Spanish A1 Q&A Corrections #105: Question and correction practice with object questions and short replies

[Tutor ES]

Spanish A1 Q&A Corrections #105: Question and correction practice with object questions and short replies

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Question and Correction Practice
Lesson number: #105

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

**Foro: Spanish Questions & Corrections | Lección A1 #105**

### Tema de hoy: preguntas sobre cosas y correcciones cortas
En esta lección vamos a practicar una pregunta muy común para objetos: **¿qué?**. También vamos a corregir respuestas cortas y a decir si una respuesta es **correcta** o **corta**.

### Repaso rápido de las lecciones anteriores
- **¿quién?** para personas.
- **¿dónde?** para lugares.
- Hoy cambiamos a preguntas sobre **cosas** y respuestas breves.

---

## 5 palabras útiles
1. **¿qué?** = what?
- Lectura: **keh**
- Uso: para preguntar por una cosa.

2. **esto** = this
- Lectura: **es-toh**
- Uso: para algo cerca del hablante.

3. **eso** = that
- Lectura: **eh-soh**
- Uso: para algo un poco más lejos o ya mencionado.

4. **correcto** = correct
- Lectura: **koh-rek-toh**
- Uso: para decir que una respuesta está bien.

5. **respuesta** = answer
- Lectura: **res-pwes-ta**
- Uso: para hablar de una contestación.

---

## 5 frases modelo
1. **¿Qué es esto?**
- Lectura: **keh es es-toh**
- Significado: What is this?
- Uso: pregunta básica para un objeto.

2. **Esto es correcto.**
- Lectura: **es-toh es koh-rek-toh**
- Significado: This is correct.
- Uso: sirve para confirmar una idea.

3. **Eso es correcto.**
- Lectura: **eh-soh es koh-rek-toh**
- Significado: That is correct.
- Uso: sirve para corregir o confirmar algo mencionado antes.

4. **La respuesta es corta.**
- Lectura: **la res-pwes-ta es kor-ta**
- Significado: The answer is short.
- Uso: útil para hablar de respuestas breves.

5. **La respuesta es correcta.**
- Lectura: **la res-pwes-ta es koh-rek-ta**
- Significado: The answer is correct.
- Uso: frase muy común en correcciones.

---

## Nota de uso
- **¿qué?** se usa para preguntar por una cosa.
- **esto** y **eso** ayudan a señalar objetos o ideas.
- **correcto** cambia según el sustantivo: **respuesta correcta**.
- **respuesta** es femenino: decimos **la respuesta correcta** y **la respuesta corta**.

---

## Mini práctica
Corrige estas frases:
1. **¿Qué es eso?** → si hablas de algo cerca.
2. **La respuesta es corto.**
3. **Esto es correcto.** → si quieres confirmar una idea.
4. **Eso es corta.**
5. **La respuesta es correcta.**

---

## Respuestas
1. **¿Qué es esto?**
2. **La respuesta es corta.**
3. **Esto es correcto.**
4. **Eso es correcto.**
5. **La respuesta es correcta.**

---

## Instrucción para responder
Escribe en el foro una frase corta con **¿qué?**, **esto** o **eso**. Si quieres, publica una oración con error y yo la corrijo.

**Tu turno:** escribe tu frase en español y pide corrección.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. ¿qué? — Approximate reading: keh — Meaning: what?
2. esto — Approximate reading: es-toh — Meaning: this
3. eso — Approximate reading: eh-soh — Meaning: that
4. correcto — Approximate reading: koh-rek-toh — Meaning: correct
5. respuesta — Approximate reading: res-pwes-ta — Meaning: answer

Sentence readings
1. ¿Qué es esto?
- Approximate reading: keh es es-toh
- Meaning: What is this?
2. Esto es correcto.
- Approximate reading: es-toh es koh-rek-toh
- Meaning: This is correct.
3. Eso es correcto.
- Approximate reading: eh-soh es koh-rek-toh
- Meaning: That is correct.
4. La respuesta es corta.
- Approximate reading: la res-pwes-ta es kor-ta
- Meaning: The answer is short.
5. La respuesta es correcta.
- Approximate reading: la res-pwes-ta es koh-rek-ta
- Meaning: The answer is correct.

