Spanish A1 Q&A Corrections #125: Question and correction practice with ¿por qué?, porque, and short beginner corrections

[Tutor ES]

Spanish A1 Q&A Corrections #125: Question and correction practice with ¿por qué?, porque, and short beginner corrections

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Question and Correction Practice
Lesson number: #125

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

**Spanish A1 Q&A Corrections #125**

**Tema:** preguntar por razones y corregir respuestas cortas con **por qué**, **porque**, **pero**, **también** y **nunca**.

### Resumen rápido
En este hilo vamos a practicar errores muy comunes en preguntas y respuestas. La idea principal es:
- **por qué** = para preguntar la razón
- **porque** = para dar la razón
- **pero** = para contrastar dos ideas
- **también** = para añadir una idea igual
- **nunca** = para decir que algo no pasa

### 5 palabras nuevas
1. **por qué** — why
- Lectura: **por keh**
- Nota: se usa en preguntas.
2. **porque** — because
- Lectura: **por keh**
- Nota: se usa en respuestas.
3. **pero** — but
- Lectura: **peh-ro**
- Nota: une dos ideas diferentes.
4. **también** — also
- Lectura: **tam-byen**
- Nota: añade otra persona o idea.
5. **nunca** — never
- Lectura: **noon-kah**
- Nota: indica que algo no ocurre.

### 5 frases modelo
1. **¿Por qué quieres practicar?**
- Lectura: **por keh kyeh-res prak-tee-kar**
- Significado: Why do you want to practice?
- Uso: pregunta por una razón.
2. **Quiero practicar porque tengo examen.**
- Lectura: **kyeh-ro prak-tee-kar por-keh ten-go ek-sa-men**
- Significado: I want to practice because I have an exam.
- Uso: respuesta con razón.
3. **Yo también quiero practicar.**
- Lectura: **yo tam-byen kyeh-ro prak-tee-kar**
- Significado: I also want to practice.
- Uso: respuesta corta y natural.
4. **No escribo nunca en clase.**
- Lectura: **noh es-kree-bo noon-kah en klas-eh**
- Significado: I never write in class.
- Uso: orden natural con **nunca**.
5. **Quiero practicar, pero estoy cansado.**
- Lectura: **kyeh-ro prak-tee-kar peh-ro es-toy kan-sa-do**
- Significado: I want to practice, but I am tired.
- Uso: contraste con **pero**.

### Mini práctica
Corrige estas frases:
1. **¿Porque quieres practicar?**
2. **Quiero practicar por qué tengo examen.**
3. **Yo también quiero practicar, pero no nunca escribo.**
4. **No escribo siempre en clase.**
5. **Quiero practicar, porque estoy cansado.**

### Clave de respuestas
1. **¿Por qué quieres practicar?**
2. **Quiero practicar porque tengo examen.**
3. **Yo también quiero practicar, pero nunca escribo.**
4. **No escribo nunca en clase.**
5. **Quiero practicar, pero estoy cansado.**

### Mensaje principal
En español, **por qué** pregunta y **porque** responde. Ese contraste es muy importante. También recuerda que **pero** une ideas opuestas, **también** añade una idea, y **nunca** suele ir con frases negativas.

### Invitación para responder
Escribe tu propia frase en español con una de estas palabras: **por qué**, **porque**, **pero**, **también** o **nunca**. Si quieres, pega tu frase y te la corrijo en el mismo estilo de este hilo.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. por qué — Approximate reading: por keh — Meaning: why
2. porque — Approximate reading: por keh — Meaning: because
3. pero — Approximate reading: peh-ro — Meaning: but
4. también — Approximate reading: tam-byen — Meaning: also
5. nunca — Approximate reading: noon-kah — Meaning: never

Sentence readings
1. ¿Por qué quieres practicar?
- Approximate reading: por keh kyeh-res prak-tee-kar
- Meaning: Why do you want to practice?
2. Quiero practicar porque tengo examen.
- Approximate reading: kyeh-ro prak-tee-kar por-keh ten-go ek-sa-men
- Meaning: I want to practice because I have an exam.
3. Yo también quiero practicar.
- Approximate reading: yo tam-byen kyeh-ro prak-tee-kar
- Meaning: I also want to practice.
4. No escribo nunca en clase.
- Approximate reading: noh es-kree-bo noon-kah en klas-eh
- Meaning: I never write in class.
5. Quiero practicar, pero estoy cansado.
- Approximate reading: kyeh-ro prak-tee-kar peh-ro es-toy kan-sa-do
- Meaning: I want to practice, but I am tired.

