Spanish A1 Q&A Corrections #102: Question and correction practice about possession with de quién and de + person

[Tutor ES]

Spanish A1 Q&A Corrections #102: Question and correction practice about possession with de quién and de + person

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Question and Correction Practice
Lesson number: #102

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

**Spanish A1 Q&A Corrections #102**

**Tema:** preguntar por la posesión y corregir respuestas cortas

### Objetivo
Hoy practicamos cómo preguntar **de quién** es algo y cómo responder con formas muy cortas:
- **mío**
- **tuyo**
- **de él**
- **de ella**

### Revisión rápida de los temas anteriores
En las lecciones anteriores vimos preguntas cortas y respuestas muy simples. Hoy seguimos con una idea parecida, pero con **posesión**.
Recuerda:
- usamos preguntas cortas para pedir información
- usamos respuestas cortas para corregir o confirmar

### 5 palabras útiles
1. **¿de quién?** — *de kien* — whose?
2. **mío** — *mee-oh* — mine
3. **tuyo** — *too-yoh* — yours
4. **de él** — *de el* — his / belonging to him
5. **de ella** — *de eh-yah* — her / belonging to her

### 5 frases modelo
1. **¿De quién es este cuaderno?** — *de kien es es-te koo-eh-dar-no* — Whose notebook is this?
2. **Es mío.** — *es mee-oh* — It is mine.
3. **No, es tuyo.** — *no es too-yoh* — No, it is yours.
4. **Es de él.** — *es de el* — It belongs to him.
5. **Es de ella.** — *es de eh-yah* — It belongs to her.

### Notas de uso
- **¿De quién?** se usa para preguntar por el dueño.
- **mío / tuyo** son respuestas muy cortas y naturales.
- **de él / de ella** sirven para decir quién es el dueño cuando no quieres repetir el nombre.
- En español, estas formas son muy útiles en correcciones rápidas.

### Mini práctica
Corrige o completa estas frases:
1. **¿De quién es este bolígrafo? — Es mío.**
2. **No, es tuyo.**
3. **¿De quién es este cuaderno? — Es _____.**
4. **No, es _____.**
5. **¿De quién es esta mochila? — Es de _____.**

### Respuestas
1. **Es mío.**
2. **Es tuyo.**
3. **mío**
4. **de ella**
5. **de él**

### Tu turno
Escribe en los comentarios una frase con **¿De quién es…?** y otra respuesta corta con **mío, tuyo, de él** o **de ella**. Si quieres, también puedo corregir tu frase.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. ¿de quién? — Approximate reading: de kien — Meaning: whose?
2. mío — Approximate reading: mee-oh — Meaning: mine
3. tuyo — Approximate reading: too-yoh — Meaning: yours
4. de él — Approximate reading: de el — Meaning: his / belonging to him
5. de ella — Approximate reading: de eh-yah — Meaning: her / belonging to her

Sentence readings
1. ¿De quién es este cuaderno?
- Approximate reading: de kien es es-te koo-eh-dar-no
- Meaning: Whose notebook is this?
2. Es mío.
- Approximate reading: es mee-oh
- Meaning: It is mine.
3. No, es tuyo.
- Approximate reading: no es too-yoh
- Meaning: No, it is yours.
4. Es de él.
- Approximate reading: es de el
- Meaning: It belongs to him.
5. Es de ella.
- Approximate reading: es de eh-yah
- Meaning: It belongs to her.

Lesson summary
This A1 correction lesson practices possession in Spanish. The key question is **¿de quién?** (de kien), meaning **whose?**. You will also use short ownership answers: **mío** (mee-oh), **tuyo** (too-yoh), **de él** (de el), and **de ella** (de eh-yah).