## Lesson summary
This A1 correction lesson practices **what questions** and **short correction phrases** in Spanish. The key idea is to ask about a thing with **¿qué?** and to confirm or correct with **correcto** and **respuesta**. We also review **esto** and **eso**, which help you point to something near or already mentioned.

## Word-by-word explanation
- **¿qué?** = *what?* Pronunciation: **keh**. Use it to ask about a thing.
- **esto** = *this*. Pronunciation: **es-toh**. Use it for something near you.
- **eso** = *that*. Pronunciation: **eh-soh**. Use it for something a bit farther away or already mentioned.
- **correcto** = *correct*. Pronunciation: **koh-rek-toh**. Use it to say an answer is right.
- **respuesta** = *answer*. Pronunciation: **res-pwes-ta**. This is a feminine noun.

## Sentence-by-sentence explanation
1. **¿Qué es esto?** — Pronunciation: **keh es es-toh**. Meaning: *What is this?* This is the most useful beginner question for objects.
2. **Esto es correcto.** — Pronunciation: **es-toh es koh-rek-toh**. Meaning: *This is correct.* Use it to confirm something near you or just introduced.
3. **Eso es correcto.** — Pronunciation: **eh-soh es koh-rek-toh**. Meaning: *That is correct.* Use it when referring to something already mentioned.
4. **La respuesta es corta.** — Pronunciation: **la res-pwes-ta es kor-ta**. Meaning: *The answer is short.* This is useful in correction threads when you want a shorter reply.
5. **La respuesta es correcta.** — Pronunciation: **la res-pwes-ta es koh-rek-ta**. Meaning: *The answer is correct.* This is a very common forum correction phrase.

## Natural usage notes
- In Spanish, **respuesta** is feminine, so you say **la respuesta correcta** and **la respuesta corta**.
- **Esto** and **eso** are very practical in short forum replies.
- In correction threads, short clear sentences are best.

## Common mistake notes
- Don’t use the wrong adjective ending: **correcto** changes to **correcta** with **respuesta**.
- Don’t confuse **esto** and **eso**. **Esto** is closer; **eso** is more distant or already known.
- Keep questions short and natural: **¿Qué es esto?** is better than trying to translate word for word from English.

## Mini practice instructions
Try correcting these:
1. **¿Qué es eso?** when the object is near you.
2. **La respuesta es corto.**
3. **Eso es correcta.**
4. **Esto es correcto.**

## Reply guidance
Post your own short Spanish sentence in the forum. If you make a mistake, ask for a correction. You can write one question and one answer, for example with **¿qué?**, **esto**, **eso**, **correcto**, or **respuesta**.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. ¿qué? — Yaklaşık okunuşu: keh — Anlamı: ne?
2. esto — Yaklaşık okunuşu: es-toh — Anlamı: bu
3. eso — Yaklaşık okunuşu: eh-soh — Anlamı: şu
4. correcto — Yaklaşık okunuşu: koh-rek-toh — Anlamı: doğru
5. respuesta — Yaklaşık okunuşu: res-pwes-ta — Anlamı: cevap

Cümle okunuşları
1. ¿Qué es esto?
- Yaklaşık okunuşu: keh es es-toh
- Anlamı: Bu ne?
2. Esto es correcto.
- Yaklaşık okunuşu: es-toh es koh-rek-toh
- Anlamı: Bu doğru.
3. Eso es correcto.
- Yaklaşık okunuşu: eh-soh es koh-rek-toh
- Anlamı: Şu doğru.
4. La respuesta es corta.
- Yaklaşık okunuşu: la res-pwes-ta es kor-ta
- Anlamı: Cevap kısa.
5. La respuesta es correcta.
- Yaklaşık okunuşu: la res-pwes-ta es koh-rek-ta
- Anlamı: Cevap doğru.

