Spanish A1 Speaking & Writing #039: Speaking and writing practice for booking a hotel room politely

[Tutor ES]

Spanish A1 Speaking & Writing #039: Speaking and writing practice for booking a hotel room politely

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Speaking and Writing Practice
Lesson number: #039

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

## Lección 39: Reservar una habitación en un hotel con frases cortas

### Objetivo
Hoy practicamos **hablar y escribir** en una situación sencilla de hotel. Vas a usar frases cortas para decir que tienes una reserva, preguntar por la llave y describir la habitación.

### Repaso breve de las lecciones anteriores
- **desayuno**: una comida de la mañana.
- **rutina**: una secuencia de acciones diarias.
- **invitar**: hacer una invitación sencilla.

Ese vocabulario nos ayuda a recordar temas de la vida diaria, pero hoy cambiamos al contexto de **hotel**.

### Palabras útiles
1. **hotel** — *oh-tel* — hotel
2. **habitación** — *ah-bee-tah-syohn* — room
3. **reserva** — *reh-ser-bah* — reservation
4. **llave** — *yah-beh* — key
5. **sala** — *sah-lah* — hall / lounge

### Frases modelo
1. **Tengo una reserva para hoy.**
- Lectura: *ten-go oo-nah reh-ser-bah pah-rah oy*
- Significado: I have a reservation for today.

2. **La habitación es grande.**
- Lectura: *lah ah-bee-tah-syohn es grahn-deh*
- Significado: The room is big.

3. **¿Dónde está la llave?**
- Lectura: *dohn-deh es-tah lah yah-beh*
- Significado: Where is the key?

4. **La sala está cerca.**
- Lectura: *lah sah-lah es-tah ser-kah*
- Significado: The hall/lounge is nearby.

5. **Mi reserva está lista.**
- Lectura: *mee reh-ser-bah es-tah lees-tah*
- Significado: My reservation is ready.

### Uso rápido
- Usa **tengo una reserva** cuando llegas al hotel.
- Usa **¿Dónde está...?** para hacer una pregunta corta y clara.
- Usa **está cerca** para dar una ubicación simple.
- Usa **está lista** para decir que algo ya está preparado.

### Mini práctica de speaking
Lee en voz alta estas respuestas:
- Tengo una reserva para hoy.
- ¿Dónde está la llave?
- La habitación es grande.
- La sala está cerca.
- Mi reserva está lista.

### Mini práctica de writing
Escribe 2 o 3 frases cortas:
- una frase sobre tu reserva,
- una pregunta sobre la llave,
- una frase sobre la habitación.

### Respuestas modelo
- Tengo una reserva para hoy.
- ¿Dónde está la llave?
- La habitación es grande.
- La sala está cerca.
- Mi reserva está lista.

### Instrucción para responder
Escribe tu respuesta en español con frases cortas. Si quieres, puedes copiar una frase modelo y cambiar una palabra. Por ejemplo: **La habitación es pequeña** o **La sala está tranquila**.

### Consejo final
En nivel A1, lo más importante es hablar con frases simples, claras y útiles para la vida real.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. hotel — Approximate reading: oh-tel — Meaning: hotel
2. habitación — Approximate reading: ah-bee-tah-syohn — Meaning: room
3. reserva — Approximate reading: reh-ser-bah — Meaning: reservation
4. llave — Approximate reading: yah-beh — Meaning: key
5. sala — Approximate reading: sah-lah — Meaning: hall / lounge

Sentence readings
1. Tengo una reserva para hoy.
- Approximate reading: ten-go oo-nah reh-ser-bah pah-rah oy
- Meaning: I have a reservation for today.
2. La habitación es grande.
- Approximate reading: lah ah-bee-tah-syohn es grahn-deh
- Meaning: The room is big.
3. ¿Dónde está la llave?
- Approximate reading: dohn-deh es-tah lah yah-beh
- Meaning: Where is the key?
4. La sala está cerca.
- Approximate reading: lah sah-lah es-tah ser-kah
- Meaning: The hall/lounge is nearby.
5. Mi reserva está lista.
- Approximate reading: mee reh-ser-bah es-tah lees-tah
- Meaning: My reservation is ready.