Word-by-word explanation
- **¿de quién?** (de kien) = whose?
- **mío** (mee-oh) = mine
- **tuyo** (too-yoh) = yours
- **de él** (de el) = his / belonging to him
- **de ella** (de eh-yah) = her / belonging to her

Word readings / pronunciation
The readings are approximate and only meant to help beginners say the words.
- **¿de quién?** → de kien
- **mío** → mee-oh
- **tuyo** → too-yoh
- **de él** → de el
- **de ella** → de eh-yah

Sentence-by-sentence explanation
1. **¿De quién es este cuaderno?** (de kien es es-te koo-eh-dar-no) = Whose notebook is this?
- Use this to ask who owns the notebook.
2. **Es mío.** (es mee-oh) = It is mine.
- Short, natural answer when the notebook belongs to you.
3. **No, es tuyo.** (no es too-yoh) = No, it is yours.
- A polite correction when the other person owns it.
4. **Es de él.** (es de el) = It belongs to him.
- Use this when the owner is a man.
5. **Es de ella.** (es de eh-yah) = It belongs to her.
- Use this when the owner is a woman.

Natural usage notes
- In Spanish, **mío** and **tuyo** are very common in short answers.
- **de él** and **de ella** are useful when you want to say the owner without repeating a name.
- These forms are especially helpful in correction threads because you can quickly fix a wrong answer.

Common mistake notes
- Do not say **es mío** if you mean “it is yours.” Use **es tuyo**.
- Do not forget the accent in **mío**.
- **de él** has two words; **él** means “he,” while **el** without accent is the article “the.”
- **de ella** is for a female owner.

Mini practice instructions
Try to correct or complete these lines:
1. **¿De quién es este bolígrafo? — Es mío.**
2. **No, es tuyo.**
3. **¿De quién es este cuaderno? — Es _____.**
4. **No, es _____.**
5. **¿De quién es esta mochila? — Es de _____.**

Reply guidance
Post your own short question and answer using **¿de quién?**, **mío**, **tuyo**, **de él**, or **de ella**. If you write a sentence, I can correct it for you.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. ¿de quién? — Yaklaşık okunuşu: de kien — Anlamı: kimin?
2. mío — Yaklaşık okunuşu: mee-oh — Anlamı: benim
3. tuyo — Yaklaşık okunuşu: too-yoh — Anlamı: senin
4. de él — Yaklaşık okunuşu: de el — Anlamı: onun / ona ait
5. de ella — Yaklaşık okunuşu: de eh-yah — Anlamı: onun / ona ait

Cümle okunuşları
1. ¿De quién es este cuaderno?
- Yaklaşık okunuşu: de kien es es-te koo-eh-dar-no
- Anlamı: Bu kimin defteri?
2. Es mío.
- Yaklaşık okunuşu: es mee-oh
- Anlamı: Bu benim.
3. No, es tuyo.
- Yaklaşık okunuşu: no es too-yoh
- Anlamı: Hayır, bu senin.
4. Es de él.
- Yaklaşık okunuşu: es de el
- Anlamı: Bu ona ait.
5. Es de ella.
- Yaklaşık okunuşu: es de eh-yah
- Anlamı: Bu ona ait.

Ders özeti
Bu A1 düzeyindeki düzeltme dersinde İspanyolcada sahiplik soruyoruz. Ana soru **¿de quién?** (de kien) olup anlamı **kimin?** demektir. Kısa sahiplik cevapları da öğreneceksin: **mío** (mee-oh), **tuyo** (too-yoh), **de él** (de el), **de ella** (de eh-yah).

Kelime kelime açıklama
- **¿de quién?** (de kien) = kimin?
- **mío** (mee-oh) = benim / benimki
- **tuyo** (too-yoh) = senin / seninki
- **de él** (de el) = onun / ona ait (erkek)
- **de ella** (de eh-yah) = onun / ona ait (kadın)

Okunuş / telaffuz
Yaklaşık okunuşlar başlangıç için verilmiştir.
- **¿de quién?** → de kien
- **mío** → mee-oh
- **tuyo** → too-yoh
- **de él** → de el
- **de ella** → de eh-yah

Cümle cümle açıklama
1. **¿De quién es este cuaderno?** (de kien es es-te koo-eh-dar-no) = Bu defter kimin?
- Bir eşyanın sahibini sormak için kullanılır.
2. **Es mío.** (es mee-oh) = Benim.
- Eşya sana aitse kısa ve doğal cevaptır.
3. **No, es tuyo.** (no es too-yoh) = Hayır, seninki.
- Karşı tarafın eşyasıysa düzeltme için kullanılır.
4. **Es de él.** (es de el) = O erkeğe ait.
- Sahip erkekse kullanılır.
5. **Es de ella.** (es de eh-yah) = O kadına ait.
- Sahip kadınsa kullanılır.