## Ders özeti
Bu A1 düzeltme alıştırmasında İspanyolcada **nesneler hakkında soru sorma** ve **kısa düzeltme cümleleri** çalışılıyor. Ana fikir, bir şey hakkında soru sorarken **¿qué?** kullanmak ve cevabın doğru olup olmadığını **correcto** ve **respuesta** ile söylemektir. Ayrıca **esto** ve **eso** kelimelerini de tekrar ediyoruz; bunlar yakındaki ya da daha önce söylenmiş bir şeyi işaret etmek için çok yararlıdır.

## Kelime kelime açıklama
- **¿qué?** = *ne?* Telaffuz: **keh**. Bir şey sormak için kullanılır.
- **esto** = *bu*. Telaffuz: **es-toh**. Konuşana yakın bir şey için kullanılır.
- **eso** = *şu*. Telaffuz: **eh-soh**. Biraz daha uzaktaki ya da daha önce bahsedilmiş bir şey için kullanılır.
- **correcto** = *doğru*. Telaffuz: **koh-rek-toh**. Bir cevabın doğru olduğunu söylemek için kullanılır.
- **respuesta** = *cevap*. Telaffuz: **res-pwes-ta**. Bu kelime dişildir.

## Cümle cümle açıklama
1. **¿Qué es esto?** — Telaffuz: **keh es es-toh**. Anlamı: *Bu ne?* Nesneler için en temel sorulardan biridir.
2. **Esto es correcto.** — Telaffuz: **es-toh es koh-rek-toh**. Anlamı: *Bu doğru.* Yakındaki bir şeyi onaylamak için kullanılır.
3. **Eso es correcto.** — Telaffuz: **eh-soh es koh-rek-toh**. Anlamı: *Şu doğru.* Önceden söylenmiş ya da daha uzaktaki bir şeyi onaylamak için kullanılır.
4. **La respuesta es corta.** — Telaffuz: **la res-pwes-ta es kor-ta**. Anlamı: *Cevap kısa.* Düzeltme yazışmalarında çok faydalıdır.
5. **La respuesta es correcta.** — Telaffuz: **la res-pwes-ta es koh-rek-ta**. Anlamı: *Cevap doğru.* Forumlarda çok sık kullanılan bir düzeltme cümlesidir.

## Doğal kullanım notları
- **respuesta** dişil bir isimdir; bu yüzden **la respuesta correcta** ve **la respuesta corta** denir.
- **esto** ve **eso** kısa forum cevaplarında çok kullanışlıdır.
- Düzeltme başlıklarında kısa ve net cümleler en iyisidir.

## Sık hata notları
- Sıfat sonunu unutma: **correcto** kelimesi **respuesta** ile **correcta** olur.
- **esto** ile **eso**yu karıştırma. **Esto** daha yakın, **eso** daha uzak ya da daha önce söylenmiş bir şeydir.
- İngilizceden birebir çeviri yapma; **¿Qué es esto?** doğal bir kalıptır.

## Mini alıştırma yönergeleri
Şunları düzeltmeyi dene:
1. Nesne yakınsa **¿Qué es eso?**
2. **La respuesta es corto.**
3. **Eso es correcta.**
4. **Esto es correcto.**

## Cevap verme yönergesi
Forumda kısa bir İspanyolca cümle paylaş. Hata yaparsan düzeltme iste. **¿qué?**, **esto**, **eso**, **correcto** veya **respuesta** ile bir soru ve bir cevap yazabilirsin.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. ¿qué? — النطق التقريبي: keh — المعنى: ماذا؟ / ما؟
2. esto — النطق التقريبي: es-toh — المعنى: هذا / هذه
3. eso — النطق التقريبي: eh-soh — المعنى: ذلك / ذاك
4. correcto — النطق التقريبي: koh-rek-toh — المعنى: صحيح
5. respuesta — النطق التقريبي: res-pwes-ta — المعنى: إجابة

قراءة الجمل
1. ¿Qué es esto?
- النطق التقريبي: keh es es-toh
- المعنى: ما هذا؟
2. Esto es correcto.
- النطق التقريبي: es-toh es koh-rek-toh
- المعنى: هذا صحيح.
3. Eso es correcto.
- النطق التقريبي: eh-soh es koh-rek-toh
- المعنى: ذلك صحيح.
4. La respuesta es corta.
- النطق التقريبي: la res-pwes-ta es kor-ta
- المعنى: الإجابة قصيرة.
5. La respuesta es correcta.
- النطق التقريبي: la res-pwes-ta es koh-rek-ta
- المعنى: الإجابة صحيحة.

