Spanish A1 Q&A Corrections #090: Question and correction practice with simple location and object questions

[Tutor ES]

Spanish A1 Q&A Corrections #090: Question and correction practice with simple location and object questions

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Question and Correction Practice
Lesson number: #090

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección 90 — Preguntas y correcciones: ¿dónde? y ¿qué?

Objetivo:
Hoy practicamos dos preguntas muy cortas y muy útiles en español A1: ¿dónde? para preguntar por un lugar, y ¿qué? para preguntar qué es algo. También veremos respuestas simples con está, aquí y allí.

Revisión rápida de la lección anterior:
- quiere / quieres: para hablar de deseos.
- puedo: para decir que algo es posible.
- perdón: para pedir atención o corregir.
- repetir: para pedir que alguien diga algo otra vez.

Palabras de hoy:
1) dónde — where
Lectura: DON-de
Uso: pregunta por el lugar.

2) qué — what
Lectura: KEH
Uso: pregunta por la identidad o el nombre de algo.

3) está — is
Lectura: es-TAH
Uso: se usa mucho para ubicación.

4) aquí — here
Lectura: a-KEE
Uso: indica este lugar.

5) allí — there
Lectura: a-YEE
Uso: indica ese lugar.

Frases de hoy:
1) ¿Dónde está?
Lectura: DON-de es-TAH
Significado: Where is it?
Uso: pregunta corta para localizar algo.

2) Está aquí.
Lectura: es-TAH a-KEE
Significado: It is here.
Uso: respuesta corta y natural.

3) ¿Qué es?
Lectura: KEH es
Significado: What is it?
Uso: pregunta para identificar una cosa.

4) Es aquí.
Lectura: es a-KEE
Significado: It is here.
Uso: respuesta simple y correcta.

5) Es allí.
Lectura: es a-YEE
Significado: It is there.
Uso: respuesta simple para otro lugar.

Notas de uso:
- ¿Dónde está? pregunta por ubicación.
- ¿Qué es? pregunta por identidad.
- está + aquí / allí funciona muy bien en respuestas cortas.
- En español escrito, las preguntas llevan signos: ¿ ... ?

Errores comunes:
- No uses ¿Qué está? para preguntar por lugar. Mejor: ¿Dónde está?
- No confundas aquí y allí.
- Para responder, muchas veces basta con Está aquí. o Es allí.

Mini práctica:
1) Corrige: ¿Qué está? → ¿Qué es?
2) Corrige: Está allí. (si está cerca) → Está aquí.
3) Elige la pregunta correcta: ¿Qué es? / ¿Dónde está? → ¿Dónde está?
4) Responde: Where is it? → Está aquí.
5) Traduce: What is it? → ¿Qué es?

Respuesta clave:
1) ¿Qué es?
2) Está aquí.
3) ¿Dónde está?
4) Está aquí.
5) ¿Qué es?

Invitación para responder:
Escribe tu propia frase corta con ¿dónde? o ¿qué?. También puedes escribir una frase con un error y yo la corrijo.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. dónde — Approximate reading: DON-de — Meaning: where
2. qué — Approximate reading: KEH — Meaning: what
3. está — Approximate reading: es-TAH — Meaning: is
4. aquí — Approximate reading: a-KEE — Meaning: here
5. allí — Approximate reading: a-YEE — Meaning: there

Sentence readings
1. ¿Dónde está?
- Approximate reading: DON-de es-TAH
- Meaning: Where is it?
2. Está aquí.
- Approximate reading: es-TAH a-KEE
- Meaning: It is here.
3. ¿Qué es?
- Approximate reading: KEH es
- Meaning: What is it?
4. Es aquí.
- Approximate reading: es a-KEE
- Meaning: It is here.
5. Es allí.
- Approximate reading: es a-YEE
- Meaning: It is there.

Lesson summary:
This A1 correction practice lesson focuses on two very common Spanish question words: dónde (DON-de) meaning “where” and qué (KEH) meaning “what.” You also practice short answers with está (es-TAH), aquí (a-KEE), and allí (a-YEE). The goal is to help learners correct very short questions and answers naturally.

