Spanish A1 Q&A Corrections #112: Asking and correcting age questions in Spanish A1

[Tutor ES]

Spanish A1 Q&A Corrections #112: Asking and correcting age questions in Spanish A1

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Question and Correction Practice
Lesson number: #112

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Spanish A1 Questions & Corrections #112
Tema: preguntar la edad y corregir respuestas cortas

Objetivo:
Hoy practicamos cómo preguntar la edad y cómo corregir errores pequeños en respuestas muy cortas. En español, la forma más natural para decir la edad es con tener + años.

Repaso rápido de las lecciones anteriores:
- gusta / gustan: para decir lo que te agrada
- perdón / repita / otra vez: para pedir aclaración
- cuánto / cuesta / precio: para preguntar precios

Palabras de hoy:
1. edad — eh-dad — age
2. años — ah-nyos — years
3. joven — ho-ven — young
4. mayor — mah-yor — older
5. cumpleaños — koom-pleh-ah-nyos — birthday

Frases de hoy:
1. ¿Cuántos años tienes? — kwan-tos ah-nyos tye-nes
2. Tengo nueve años. — ten-go nweh-veh ah-nyos
3. No, no tengo diez años. — no no ten-go dyez ah-nyos
4. Mi hermana es mayor que yo. — mee er-mah-na es mah-yor keh yo
5. Mi hermano es joven. — mee er-mah-no es ho-ven

Notas de uso:
- Para la edad, lo normal es decir: Tengo + número + años.
- Para preguntar, usa: ¿Cuántos años tienes?
- edad se usa como sustantivo, pero en respuestas cortas normalmente se usa años.
- mayor y joven son adjetivos sencillos para comparar o describir personas.

Errores comunes:
- Incorrecto: Tengo nueve edad.
Correcto: Tengo nueve años.
- Incorrecto: ¿Cuántas años tienes?
Correcto: ¿Cuántos años tienes?
- Incorrecto: Mi hermana es más joven que yo, si quieres decir older.
Correcto: Mi hermana es mayor que yo.

Mini práctica:
A. Completa la frase: Tengo ___ años.
B. Corrige la pregunta: ¿Cuántas años tienes?
C. Responde de forma corta: ¿Cuántos años tienes?
D. Elige la palabra correcta: Mi hermano es ___ (young).
E. Escribe una frase con cumpleaños.

Clave de respuestas:
1. Tengo nueve años.
2. ¿Cuántos años tienes?
3. Respuestas posibles: Tengo ocho años / Tengo nueve años / Tengo diez años.
4. joven
5. Respuesta libre: Mi cumpleaños es en mayo.

Tu turno:
Escribe en el foro una pregunta o una respuesta corta sobre la edad. Si quieres, también puedes escribir una frase con mayor o joven. Yo puedo corregirla.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. edad — Approximate reading: eh-dad — Meaning: age
2. años — Approximate reading: ah-nyos — Meaning: years
3. joven — Approximate reading: ho-ven — Meaning: young
4. mayor — Approximate reading: mah-yor — Meaning: older
5. cumpleaños — Approximate reading: koom-pleh-ah-nyos — Meaning: birthday

Sentence readings
1. ¿Cuántos años tienes?
- Approximate reading: kwan-tos ah-nyos tye-nes
- Meaning: How old are you?
2. Tengo nueve años.
- Approximate reading: ten-go nweh-veh ah-nyos
- Meaning: I am nine years old.
3. No, no tengo diez años.
- Approximate reading: no no ten-go dyez ah-nyos
- Meaning: No, I am not ten years old.
4. Mi hermana es mayor que yo.
- Approximate reading: mee er-mah-na es mah-yor keh yo
- Meaning: My sister is older than me.
5. Mi hermano es joven.
- Approximate reading: mee er-mah-no es ho-ven
- Meaning: My brother is young.

Lesson summary:
This A1 correction lesson practices how to ask and answer about age in Spanish. The key pattern is ¿Cuántos años tienes? (How old are you?) and the usual answer pattern is Tengo + number + años (I am + number + years old). We also review simple age adjectives like joven and mayor.