## ملخص الدرس
في هذا الدرس من مستوى A1 نتدرّب على **السؤال عن الأشياء** وعلى **عبارات التصحيح القصيرة** في الإسبانية. الفكرة الأساسية هي استعمال **¿qué?** للسؤال عن شيء، ثم استعمال **correcto** و**respuesta** للتأكيد على أن الجواب صحيح. كما نراجع **esto** و**eso** لأنهما مفيدان جدًا عند الإشارة إلى شيء قريب أو مذكور سابقًا.

## شرح كلمة بكلمة
- **¿qué?** = *ماذا؟ / ما؟* النطق التقريبي: **keh**. تُستعمل للسؤال عن شيء.
- **esto** = *هذا / هذه*. النطق التقريبي: **es-toh**. تُستعمل لشيء قريب.
- **eso** = *ذلك / ذاك*. النطق التقريبي: **eh-soh**. تُستعمل لشيء أبعد قليلًا أو مذكور سابقًا.
- **correcto** = *صحيح*. النطق التقريبي: **koh-rek-toh**. تُستعمل للقول إن الجواب صحيح.
- **respuesta** = *إجابة*. النطق التقريبي: **res-pwes-ta**. وهي اسم مؤنث.

## شرح الجمل جملةً جملة
1. **¿Qué es esto?** — النطق: **keh es es-toh**. المعنى: *ما هذا؟* هذه من أهم الأسئلة للمبتدئين.
2. **Esto es correcto.** — النطق: **es-toh es koh-rek-toh**. المعنى: *هذا صحيح.* تُستعمل للتأكيد على شيء قريب.
3. **Eso es correcto.** — النطق: **eh-soh es koh-rek-toh**. المعنى: *ذلك صحيح.* تُستعمل عندما يكون الشيء مذكورًا من قبل أو أبعد قليلًا.
4. **La respuesta es corta.** — النطق: **la res-pwes-ta es kor-ta**. المعنى: *الإجابة قصيرة.* مفيدة جدًا في تصحيح الجمل.
5. **La respuesta es correcta.** — النطق: **la res-pwes-ta es koh-rek-ta**. المعنى: *الإجابة صحيحة.* هذه عبارة شائعة جدًا في التصحيح.

## ملاحظات الاستعمال الطبيعي
- كلمة **respuesta** مؤنثة، لذلك نقول: **la respuesta correcta** و**la respuesta corta**.
- **esto** و**eso** مفيدان جدًا في الردود القصيرة داخل المنتدى.
- في مواضيع التصحيح، الجمل القصيرة والواضحة هي الأفضل.

## ملاحظات عن الأخطاء الشائعة
- انتبه إلى توافق الصفة: **correcto** تصبح **correcta** مع **respuesta**.
- لا تخلط بين **esto** و**eso**. **esto** أقرب، و**eso** أبعد أو مذكور سابقًا.
- لا تترجم حرفيًا من الإنجليزية؛ **¿Qué es esto?** هي الصيغة الطبيعية.

## تعليمات التدريب القصير
جرّب تصحيح الجمل التالية:
1. **¿Qué es eso?** عندما يكون الشيء قريبًا.
2. **La respuesta es corto.**
3. **Eso es correcta.**
4. **Esto es correcto.**

## إرشادات الرد
اكتب جملة إسبانية قصيرة في المنتدى. وإذا أخطأت، اطلب التصحيح. يمكنك كتابة سؤال وجواب باستخدام **¿qué?** أو **esto** أو **eso** أو **correcto** أو **respuesta**.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. ¿qué? — Примерное чтение: keh — Значение: что?
2. esto — Примерное чтение: es-toh — Значение: это
3. eso — Примерное чтение: eh-soh — Значение: это / то
4. correcto — Примерное чтение: koh-rek-toh — Значение: правильный
5. respuesta — Примерное чтение: res-pwes-ta — Значение: ответ