## Lesson summary
This A1 speaking and writing lesson practices a very practical hotel situation. You will learn how to say you have a reservation, ask for the key, and describe a room with short, easy Spanish sentences. The goal is to speak clearly and write simple messages that a hotel worker can understand.

## Word-by-word explanation
- **hotel** — pronunciation: *oh-tel* — meaning: hotel
- **habitación** — pronunciation: *ah-bee-tah-syohn* — meaning: room
- **reserva** — pronunciation: *reh-ser-bah* — meaning: reservation
- **llave** — pronunciation: *yah-beh* — meaning: key
- **sala** — pronunciation: *sah-lah* — meaning: hall / lounge

These are all useful in a hotel. **habitación** is the guest room, **reserva** is the booking, **llave** is the key, and **sala** is a common area.

## Word readings / pronunciation
The readings are approximate beginner pronunciations. Spanish spelling and pronunciation are fairly regular, but the letter **ll** in **llave** often sounds like a soft *y*.

## Sentence-by-sentence explanation
1. **Tengo una reserva para hoy.**
- Reading: *ten-go oo-nah reh-ser-bah pah-rah oy*
- Meaning: I have a reservation for today.
- Use: Say this at reception when you arrive.

2. **La habitación es grande.**
- Reading: *lah ah-bee-tah-syohn es grahn-deh*
- Meaning: The room is big.
- Use: A simple description of the room.

3. **¿Dónde está la llave?**
- Reading: *dohn-deh es-tah lah yah-beh*
- Meaning: Where is the key?
- Use: A short question for staff.

4. **La sala está cerca.**
- Reading: *lah sah-lah es-tah ser-kah*
- Meaning: The hall/lounge is nearby.
- Use: Useful for giving a location.

5. **Mi reserva está lista.**
- Reading: *mee reh-ser-bah es-tah lees-tah*
- Meaning: My reservation is ready.
- Use: Helpful when the booking has been prepared.

## Natural usage notes
- **Tengo una reserva** is a very natural phrase for check-in.
- **¿Dónde está...?** is one of the easiest and most useful question patterns in Spanish.
- **Está cerca** and **está lista** are short, beginner-friendly patterns.

## Common mistake notes
- Do not forget the question marks in Spanish questions.
- Keep the sentences short. A1 Spanish is strongest when it is simple.
- **llave** is not pronounced like English “ll” in many accents; it is closer to a soft *y* sound.

## Mini practice instructions
1. Read the five sentences aloud.
2. Write three short lines: one about the reservation, one question, one room description.
3. Try changing one word, for example: **La habitación es pequeña.**

## Reply guidance
Write your answer in Spanish using short A1 sentences. If you want, send one sentence about your reservation and one question for hotel staff. Keep it simple and clear.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. hotel — Yaklaşık okunuşu: oh-tel — Anlamı: otel
2. habitación — Yaklaşık okunuşu: ah-bee-tah-syohn — Anlamı: oda
3. reserva — Yaklaşık okunuşu: reh-ser-bah — Anlamı: rezervasyon
4. llave — Yaklaşık okunuşu: yah-beh — Anlamı: anahtar
5. sala — Yaklaşık okunuşu: sah-lah — Anlamı: salon / bekleme odası

Cümle okunuşları
1. Tengo una reserva para hoy.
- Yaklaşık okunuşu: ten-go oo-nah reh-ser-bah pah-rah oy
- Anlamı: Bugün için bir rezervasyonum var.
2. La habitación es grande.
- Yaklaşık okunuşu: lah ah-bee-tah-syohn es grahn-deh
- Anlamı: Oda büyük.
3. ¿Dónde está la llave?
- Yaklaşık okunuşu: dohn-deh es-tah lah yah-beh
- Anlamı: Anahtar nerede?
4. La sala está cerca.
- Yaklaşık okunuşu: lah sah-lah es-tah ser-kah
- Anlamı: Salon yakında.
5. Mi reserva está lista.
- Yaklaşık okunuşu: mee reh-ser-bah es-tah lees-tah
- Anlamı: Rezervasyonum hazır.

## Ders özeti
Bu A1 konuşma ve yazma dersi, otelde geçen çok temel ve günlük bir durumu çalıştırır. Bir rezervasyonun olduğunu söylemeyi, anahtarı sormayı ve odayı kısa cümlelerle tarif etmeyi öğreneceksin. Amaç, resepsiyonda rahatça konuşabilmek ve kısa mesajlar yazabilmektir.