Word-by-word explanation:
- dónde (DON-de) = where. Use it for location.
- qué (KEH) = what. Use it to identify a thing or ask what something is.
- está (es-TAH) = is. In this lesson it is used for location.
- aquí (a-KEE) = here.
- allí (a-YEE) = there.

Word readings/pronunciation:
- dónde (DON-de)
- qué (KEH)
- está (es-TAH)
- aquí (a-KEE)
- allí (a-YEE)
These are approximate beginner-friendly readings.

Sentence-by-sentence explanation:
1) ¿Dónde está? (DON-de es-TAH) = “Where is it?”
This is the correct question when you want to know the place of something.
2) Está aquí. (es-TAH a-KEE) = “It is here.”
Short, natural answer for something in this place.
3) ¿Qué es? (KEH es) = “What is it?”
Use this when you want to identify something.
4) Es aquí. (es a-KEE) = “It is here.”
A very short corrected answer.
5) Es allí. (es a-YEE) = “It is there.”
Use this when the thing is in another place.

Full sentence readings/pronunciation:
- ¿Dónde está? = DON-de es-TAH
- Está aquí. = es-TAH a-KEE
- ¿Qué es? = KEH es
- Es aquí. = es a-KEE
- Es allí. = es a-YEE

Natural usage notes:
- ¿Dónde está? is for location, not identity.
- ¿Qué es? is for identity, not location.
- Aquí means the speaker’s place or very near place.
- Allí means a different place, farther away.
- In short A1 answers, Spanish often drops extra words.

Common mistake notes:
- A common error is ¿Qué está? This is not the normal way to ask “Where is it?” Use ¿Dónde está?
- Another common error is mixing aquí and allí.
- Remember that Spanish questions need opening and closing question marks: ¿ ... ?

Mini practice instructions:
Try correcting the wrong question or answer. For example, if you see “¿Qué está?”, change it to “¿Qué es?” if the question is about identity, or use “¿Dónde está?” if the question is about place. Then practice giving short answers with aquí and allí.

Reply guidance:
Post your own short sentence using ¿dónde? or ¿qué?. If you want, write one sentence with a mistake and I will correct it for you.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. dónde — Yaklaşık okunuşu: DON-de — Anlamı: nerede
2. qué — Yaklaşık okunuşu: KEH — Anlamı: ne
3. está — Yaklaşık okunuşu: es-TAH — Anlamı: -dir / bulunuyor
4. aquí — Yaklaşık okunuşu: a-KEE — Anlamı: burada
5. allí — Yaklaşık okunuşu: a-YEE — Anlamı: orada

Cümle okunuşları
1. ¿Dónde está?
- Yaklaşık okunuşu: DON-de es-TAH
- Anlamı: Nerede?
2. Está aquí.
- Yaklaşık okunuşu: es-TAH a-KEE
- Anlamı: Burada.
3. ¿Qué es?
- Yaklaşık okunuşu: KEH es
- Anlamı: Bu ne?
4. Es aquí.
- Yaklaşık okunuşu: es a-KEE
- Anlamı: Burada.
5. Es allí.
- Yaklaşık okunuşu: es a-YEE
- Anlamı: Orada.

Ders özeti:
Bu A1 düzeyindeki düzeltme alıştırmasında iki çok önemli İspanyolca soru kelimesi çalışıyoruz: dónde (DON-de) = “nerede” ve qué (KEH) = “ne”. Ayrıca está (es-TAH), aquí (a-KEE) ve allí (a-YEE) ile kısa cevaplar kuruyoruz. Amaç, çok kısa soruları ve cevapları doğru şekilde düzeltmeyi öğrenmek.

Kelime kelime açıklama:
- dónde (DON-de) = nerede. Yer sormak için kullanılır.
- qué (KEH) = ne. Bir şeyin ne olduğunu sormak için kullanılır.
- está (es-TAH) = ...dır / bulunuyor. Bu derste özellikle konum için kullanılır.
- aquí (a-KEE) = burada.
- allí (a-YEE) = orada.