Чтение предложений
1. ¿Qué es esto?
- Примерное чтение: keh es es-toh
- Значение: Что это?
2. Esto es correcto.
- Примерное чтение: es-toh es koh-rek-toh
- Значение: Это правильно.
3. Eso es correcto.
- Примерное чтение: eh-soh es koh-rek-toh
- Значение: То правильно.
4. La respuesta es corta.
- Примерное чтение: la res-pwes-ta es kor-ta
- Значение: Ответ короткий.
5. La respuesta es correcta.
- Примерное чтение: la res-pwes-ta es koh-rek-ta
- Значение: Ответ правильный.

## Краткое содержание урока
В этом уроке A1 мы тренируем **вопросы о предметах** и **короткие фразы для исправления** на испанском языке. Главная идея — задавать вопрос о вещи с помощью **¿qué?** и подтверждать правильный ответ словами **correcto** и **respuesta**. Также повторяем **esto** и **eso**: они помогают указывать на предмет рядом или на уже упомянутую вещь.

## Объяснение по словам
- **¿qué?** = *что?* Приблизительное произношение: **кех**. Используется, чтобы спросить о предмете.
- **esto** = *это / этот*. Произношение: **эс-то**. Используется для близкого предмета.
- **eso** = *это / то*. Произношение: **э-со**. Используется для более далёкого или уже упомянутого предмета.
- **correcto** = *правильный*. Произношение: **ко-рек-то**. Используется, чтобы сказать, что ответ верный.
- **respuesta** = *ответ*. Произношение: **рес-пуэс-та**. Это существительное женского рода.

## Разбор предложений
1. **¿Qué es esto?** — Произношение: **кех эс эс-то**. Значение: *Что это?* Очень полезный базовый вопрос.
2. **Esto es correcto.** — Произношение: **эс-то эс ко-рек-то**. Значение: *Это правильно.* Используется для подтверждения.
3. **Eso es correcto.** — Произношение: **э-со эс ко-рек-то**. Значение: *Это/то правильно.* Подходит, когда речь уже шла о предмете.
4. **La respuesta es corta.** — Произношение: **ла рес-пуэс-та эс кор-та**. Значение: *Ответ короткий.* Полезно в темах с исправлениями.
5. **La respuesta es correcta.** — Произношение: **ла рес-пуэс-та эс ко-рек-та**. Значение: *Ответ правильный.* Очень частая фраза в форумах.

## Естественные заметки по употреблению
- **respuesta** — слово женского рода, поэтому: **la respuesta correcta**, **la respuesta corta**.
- **esto** и **eso** часто используются в коротких ответах на форуме.
- В темах с исправлениями лучше писать коротко и ясно.

## Частые ошибки
- Не забывайте согласование: **correcto** меняется на **correcta** с **respuesta**.
- Не путайте **esto** и **eso**. **Esto** ближе, **eso** — дальше или уже упомянуто.
- Не переводите дословно с английского: **¿Qué es esto?** — естественная испанская модель.

## Мини-практика
Попробуйте исправить:
1. **¿Qué es eso?** — если предмет рядом.
2. **La respuesta es corto.**
3. **Eso es correcta.**
4. **Esto es correcto.**

## Как отвечать
Напишите в форуме короткое предложение на испанском. Если есть ошибка, попросите исправление. Можно написать вопрос и ответ с **¿qué?**, **esto**, **eso**, **correcto** или **respuesta**.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. ¿qué? — Ungefähre Lesung: keh — Bedeutung: was?
2. esto — Ungefähre Lesung: es-toh — Bedeutung: dies
3. eso — Ungefähre Lesung: eh-soh — Bedeutung: das
4. correcto — Ungefähre Lesung: koh-rek-toh — Bedeutung: richtig
5. respuesta — Ungefähre Lesung: res-pwes-ta — Bedeutung: Antwort