### Lesson summary
This Spanish A1 correction practice thread focuses on common beginner mistakes with **por qué**, **porque**, **pero**, **también**, and **nunca**. The goal is to help learners ask for reasons, give reasons, add ideas, and make simple negative sentences correctly.

### Word-by-word explanation
- **por qué** (por keh) = **why**. Use it in questions: **¿Por qué quieres practicar?**
- **porque** (por keh) = **because**. Use it in answers: **Quiero practicar porque tengo examen.**
- **pero** (peh-ro) = **but**. It connects two contrasting ideas.
- **también** (tam-byen) = **also**. It adds another person or idea.
- **nunca** (noon-kah) = **never**. It is used for something that does not happen.

### Word readings / pronunciation
The readings are approximate and beginner-friendly:
- **por qué** → *por keh*
- **porque** → *por keh*
- **pero** → *peh-ro*
- **también** → *tam-byen*
- **nunca** → *noon-kah*

### Sentence-by-sentence explanation
1. **¿Por qué quieres practicar?** — *por keh kyeh-res prak-tee-kar* — “Why do you want to practice?”
- This is a direct question asking for a reason.
2. **Quiero practicar porque tengo examen.** — *kyeh-ro prak-tee-kar por-keh ten-go ek-sa-men* — “I want to practice because I have an exam.”
- Use **porque** to explain the reason.
3. **Yo también quiero practicar.** — *yo tam-byen kyeh-ro prak-tee-kar* — “I also want to practice.”
- **también** shows agreement or addition.
4. **No escribo nunca en clase.** — *noh es-kree-bo noon-kah en klas-eh* — “I never write in class.”
- **nunca** works naturally with a negative sentence.
5. **Quiero practicar, pero estoy cansado.** — *kyeh-ro prak-tee-kar peh-ro es-toy kan-sa-do* — “I want to practice, but I am tired.”
- **pero** introduces a contrast.

### Natural usage notes
- **por qué** has a space and is used in questions.
- **porque** is one word and is used in answers.
- In beginner Spanish, **nunca** often appears in negative sentences like **No escribo nunca...**
- **también** usually appears near the verb or after the subject, depending on the sentence.

### Common mistake notes
- Wrong: **¿Porque quieres practicar?**
- Correct: **¿Por qué quieres practicar?**
- Wrong: **Quiero practicar por qué tengo examen.**
- Correct: **Quiero practicar porque tengo examen.**
- Wrong: **No escribo siempre...** if the meaning is “never.”
- Correct: **No escribo nunca...**
- Wrong: **no nunca** is usually too much for A1 learners.
- Better: **nunca** in a clear negative sentence.

### Mini practice instructions
Try correcting these sentences on your own:
1. **¿Porque quieres practicar?**
2. **Quiero practicar por qué tengo examen.**
3. **Yo también quiero practicar, pero no nunca escribo.**
4. **No escribo siempre en clase.**
5. **Quiero practicar, porque estoy cansado.**

### Reply guidance
Post your own short Spanish sentence using one of the lesson words. If you want, ask a question with **por qué** or give a reason with **porque**, and I will correct it for you.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. por qué — Yaklaşık okunuşu: por keh — Anlamı: neden
2. porque — Yaklaşık okunuşu: por keh — Anlamı: çünkü
3. pero — Yaklaşık okunuşu: peh-ro — Anlamı: ama
4. también — Yaklaşık okunuşu: tam-byen — Anlamı: ayrıca
5. nunca — Yaklaşık okunuşu: noon-kah — Anlamı: asla

Cümle okunuşları
1. ¿Por qué quieres practicar?
- Yaklaşık okunuşu: por keh kyeh-res prak-tee-kar
- Anlamı: Neden pratik yapmak istiyorsun?
2. Quiero practicar porque tengo examen.
- Yaklaşık okunuşu: kyeh-ro prak-tee-kar por-keh ten-go ek-sa-men
- Anlamı: Pratik yapmak istiyorum çünkü sınavım var.
3. Yo también quiero practicar.
- Yaklaşık okunuşu: yo tam-byen kyeh-ro prak-tee-kar
- Anlamı: Ben de pratik yapmak istiyorum.
4. No escribo nunca en clase.
- Yaklaşık okunuşu: noh es-kree-bo noon-kah en klas-eh
- Anlamı: Derste asla yazmam.
5. Quiero practicar, pero estoy cansado.
- Yaklaşık okunuşu: kyeh-ro prak-tee-kar peh-ro es-toy kan-sa-do
- Anlamı: Pratik yapmak istiyorum, ama yorgunum.