Okunuş / telaffuz:
- dónde (DON-de)
- qué (KEH)
- está (es-TAH)
- aquí (a-KEE)
- allí (a-YEE)
Bunlar yaklaşık okunuşlardır; başlangıç için yeterlidir.

Cümle cümle açıklama:
1) ¿Dónde está? (DON-de es-TAH) = “Nerede?” / “O nerede?”
Bir şeyin yerini sormak için doğru sorudur.
2) Está aquí. (es-TAH a-KEE) = “Burada.”
Kısa ve doğal bir cevaptır.
3) ¿Qué es? (KEH es) = “Bu ne?”
Bir şeyi tanımlamak veya ne olduğunu sormak için kullanılır.
4) Es aquí. (es a-KEE) = “Burada.”
Çok kısa ve doğru bir cevaptır.
5) Es allí. (es a-YEE) = “Orada.”
Başka bir yeri göstermek için kullanılır.

Tam cümle okunuşları:
- ¿Dónde está? = DON-de es-TAH
- Está aquí. = es-TAH a-KEE
- ¿Qué es? = KEH es
- Es aquí. = es a-KEE
- Es allí. = es a-YEE

Doğal kullanım notları:
- ¿Dónde está? yer sorar.
- ¿Qué es? kimlik / ne olduğu sorar.
- aquí konuşanın bulunduğu yere yakın olan yeri gösterir.
- allí başka, daha uzak bir yeri gösterir.
- Kısa A1 cevaplarda İspanyolca çok basit kalır.

Yaygın hata notları:
- “¿Qué está?” ifadesi genelde doğru değildir. Yer soracaksanız ¿Dónde está? kullanın.
- aquí ile allí karıştırılmamalı.
- Yazıda soru işareti iki tarafta da olur: ¿ ... ?

Mini alıştırma talimatı:
Yanlış soruyu veya cevabı düzeltin. Örneğin “¿Qué está?” görürseniz, yer sorusuysa “¿Dónde está?” yapın; kimlik sorusuysa “¿Qué es?” kullanın. Sonra aquí ve allí ile kısa cevaplar yazın.

Cevap verme rehberi:
Kendi kısa cümlenizi ¿dónde? veya ¿qué? ile yazın. İsterseniz bir yanlış cümle de yazın; ben onu düzelteyim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. dónde — النطق التقريبي: DON-de — المعنى: أين
2. qué — النطق التقريبي: KEH — المعنى: ماذا
3. está — النطق التقريبي: es-TAH — المعنى: هو / هي ... موجود
4. aquí — النطق التقريبي: a-KEE — المعنى: هنا
5. allí — النطق التقريبي: a-YEE — المعنى: هناك

قراءة الجمل
1. ¿Dónde está?
- النطق التقريبي: DON-de es-TAH
- المعنى: أين هو / هي؟
2. Está aquí.
- النطق التقريبي: es-TAH a-KEE
- المعنى: إنه هنا.
3. ¿Qué es?
- النطق التقريبي: KEH es
- المعنى: ما هذا؟
4. Es aquí.
- النطق التقريبي: es a-KEE
- المعنى: إنه هنا.
5. Es allí.
- النطق التقريبي: es a-YEE
- المعنى: إنه هناك.

ملخص الدرس:
في هذا الدرس للمستوى A1 نتدرّب على سؤالين إسبانيين مهمّين جدًا في التصحيح والمحادثة القصيرة: dónde (DON-de) بمعنى «أين»، وqué (KEH) بمعنى «ماذا / ما». كما نستخدم está (es-TAH) وaquí (a-KEE) وallí (a-YEE) في إجابات قصيرة جدًا. الهدف هو تصحيح الأسئلة والأجوبة القصيرة بطريقة بسيطة وطبيعية.