## Kelime kelime açıklama
- **hotel** — okunuş: *oh-tel* — anlamı: otel
- **habitación** — okunuş: *ah-bee-tah-syohn* — anlamı: oda
- **reserva** — okunuş: *reh-ser-bah* — anlamı: rezervasyon
- **llave** — okunuş: *yah-beh* — anlamı: anahtar
- **sala** — okunuş: *sah-lah* — anlamı: salon / bekleme alanı

Bu kelimeler otel ortamında çok işine yarar. **habitación** otel odasıdır, **reserva** rezervasyondur, **llave** anahtardır, **sala** ise ortak alan ya da salon anlamına gelir.

## Okunuş / telaffuz
Verilen okunuşlar yaklaşık ve başlangıç seviyesine uygundur. Özellikle **llave** kelimesindeki **ll** sesi çoğu durumda yumuşak bir *y* gibi duyulur.

## Cümle cümle açıklama
1. **Tengo una reserva para hoy.**
- Okunuş: *ten-go oo-nah reh-ser-bah pah-rah oy*
- Anlamı: Bugün için bir rezervasyonum var.
- Kullanım: Resepsiyonda varışta söylenir.

2. **La habitación es grande.**
- Okunuş: *lah ah-bee-tah-syohn es grahn-deh*
- Anlamı: Oda büyük.
- Kullanım: Odayı basitçe tarif eder.

3. **¿Dónde está la llave?**
- Okunuş: *dohn-deh es-tah lah yah-beh*
- Anlamı: Anahtar nerede?
- Kullanım: Personelden kısa bilgi istemek için.

4. **La sala está cerca.**
- Okunuş: *lah sah-lah es-tah ser-kah*
- Anlamı: Salon yakında.
- Kullanım: Yer tarif etmek için faydalıdır.

5. **Mi reserva está lista.**
- Okunuş: *mee reh-ser-bah es-tah lees-tah*
- Anlamı: Rezervasyonum hazır.
- Kullanım: Rezervasyonun hazır olduğunu söylemek için.

## Doğal kullanım notları
- **Tengo una reserva** ifadesi otelde çok doğaldır.
- **¿Dónde está...?** kalıbı kısa ve çok kullanışlıdır.
- **está cerca** ve **está lista** gibi yapılar A1 seviyesinde çok pratiktir.

## Sık yapılan hata notları
- İspanyolcada soru cümlelerinde başta ve sonda soru işareti kullanılır.
- Cümleleri kısa tutmak daha iyidir.
- **llave** kelimesindeki ses, Türkçedeki sert “l” gibi değil, daha yumuşak bir sestir.

## Mini pratik yönergeleri
1. Beş cümleyi sesli oku.
2. Üç kısa cümle yaz: biri rezervasyon hakkında, biri soru, biri oda hakkında.
3. Bir kelime değiştirerek dene: **La habitación es pequeña.**

## Yanıt rehberi
Cevabını İspanyolca ve kısa cümlelerle yaz. İstersen bir rezervasyon cümlesi ve bir otel sorusu gönder. Basit ve net olsun.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. hotel — النطق التقريبي: oh-tel — المعنى: فندق
2. habitación — النطق التقريبي: ah-bee-tah-syohn — المعنى: غرفة
3. reserva — النطق التقريبي: reh-ser-bah — المعنى: حجز
4. llave — النطق التقريبي: yah-beh — المعنى: مفتاح
5. sala — النطق التقريبي: sah-lah — المعنى: قاعة / صالة

قراءة الجمل
1. Tengo una reserva para hoy.
- النطق التقريبي: ten-go oo-nah reh-ser-bah pah-rah oy
- المعنى: لدي حجز لليوم.
2. La habitación es grande.
- النطق التقريبي: lah ah-bee-tah-syohn es grahn-deh
- المعنى: الغرفة كبيرة.
3. ¿Dónde está la llave?
- النطق التقريبي: dohn-deh es-tah lah yah-beh
- المعنى: أين المفتاح؟
4. La sala está cerca.
- النطق التقريبي: lah sah-lah es-tah ser-kah
- المعنى: القاعة قريبة.
5. Mi reserva está lista.
- النطق التقريبي: mee reh-ser-bah es-tah lees-tah
- المعنى: حجزي جاهز.