### Ders özeti
Bu İspanyolca A1 düzeltme alıştırmasında şu yaygın hatalara odaklanıyoruz: **por qué**, **porque**, **pero**, **también** ve **nunca**. Amaç; neden sormayı, neden belirtmeyi, iki fikri bağlamayı ve basit olumsuz cümleleri doğru kurmayı öğrenmek.

### Kelime kelime açıklama
- **por qué** (por keh) = **neden / niçin**. Soru cümlesinde kullanılır: **¿Por qué quieres practicar?**
- **porque** (por keh) = **çünkü**. Cevap verirken kullanılır: **Quiero practicar porque tengo examen.**
- **pero** (peh-ro) = **ama / fakat**. Zıt iki fikri bağlar.
- **también** (tam-byen) = **ayrıca / de / da**. Başka bir kişi ya da fikri ekler.
- **nunca** (noon-kah) = **asla / hiç**. Bir şeyin hiç olmadığını anlatır.

### Okunuş / telaffuz
Okunuşlar yaklaşık ve başlangıç seviyesine uygundur:
- **por qué** → *por keh*
- **porque** → *por keh*
- **pero** → *peh-ro*
- **también** → *tam-byen*
- **nunca** → *noon-kah*

### Cümle cümle açıklama
1. **¿Por qué quieres practicar?** — *por keh kyeh-res prak-tee-kar* — “Neden pratik yapmak istiyorsun?”
- Burada soru, bir neden soruyor.
2. **Quiero practicar porque tengo examen.** — *kyeh-ro prak-tee-kar por-keh ten-go ek-sa-men* — “Pratik yapmak istiyorum çünkü sınavım var.”
- **porque** sebep verir.
3. **Yo también quiero practicar.** — *yo tam-byen kyeh-ro prak-tee-kar* — “Ben de pratik yapmak istiyorum.”
- **también** aynı şeyi başka biri için de söyler.
4. **No escribo nunca en clase.** — *noh es-kree-bo noon-kah en klas-eh* — “Derste asla yazmam.”
- **nunca** olumsuz cümlede çok doğal kullanılır.
5. **Quiero practicar, pero estoy cansado.** — *kyeh-ro prak-tee-kar peh-ro es-toy kan-sa-do* — “Pratik yapmak istiyorum, ama yorgunum.”
- **pero** iki zıt fikri bağlar.

### Doğal kullanım notları
- **por qué** ayrı yazılır ve soru için kullanılır.
- **porque** bitişik yazılır ve cevapta neden bildirir.
- **nunca** genelde olumsuz cümlede doğal durur: **No escribo nunca...**
- **también** cümlede “ben de / o da” anlamı verir.

### Yaygın hata notları
- Yanlış: **¿Porque quieres practicar?**
- Doğru: **¿Por qué quieres practicar?**
- Yanlış: **Quiero practicar por qué tengo examen.**
- Doğru: **Quiero practicar porque tengo examen.**
- Yanlış: **No escribo siempre...** eğer anlam “asla” ise.
- Doğru: **No escribo nunca...**
- Başlangıç seviyesinde **no nunca** gibi fazla tekrar genelde gerekmez.

### Mini alıştırma yönergeleri
Şu cümleleri düzeltmeyi dene:
1. **¿Porque quieres practicar?**
2. **Quiero practicar por qué tengo examen.**
3. **Yo también quiero practicar, pero no nunca escribo.**
4. **No escribo siempre en clase.**
5. **Quiero practicar, porque estoy cansado.**

### Cevap verme yönergesi
İspanyolca kendi kısa cümleni yaz. **por qué**, **porque**, **pero**, **también** veya **nunca** kelimelerinden birini kullan. İstersen ben de cümleni düzelteyim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. por qué — النطق التقريبي: por keh — المعنى: لماذا
2. porque — النطق التقريبي: por keh — المعنى: لأن
3. pero — النطق التقريبي: peh-ro — المعنى: لكن
4. también — النطق التقريبي: tam-byen — المعنى: أيضًا
5. nunca — النطق التقريبي: noon-kah — المعنى: أبدًا

قراءة الجمل
1. ¿Por qué quieres practicar?
- النطق التقريبي: por keh kyeh-res prak-tee-kar
- المعنى: لماذا تريد أن تتدرب؟
2. Quiero practicar porque tengo examen.
- النطق التقريبي: kyeh-ro prak-tee-kar por-keh ten-go ek-sa-men
- المعنى: أريد أن أتدرب لأن لدي امتحانًا.
3. Yo también quiero practicar.
- النطق التقريبي: yo tam-byen kyeh-ro prak-tee-kar
- المعنى: أنا أيضًا أريد أن أتدرب.
4. No escribo nunca en clase.
- النطق التقريبي: noh es-kree-bo noon-kah en klas-eh
- المعنى: أنا لا أكتب أبدًا في الصف.
5. Quiero practicar, pero estoy cansado.
- النطق التقريبي: kyeh-ro prak-tee-kar peh-ro es-toy kan-sa-do
- المعنى: أريد أن أتدرب، لكنني متعب.