Satzlesungen
1. ¿Qué es esto?
- Ungefähre Lesung: keh es es-toh
- Bedeutung: Was ist das?
2. Esto es correcto.
- Ungefähre Lesung: es-toh es koh-rek-toh
- Bedeutung: Das ist richtig.
3. Eso es correcto.
- Ungefähre Lesung: eh-soh es koh-rek-toh
- Bedeutung: Das ist richtig.
4. La respuesta es corta.
- Ungefähre Lesung: la res-pwes-ta es kor-ta
- Bedeutung: Die Antwort ist kurz.
5. La respuesta es correcta.
- Ungefähre Lesung: la res-pwes-ta es koh-rek-ta
- Bedeutung: Die Antwort ist richtig.

## Lektion zusammenfassung
In dieser A1-Korrekturlesson üben wir **Fragen nach Dingen** und **kurze Korrektursätze** auf Spanisch. Die wichtigste Idee ist: Mit **¿qué?** fragt man nach einer Sache, und mit **correcto** und **respuesta** sagt man, ob eine Antwort richtig ist. Außerdem wiederholen wir **esto** und **eso**; diese Wörter sind sehr nützlich, wenn man auf etwas Nahes oder bereits Genanntes zeigt.

## Wort-für-Wort-Erklärung
- **¿qué?** = *was?* Aussprache: **keh**. Man benutzt es für Fragen nach einer Sache.
- **esto** = *dieses / das hier*. Aussprache: **es-toh**. Für etwas in der Nähe.
- **eso** = *das / das dort*. Aussprache: **eh-soh**. Für etwas etwas weiter weg oder bereits erwähnt.
- **correcto** = *richtig*. Aussprache: **koh-rek-toh**. Damit sagt man, dass eine Antwort stimmt.
- **respuesta** = *Antwort*. Aussprache: **res-pwes-ta**. Das ist ein feminines Substantiv.

## Satz-für-Satz-Erklärung
1. **¿Qué es esto?** — Aussprache: **keh es es-toh**. Bedeutung: *Was ist das?* Ein sehr wichtiger A1-Satz.
2. **Esto es correcto.** — Aussprache: **es-toh es koh-rek-toh**. Bedeutung: *Das ist richtig.* Zum Bestätigen.
3. **Eso es correcto.** — Aussprache: **eh-soh es koh-rek-toh**. Bedeutung: *Das ist richtig.* Wenn man sich auf etwas bereits Erwähntes bezieht.
4. **La respuesta es corta.** — Aussprache: **la res-pwes-ta es kor-ta**. Bedeutung: *Die Antwort ist kurz.* Nützlich in Korrektur-Threads.
5. **La respuesta es correcta.** — Aussprache: **la res-pwes-ta es koh-rek-ta**. Bedeutung: *Die Antwort ist richtig.* Sehr häufig in Foren.

## Natürliche Gebrauchshinweise
- **respuesta** ist feminin, also: **la respuesta correcta**, **la respuesta corta**.
- **esto** und **eso** sind in kurzen Forenantworten sehr praktisch.
- In Korrekturbeiträgen sind kurze, klare Sätze am besten.

## Häufige Fehler
- Achte auf die Endung des Adjektivs: **correcto** wird mit **respuesta** zu **correcta**.
- Verwechsle **esto** und **eso** nicht. **Esto** ist näher, **eso** weiter weg oder schon erwähnt.
- Übersetze nicht Wort für Wort aus dem Englischen; **¿Qué es esto?** ist die natürliche Form.