## ملخص الدرس
هذا الدرس من مستوى A1 يدرّبك على التحدث والكتابة في موقف بسيط جدًا داخل الفندق. ستتعلّم كيف تقول إن لديك حجزًا، وكيف تسأل عن المفتاح، وكيف تصف الغرفة بجمل قصيرة وسهلة. الهدف هو أن تستخدم الإسبانية في موقف واقعي وواضح.

## شرح الكلمات كلمة كلمة
- **hotel** — النطق التقريبي: *oh-tel* — المعنى: فندق
- **habitación** — النطق التقريبي: *ah-bee-tah-syohn* — المعنى: غرفة
- **reserva** — النطق التقريبي: *reh-ser-bah* — المعنى: حجز
- **llave** — النطق التقريبي: *yah-beh* — المعنى: مفتاح
- **sala** — النطق التقريبي: *sah-lah* — المعنى: قاعة / صالة

هذه الكلمات مهمة جدًا في الفندق. **habitación** تعني غرفة الفندق، و**reserva** تعني الحجز، و**llave** تعني المفتاح، و**sala** تعني المكان المشترك أو الصالة.

## النطق / القراءة
القراءات هنا تقريبية ومناسبة للمبتدئين. في كلمة **llave**، الحرفان **ll** يُنطقان غالبًا مثل صوت ياء خفيف أو قريب من *ya*.

## شرح الجمل جملة جملة
1. **Tengo una reserva para hoy.**
- النطق: *ten-go oo-nah reh-ser-bah pah-rah oy*
- المعنى: لدي حجز لليوم.
- الاستخدام: تقال عند الوصول إلى الاستقبال.

2. **La habitación es grande.**
- النطق: *lah ah-bee-tah-syohn es grahn-deh*
- المعنى: الغرفة كبيرة.
- الاستخدام: وصف بسيط للغرفة.

3. **¿Dónde está la llave?**
- النطق: *dohn-deh es-tah lah yah-beh*
- المعنى: أين المفتاح؟
- الاستخدام: سؤال قصير ومفيد للموظف.

4. **La sala está cerca.**
- النطق: *lah sah-lah es-tah ser-kah*
- المعنى: الصالة قريبة.
- الاستخدام: مفيد عند شرح المكان.

5. **Mi reserva está lista.**
- النطق: *mee reh-ser-bah es-tah lees-tah*
- المعنى: حجزي جاهز.
- الاستخدام: عندما يكون الحجز قد تم تحضيره.

## ملاحظات على الاستخدام الطبيعي
- عبارة **Tengo una reserva** مناسبة جدًا عند تسجيل الوصول.
- السؤال **¿Dónde está...?** من أهم الأسئلة القصيرة في الإسبانية.
- العبارتان **está cerca** و**está lista** سهلتان ومفيدتان جدًا للمستوى A1.

## ملاحظات على الأخطاء الشائعة
- في الإسبانية يجب وضع علامتي الاستفهام في البداية والنهاية.
- الأفضل في هذا المستوى استخدام جمل قصيرة وواضحة.
- نطق **llave** ليس مثل اللام العربية؛ الصوت أقرب إلى ياء خفيفة.

## تعليمات التدريب القصير
1. اقرأ الجمل الخمس بصوت عالٍ.
2. اكتب ثلاث جمل قصيرة: واحدة عن الحجز، وواحدة سؤال، وواحدة عن الغرفة.
3. جرّب تغيير كلمة واحدة: **La habitación es pequeña.**

## إرشاد للرد
اكتب ردك بالإسبانية بجمل قصيرة. يمكنك إرسال جملة عن الحجز وجملة سؤال لموظف الفندق. اجعلها بسيطة وواضحة.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. hotel — Примерное чтение: oh-tel — Значение: отель
2. habitación — Примерное чтение: ah-bee-tah-syohn — Значение: комната
3. reserva — Примерное чтение: reh-ser-bah — Значение: бронь
4. llave — Примерное чтение: yah-beh — Значение: ключ
5. sala — Примерное чтение: sah-lah — Значение: зал / гостиная