Word-by-word explanation:
- edad (eh-dad) = age. This is a noun.
- años (ah-nyos) = years. In Spanish, age is usually expressed with años.
- joven (ho-ven) = young.
- mayor (mah-yor) = older.
- cumpleaños (koom-pleh-ah-nyos) = birthday.

Word readings / pronunciation:
- edad → eh-dad
- años → ah-nyos
- joven → ho-ven
- mayor → mah-yor
- cumpleaños → koom-pleh-ah-nyos
These are approximate beginner-friendly readings.

Sentence-by-sentence explanation:
1) ¿Cuántos años tienes? (kwan-tos ah-nyos tye-nes) = How old are you? This is the most natural A1 question for age.
2) Tengo nueve años. (ten-go nweh-veh ah-nyos) = I am nine years old. Spanish uses tener for age.
3) No, no tengo diez años. (no no ten-go dyez ah-nyos) = No, I am not ten years old. Use this to correct a mistaken age.
4) Mi hermana es mayor que yo. (mee er-mah-na es mah-yor keh yo) = My sister is older than me. This is a simple comparison.
5) Mi hermano es joven. (mee er-mah-no es ho-ven) = My brother is young.

Full sentence readings / pronunciation:
- ¿Cuántos años tienes? → kwan-tos ah-nyos tye-nes
- Tengo nueve años. → ten-go nweh-veh ah-nyos
- No, no tengo diez años. → no no ten-go dyez ah-nyos
- Mi hermana es mayor que yo. → mee er-mah-na es mah-yor keh yo
- Mi hermano es joven. → mee er-mah-no es ho-ven

Natural usage notes:
- Spanish usually says Tengo ocho años, not I am eight years old word-for-word.
- edad exists, but in everyday answers you normally use años.
- mayor and joven are useful adjectives for simple descriptions.
- que yo means than me.

Common mistake notes:
- Wrong: Tengo nueve edad.
Correct: Tengo nueve años.
- Wrong: ¿Cuántas años tienes?
Correct: ¿Cuántos años tienes?
- Wrong: Mi hermana es más joven que yo, if you mean older.
Correct: Mi hermana es mayor que yo.

Mini practice instructions:
Try these on your own:
1. Fill in the blank: Tengo ___ años.
2. Correct the question: ¿Cuántas años tienes?
3. Answer the question: ¿Cuántos años tienes?
4. Choose the word: Mi hermano es ___ (young).
5. Write one sentence with cumpleaños.

Reply guidance:
Post your own short question or answer about age in the forum. If you make a mistake, that is okay—this thread is for corrections. I can help fix your sentence and explain why.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. edad — Yaklaşık okunuşu: eh-dad — Anlamı: yaş
2. años — Yaklaşık okunuşu: ah-nyos — Anlamı: yıl
3. joven — Yaklaşık okunuşu: ho-ven — Anlamı: genç
4. mayor — Yaklaşık okunuşu: mah-yor — Anlamı: daha büyük / yaşça büyük
5. cumpleaños — Yaklaşık okunuşu: koom-pleh-ah-nyos — Anlamı: doğum günü

Cümle okunuşları
1. ¿Cuántos años tienes?
- Yaklaşık okunuşu: kwan-tos ah-nyos tye-nes
- Anlamı: Kaç yaşındasın?
2. Tengo nueve años.
- Yaklaşık okunuşu: ten-go nweh-veh ah-nyos
- Anlamı: Dokuz yaşındayım.
3. No, no tengo diez años.
- Yaklaşık okunuşu: no no ten-go dyez ah-nyos
- Anlamı: Hayır, on yaşında değilim.
4. Mi hermana es mayor que yo.
- Yaklaşık okunuşu: mee er-mah-na es mah-yor keh yo
- Anlamı: Kız kardeşim benden daha büyük.
5. Mi hermano es joven.
- Yaklaşık okunuşu: mee er-mah-no es ho-ven
- Anlamı: Kardeşim genç.