شرح كلمة بكلمة:
- dónde (DON-de) = أين. يُستخدم للسؤال عن المكان.
- qué (KEH) = ماذا / ما. يُستخدم للسؤال عن الشيء أو التعرف عليه.
- está (es-TAH) = يكون / يوجد. في هذا الدرس يُستخدم للمكان.
- aquí (a-KEE) = هنا.
- allí (a-YEE) = هناك.

القراءة / النطق التقريبي:
- dónde (DON-de)
- qué (KEH)
- está (es-TAH)
- aquí (a-KEE)
- allí (a-YEE)
هذه قراءات تقريبية للمبتدئين.

شرح الجمل جملةً جملة:
1) ¿Dónde está? (DON-de es-TAH) = «أين هو / هي؟»
هذا هو السؤال الصحيح عندما تريد معرفة المكان.
2) Está aquí. (es-TAH a-KEE) = «إنه هنا.»
جواب قصير وطبيعي جدًا.
3) ¿Qué es? (KEH es) = «ما هذا؟»
يُستخدم عندما تريد معرفة ما هو الشيء.
4) Es aquí. (es a-KEE) = «إنه هنا.»
جواب قصير وصحيح.
5) Es allí. (es a-YEE) = «إنه هناك.»
يُستخدم عندما يكون الشيء في مكان آخر.

قراءة الجمل كاملة:
- ¿Dónde está? = DON-de es-TAH
- Está aquí. = es-TAH a-KEE
- ¿Qué es? = KEH es
- Es aquí. = es a-KEE
- Es allí. = es a-YEE

ملاحظات الاستخدام الطبيعي:
- ¿Dónde está? للسؤال عن المكان.
- ¿Qué es? للسؤال عن الهوية أو ماهية الشيء.
- aquí تعني مكان المتكلم أو مكانًا قريبًا.
- allí تعني مكانًا آخر أبعد.
- في الإسبانية، الأجوبة القصيرة شائعة جدًا.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة:
- الخطأ الشائع هو: ¿Qué está? وهذا ليس السؤال الطبيعي عن المكان. الصحيح: ¿Dónde está؟
- لا تخلط بين aquí وallí.
- تذكّر علامات الاستفهام في الإسبانية: ¿ ... ?

تعليمات التدريب القصير:
صحّح السؤال أو الجواب الخاطئ. إذا رأيت “¿Qué está?” فكر: هل السؤال عن المكان أم عن الشيء؟ ثم اكتب الجواب الصحيح. بعد ذلك جرّب كتابة إجابات قصيرة باستخدام aquí وallí.

إرشاد للرد:
اكتب جملة قصيرة من عندك باستخدام ¿dónde? أو ¿qué?. وإذا أردت، اكتب جملة فيها خطأ وأنا أصححها لك.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. dónde — Примерное чтение: DON-de — Значение: где
2. qué — Примерное чтение: KEH — Значение: что
3. está — Примерное чтение: es-TAH — Значение: есть / находится
4. aquí — Примерное чтение: a-KEE — Значение: здесь
5. allí — Примерное чтение: a-YEE — Значение: там

Чтение предложений
1. ¿Dónde está?
- Примерное чтение: DON-de es-TAH
- Значение: Где это?
2. Está aquí.
- Примерное чтение: es-TAH a-KEE
- Значение: Это здесь.
3. ¿Qué es?
- Примерное чтение: KEH es
- Значение: Что это?
4. Es aquí.
- Примерное чтение: es a-KEE
- Значение: Это здесь.
5. Es allí.
- Примерное чтение: es a-YEE
- Значение: Это там.

Краткое содержание урока:
В этом уроке A1 мы тренируем два очень важных испанских вопроса для коротких исправлений и ответов: dónde (DON-de) — «где», и qué (KEH) — «что». Также используем está (es-TAH), aquí (a-KEE) и allí (a-YEE) в очень коротких ответах. Цель — научиться исправлять простые вопросы и ответы.