### ملخص الدرس
هذه المشاركة من مستوى A1 في الإسبانية تركز على تصحيح الأخطاء الشائعة في استخدام **por qué** (بور كي)، **porque** (بور كي)، **pero** (بيرو)، **también** (تامبيين)، و**nunca** (نونكا). الهدف هو أن تتعلم كيف تسأل عن السبب، وكيف تعطي سببًا، وكيف تضيف فكرة أخرى، وكيف تصنع جملة بسيطة منفية بشكل صحيح.

### شرح كلمة بكلمة
- **por qué** (بور كي) = **لماذا / لماذا؟** وتُستخدم في السؤال: **¿Por qué quieres practicar?**
- **porque** (بور كي) = **لأن / لأنّ** وتُستخدم في الجواب: **Quiero practicar porque tengo examen.**
- **pero** (بيرو) = **لكن** وتربط فكرتين متقابلتين.
- **también** (تامبيين) = **أيضًا** وتضيف فكرة أو شخصًا آخر.
- **nunca** (نونكا) = **أبدًا** وتدل على أن الشيء لا يحدث.

### النطق التقريبي
النطق هنا تقريبي ومناسب للمبتدئين:
- **por qué** → *بور كي*
- **porque** → *بور كي*
- **pero** → *بيرو*
- **también** → *تامبيين*
- **nunca** → *نونكا*

### شرح الجمل جملةً جملة
1. **¿Por qué quieres practicar?** — *بور كي كييريس بركتيكار* — “لماذا تريد أن تتدرب؟”
- هذا سؤال مباشر عن السبب.
2. **Quiero practicar porque tengo examen.** — *كيرو بركتيكار بوركي تينغو إكزامن* — “أريد أن أتدرب لأن لدي امتحانًا.”
- نستخدم **porque** لإعطاء السبب.
3. **Yo también quiero practicar.** — *يو تامبيين كيرو بركتيكار* — “أنا أيضًا أريد أن أتدرب.”
- **también** تعني الإضافة أو الموافقة.
4. **No escribo nunca en clase.** — *نو إسكريبو نونكا إن كلاسه* — “أنا لا أكتب أبدًا في الصف.”
- **nunca** تُستخدم مع النفي لتأكيد أن الفعل لا يحدث.
5. **Quiero practicar, pero estoy cansado.** — *كيرو بركتيكار بيرو إستور كانثادو* — “أريد أن أتدرب، لكنني متعب.”
- **pero** تُظهر التعارض بين فكرتين.

### ملاحظات الاستخدام الطبيعي
- **por qué** تُكتب بكلمتين وتُستخدم في السؤال.
- **porque** تُكتب كلمة واحدة وتُستخدم في الجواب.
- **nunca** غالبًا تأتي مع جملة منفية مثل **No escribo nunca...**
- **también** مفيدة جدًا في الردود القصيرة: “وأنا أيضًا”.

### ملاحظات على الأخطاء الشائعة
- خطأ: **¿Porque quieres practicar?**
- صحيح: **¿Por qué quieres practicar?**
- خطأ: **Quiero practicar por qué tengo examen.**
- صحيح: **Quiero practicar porque tengo examen.**
- خطأ: **No escribo siempre...** إذا كان المقصود “أبدًا”.
- صحيح: **No escribo nunca...**
- في هذا المستوى، لا تحتاج إلى تعقيد الجملة.

### تعليمات التمرين القصير
صحّح الجمل التالية:
1. **¿Porque quieres practicar?**
2. **Quiero practicar por qué tengo examen.**
3. **Yo también quiero practicar, pero no nunca escribo.**
4. **No escribo siempre en clase.**
5. **Quiero practicar, porque estoy cansado.**

### كيف ترد
اكتب جملة قصيرة بالإسبانية باستخدام واحدة من الكلمات الخمس: **por qué**، **porque**، **pero**، **también**، أو **nunca**. إذا كتبت جملة، سأصححها لك.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. por qué — Примерное чтение: por keh — Значение: почему
2. porque — Примерное чтение: por keh — Значение: потому что
3. pero — Примерное чтение: peh-ro — Значение: но
4. también — Примерное чтение: tam-byen — Значение: тоже
5. nunca — Примерное чтение: noon-kah — Значение: никогда