Ders özeti:
Bu A1 düzeyindeki düzeltme alıştırmasında İspanyolcada yaş sormayı ve yaş söylemeyi çalışıyoruz. En temel kalıp ¿Cuántos años tienes? (Kaç yaşındasın?) sorusu ve Tengo + sayı + años (Ben ... yaşındayım) cevabıdır. Ayrıca joven (genç) ve mayor (daha büyük/yaşça büyük) gibi basit sıfatları da öğreniyoruz.

Kelime kelime açıklama:
- edad (eh-dad) = yaş. Bu bir isimdir.
- años (ah-nyos) = yıllar / yaş. İspanyolcada yaş söylerken çok sık kullanılır.
- joven (ho-ven) = genç.
- mayor (mah-yor) = daha büyük, yaşça büyük.
- cumpleaños (koom-pleh-ah-nyos) = doğum günü.

Okunuş / telaffuz:
- edad → eh-dad
- años → ah-nyos
- joven → ho-ven
- mayor → mah-yor
- cumpleaños → koom-pleh-ah-nyos
Bunlar yaklaşık okunuşlardır; başlangıç için uygundur.

Cümle cümle açıklama:
1) ¿Cuántos años tienes? (kwan-tos ah-nyos tye-nes) = Kaç yaşındasın? Yaş sormak için en doğal A1 sorusudur.
2) Tengo nueve años. (ten-go nweh-veh ah-nyos) = Dokuz yaşındayım. İspanyolcada yaş için tener fiili kullanılır.
3) No, no tengo diez años. (no no ten-go dyez ah-nyos) = Hayır, on yaşında değilim. Yanlış yaşı düzeltmek için kullanılır.
4) Mi hermana es mayor que yo. (mee er-mah-na es mah-yor keh yo) = Kız kardeşim benden daha büyük.
5) Mi hermano es joven. (mee er-mah-no es ho-ven) = Erkek kardeşim genç.

Doğal kullanım notları:
- İspanyolcada yaş söylerken genelde Tengo ocho años denir.
- edad kelimesi var, ama günlük cevaplarda çoğunlukla años kullanılır.
- mayor ve joven basit karşılaştırmalar için çok faydalıdır.
- que yo = benden / benimden daha.

Yaygın hata notları:
- Yanlış: Tengo nueve edad.
Doğru: Tengo nueve años.
- Yanlış: ¿Cuántas años tienes?
Doğru: ¿Cuántos años tienes?
- Yanlış: Mi hermana es más joven que yo, eğer daha büyük demek istiyorsan.
Doğru: Mi hermana es mayor que yo.

Mini alıştırma talimatı:
Şunları dene:
1. Boşluğu doldur: Tengo ___ años.
2. Soruyu düzelt: ¿Cuántas años tienes?
3. Soruyu cevapla: ¿Cuántos años tienes?
4. Doğru kelimeyi seç: Mi hermano es ___ (young).
5. cumpleaños ile bir cümle yaz.

Cevap verme rehberi:
Foruma yaşla ilgili kısa bir soru ya da cevap yaz. Hata yaparsan sorun değil; bu konu düzeltme içindir. Cümleni düzeltebilir ve nedenini açıklayabilirim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. edad — النطق التقريبي: eh-dad — المعنى: العمر
2. años — النطق التقريبي: ah-nyos — المعنى: سنوات
3. joven — النطق التقريبي: ho-ven — المعنى: شاب / شابة
4. mayor — النطق التقريبي: mah-yor — المعنى: أكبر سنًا
5. cumpleaños — النطق التقريبي: koom-pleh-ah-nyos — المعنى: عيد ميلاد

قراءة الجمل
1. ¿Cuántos años tienes?
- النطق التقريبي: kwan-tos ah-nyos tye-nes
- المعنى: كم عمرك؟
2. Tengo nueve años.
- النطق التقريبي: ten-go nweh-veh ah-nyos
- المعنى: عمري تسع سنوات.
3. No, no tengo diez años.
- النطق التقريبي: no no ten-go dyez ah-nyos
- المعنى: لا، عمري ليس عشر سنوات.
4. Mi hermana es mayor que yo.
- النطق التقريبي: mee er-mah-na es mah-yor keh yo
- المعنى: أختي أكبر مني.
5. Mi hermano es joven.
- النطق التقريبي: mee er-mah-no es ho-ven
- المعنى: أخي شاب.