Объяснение по словам:
- dónde (DON-de) = где. Спрашиваем о месте.
- qué (KEH) = что. Спрашиваем, что это такое.
- está (es-TAH) = есть / находится. В этом уроке — для места.
- aquí (a-KEE) = здесь.
- allí (a-YEE) = там.

Произношение:
- dónde (DON-de)
- qué (KEH)
- está (es-TAH)
- aquí (a-KEE)
- allí (a-YEE)
Это приблизительное произношение для начинающих.

Пояснение по предложениям:
1) ¿Dónde está? (DON-de es-TAH) = «Где это?» / «Где он/она?»
Это правильный вопрос о месте.
2) Está aquí. (es-TAH a-KEE) = «Это здесь.»
Очень короткий и естественный ответ.
3) ¿Qué es? (KEH es) = «Что это?»
Используется, когда нужно узнать, что это за предмет.
4) Es aquí. (es a-KEE) = «Это здесь.»
Короткий правильный ответ.
5) Es allí. (es a-YEE) = «Это там.»
Используется, когда предмет в другом месте.

Полное произношение предложений:
- ¿Dónde está? = DON-de es-TAH
- Está aquí. = es-TAH a-KEE
- ¿Qué es? = KEH es
- Es aquí. = es a-KEE
- Es allí. = es a-YEE

Натуральные заметки по употреблению:
- ¿Dónde está? спрашивает о месте.
- ¿Qué es? спрашивает о том, что это.
- aquí — «здесь», рядом со мной.
- allí — «там», в другом месте.
- В испанском короткие ответы очень обычны.

Частые ошибки:
- Ошибка: ¿Qué está? Если вы спрашиваете о месте, нужно ¿Dónde está?
- Не путайте aquí и allí.
- В испанском вопросительные знаки ставятся с двух сторон: ¿ ... ?

Мини-практика:
Исправьте неправильный вопрос или ответ. Например, если видите “¿Qué está?”, подумайте: это вопрос о месте или о предмете? Затем напишите правильный вариант. Потом потренируйтесь отвечать коротко с aquí и allí.

Как отвечать:
Напишите свою короткую фразу с ¿dónde? или ¿qué?. Если хотите, напишите фразу с ошибкой — я её исправлю.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. dónde — Ungefähre Lesung: DON-de — Bedeutung: wo
2. qué — Ungefähre Lesung: KEH — Bedeutung: was
3. está — Ungefähre Lesung: es-TAH — Bedeutung: ist
4. aquí — Ungefähre Lesung: a-KEE — Bedeutung: hier
5. allí — Ungefähre Lesung: a-YEE — Bedeutung: dort

Satzlesungen
1. ¿Dónde está?
- Ungefähre Lesung: DON-de es-TAH
- Bedeutung: Wo ist es?
2. Está aquí.
- Ungefähre Lesung: es-TAH a-KEE
- Bedeutung: Es ist hier.
3. ¿Qué es?
- Ungefähre Lesung: KEH es
- Bedeutung: Was ist das?
4. Es aquí.
- Ungefähre Lesung: es a-KEE
- Bedeutung: Es ist hier.
5. Es allí.
- Ungefähre Lesung: es a-YEE
- Bedeutung: Es ist dort.

Lektionszusammenfassung:
In dieser A1-Korrekturübung trainierst du zwei sehr wichtige spanische Fragewörter: dónde (DON-de) = „wo“ und qué (KEH) = „was“. Außerdem übst du kurze Antworten mit está (es-TAH), aquí (a-KEE) und allí (a-YEE). Ziel ist es, sehr kurze Fragen und Antworten zu korrigieren.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- dónde (DON-de) = wo. Für den Ort.
- qué (KEH) = was. Für die Frage nach einer Sache oder Identität.
- está (es-TAH) = ist / befindet sich. In dieser Lektion für den Ort.
- aquí (a-KEE) = hier.
- allí (a-YEE) = dort.