Чтение предложений
1. ¿Por qué quieres practicar?
- Примерное чтение: por keh kyeh-res prak-tee-kar
- Значение: Почему ты хочешь практиковаться?
2. Quiero practicar porque tengo examen.
- Примерное чтение: kyeh-ro prak-tee-kar por-keh ten-go ek-sa-men
- Значение: Я хочу практиковаться, потому что у меня экзамен.
3. Yo también quiero practicar.
- Примерное чтение: yo tam-byen kyeh-ro prak-tee-kar
- Значение: Я тоже хочу практиковаться.
4. No escribo nunca en clase.
- Примерное чтение: noh es-kree-bo noon-kah en klas-eh
- Значение: Я никогда не пишу на уроке.
5. Quiero practicar, pero estoy cansado.
- Примерное чтение: kyeh-ro prak-tee-kar peh-ro es-toy kan-sa-do
- Значение: Я хочу практиковаться, но я устал.

### Краткое содержание урока
В этом уроке Spanish A1 мы тренируем исправление типичных ошибок с **por qué** (пор ке), **porque** (пор ке), **pero** (пэро), **también** (тамбиэн) и **nunca** (нунка). Цель — научиться спрашивать причину, отвечать с причиной, добавлять новую мысль и строить простые отрицательные предложения.

### Объяснение слов
- **por qué** (пор ке) = **почему**. Используется в вопросе: **¿Por qué quieres practicar?**
- **porque** (пор ке) = **потому что**. Используется в ответе: **Quiero practicar porque tengo examen.**
- **pero** (пэро) = **но**. Соединяет две противоположные идеи.
- **también** (тамбиэн) = **тоже / также**. Добавляет ещё одного человека или идею.
- **nunca** (нунка) = **никогда**. Показывает, что действие не происходит.

### Произношение
Приблизительное чтение для начинающих:
- **por qué** → *пор ке*
- **porque** → *пор ке*
- **pero** → *пэро*
- **también** → *тамбиэн*
- **nunca** → *нунка*

### Пояснение предложений
1. **¿Por qué quieres practicar?** — *пор ке кьерес практикар* — “Почему ты хочешь практиковаться?”
- Это вопрос о причине.
2. **Quiero practicar porque tengo examen.** — *кьеро практикар порке тенго экзамен* — “Я хочу практиковаться, потому что у меня экзамен.”
- **porque** даёт причину.
3. **Yo también quiero practicar.** — *йо тамбиэн кьеро практикар* — “Я тоже хочу практиковаться.”
- **también** добавляет согласие.
4. **No escribo nunca en clase.** — *но эскрибо нунка эн класе* — “Я никогда не пишу на уроке.”
- **nunca** часто идёт с отрицанием.
5. **Quiero practicar, pero estoy cansado.** — *кьеро практикар пэро эстой кансадо* — “Я хочу практиковаться, но я устал.”
- **pero** показывает контраст.

### Полезные замечания по употреблению
- **por qué** пишется раздельно и используется в вопросах.
- **porque** пишется слитно и используется в ответах.
- **nunca** обычно звучит естественно в отрицательных фразах: **No escribo nunca...**
- **también** очень полезно в коротких ответах: “Я тоже”.

### Частые ошибки
- Неверно: **¿Porque quieres practicar?**
- Верно: **¿Por qué quieres practicar?**
- Неверно: **Quiero practicar por qué tengo examen.**
- Верно: **Quiero practicar porque tengo examen.**
- Неверно: **No escribo siempre...** если смысл “никогда”.
- Верно: **No escribo nunca...**
- На уровне A1 не стоит усложнять фразы.

### Мини-практика
Исправьте предложения:
1. **¿Porque quieres practicar?**
2. **Quiero practicar por qué tengo examen.**
3. **Yo también quiero practicar, pero no nunca escribo.**
4. **No escribo siempre en clase.**
5. **Quiero practicar, porque estoy cansado.**

### Как отвечать
Напишите своё короткое предложение на испанском с одним из слов: **por qué**, **porque**, **pero**, **también** или **nunca**. Я могу его исправить.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. por qué — Ungefähre Lesung: por keh — Bedeutung: warum
2. porque — Ungefähre Lesung: por keh — Bedeutung: weil
3. pero — Ungefähre Lesung: peh-ro — Bedeutung: aber
4. también — Ungefähre Lesung: tam-byen — Bedeutung: auch
5. nunca — Ungefähre Lesung: noon-kah — Bedeutung: nie