Чтение предложений
1. Tengo una reserva para hoy.
- Примерное чтение: ten-go oo-nah reh-ser-bah pah-rah oy
- Значение: У меня бронь на сегодня.
2. La habitación es grande.
- Примерное чтение: lah ah-bee-tah-syohn es grahn-deh
- Значение: Комната большая.
3. ¿Dónde está la llave?
- Примерное чтение: dohn-deh es-tah lah yah-beh
- Значение: Где ключ?
4. La sala está cerca.
- Примерное чтение: lah sah-lah es-tah ser-kah
- Значение: Зал рядом.
5. Mi reserva está lista.
- Примерное чтение: mee reh-ser-bah es-tah lees-tah
- Значение: Моя бронь готова.

## Краткое содержание урока
Этот урок A1 тренирует очень практичную ситуацию в отеле. Ты научишься говорить, что у тебя есть бронь, спрашивать про ключ и коротко описывать комнату. Цель — уметь говорить и писать простыми фразами, понятными сотруднику отеля.

## Объяснение слов по слову
- **hotel** — приблизительное чтение: *о-тель* — значение: отель
- **habitación** — приблизительное чтение: *а-би-та-сьон* — значение: комната
- **reserva** — приблизительное чтение: *ре-сер-ба* — значение: бронь
- **llave** — приблизительное чтение: *йа-ве* — значение: ключ
- **sala** — приблизительное чтение: *са-ла* — значение: зал / гостиная

Эти слова очень полезны в гостинице. **habitación** — это номер, **reserva** — бронь, **llave** — ключ, а **sala** — общее помещение или зал.

## Чтение / произношение
Чтение дано приблизительно и подходит для начинающих. В слове **llave** сочетание **ll** часто звучит как мягкое *й*.

## Объяснение предложений по предложению
1. **Tengo una reserva para hoy.**
- Чтение: *тен-го у-на ре-сер-ба па-ра ой*
- Значение: У меня бронь на сегодня.
- Использование: Говорят на ресепшене при заселении.

2. **La habitación es grande.**
- Чтение: *ла а-би-та-сьон эс гран-де*
- Значение: Комната большая.
- Использование: Простое описание комнаты.

3. **¿Dónde está la llave?**
- Чтение: *дон-де эс-та ла йа-ве*
- Значение: Где ключ?
- Использование: Короткий вопрос для сотрудника.

4. **La sala está cerca.**
- Чтение: *ла са-ла эс-та сер-ка*
- Значение: Зал рядом.
- Использование: Удобно для указания места.

5. **Mi reserva está lista.**
- Чтение: *ми ре-сер-ба эс-та ли-ста*
- Значение: Моя бронь готова.
- Использование: Когда бронь уже подготовлена.

## Наблюдения о естественном употреблении
- **Tengo una reserva** — очень естественная фраза при заселении.
- **¿Dónde está...?** — один из самых полезных шаблонов вопросов.
- **está cerca** и **está lista** — короткие и удобные конструкции уровня A1.

## Частые ошибки
- В испанских вопросах нужны знаки вопроса в начале и в конце.
- Лучше использовать короткие фразы.
- **llave** не читается как твёрдое русское «л»; звук ближе к мягкому «й».

## Мини-практика
1. Прочитай вслух все пять предложений.
2. Напиши три короткие фразы: про бронь, вопрос и описание комнаты.
3. Попробуй заменить одно слово: **La habitación es pequeña.**

## Как отвечать
Пиши ответ по-испански короткими фразами. Можно отправить одну фразу про бронь и один вопрос для сотрудника отеля. Старайся писать просто и ясно.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. hotel — Ungefähre Lesung: oh-tel — Bedeutung: Hotel
2. habitación — Ungefähre Lesung: ah-bee-tah-syohn — Bedeutung: Zimmer
3. reserva — Ungefähre Lesung: reh-ser-bah — Bedeutung: Reservierung
4. llave — Ungefähre Lesung: yah-beh — Bedeutung: Schlüssel
5. sala — Ungefähre Lesung: sah-lah — Bedeutung: Saal / Lounge