ملخص الدرس:
في هذا الدرس من مستوى A1 نتدرّب على سؤال العمر والإجابة عنه في الإسبانية، مع تصحيح الأخطاء القصيرة الشائعة. أهم صيغة هي: ¿Cuántos años tienes? (كم عمرك؟)، والجواب الطبيعي هو: Tengo + رقم + años (عمري ... سنوات). كما نتعلم كلمات بسيطة مثل joven (شاب/صغير السن) و mayor (أكبر سنًا).

شرح الكلمات كلمة كلمة:
- edad (eh-dad) = العمر / السن. هذه اسم.
- años (ah-nyos) = سنوات. في الإسبانية نستخدمها كثيرًا عند قول العمر.
- joven (ho-ven) = شاب / صغير السن.
- mayor (mah-yor) = أكبر سنًا.
- cumpleaños (koom-pleh-ah-nyos) = عيد ميلاد.

اللفظ التقريبي:
- edad → eh-dad
- años → ah-nyos
- joven → ho-ven
- mayor → mah-yor
- cumpleaños → koom-pleh-ah-nyos
هذه قراءات تقريبية مناسبة للمبتدئين.

شرح الجمل جملة جملة:
1) ¿Cuántos años tienes? (kwan-tos ah-nyos tye-nes) = كم عمرك؟ هذا هو السؤال الأكثر طبيعية في A1 عن العمر.
2) Tengo nueve años. (ten-go nweh-veh ah-nyos) = عمري تسع سنوات. في الإسبانية نستخدم tener للتعبير عن العمر.
3) No, no tengo diez años. (no no ten-go dyez ah-nyos) = لا، عمري ليس عشر سنوات. هذه جملة تصحيح بسيطة.
4) Mi hermana es mayor que yo. (mee er-mah-na es mah-yor keh yo) = أختي أكبر مني.
5) Mi hermano es joven. (mee er-mah-no es ho-ven) = أخي صغير السن.

ملاحظات الاستخدام الطبيعي:
- في الإسبانية نقول عادة: Tengo ocho años، وليس ترجمة حرفية مثل “أنا أكون 8 سنوات”.
- كلمة edad موجودة، لكن في الإجابة اليومية نستخدم años غالبًا.
- mayor و joven مفيدان جدًا لوصف الأشخاص بشكل بسيط.
- que yo تعني: منّي / مني.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة:
- خطأ: Tengo nueve edad.
الصحيح: Tengo nueve años.
- خطأ: ¿Cuántas años tienes?
الصحيح: ¿Cuántos años tienes?
- خطأ: Mi hermana es más joven que yo إذا كنت تقصد “أكبر”.
الصحيح: Mi hermana es mayor que yo.

تعليمات التدريب الصغير:
جرّب ما يلي:
1. أكمل الفراغ: Tengo ___ años.
2. صحّح السؤال: ¿Cuántas años tienes?
3. أجب عن السؤال: ¿Cuántos años tienes?
4. اختر الكلمة الصحيحة: Mi hermano es ___ (young).
5. اكتب جملة فيها cumpleaños.

