt.
- Spanische Antworten dürfen sehr kurz sein.
- Sí, está bien ist eine sehr natürliche Zustimmung.

Mini-Übung:
1) Ergänze das fehlende Wort.
2) Antworte kurz auf die Zeitfrage.
3) Schreibe einen Satz mit cita und mañana.
4) Gib eine höfliche Bestätigung.

Antwort-Hinweis:
Schreibe deine Antworten auf Spanisch. Für den Forenbeitrag reichen 2–4 kurze Zeilen: eine Frage, eine Antwort und eine Bestätigung. Wenn du möchtest, kannst du auch um Korrektur bitten.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. cita — Lecture approximative: SEE-tah — Sens: rendez-vous
2. hora — Lecture approximative: OH-rah — Sens: heure; temps
3. tarde — Lecture approximative: TAR-deh — Sens: après-midi; en retard
4. mañana — Lecture approximative: ma-NYA-na — Sens: matin; demain
5. confirmar — Lecture approximative: kon-feer-MAR — Sens: confirmer

Lecture des phrases
1. ¿Tienes una cita mañana?
- Lecture approximative: TYEH-nes OO-nah SEE-tah ma-NYA-na
- Sens: As-tu un rendez-vous demain ?
2. Sí, tengo una cita por la tarde.
- Lecture approximative: see, TEN-go OO-nah SEE-tah por lah TAR-deh
- Sens: Oui, j’ai un rendez-vous l’après-midi.
3. ¿A qué hora es?
- Lecture approximative: ah keh OH-rah ess
- Sens: À quelle heure ?
4. Es a las cuatro.
- Lecture approximative: ess ah las KWA-tro
- Sens: C’est à quatre heures.
5. Sí, está bien.
- Lecture approximative: see, ess-TAH byen
- Sens: Oui, c’est bien.

Résumé du cours :
Cette leçon A1 entraîne à fixer un rendez-vous simple, demander l’heure et confirmer des détails avec de courtes phrases. C’est parfait pour la pratique orale et écrite sur le forum.

Explication mot par mot :
- cita (SI-ta, prononciation approximative SEE-tah) : rendez-vous.
- hora (O-ra, prononciation approximative OH-rah) : heure; temps.
- tarde (TAR-de, prononciation approximative TAR-deh) : après-midi; tard.
- mañana (ma-NYA-na, prononciation approximative ma-NYA-na) : matin; demain.
- confirmar (kon-fir-MAR, prononciation approximative kon-feer-MAR) : confirmer.

Prononciation :
- cita = SEE-tah
- hora = OH-rah
- tarde = TAR-deh
- mañana = ma-NYA-na
- confirmar = kon-feer-MAR

Explication phrase par phrase :
1) ¿Tienes una cita mañana?
Lecture : TYEH-nes OO-nah SEE-tah ma-NYA-na
Sens : As-tu un rendez-vous demain ?
Usage : question simple sur un plan.
2) Sí, tengo una cita por la tarde.
Lecture : see, TEN-go OO-nah SEE-tah por lah TAR-deh
Sens : Oui, j’ai un rendez-vous l’après-midi.
Usage : réponse courte et naturelle.
3) ¿A qué hora es?
Lecture : ah keh OH-rah ess
Sens : À quelle heure ?
Usage : pour demander l’heure exacte.
4) Es a las cuatro.
Lecture : ess ah las KWA-tro
Sens : C’est à quatre heures.
Usage : réponse très courte sur l’heure.
5) Sí, está bien.
Lecture : see, ess-TAH byen
Sens : Oui, c’est bien.
Usage : confirmation polie.

Notes d’usage naturelles :
- cita s’emploie pour un rendez-vous fixé à l’avance.
- hora revient souvent dans les questions sur l’horaire.
- mañana peut vouloir dire “matin” ou “demain” selon le contexte.
- confirmar sert à revérifier une information.

Erreurs fréquentes :
- Ne confonds pas hora et ahora. hora = heure, ahora = maintenant.
- Les réponses espagnoles peuvent être très courtes.
- Sí, está bien est une formule de confirmation très naturelle.

Mini-pratique :
1) Complète le mot manquant.
2) Réponds en une phrase courte à la question sur l’heure.
3) Écris une phrase avec cita et mañana.
4) Donne une confirmation polie.