## Mini-Übung
Versuche diese Sätze zu korrigieren:
1. **¿Qué es eso?** wenn der Gegenstand nah ist.
2. **La respuesta es corto.**
3. **Eso es correcta.**
4. **Esto es correcto.**

## Antwort-Hinweis
Schreibe einen kurzen spanischen Satz im Forum. Wenn du einen Fehler machst, bitte um Korrektur. Du kannst eine Frage und eine Antwort mit **¿qué?**, **esto**, **eso**, **correcto** oder **respuesta** posten.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. ¿qué? — Lecture approximative: keh — Sens: quoi ? / qu’est-ce que ?
2. esto — Lecture approximative: es-toh — Sens: ceci / ça
3. eso — Lecture approximative: eh-soh — Sens: cela / ça
4. correcto — Lecture approximative: koh-rek-toh — Sens: correct / juste
5. respuesta — Lecture approximative: res-pwes-ta — Sens: réponse

Lecture des phrases
1. ¿Qué es esto?
- Lecture approximative: keh es es-toh
- Sens: Qu’est-ce que c’est ?
2. Esto es correcto.
- Lecture approximative: es-toh es koh-rek-toh
- Sens: C’est correct.
3. Eso es correcto.
- Lecture approximative: eh-soh es koh-rek-toh
- Sens: C’est correct.
4. La respuesta es corta.
- Lecture approximative: la res-pwes-ta es kor-ta
- Sens: La réponse est courte.
5. La respuesta es correcta.
- Lecture approximative: la res-pwes-ta es koh-rek-ta
- Sens: La réponse est correcte.

## Résumé de la leçon
Dans cette leçon A1 de correction, on travaille les **questions sur les objets** et les **petites phrases de correction** en espagnol. L’idée principale est d’utiliser **¿qué?** pour demander ce qu’est une chose, puis **correcto** et **respuesta** pour dire qu’une réponse est juste. On révise aussi **esto** et **eso**, très utiles pour montrer quelque chose de proche ou déjà mentionné.

## Explication mot par mot
- **¿qué?** = *quoi ? / qu’est-ce que ?* Prononciation approximative : **ké**. On l’utilise pour poser une question sur une chose.
- **esto** = *ceci / ça*. Prononciation : **ès-to**. Pour quelque chose de proche.
- **eso** = *cela / ça*. Prononciation : **é-so**. Pour quelque chose d’un peu plus éloigné ou déjà cité.
- **correcto** = *correct / juste*. Prononciation : **ko-rèk-to**. Sert à dire qu’une réponse est bonne.
- **respuesta** = *réponse*. Prononciation : **rès-pwès-ta**. C’est un nom féminin.

## Explication phrase par phrase
1. **¿Qué es esto?** — Prononciation : **ké ès ès-to**. Sens : *Qu’est-ce que c’est ?* Question très utile pour les objets.
2. **Esto es correcto.** — Prononciation : **ès-to ès ko-rèk-to**. Sens : *C’est correct.* Pour confirmer quelque chose de proche.
3. **Eso es correcto.** — Prononciation : **é-so ès ko-rèk-to**. Sens : *C’est correct.* Pour quelque chose déjà mentionné.
4. **La respuesta es corta.** — Prononciation : **la rès-pwès-ta ès kor-ta**. Sens : *La réponse est courte.* Très utile dans les corrections.
5. **La respuesta es correcta.** — Prononciation : **la rès-pwès-ta ès ko-rèk-ta**. Sens : *La réponse est correcte.* Formule très fréquente.

## Notes d’usage naturel
- **respuesta** est féminin, donc on dit **la respuesta correcta** et **la respuesta corta**.
- **esto** et **eso** sont très pratiques dans les réponses courtes sur un forum.
- Dans une discussion de correction, les phrases courtes et claires sont les meilleures.

## Erreurs fréquentes
- Attention à l’accord : **correcto** devient **correcta** avec **respuesta**.
- Ne confonds pas **esto** et **eso**. **Esto** est plus proche, **eso** est plus éloigné ou déjà mentionné.
- Ne traduis pas mot à mot depuis le français ou l’anglais ; **¿Qué es esto?** est la forme naturelle.