Satzlesungen
1. Tengo una reserva para hoy.
- Ungefähre Lesung: ten-go oo-nah reh-ser-bah pah-rah oy
- Bedeutung: Ich habe eine Reservierung für heute.
2. La habitación es grande.
- Ungefähre Lesung: lah ah-bee-tah-syohn es grahn-deh
- Bedeutung: Das Zimmer ist groß.
3. ¿Dónde está la llave?
- Ungefähre Lesung: dohn-deh es-tah lah yah-beh
- Bedeutung: Wo ist der Schlüssel?
4. La sala está cerca.
- Ungefähre Lesung: lah sah-lah es-tah ser-kah
- Bedeutung: Die Lounge ist in der Nähe.
5. Mi reserva está lista.
- Ungefähre Lesung: mee reh-ser-bah es-tah lees-tah
- Bedeutung: Meine Reservierung ist bereit.

## Lektion zusammenfassung
Diese A1-Lektion trainiert eine sehr praktische Hotelsituation. Du übst, zu sagen, dass du eine Reservierung hast, nach dem Schlüssel zu fragen und ein Zimmer mit kurzen Sätzen zu beschreiben. Das Ziel ist, einfache und klare Sätze zu sprechen und zu schreiben, die im Hotel verstanden werden.

## Wort-für-Wort-Erklärung
- **hotel** — Aussprache: *o-tel* — Bedeutung: Hotel
- **habitación** — Aussprache: *a-bi-ta-sjon* — Bedeutung: Zimmer
- **reserva** — Aussprache: *re-ser-ba* — Bedeutung: Reservierung
- **llave** — Aussprache: *ja-be* — Bedeutung: Schlüssel
- **sala** — Aussprache: *sa-la* — Bedeutung: Saal / Lounge

Diese Wörter sind im Hotel sehr nützlich. **habitación** ist das Zimmer, **reserva** die Buchung, **llave** der Schlüssel und **sala** ein gemeinsamer Raum oder eine Lounge.

## Aussprache
Die Aussprache ist nur ungefähr und für Anfänger gedacht. Bei **llave** klingt **ll** oft wie ein weiches *j* oder *y*.

## Satz-für-Satz-Erklärung
1. **Tengo una reserva para hoy.**
- Aussprache: *ten-go u-na re-ser-ba pa-ra oj*
- Bedeutung: Ich habe eine Reservierung für heute.
- Verwendung: Das sagt man an der Rezeption.

2. **La habitación es grande.**
- Aussprache: *la a-bi-ta-sjon es gran-de*
- Bedeutung: Das Zimmer ist groß.
- Verwendung: Einfache Zimmerbeschreibung.

3. **¿Dónde está la llave?**
- Aussprache: *don-de es-ta la ja-be*
- Bedeutung: Wo ist der Schlüssel?
- Verwendung: Eine kurze Frage an das Personal.

4. **La sala está cerca.**
- Aussprache: *la sa-la es-ta ser-ka*
- Bedeutung: Die Lounge ist in der Nähe.
- Verwendung: Gut für eine einfache Ortsangabe.

5. **Mi reserva está lista.**
- Aussprache: *mi re-ser-ba es-ta lis-ta*
- Bedeutung: Meine Reservierung ist bereit.
- Verwendung: Wenn die Buchung vorbereitet ist.

## Natürliche Verwendung
- **Tengo una reserva** ist eine sehr natürliche Check-in-Formulierung.
- **¿Dónde está...?** ist ein sehr wichtiger Fragemuster im Spanischen.
- **está cerca** und **está lista** sind kurze, nützliche A1-Strukturen.

## Häufige Fehler
- Spanische Fragen brauchen Fragezeichen am Anfang und am Ende.
- Halte die Sätze kurz und einfach.
- **llave** wird nicht wie ein hartes deutsches „ll“ gesprochen; es klingt eher weich wie *j* oder *y*.