Satzlesungen
1. ¿Por qué quieres practicar?
- Ungefähre Lesung: por keh kyeh-res prak-tee-kar
- Bedeutung: Warum möchtest du üben?
2. Quiero practicar porque tengo examen.
- Ungefähre Lesung: kyeh-ro prak-tee-kar por-keh ten-go ek-sa-men
- Bedeutung: Ich möchte üben, weil ich eine Prüfung habe.
3. Yo también quiero practicar.
- Ungefähre Lesung: yo tam-byen kyeh-ro prak-tee-kar
- Bedeutung: Ich möchte auch üben.
4. No escribo nunca en clase.
- Ungefähre Lesung: noh es-kree-bo noon-kah en klas-eh
- Bedeutung: Ich schreibe im Unterricht nie.
5. Quiero practicar, pero estoy cansado.
- Ungefähre Lesung: kyeh-ro prak-tee-kar peh-ro es-toy kan-sa-do
- Bedeutung: Ich möchte üben, aber ich bin müde.

### Lektion zusammenfassung
In dieser Spanish-A1-Korrekturübung trainieren wir typische Fehler mit **por qué** (por keh), **porque** (por keh), **pero** (peh-ro), **también** (tam-byen) und **nunca** (noon-kah). Das Ziel ist, nach Gründen zu fragen, Gründe zu geben, Ideen zu verbinden und einfache Verneinungen richtig zu bilden.

### Wort-für-Wort-Erklärung
- **por qué** (por keh) = **warum / weshalb**. Wird in Fragen benutzt: **¿Por qué quieres practicar?**
- **porque** (por keh) = **weil**. Wird in Antworten benutzt: **Quiero practicar porque tengo examen.**
- **pero** (peh-ro) = **aber**. Verbindet zwei gegensätzliche Ideen.
- **también** (tam-byen) = **auch**. Fügt eine weitere Person oder Idee hinzu.
- **nunca** (noon-kah) = **nie / niemals**. Zeigt, dass etwas nicht passiert.

### Aussprache
Die Aussprache ist ungefähr und anfängerfreundlich:
- **por qué** → *por keh*
- **porque** → *por keh*
- **pero** → *peh-ro*
- **también** → *tam-byen*
- **nunca** → *noon-kah*

### Satz-für-Satz-Erklärung
1. **¿Por qué quieres practicar?** — *por keh kyeh-res prak-tee-kar* — „Warum willst du üben?“
- Eine direkte Frage nach dem Grund.
2. **Quiero practicar porque tengo examen.** — *kyeh-ro prak-tee-kar por-keh ten-go ek-sa-men* — „Ich möchte üben, weil ich eine Prüfung habe.“
- **porque** gibt den Grund an.
3. **Yo también quiero practicar.** — *yo tam-byen kyeh-ro prak-tee-kar* — „Ich möchte auch üben.“
- **también** zeigt Zustimmung oder Ergänzung.
4. **No escribo nunca en clase.** — *noh es-kree-bo noon-kah en klas-eh* — „Ich schreibe im Unterricht nie.“
- **nunca** passt sehr natürlich in einen verneinten Satz.
5. **Quiero practicar, pero estoy cansado.** — *kyeh-ro prak-tee-kar peh-ro es-toy kan-sa-do* — „Ich möchte üben, aber ich bin müde.“
- **pero** zeigt einen Gegensatz.

### Natürliche Gebrauchshinweise
- **por qué** wird getrennt geschrieben und nur in Fragen verwendet.
- **porque** wird zusammengeschrieben und gibt eine Begründung.
- **nunca** klingt natürlich in negativen Sätzen wie **No escribo nunca...**
- **también** bedeutet oft „ich auch“ oder „auch“.

### Häufige Fehler
- Falsch: **¿Porque quieres practicar?**
- Richtig: **¿Por qué quieres practicar?**
- Falsch: **Quiero practicar por qué tengo examen.**
- Richtig: **Quiero practicar porque tengo examen.**
- Falsch: **No escribo siempre...** wenn „nie“ gemeint ist.
- Richtig: **No escribo nunca...**
- Für A1 reicht ein kurzer, klarer Satz.