إرشاد الرد:
اكتب في المنتدى سؤالًا أو جوابًا قصيرًا عن العمر بالإسبانية. إذا أخطأت، لا بأس—هذه المشاركة مخصّصة للتصحيح. أستطيع تصحيح جملتك وشرح السبب.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. edad — Примерное чтение: eh-dad — Значение: возраст
2. años — Примерное чтение: ah-nyos — Значение: годы
3. joven — Примерное чтение: ho-ven — Значение: молодой
4. mayor — Примерное чтение: mah-yor — Значение: старше
5. cumpleaños — Примерное чтение: koom-pleh-ah-nyos — Значение: день рождения

Чтение предложений
1. ¿Cuántos años tienes?
- Примерное чтение: kwan-tos ah-nyos tye-nes
- Значение: Сколько тебе лет?
2. Tengo nueve años.
- Примерное чтение: ten-go nweh-veh ah-nyos
- Значение: Мне девять лет.
3. No, no tengo diez años.
- Примерное чтение: no no ten-go dyez ah-nyos
- Значение: Нет, мне не десять лет.
4. Mi hermana es mayor que yo.
- Примерное чтение: mee er-mah-na es mah-yor keh yo
- Значение: Моя сестра старше меня.
5. Mi hermano es joven.
- Примерное чтение: mee er-mah-no es ho-ven
- Значение: Мой брат молодой.

Краткое содержание урока:
В этом уроке уровня A1 мы тренируем вопрос о возрасте и короткие исправления в испанском языке. Главная модель: ¿Cuántos años tienes? (Сколько тебе лет?), а ответ обычно строится так: Tengo + число + años (Мне ... лет). Также мы учим простые слова joven (молодой) и mayor (старше / старший).

Пояснение слов по словам:
- edad (eh-dad) = возраст.
- años (ah-nyos) = годы / лет. В испанском возрасте обычно говорят через años.
- joven (ho-ven) = молодой.
- mayor (mah-yor) = старше, старший.
- cumpleaños (koom-pleh-ah-nyos) = день рождения.

Произношение:
- edad → eh-dad
- años → ah-nyos
- joven → ho-ven
- mayor → mah-yor
- cumpleaños → koom-pleh-ah-nyos
Это приблизительное произношение для начинающих.

Пояснение предложений:
1) ¿Cuántos años tienes? (kwan-tos ah-nyos tye-nes) = Сколько тебе лет? Это самый естественный вопрос об возрасте.
2) Tengo nueve años. (ten-go nweh-veh ah-nyos) = Мне девять лет. В испанском для возраста используется tener.
3) No, no tengo diez años. (no no ten-go dyez ah-nyos) = Нет, мне не десять лет. Так можно мягко исправить возраст.
4) Mi hermana es mayor que yo. (mee er-mah-na es mah-yor keh yo) = Моя сестра старше меня.
5) Mi hermano es joven. (mee er-mah-no es ho-ven) = Мой брат молодой.

Натуральные заметки по употреблению:
- По-испански обычно говорят: Tengo ocho años, а не дословный перевод “я есть 8 лет”.
- Слово edad есть, но в ответах чаще используется años.
- mayor и joven очень полезны для простых сравнений и описаний.
- que yo = чем я / чем я, то есть “чем я” в сравнении.

Частые ошибки:
- Неправильно: Tengo nueve edad.
Правильно: Tengo nueve años.
- Неправильно: ¿Cuántas años tienes?
Правильно: ¿Cuántos años tienes?
- Неправильно: Mi hermana es más joven que yo, если вы хотите сказать “старше”.
Правильно: Mi hermana es mayor que yo.

Мини-практика:
1. Заполните пропуск: Tengo ___ años.
2. Исправьте вопрос: ¿Cuántas años tienes?
3. Ответьте на вопрос: ¿Cuántos años tienes?
4. Выберите слово: Mi hermano es ___ (young).
5. Напишите одно предложение со словом cumpleaños.