## Mini-Übung
1. Lies alle fünf Sätze laut vor.
2. Schreibe drei kurze Sätze: einen über die Reservierung, eine Frage und eine Zimmerbeschreibung.
3. Probiere eine kleine Änderung: **La habitación es pequeña.**

## Antworthinweis
Antworte auf Spanisch mit kurzen Sätzen. Du kannst einen Satz über deine Reservierung und eine Frage für das Hotelpersonal schreiben. Bleib einfach und klar.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. hotel — Lecture approximative: oh-tel — Sens: hôtel
2. habitación — Lecture approximative: ah-bee-tah-syohn — Sens: chambre
3. reserva — Lecture approximative: reh-ser-bah — Sens: réservation
4. llave — Lecture approximative: yah-beh — Sens: clé
5. sala — Lecture approximative: sah-lah — Sens: salle / salon

Lecture des phrases
1. Tengo una reserva para hoy.
- Lecture approximative: ten-go oo-nah reh-ser-bah pah-rah oy
- Sens: J’ai une réservation pour aujourd’hui.
2. La habitación es grande.
- Lecture approximative: lah ah-bee-tah-syohn es grahn-deh
- Sens: La chambre est grande.
3. ¿Dónde está la llave?
- Lecture approximative: dohn-deh es-tah lah yah-beh
- Sens: Où est la clé ?
4. La sala está cerca.
- Lecture approximative: lah sah-lah es-tah ser-kah
- Sens: La salle est près d’ici.
5. Mi reserva está lista.
- Lecture approximative: mee reh-ser-bah es-tah lees-tah
- Sens: Ma réservation est prête.

## Résumé de la leçon
Cette leçon A1 entraîne une situation très pratique à l’hôtel. Tu vas apprendre à dire que tu as une réservation, à demander la clé et à décrire une chambre avec des phrases courtes et simples. Le but est de parler et d’écrire de façon claire dans un contexte réel.

## Explication mot par mot
- **hotel** — prononciation approximative : *o-tel* — sens : hôtel
- **habitación** — prononciation approximative : *a-bi-ta-syone* — sens : chambre
- **reserva** — prononciation approximative : *re-ser-ba* — sens : réservation
- **llave** — prononciation approximative : *ya-ve* — sens : clé
- **sala** — prononciation approximative : *sa-la* — sens : salle / salon

Ces mots sont très utiles dans un hôtel. **habitación** désigne la chambre, **reserva** la réservation, **llave** la clé, et **sala** une salle commune ou un salon.

## Prononciation
Les lectures données sont approximatives et adaptées aux débutants. Dans **llave**, le groupe **ll** se prononce souvent comme un son proche de *y*.

## Explication phrase par phrase
1. **Tengo una reserva para hoy.**
- Lecture : *ten-go ou-na re-ser-ba pa-ra oï*
- Sens : J’ai une réservation pour aujourd’hui.
- Usage : À dire à la réception.

2. **La habitación es grande.**
- Lecture : *la a-bi-ta-syone ès gran-de*
- Sens : La chambre est grande.
- Usage : Description simple de la chambre.

3. **¿Dónde está la llave?**
- Lecture : *don-de ès-ta la ya-ve*
- Sens : Où est la clé ?
- Usage : Question courte pour le personnel.

4. **La sala está cerca.**
- Lecture : *la sa-la ès-ta ser-ka*
- Sens : La salle est près d’ici.
- Usage : Utile pour indiquer un lieu.

5. **Mi reserva está lista.**
- Lecture : *mi re-ser-ba ès-ta lis-ta*
- Sens : Ma réservation est prête.
- Usage : Quand la réservation a été préparée.

## Notes d’usage naturel
- **Tengo una reserva** est très naturel pour l’enregistrement à l’hôtel.
- **¿Dónde está...?** est un modèle de question très important et très utile.
- **está cerca** et **está lista** sont des structures simples et fréquentes au niveau A1.

## Notes sur les erreurs fréquentes
- En espagnol, les questions prennent un point d’interrogation au début et à la fin.
- Il vaut mieux garder les phrases courtes.
- **llave** ne se prononce pas comme un *l* français fort ; le son est plus doux.