Doğal kullanım notları
- **mío** ve **tuyo** çok kısa ve çok doğaldır.
- **de él** ve **de ella**, ismi tekrar etmeden sahipliği söylemek için faydalıdır.
- Bu yapı, düzeltme ve soru-cevap forumlarında çok işe yarar.

Yaygın hata notları
- **es mío** yerine “seninki” demek istiyorsan **es tuyo** demelisin.
- **mío** kelimesinde vurgu işaretini unutma.
- **de él** iki kelimedir; **él** “o (erkek)” demektir, **el** ise “the” gibi bir artikeldir.
- **de ella** kadın sahip için kullanılır.

Mini alıştırma talimatı
Aşağıdaki cümleleri düzelt veya tamamla:
1. **¿De quién es este bolígrafo? — Es mío.**
2. **No, es tuyo.**
3. **¿De quién es este cuaderno? — Es _____.**
4. **No, es _____.**
5. **¿De quién es esta mochila? — Es de _____.**

Cevap yazma yönlendirmesi
Yorumlara **¿de quién?**, **mío**, **tuyo**, **de él** veya **de ella** ile kendi kısa soru-cevap örneğini yaz. İstersen cümleni ben düzeltebilirim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. ¿de quién? — النطق التقريبي: de kien — المعنى: لِمَن؟ / لمن؟
2. mío — النطق التقريبي: mee-oh — المعنى: لِي / خاصّتي
3. tuyo — النطق التقريبي: too-yoh — المعنى: لَكَ / خاصّتك
4. de él — النطق التقريبي: de el — المعنى: لَهُ / خاصّ به
5. de ella — النطق التقريبي: de eh-yah — المعنى: لَهَا / خاصّ بها

قراءة الجمل
1. ¿De quién es este cuaderno?
- النطق التقريبي: de kien es es-te koo-eh-dar-no
- المعنى: لِمَن هذا الدفتر؟
2. Es mío.
- النطق التقريبي: es mee-oh
- المعنى: إنه لي.
3. No, es tuyo.
- النطق التقريبي: no es too-yoh
- المعنى: لا، إنه لك.
4. Es de él.
- النطق التقريبي: es de el
- المعنى: إنه له.
5. Es de ella.
- النطق التقريبي: es de eh-yah
- المعنى: إنه لها.

ملخص الدرس
في هذا الدرس من مستوى A1 نتدرّب على سؤال الملكية في الإسبانية. السؤال الأساسي هو **¿de quién?** (دي كيين)، ومعناه **لِمَن؟ / لمن؟**. كما نتدرّب على أجوبة قصيرة جدًا عن الملكية: **mío** (ميّو)، **tuyo** (تو-يو)، **de él** (دي إل)، **de ella** (دي إيّا).

شرح كلمة بكلمة
- **¿de quién?** (دي كيين) = لمن؟
- **mío** (ميّو) = لي / خاصتي
- **tuyo** (تو-يو) = لك / خاصتك
- **de él** (دي إل) = له / خاص به (لرجل)
- **de ella** (دي إيّا) = لها / خاص بها (لامرأة)

اللفظ / النطق التقريبي
هذه قراءات تقريبية للمبتدئين:
- **¿de quién?** → دي كيين
- **mío** → ميّو
- **tuyo** → تو-يو
- **de él** → دي إل
- **de ella** → دي إيّا

شرح الجمل جملةً جملة
1. **¿De quién es este cuaderno?** (دي كيين إيس إستي كو-إه-دار-نو) = لمن هذا الدفتر؟
- تُستخدم للسؤال عن صاحب الشيء.
2. **Es mío.** (إيس ميّو) = إنه لي.
- جواب قصير وطبيعي إذا كان الدفتر لك.
3. **No, es tuyo.** (نو إيس تو-يو) = لا، إنه لك.
- تُستخدم للتصحيح بلطف عندما يكون الشيء للآخر.
4. **Es de él.** (إيس دي إل) = إنه له.
- تُستخدم عندما يكون المالك رجلًا.
5. **Es de ella.** (إيس دي إيّا) = إنه لها.
- تُستخدم عندما تكون المالكة امرأة.