Как отвечать:
Напишите в теме свой короткий вопрос или ответ про возраст на испанском. Ошибки не страшны — это тема для исправлений. Я могу поправить вашу фразу и объяснить, почему так лучше.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. edad — Ungefähre Lesung: eh-dad — Bedeutung: Alter
2. años — Ungefähre Lesung: ah-nyos — Bedeutung: Jahre
3. joven — Ungefähre Lesung: ho-ven — Bedeutung: jung
4. mayor — Ungefähre Lesung: mah-yor — Bedeutung: älter
5. cumpleaños — Ungefähre Lesung: koom-pleh-ah-nyos — Bedeutung: Geburtstag

Satzlesungen
1. ¿Cuántos años tienes?
- Ungefähre Lesung: kwan-tos ah-nyos tye-nes
- Bedeutung: Wie alt bist du?
2. Tengo nueve años.
- Ungefähre Lesung: ten-go nweh-veh ah-nyos
- Bedeutung: Ich bin neun Jahre alt.
3. No, no tengo diez años.
- Ungefähre Lesung: no no ten-go dyez ah-nyos
- Bedeutung: Nein, ich bin nicht zehn Jahre alt.
4. Mi hermana es mayor que yo.
- Ungefähre Lesung: mee er-mah-na es mah-yor keh yo
- Bedeutung: Meine Schwester ist älter als ich.
5. Mi hermano es joven.
- Ungefähre Lesung: mee er-mah-no es ho-ven
- Bedeutung: Mein Bruder ist jung.

Lektionsübersicht:
In dieser A1-Korrekturlektion üben wir, wie man auf Spanisch nach dem Alter fragt und kurze Antworten korrigiert. Die wichtigste Struktur ist ¿Cuántos años tienes? (Wie alt bist du?), und die übliche Antwort lautet: Tengo + Zahl + años (Ich bin ... Jahre alt). Außerdem lernen wir die einfachen Wörter joven (jung) und mayor (älter).

Wort-für-Wort-Erklärung:
- edad (eh-dad) = Alter.
- años (ah-nyos) = Jahre. Im Spanischen wird das Alter meist mit años gesagt.
- joven (ho-ven) = jung.
- mayor (mah-yor) = älter.
- cumpleaños (koom-pleh-ah-nyos) = Geburtstag.

Aussprache:
- edad → eh-dad
- años → ah-nyos
- joven → ho-ven
- mayor → mah-yor
- cumpleaños → koom-pleh-ah-nyos
Das sind ungefähre Anfänger-Lesungen.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) ¿Cuántos años tienes? (kwan-tos ah-nyos tye-nes) = Wie alt bist du? Das ist die natürlichste A1-Frage nach dem Alter.
2) Tengo nueve años. (ten-go nweh-veh ah-nyos) = Ich bin neun Jahre alt. Im Spanischen benutzt man tener für das Alter.
3) No, no tengo diez años. (no no ten-go dyez ah-nyos) = Nein, ich bin nicht zehn Jahre alt. Das ist eine kurze Korrektur.
4) Mi hermana es mayor que yo. (mee er-mah-na es mah-yor keh yo) = Meine Schwester ist älter als ich.
5) Mi hermano es joven. (mee er-mah-no es ho-ven) = Mein Bruder ist jung.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- Auf Spanisch sagt man normalerweise: Tengo ocho años, nicht wörtlich „ich habe 8 Jahre“ im Deutschen denken.
- edad gibt es, aber in Antworten verwendet man meistens años.
- mayor und joven sind nützliche Adjektive für einfache Vergleiche.
- que yo bedeutet „als ich“ im Vergleich.

Häufige Fehler:
- Falsch: Tengo nueve edad.
Richtig: Tengo nueve años.
- Falsch: ¿Cuántas años tienes?
Richtig: ¿Cuántos años tienes?
- Falsch: Mi hermana es más joven que yo, wenn du „älter“ meinst.
Richtig: Mi hermana es mayor que yo.

Mini-Übung:
1. Ergänze: Tengo ___ años.
2. Korrigiere die Frage: ¿Cuántas años tienes?
3. Antworte auf die Frage: ¿Cuántos años tienes?
4. Wähle das Wort: Mi hermano es ___ (young).
5. Schreibe einen Satz mit cumpleaños.