### Mini-Übung
Korrigiere diese Sätze:
1. **¿Porque quieres practicar?**
2. **Quiero practicar por qué tengo examen.**
3. **Yo también quiero practicar, pero no nunca escribo.**
4. **No escribo siempre en clase.**
5. **Quiero practicar, porque estoy cansado.**

### Antwort-Hinweis
Schreibe einen eigenen kurzen Satz auf Spanisch mit **por qué**, **porque**, **pero**, **también** oder **nunca**. Ich korrigiere ihn gern.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. por qué — Lecture approximative: por keh — Sens: pourquoi
2. porque — Lecture approximative: por keh — Sens: parce que
3. pero — Lecture approximative: peh-ro — Sens: mais
4. también — Lecture approximative: tam-byen — Sens: aussi
5. nunca — Lecture approximative: noon-kah — Sens: jamais

Lecture des phrases
1. ¿Por qué quieres practicar?
- Lecture approximative: por keh kyeh-res prak-tee-kar
- Sens: Pourquoi veux-tu pratiquer ?
2. Quiero practicar porque tengo examen.
- Lecture approximative: kyeh-ro prak-tee-kar por-keh ten-go ek-sa-men
- Sens: Je veux pratiquer parce que j’ai un examen.
3. Yo también quiero practicar.
- Lecture approximative: yo tam-byen kyeh-ro prak-tee-kar
- Sens: Je veux aussi pratiquer.
4. No escribo nunca en clase.
- Lecture approximative: noh es-kree-bo noon-kah en klas-eh
- Sens: Je n’écris jamais en classe.
5. Quiero practicar, pero estoy cansado.
- Lecture approximative: kyeh-ro prak-tee-kar peh-ro es-toy kan-sa-do
- Sens: Je veux pratiquer, mais je suis fatigué.

### Résumé du cours
Dans cette activité de correction espagnole A1, nous travaillons les erreurs fréquentes avec **por qué** (por ké), **porque** (por ké), **pero** (péro), **también** (tambiène) et **nunca** (noun-ka). L’objectif est d’apprendre à demander une raison, donner une raison, ajouter une idée et construire de petites phrases négatives correctement.

### Explication mot par mot
- **por qué** (por ké) = **pourquoi**. On l’utilise dans une question : **¿Por qué quieres practicar?**
- **porque** (por ké) = **parce que**. On l’utilise dans une réponse : **Quiero practicar porque tengo examen.**
- **pero** (péro) = **mais**. Il relie deux idées opposées.
- **también** (tambiène) = **aussi**. Il ajoute une autre personne ou une autre idée.
- **nunca** (noun-ka) = **jamais**. Cela montre qu’une action ne se produit pas.

### Prononciation
Prononciation approximative pour débutants :
- **por qué** → *por ké*
- **porque** → *por ké*
- **pero** → *péro*
- **también** → *tambiène*
- **nunca** → *noun-ka*

### Explication phrase par phrase
1. **¿Por qué quieres practicar?** — *por ké kié-res prak-ti-kar* — « Pourquoi veux-tu pratiquer ? »
- C’est une question directe sur la raison.
2. **Quiero practicar porque tengo examen.** — *kié-ro prak-ti-kar por-ke ten-go eksa-men* — « Je veux pratiquer parce que j’ai un examen. »
- **porque** donne la raison.
3. **Yo también quiero practicar.** — *yo tambiène kié-ro prak-ti-kar* — « Moi aussi, je veux pratiquer. »
- **también** ajoute une idée similaire.
4. **No escribo nunca en clase.** — *no es-kri-bo noun-ka en klas* — « Je n’écris jamais en classe. »
- **nunca** fonctionne très bien avec une phrase négative.
5. **Quiero practicar, pero estoy cansado.** — *kié-ro prak-ti-kar péro es-toy kan-sa-do* — « Je veux pratiquer, mais je suis fatigué. »
- **pero** marque le contraste.

### Notes d’usage naturel
- **por qué** s’écrit en deux mots et sert pour les questions.
- **porque** s’écrit en un seul mot et sert pour les réponses.
- **nunca** est très naturel dans une phrase négative : **No escribo nunca...**
- **también** est utile pour dire « moi aussi ».

### Erreurs fréquentes
- Faux : **¿Porque quieres practicar?**
- Correct : **¿Por qué quieres practicar?**
- Faux : **Quiero practicar por qué tengo examen.**
- Correct : **Quiero practicar porque tengo examen.**
- Faux : **No escribo siempre...** si le sens est « jamais ».
- Correct : **No escribo nunca...**
- À ce niveau, mieux vaut garder des phrases courtes et simples.