ملاحظات استعمال طبيعية
- **mío** و**tuyo** شائعان جدًا في الإجابات القصيرة.
- **de él** و**de ella** مفيدان عندما لا تريد تكرار الاسم.
- هذا الأسلوب ممتاز في موضوعات التصحيح لأنك تستطيع الرد بسرعة وبشكل واضح.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة
- لا تخلط بين **mío** و**tuyo**.
- لا تنسَ علامة الهمزة/العلامة في **mío**.
- **de él** كلمتان، و**él** تعني “هو”، بينما **el** بدون علامة تعني “الـ”.
- **de ella** تُستخدم مع مالكة مؤنثة.

تعليمات التدريب القصير
جرّب تصحيح أو إكمال الجمل التالية:
1. **¿De quién es este bolígrafo? — Es mío.**
2. **No, es tuyo.**
3. **¿De quién es este cuaderno? — Es _____.**
4. **No, es _____.**
5. **¿De quién es esta mochila? — Es de _____.**

إرشاد للرد
اكتب في التعليقات سؤالًا وجوابًا قصيرًا باستخدام **¿de quién?** أو **mío** أو **tuyo** أو **de él** أو **de ella**، وسأقوم بتصحيح جملتك إذا أردت.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. ¿de quién? — Примерное чтение: de kien — Значение: чей?
2. mío — Примерное чтение: mee-oh — Значение: мой
3. tuyo — Примерное чтение: too-yoh — Значение: твой
4. de él — Примерное чтение: de el — Значение: его
5. de ella — Примерное чтение: de eh-yah — Значение: её

Чтение предложений
1. ¿De quién es este cuaderno?
- Примерное чтение: de kien es es-te koo-eh-dar-no
- Значение: Чья это тетрадь?
2. Es mío.
- Примерное чтение: es mee-oh
- Значение: Это моё.
3. No, es tuyo.
- Примерное чтение: no es too-yoh
- Значение: Нет, это твоё.
4. Es de él.
- Примерное чтение: es de el
- Значение: Это его.
5. Es de ella.
- Примерное чтение: es de eh-yah
- Значение: Это её.

Краткое содержание урока
В этом уроке A1 мы тренируем вопрос о принадлежности в испанском языке. Главный вопрос — **¿de quién?** (де кьен), то есть **чей?**. Также нужны короткие ответы о принадлежности: **mío** (мио), **tuyo** (туйо), **de él** (де эль), **de ella** (де эйя).

Разбор по словам
- **¿de quién?** (де кьен) = чей?
- **mío** (мио) = мой / моё
- **tuyo** (туйо) = твой / твоё
- **de él** (де эль) = его / принадлежащее ему
- **de ella** (де эйя) = её / принадлежащее ей

Произношение
Приблизительное произношение для начинающих:
- **¿de quién?** → де кьен
- **mío** → мио
- **tuyo** → туйо
- **de él** → де эль
- **de ella** → де эйя

Разбор предложений
1. **¿De quién es este cuaderno?** (де кьен эс эсте куэдарно) = Чья это тетрадь?
- Так спрашивают, кому принадлежит предмет.
2. **Es mío.** (эс мио) = Это моё.
- Короткий и естественный ответ, если предмет ваш.
3. **No, es tuyo.** (но эс туйо) = Нет, это твоё.
- Подходит для вежливого исправления.
4. **Es de él.** (эс де эль) = Это его.
- Используется, если владелец — мужчина.
5. **Es de ella.** (эс де эйя) = Это её.
- Используется, если владелица — женщина.