Antwort-Hinweis:
Schreibe im Forum eine kurze Frage oder Antwort zum Alter auf Spanisch. Fehler sind willkommen, denn dieser Thread ist für Korrekturen gedacht. Ich kann deinen Satz verbessern und erklären, warum.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. edad — Lecture approximative: eh-dad — Sens: âge
2. años — Lecture approximative: ah-nyos — Sens: ans
3. joven — Lecture approximative: ho-ven — Sens: jeune
4. mayor — Lecture approximative: mah-yor — Sens: plus âgé
5. cumpleaños — Lecture approximative: koom-pleh-ah-nyos — Sens: anniversaire

Lecture des phrases
1. ¿Cuántos años tienes?
- Lecture approximative: kwan-tos ah-nyos tye-nes
- Sens: Quel âge as-tu ?
2. Tengo nueve años.
- Lecture approximative: ten-go nweh-veh ah-nyos
- Sens: J’ai neuf ans.
3. No, no tengo diez años.
- Lecture approximative: no no ten-go dyez ah-nyos
- Sens: Non, je n’ai pas dix ans.
4. Mi hermana es mayor que yo.
- Lecture approximative: mee er-mah-na es mah-yor keh yo
- Sens: Ma sœur est plus âgée que moi.
5. Mi hermano es joven.
- Lecture approximative: mee er-mah-no es ho-ven
- Sens: Mon frère est jeune.

Résumé du cours :
Dans cette leçon A1 de correction, on pratique comment demander l’âge en espagnol et comment corriger de petites réponses. La structure principale est : ¿Cuántos años tienes? (Quel âge as-tu ?) et la réponse normale est : Tengo + nombre + años (J’ai ... ans). On voit aussi des mots simples comme joven (jeune) et mayor (plus âgé).

Explication mot par mot :
- edad (eh-dad) = âge.
- años (ah-nyos) = ans. En espagnol, on dit souvent l’âge avec años.
- joven (ho-ven) = jeune.
- mayor (mah-yor) = plus âgé.
- cumpleaños (koom-pleh-ah-nyos) = anniversaire.

Prononciation approximative :
- edad → eh-dad
- años → ah-nyos
- joven → ho-ven
- mayor → mah-yor
- cumpleaños → koom-pleh-ah-nyos

Explication phrase par phrase :
1) ¿Cuántos años tienes? (kwan-tos ah-nyos tye-nes) = Quel âge as-tu ? C’est la question A1 la plus naturelle pour l’âge.
2) Tengo nueve años. (ten-go nweh-veh ah-nyos) = J’ai neuf ans. En espagnol, on utilise tener pour l’âge.
3) No, no tengo diez años. (no no ten-go dyez ah-nyos) = Non, je n’ai pas dix ans. C’est une petite correction.
4) Mi hermana es mayor que yo. (mee er-mah-na es mah-yor keh yo) = Ma sœur est plus âgée que moi.
5) Mi hermano es joven. (mee er-mah-no es ho-ven) = Mon frère est jeune.

Notes d’usage naturelles :
- En espagnol, on dit en général : Tengo ocho años, pas une traduction mot à mot du français.
- edad existe, mais dans les réponses courtes on utilise surtout años.
- mayor et joven servent à faire des descriptions simples.
- que yo signifie « que moi » dans une comparaison.

Erreurs fréquentes :
- Faux : Tengo nueve edad.
Correct : Tengo nueve años.
- Faux : ¿Cuántas años tienes?
Correct : ¿Cuántos años tienes?
- Faux : Mi hermana es más joven que yo, si tu veux dire « plus âgée ».
Correct : Mi hermana es mayor que yo.

Mini-pratique :
1. Complète : Tengo ___ años.
2. Corrige la question : ¿Cuántas años tienes?
3. Réponds à la question : ¿Cuántos años tienes?
4. Choisis le mot : Mi hermano es ___ (young).
5. Écris une phrase avec cumpleaños.