## Mini-pratique
Essaie de corriger ces phrases :
1. **¿Qué es eso?** quand l’objet est proche.
2. **La respuesta es corto.**
3. **Eso es correcta.**
4. **Esto es correcto.**

## Consigne pour répondre
Écris une courte phrase en espagnol dans le forum. Si tu fais une erreur, demande une correction. Tu peux écrire une question et une réponse avec **¿qué?**, **esto**, **eso**, **correcto** ou **respuesta**.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. ¿qué? — Lettura approssimativa: keh — Significato: che cosa? / cosa?
2. esto — Lettura approssimativa: es-toh — Significato: questo
3. eso — Lettura approssimativa: eh-soh — Significato: quello
4. correcto — Lettura approssimativa: koh-rek-toh — Significato: corretto / giusto
5. respuesta — Lettura approssimativa: res-pwes-ta — Significato: risposta

Lettura delle frasi
1. ¿Qué es esto?
- Lettura approssimativa: keh es es-toh
- Significato: Che cos’è questo?
2. Esto es correcto.
- Lettura approssimativa: es-toh es koh-rek-toh
- Significato: Questo è corretto.
3. Eso es correcto.
- Lettura approssimativa: eh-soh es koh-rek-toh
- Significato: Quello è corretto.
4. La respuesta es corta.
- Lettura approssimativa: la res-pwes-ta es kor-ta
- Significato: La risposta è corta.
5. La respuesta es correcta.
- Lettura approssimativa: la res-pwes-ta es koh-rek-ta
- Significato: La risposta è corretta.

## Riassunto della lezione
In questa lezione A1 di correzione pratichiamo le **domande sugli oggetti** e le **frasi brevi di correzione** in spagnolo. L’idea principale è usare **¿qué?** per chiedere che cosa sia una cosa, e usare **correcto** e **respuesta** per dire che una risposta è giusta. Ripassiamo anche **esto** e **eso**, molto utili per indicare qualcosa di vicino o già nominato.

## Spiegazione parola per parola
- **¿qué?** = *che cosa? / cosa?* Pronuncia approssimativa: **keh**. Si usa per chiedere di una cosa.
- **esto** = *questo*. Pronuncia: **es-to**. Si usa per qualcosa di vicino.
- **eso** = *quello / ciò*. Pronuncia: **e-so**. Si usa per qualcosa un po’ più lontano o già citato.
- **correcto** = *corretto / giusto*. Pronuncia: **kor-rèk-to**. Si usa per dire che una risposta è giusta.
- **respuesta** = *risposta*. Pronuncia: **res-pwès-ta**. È un sostantivo femminile.

## Spiegazione frase per frase
1. **¿Qué es esto?** — Pronuncia: **keh es es-to**. Significato: *Che cos’è questo?* Una domanda base molto utile.
2. **Esto es correcto.** — Pronuncia: **es-to es kor-rèk-to**. Significato: *Questo è corretto.* Si usa per confermare.
3. **Eso es correcto.** — Pronuncia: **e-so es kor-rèk-to**. Significato: *Quello è corretto.* Si usa per qualcosa già menzionato.
4. **La respuesta es corta.** — Pronuncia: **la res-pwès-ta es kor-ta**. Significato: *La risposta è corta.* Utile nelle correzioni.
5. **La respuesta es correcta.** — Pronuncia: **la res-pwès-ta es kor-rèk-ta**. Significato: *La risposta è corretta.* Frase molto comune nei forum.

## Note d’uso naturali
- **respuesta** è femminile, quindi diciamo **la respuesta correcta** e **la respuesta corta**.
- **esto** e **eso** sono molto utili nelle risposte brevi del forum.
- Nelle correzioni, le frasi brevi e chiare funzionano meglio.

## Errori comuni
- Attenzione all’accordo: **correcto** diventa **correcta** con **respuesta**.
- Non confondere **esto** e **eso**. **Esto** è più vicino, **eso** è più lontano o già citato.
- Non tradurre parola per parola dall’italiano o dall’inglese; **¿Qué es esto?** è la forma naturale.

## Mini-pratica
Prova a correggere queste frasi:
1. **¿Qué es eso?** quando l’oggetto è vicino.
2. **La respuesta es corto.**
3. **Eso es correcta.**
4. **Esto es correcto.**

## Istruzione per rispondere
Scrivi nel forum una frase breve in spagnolo. Se sbagli, chiedi la correzione. Puoi scrivere una domanda e una risposta con **¿qué?**, **esto**, **eso**, **correcto** o **respuesta**.

Reply tip: start your answer with [IT].