Натуральное употребление
- **mío** и **tuyo** очень часто используются в коротких ответах.
- **de él** и **de ella** полезны, когда не хочется повторять имя.
- В темах исправления такие фразы особенно удобны: они короткие и понятные.

Частые ошибки
- Не путайте **mío** и **tuyo**.
- Не забывайте ударение в **mío**.
- **de él** — это две части; **él** означает “он”, а **el** без ударения — артикль “the”.
- **de ella** относится к женщине.

Мини-практика
Исправьте или допишите:
1. **¿De quién es este bolígrafo? — Es mío.**
2. **No, es tuyo.**
3. **¿De quién es este cuaderno? — Es _____.**
4. **No, es _____.**
5. **¿De quién es esta mochila? — Es de _____.**

Как отвечать в теме
Напишите своё короткое испанское предложение с **¿de quién?**, **mío**, **tuyo**, **de él** или **de ella**. Я могу проверить и исправить вашу фразу.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. ¿de quién? — Ungefähre Lesung: de kien — Bedeutung: wessen?
2. mío — Ungefähre Lesung: mee-oh — Bedeutung: meins / mein
3. tuyo — Ungefähre Lesung: too-yoh — Bedeutung: deins / dein
4. de él — Ungefähre Lesung: de el — Bedeutung: sein / ihm gehörig
5. de ella — Ungefähre Lesung: de eh-yah — Bedeutung: ihr / ihr gehörig

Satzlesungen
1. ¿De quién es este cuaderno?
- Ungefähre Lesung: de kien es es-te koo-eh-dar-no
- Bedeutung: Wessen Heft ist das?
2. Es mío.
- Ungefähre Lesung: es mee-oh
- Bedeutung: Es ist meins.
3. No, es tuyo.
- Ungefähre Lesung: no es too-yoh
- Bedeutung: Nein, es ist deins.
4. Es de él.
- Ungefähre Lesung: es de el
- Bedeutung: Es gehört ihm.
5. Es de ella.
- Ungefähre Lesung: es de eh-yah
- Bedeutung: Es gehört ihr.

Lektionsübersicht
In dieser A1-Korrekturstunde üben wir Besitz im Spanischen. Die wichtigste Frage ist **¿de quién?** (de kien), also **wessen?**. Dazu kommen kurze Besitz-Antworten: **mío** (mee-oh), **tuyo** (too-yoh), **de él** (de el) und **de ella** (de eh-yah).

Wort-für-Wort-Erklärung
- **¿de quién?** (de kien) = wessen?
- **mío** (mee-oh) = mein / meins
- **tuyo** (too-yoh) = dein / deins
- **de él** (de el) = sein / ihm gehörig
- **de ella** (de eh-yah) = ihr / ihr gehörig

Aussprache
Die Angaben sind ungefähr und nur für Anfänger gedacht:
- **¿de quién?** → de kien
- **mío** → mee-oh
- **tuyo** → too-yoh
- **de él** → de el
- **de ella** → de eh-yah

Satz-für-Satz-Erklärung
1. **¿De quién es este cuaderno?** (de kien es es-te koo-eh-dar-no) = Wessen Heft ist das?
- Damit fragt man nach dem Besitzer.
2. **Es mío.** (es mee-oh) = Es ist meins.
- Kurze, natürliche Antwort, wenn das Heft dir gehört.
3. **No, es tuyo.** (no es too-yoh) = Nein, es ist deins.
- Eine höfliche Korrektur.
4. **Es de él.** (es de el) = Es gehört ihm.
- Wenn der Besitzer ein Mann ist.
5. **Es de ella.** (es de eh-yah) = Es gehört ihr.
- Wenn der Besitzer eine Frau ist.

Natürliche Verwendung
- **mío** und **tuyo** sind sehr häufig in kurzen Antworten.
- **de él** und **de ella** sind praktisch, wenn man den Namen nicht wiederholen will.
- In Korrektur-Threads sind diese Formen besonders nützlich, weil sie kurz und klar sind.