Consigne pour répondre :
Écris dans le forum une courte question ou réponse sur l’âge en espagnol. Les erreurs sont les bienvenues : ce fil sert à corriger. Je peux corriger ta phrase et expliquer pourquoi.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. edad — Lettura approssimativa: eh-dad — Significato: età
2. años — Lettura approssimativa: ah-nyos — Significato: anni
3. joven — Lettura approssimativa: ho-ven — Significato: giovane
4. mayor — Lettura approssimativa: mah-yor — Significato: più grande / più anziano
5. cumpleaños — Lettura approssimativa: koom-pleh-ah-nyos — Significato: compleanno

Lettura delle frasi
1. ¿Cuántos años tienes?
- Lettura approssimativa: kwan-tos ah-nyos tye-nes
- Significato: Quanti anni hai?
2. Tengo nueve años.
- Lettura approssimativa: ten-go nweh-veh ah-nyos
- Significato: Ho nove anni.
3. No, no tengo diez años.
- Lettura approssimativa: no no ten-go dyez ah-nyos
- Significato: No, non ho dieci anni.
4. Mi hermana es mayor que yo.
- Lettura approssimativa: mee er-mah-na es mah-yor keh yo
- Significato: Mia sorella è più grande di me.
5. Mi hermano es joven.
- Lettura approssimativa: mee er-mah-no es ho-ven
- Significato: Mio fratello è giovane.

Riassunto della lezione:
In questa lezione A1 di correzione pratichiamo come chiedere l’età in spagnolo e come correggere risposte brevi. La struttura principale è: ¿Cuántos años tienes? (Quanti anni hai?) e la risposta normale è: Tengo + numero + años (Ho ... anni). Vediamo anche parole semplici come joven (giovane) e mayor (più grande / più anziano).

Spiegazione parola per parola:
- edad (eh-dad) = età.
- años (ah-nyos) = anni. In spagnolo l’età si esprime spesso con años.
- joven (ho-ven) = giovane.
- mayor (mah-yor) = più grande / più anziano.
- cumpleaños (koom-pleh-ah-nyos) = compleanno.

Pronuncia approssimativa:
- edad → eh-dad
- años → ah-nyos
- joven → ho-ven
- mayor → mah-yor
- cumpleaños → koom-pleh-ah-nyos

Spiegazione frase per frase:
1) ¿Cuántos años tienes? (kwan-tos ah-nyos tye-nes) = Quanti anni hai? È la domanda più naturale per l’età.
2) Tengo nueve años. (ten-go nweh-veh ah-nyos) = Ho nove anni. In spagnolo si usa tener per l’età.
3) No, no tengo diez años. (no no ten-go dyez ah-nyos) = No, non ho dieci anni. È una piccola correzione.
4) Mi hermana es mayor que yo. (mee er-mah-na es mah-yor keh yo) = Mia sorella è più grande di me.
5) Mi hermano es joven. (mee er-mah-no es ho-ven) = Mio fratello è giovane.

Note d’uso naturali:
- In spagnolo si dice normalmente: Tengo ocho años, non una traduzione letterale dell’italiano.
- edad esiste, ma nelle risposte brevi si usa soprattutto años.
- mayor e joven sono utili per descrizioni semplici.
- que yo significa “di me” nel confronto.

Errori comuni:
- Sbagliato: Tengo nueve edad.
Corretto: Tengo nueve años.
- Sbagliato: ¿Cuántas años tienes?
Corretto: ¿Cuántos años tienes?
- Sbagliato: Mi hermana es más joven que yo, se vuoi dire “più grande”.
Corretto: Mi hermana es mayor que yo.

Mini-pratica:
1. Completa: Tengo ___ años.
2. Correggi la domanda: ¿Cuántas años tienes?
3. Rispondi alla domanda: ¿Cuántos años tienes?
4. Scegli la parola: Mi hermano es ___ (young).
5. Scrivi una frase con cumpleaños.

Indicazione per rispondere:
Scrivi nel forum una domanda o una risposta breve sull’età in spagnolo. Gli errori vanno bene: questo thread serve per le correzioni. Posso correggere la tua frase e spiegare il motivo.

Reply tip: start your answer with [IT].