Consigne pour répondre :
Écris tes réponses en espagnol. Pour le forum, 2 à 4 lignes courtes suffisent : une question, une réponse et une confirmation. Si tu veux, tu peux aussi demander une correction.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. cita — Lettura approssimativa: SEE-tah — Significato: appuntamento
2. hora — Lettura approssimativa: OH-rah — Significato: ora; tempo
3. tarde — Lettura approssimativa: TAR-deh — Significato: pomeriggio; tardi
4. mañana — Lettura approssimativa: ma-NYA-na — Significato: mattina; domani
5. confirmar — Lettura approssimativa: kon-feer-MAR — Significato: confermare

Lettura delle frasi
1. ¿Tienes una cita mañana?
- Lettura approssimativa: TYEH-nes OO-nah SEE-tah ma-NYA-na
- Significato: Hai un appuntamento domani?
2. Sí, tengo una cita por la tarde.
- Lettura approssimativa: see, TEN-go OO-nah SEE-tah por lah TAR-deh
- Significato: Sì, ho un appuntamento nel pomeriggio.
3. ¿A qué hora es?
- Lettura approssimativa: ah keh OH-rah ess
- Significato: A che ora?
4. Es a las cuatro.
- Lettura approssimativa: ess ah las KWA-tro
- Significato: È alle quattro.
5. Sí, está bien.
- Lettura approssimativa: see, ess-TAH byen
- Significato: Sì, va bene.

Riassunto della lezione:
Questa lezione A1 allena a fissare un appuntamento semplice, chiedere l’ora e confermare i dettagli con frasi brevi. È perfetta per la pratica di parlato e scrittura nel forum.

Spiegazione parola per parola:
- cita (SI-ta, pronuncia approssimativa SEE-tah): appuntamento.
- hora (O-ra, pronuncia approssimativa OH-rah): ora; tempo.
- tarde (TAR-de, pronuncia approssimativa TAR-deh): pomeriggio; tardi.
- mañana (ma-NYA-na, pronuncia approssimativa ma-NYA-na): mattina; domani.
- confirmar (kon-fir-MAR, pronuncia approssimativa kon-feer-MAR): confermare.

Pronuncia:
- cita = SEE-tah
- hora = OH-rah
- tarde = TAR-deh
- mañana = ma-NYA-na
- confirmar = kon-feer-MAR

Spiegazione frase per frase:
1) ¿Tienes una cita mañana?
Lettura: TYEH-nes OO-nah SEE-tah ma-NYA-na
Significato: Hai un appuntamento domani?
Uso: domanda semplice per organizzare un incontro.
2) Sí, tengo una cita por la tarde.
Lettura: see, TEN-go OO-nah SEE-tah por lah TAR-deh
Significato: Sì, ho un appuntamento nel pomeriggio.
Uso: risposta breve e naturale.
3) ¿A qué hora es?
Lettura: ah keh OH-rah ess
Significato: A che ora?
Uso: per chiedere l’ora precisa.
4) Es a las cuatro.
Lettura: ess ah las KWA-tro
Significato: È alle quattro.
Uso: risposta molto breve sull’orario.
5) Sí, está bien.
Lettura: see, ess-TAH byen
Significato: Sì, va bene.
Uso: conferma cortese.

Note d’uso naturali:
- cita si usa per un appuntamento fissato in anticipo.
- hora è molto utile nelle domande sull’orario.
- mañana può significare “mattina” o “domani” a seconda del contesto.
- confirmar si usa quando si controlla di nuovo un dettaglio.

Errori comuni:
- Non confondere hora con ahora. hora = ora/tempo, ahora = adesso.
- In spagnolo le risposte brevi sono molto naturali.
- Sí, está bien è una conferma semplice e cortese.

Mini pratica:
1) Completa la parola mancante.
2) Rispondi con una frase breve alla domanda sull’ora.
3) Scrivi una frase con cita e mañana.
4) Dai una conferma cortese.

Istruzione per rispondere:
Scrivi le tue risposte in spagnolo. Nel forum bastano 2–4 righe brevi: una domanda, una risposta e una conferma. Se vuoi, puoi anche chiedere una correzione.

Reply tip: start your answer with [IT].