Häufige Fehler
- Verwechsle **mío** nicht mit **tuyo**.
- Das Akzentzeichen in **mío** nicht vergessen.
- **de él** besteht aus zwei Wörtern; **él** bedeutet „er“, **el** ohne Akzent ist der Artikel „der/das“.
- **de ella** benutzt man für eine weibliche Person.

Mini-Übung
Ergänze oder korrigiere die Sätze:
1. **¿De quién es este bolígrafo? — Es mío.**
2. **No, es tuyo.**
3. **¿De quién es este cuaderno? — Es _____.**
4. **No, es _____.**
5. **¿De quién es esta mochila? — Es de _____.**

Antworten im Forum
Schreibe einen eigenen kurzen Satz mit **¿de quién?**, **mío**, **tuyo**, **de él** oder **de ella**. Ich kann ihn für dich korrigieren.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. ¿de quién? — Lecture approximative: de kien — Sens: à qui ? / de qui ?
2. mío — Lecture approximative: mee-oh — Sens: à moi / le mien
3. tuyo — Lecture approximative: too-yoh — Sens: à toi / le tien
4. de él — Lecture approximative: de el — Sens: à lui / le sien
5. de ella — Lecture approximative: de eh-yah — Sens: à elle / le sien

Lecture des phrases
1. ¿De quién es este cuaderno?
- Lecture approximative: de kien es es-te koo-eh-dar-no
- Sens: À qui est ce cahier ?
2. Es mío.
- Lecture approximative: es mee-oh
- Sens: C’est à moi.
3. No, es tuyo.
- Lecture approximative: no es too-yoh
- Sens: Non, c’est à toi.
4. Es de él.
- Lecture approximative: es de el
- Sens: C’est à lui.
5. Es de ella.
- Lecture approximative: es de eh-yah
- Sens: C’est à elle.

Résumé de la leçon
Dans cette leçon A1 de correction, on travaille la possession en espagnol. La question principale est **¿de quién?** (de kien), c’est-à-dire **à qui ? / de qui ?**. On apprend aussi des réponses très courtes : **mío** (mé-o), **tuyo** (tou-yo), **de él** (dé èl) et **de ella** (dé é-ya).

Explication mot par mot
- **¿de quién?** (de kien) = à qui ? / de qui ?
- **mío** (mé-o) = à moi / le mien
- **tuyo** (tou-yo) = à toi / le tien
- **de él** (dé èl) = à lui / le sien (pour un homme)
- **de ella** (dé é-ya) = à elle / le sien (pour une femme)

Prononciation
Les prononciations sont approximatives et destinées aux débutants :
- **¿de quién?** → de kien
- **mío** → mé-o
- **tuyo** → tou-yo
- **de él** → dé èl
- **de ella** → dé é-ya

Explication phrase par phrase
1. **¿De quién es este cuaderno?** (de kien ès ès-té kou-é-dar-no) = À qui est ce cahier ? / De qui est ce cahier ?
- On demande à qui appartient l’objet.
2. **Es mío.** (ès mé-o) = C’est à moi.
- Réponse courte et naturelle si l’objet t’appartient.
3. **No, es tuyo.** (no ès tou-yo) = Non, c’est à toi.
- Utile pour corriger gentiment.
4. **Es de él.** (ès dé èl) = C’est à lui.
- Utilisé si le propriétaire est un homme.
5. **Es de ella.** (ès dé é-ya) = C’est à elle.
- Utilisé si la propriétaire est une femme.

Notes d’usage naturelles
- **mío** et **tuyo** sont très fréquents dans les réponses courtes.
- **de él** et **de ella** servent à éviter de répéter un nom.
- Dans un fil de corrections, ces formes sont très utiles car elles sont courtes et claires.

Erreurs fréquentes
- Ne confonds pas **mío** et **tuyo**.
- N’oublie pas l’accent dans **mío**.
- **de él** est composé de deux mots ; **él** signifie “il”, tandis que **el** sans accent est l’article “le”.
- **de ella** s’utilise pour une femme.