## Mini-pratique
1. Lis les cinq phrases à voix haute.
2. Écris trois phrases courtes : une sur la réservation, une question et une description de la chambre.
3. Essaie de changer un mot : **La habitación es pequeña.**

## Consigne pour répondre
Réponds en espagnol avec des phrases courtes. Tu peux écrire une phrase sur ta réservation et une question pour le personnel de l’hôtel. Garde un style simple et clair.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. hotel — Lettura approssimativa: oh-tel — Significato: hotel
2. habitación — Lettura approssimativa: ah-bee-tah-syohn — Significato: camera
3. reserva — Lettura approssimativa: reh-ser-bah — Significato: prenotazione
4. llave — Lettura approssimativa: yah-beh — Significato: chiave
5. sala — Lettura approssimativa: sah-lah — Significato: sala / salotto

Lettura delle frasi
1. Tengo una reserva para hoy.
- Lettura approssimativa: ten-go oo-nah reh-ser-bah pah-rah oy
- Significato: Ho una prenotazione per oggi.
2. La habitación es grande.
- Lettura approssimativa: lah ah-bee-tah-syohn es grahn-deh
- Significato: La camera è grande.
3. ¿Dónde está la llave?
- Lettura approssimativa: dohn-deh es-tah lah yah-beh
- Significato: Dov’è la chiave?
4. La sala está cerca.
- Lettura approssimativa: lah sah-lah es-tah ser-kah
- Significato: La sala è vicina.
5. Mi reserva está lista.
- Lettura approssimativa: mee reh-ser-bah es-tah lees-tah
- Significato: La mia prenotazione è pronta.

## Riassunto della lezione
Questa lezione A1 allena una situazione molto pratica in hotel. Imparerai a dire che hai una prenotazione, a chiedere la chiave e a descrivere una camera con frasi brevi e semplici. L’obiettivo è parlare e scrivere in modo chiaro in un contesto reale.

## Spiegazione parola per parola
- **hotel** — pronuncia approssimativa: *o-tel* — significato: hotel
- **habitación** — pronuncia approssimativa: *a-bi-ta-sjon* — significato: camera
- **reserva** — pronuncia approssimativa: *re-ser-ba* — significato: prenotazione
- **llave** — pronuncia approssimativa: *ia-ve* — significato: chiave
- **sala** — pronuncia approssimativa: *sa-la* — significato: sala / salotto

Queste parole sono molto utili in hotel. **habitación** indica la camera, **reserva** la prenotazione, **llave** la chiave e **sala** uno spazio comune o una sala.

## Lettura / pronuncia
Le letture sono approssimative e pensate per chi inizia. In **llave**, il gruppo **ll** spesso suona come una *i* o una *y* dolce.

## Spiegazione frase per frase
1. **Tengo una reserva para hoy.**
- Lettura: *ten-go u-na re-ser-ba pa-ra oi*
- Significato: Ho una prenotazione per oggi.
- Uso: Si dice alla reception.

2. **La habitación es grande.**
- Lettura: *la a-bi-ta-sjon es gran-de*
- Significato: La camera è grande.
- Uso: Descrizione semplice della camera.

3. **¿Dónde está la llave?**
- Lettura: *don-de es-ta la ia-ve*
- Significato: Dov’è la chiave?
- Uso: Domanda breve per il personale.

4. **La sala está cerca.**
- Lettura: *la sa-la es-ta ser-ka*
- Significato: La sala è vicina.
- Uso: Utile per indicare un luogo.

5. **Mi reserva está lista.**
- Lettura: *mi re-ser-ba es-ta lis-ta*
- Significato: La mia prenotazione è pronta.
- Uso: Quando la prenotazione è stata preparata.

## Note d’uso naturale
- **Tengo una reserva** è molto naturale al momento del check-in.
- **¿Dónde está...?** è uno dei modelli di domanda più utili in spagnolo.
- **está cerca** e **está lista** sono strutture semplici e molto pratiche per A1.

## Note sugli errori comuni
- In spagnolo le domande hanno i punti interrogativi all’inizio e alla fine.
- Meglio usare frasi brevi e chiare.
- **llave** non si pronuncia con una *l* forte italiana; il suono è più dolce.

## Mini pratica
1. Leggi ad alta voce le cinque frasi.
2. Scrivi tre frasi brevi: una sulla prenotazione, una domanda e una descrizione della camera.
3. Prova a cambiare una parola: **La habitación es pequeña.**

## Guida alla risposta
Rispondi in spagnolo con frasi brevi. Puoi scrivere una frase sulla prenotazione e una domanda per il personale dell’hotel. Mantieni tutto semplice e chiaro.

Reply tip: start your answer with [IT].