### Mini-pratique
Corrige les phrases suivantes :
1. **¿Porque quieres practicar?**
2. **Quiero practicar por qué tengo examen.**
3. **Yo también quiero practicar, pero no nunca escribo.**
4. **No escribo siempre en clase.**
5. **Quiero practicar, porque estoy cansado.**

### Consigne pour répondre
Écris une courte phrase en espagnol avec **por qué**, **porque**, **pero**, **también** ou **nunca**. Je peux la corriger pour toi.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. por qué — Lettura approssimativa: por keh — Significato: perché
2. porque — Lettura approssimativa: por keh — Significato: perché
3. pero — Lettura approssimativa: peh-ro — Significato: ma
4. también — Lettura approssimativa: tam-byen — Significato: anche
5. nunca — Lettura approssimativa: noon-kah — Significato: mai

Lettura delle frasi
1. ¿Por qué quieres practicar?
- Lettura approssimativa: por keh kyeh-res prak-tee-kar
- Significato: Perché vuoi अभ्यास?
2. Quiero practicar porque tengo examen.
- Lettura approssimativa: kyeh-ro prak-tee-kar por-keh ten-go ek-sa-men
- Significato: Voglio अभ्यास perché ho un esame.
3. Yo también quiero practicar.
- Lettura approssimativa: yo tam-byen kyeh-ro prak-tee-kar
- Significato: Anch'io voglio अभ्यास.
4. No escribo nunca en clase.
- Lettura approssimativa: noh es-kree-bo noon-kah en klas-eh
- Significato: Non scrivo mai in classe.
5. Quiero practicar, pero estoy cansado.
- Lettura approssimativa: kyeh-ro prak-tee-kar peh-ro es-toy kan-sa-do
- Significato: Voglio अभ्यास, ma sono stanco.

### Riassunto della lezione
In questa pratica di correzione per lo spagnolo A1 lavoriamo sugli errori più comuni con **por qué** (por ké), **porque** (por ké), **pero** (pero), **también** (también) e **nunca** (nunka). L’obiettivo è imparare a chiedere il motivo, dare una spiegazione, aggiungere un’idea e costruire frasi negative semplici in modo corretto.

### Spiegazione parola per parola
- **por qué** (por ké) = **perché / perché?**. Si usa nelle domande: **¿Por qué quieres practicar?**
- **porque** (por ké) = **perché / poiché**. Si usa nelle risposte: **Quiero practicar porque tengo examen.**
- **pero** (pero) = **ma**. Collega due idee contrastanti.
- **también** (también) = **anche**. Aggiunge un’altra persona o un’altra idea.
- **nunca** (nunka) = **mai**. Indica che qualcosa non succede.

### Pronuncia / lettura
Pronuncia approssimativa per principianti:
- **por qué** → *por ké*
- **porque** → *por ké*
- **pero** → *pero*
- **también** → *también*
- **nunca** → *nunka*

### Spiegazione frase per frase
1. **¿Por qué quieres practicar?** — *por ké kjé-res prak-ti-kar* — “Perché vuoi esercitarti?”
- È una domanda diretta sul motivo.
2. **Quiero practicar porque tengo examen.** — *kjé-ro prak-ti-kar por-ke ten-go ek-sa-men* — “Voglio esercitarmi perché ho un esame.”
- **porque** dà la ragione.
3. **Yo también quiero practicar.** — *io también kjé-ro prak-ti-kar* — “Anch’io voglio esercitarmi.”
- **también** aggiunge un’idea simile.
4. **No escribo nunca en clase.** — *no es-kri-bo nun-ka en kla-se* — “Non scrivo mai in classe.”
- **nunca** suona naturale in una frase negativa.
5. **Quiero practicar, pero estoy cansado.** — *kjé-ro prak-ti-kar pero es-toi kan-sa-do* — “Voglio esercitarmi, ma sono stanco.”
- **pero** mostra contrasto.

### Note d’uso naturale
- **por qué** si scrive separato e si usa nelle domande.
- **porque** si scrive tutto attaccato e si usa nelle risposte.
- **nunca** è molto naturale con la negazione: **No escribo nunca...**
- **también** significa spesso “anch’io” o “anche”.

### Errori comuni
- Sbagliato: **¿Porque quieres practicar?**
- Corretto: **¿Por qué quieres practicar?**
- Sbagliato: **Quiero practicar por qué tengo examen.**
- Corretto: **Quiero practicar porque tengo examen.**
- Sbagliato: **No escribo siempre...** se vuoi dire “mai”.
- Corretto: **No escribo nunca...**
- A livello A1, meglio usare frasi brevi e chiare.

### Mini esercizio
Correggi queste frasi:
1. **¿Porque quieres practicar?**
2. **Quiero practicar por qué tengo examen.**
3. **Yo también quiero practicar, pero no nunca escribo.**
4. **No escribo siempre en clase.**
5. **Quiero practicar, porque estoy cansado.**

### Invito a rispondere
Scrivi una tua frase breve in spagnolo con **por qué**, **porque**, **pero**, **también** o **nunca**. Posso corregertela io.

Reply tip: start your answer with [IT].