Mini-pratique
Complète ou corrige les phrases suivantes :
1. **¿De quién es este bolígrafo? — Es mío.**
2. **No, es tuyo.**
3. **¿De quién es este cuaderno? — Es _____.**
4. **No, es _____.**
5. **¿De quién es esta mochila? — Es de _____.**

Consigne pour répondre
Écris ta propre question courte avec **¿de quién?** et une réponse avec **mío**, **tuyo**, **de él** ou **de ella**. Je peux ensuite corriger ta phrase.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. ¿de quién? — Lettura approssimativa: de kien — Significato: di chi?
2. mío — Lettura approssimativa: mee-oh — Significato: mio / il mio
3. tuyo — Lettura approssimativa: too-yoh — Significato: tuo / il tuo
4. de él — Lettura approssimativa: de el — Significato: suo / di lui
5. de ella — Lettura approssimativa: de eh-yah — Significato: suo / di lei

Lettura delle frasi
1. ¿De quién es este cuaderno?
- Lettura approssimativa: de kien es es-te koo-eh-dar-no
- Significato: Di chi è questo quaderno?
2. Es mío.
- Lettura approssimativa: es mee-oh
- Significato: È mio.
3. No, es tuyo.
- Lettura approssimativa: no es too-yoh
- Significato: No, è tuo.
4. Es de él.
- Lettura approssimativa: es de el
- Significato: È suo.
5. Es de ella.
- Lettura approssimativa: es de eh-yah
- Significato: È suo.

Riassunto della lezione
In questa lezione A1 di correzione pratichiamo il possesso in spagnolo. La domanda principale è **¿de quién?** (de kien), cioè **di chi?**. Impariamo anche risposte molto brevi: **mío** (mee-oh), **tuyo** (too-yoh), **de él** (de el) e **de ella** (de eh-yah).

Spiegazione parola per parola
- **¿de quién?** (de kien) = di chi?
- **mío** (mee-oh) = mio / il mio
- **tuyo** (too-yoh) = tuo / il tuo
- **de él** (de el) = suo / di lui
- **de ella** (de eh-yah) = sua / di lei

Pronuncia
Le pronunce sono approssimative e pensate per chi inizia:
- **¿de quién?** → de kien
- **mío** → mee-oh
- **tuyo** → too-yoh
- **de él** → de el
- **de ella** → de eh-yah

Spiegazione frase per frase
1. **¿De quién es este cuaderno?** (de kien es es-te koo-eh-dar-no) = Di chi è questo quaderno?
- Si usa per chiedere a chi appartiene un oggetto.
2. **Es mío.** (es mee-oh) = È mio.
- Risposta breve e naturale se l’oggetto è tuo.
3. **No, es tuyo.** (no es too-yoh) = No, è tuo.
- Utile per correggere con gentilezza.
4. **Es de él.** (es de el) = È suo / è di lui.
- Si usa quando il proprietario è un uomo.
5. **Es de ella.** (es de eh-yah) = È sua / è di lei.
- Si usa quando la proprietaria è una donna.

Note d’uso naturali
- **mío** e **tuyo** sono molto comuni nelle risposte brevi.
- **de él** e **de ella** sono utili quando non vuoi ripetere il nome.
- In un forum di correzioni queste forme sono perfette perché sono brevi e chiare.

Errori comuni
- Non confondere **mío** con **tuyo**.
- Non dimenticare l’accento in **mío**.
- **de él** è formato da due parole; **él** significa “lui”, mentre **el** senza accento è l’articolo “il”.
- **de ella** si usa per una donna.

Mini pratica
Completa o correggi queste frasi:
1. **¿De quién es este bolígrafo? — Es mío.**
2. **No, es tuyo.**
3. **¿De quién es este cuaderno? — Es _____.**
4. **No, es _____.**
5. **¿De quién es esta mochila? — Es de _____.**

Indicazione per rispondere
Scrivi la tua frase con **¿de quién?**, **mío**, **tuyo**, **de él** o **de ella**. Se vuoi, posso correggerla io.

Reply tip: start your answer with [IT].