Aussprache / Wortlesung:
- dónde (DON-de)
- qué (KEH)
- está (es-TAH)
- aquí (a-KEE)
- allí (a-YEE)
Das sind ungefähre Anfänger-Lesungen.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) ¿Dónde está? (DON-de es-TAH) = „Wo ist es?“
Das ist die richtige Frage nach dem Ort.
2) Está aquí. (es-TAH a-KEE) = „Es ist hier.“
Eine sehr kurze, natürliche Antwort.
3) ¿Qué es? (KEH es) = „Was ist das?“
Verwende das, wenn du wissen willst, was etwas ist.
4) Es aquí. (es a-KEE) = „Es ist hier.“
Eine kurze, korrigierte Antwort.
5) Es allí. (es a-YEE) = „Es ist dort.“
Verwende das für einen anderen Ort.

Satzlesung / Aussprache:
- ¿Dónde está? = DON-de es-TAH
- Está aquí. = es-TAH a-KEE
- ¿Qué es? = KEH es
- Es aquí. = es a-KEE
- Es allí. = es a-YEE

Natürliche Gebrauchshinweise:
- ¿Dónde está? fragt nach dem Ort.
- ¿Qué es? fragt nach der Identität.
- aquí = hier, nahe beim Sprecher.
- allí = dort, an einem anderen Ort.
- Kurze Antworten sind im A1-Spanisch sehr normal.

Häufige Fehler:
- Ein typischer Fehler ist ¿Qué está? Für den Ort ist das nicht die normale Frage. Richtig ist: ¿Dónde está?
- Verwechsle aquí und allí nicht.
- Im Spanischen stehen Fragezeichen vorne und hinten: ¿ ... ?

Mini-Übung:
Korrigiere die falsche Frage oder Antwort. Wenn du „¿Qué está?“ siehst, überlege: Geht es um den Ort oder um die Sache? Schreibe dann die richtige Form. Übe danach kurze Antworten mit aquí und allí.

Antworthinweis:
Schreibe einen eigenen kurzen Satz mit ¿dónde? oder ¿qué?. Wenn du möchtest, schreibe auch einen Satz mit Fehler, und ich korrigiere ihn.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. dónde — Lecture approximative: DON-de — Sens: où
2. qué — Lecture approximative: KEH — Sens: quoi / que
3. está — Lecture approximative: es-TAH — Sens: est
4. aquí — Lecture approximative: a-KEE — Sens: ici
5. allí — Lecture approximative: a-YEE — Sens: là-bas

Lecture des phrases
1. ¿Dónde está?
- Lecture approximative: DON-de es-TAH
- Sens: Où est-ce ?
2. Está aquí.
- Lecture approximative: es-TAH a-KEE
- Sens: C’est ici.
3. ¿Qué es?
- Lecture approximative: KEH es
- Sens: Qu’est-ce que c’est ?
4. Es aquí.
- Lecture approximative: es a-KEE
- Sens: C’est ici.
5. Es allí.
- Lecture approximative: es a-YEE
- Sens: C’est là-bas.

Résumé de la leçon :
Dans cette leçon A1 de correction, on travaille deux mots interrogatifs très utiles en espagnol : dónde (DON-de) = « où » et qué (KEH) = « quoi / que ». On pratique aussi des réponses très courtes avec está (es-TAH), aquí (a-KEE) et allí (a-YEE). Le but est d’apprendre à corriger de petites questions et réponses.

Explication mot par mot :
- dónde (DON-de) = où. Pour demander un lieu.
- qué (KEH) = quoi / que. Pour demander ce que c’est.
- está (es-TAH) = est / se trouve. Ici, on l’utilise pour la localisation.
- aquí (a-KEE) = ici.
- allí (a-YEE) = là-bas.

Prononciation / lecture :
- dónde (DON-de)
- qué (KEH)
- está (es-TAH)
- aquí (a-KEE)
- allí (a-YEE)
Ce sont des lectures approximatives pour débutants.

Explication phrase par phrase :
1) ¿Dónde está? (DON-de es-TAH) = « Où est-ce ? »
C’est la bonne question pour demander un lieu.
2) Está aquí. (es-TAH a-KEE) = « C’est ici. »
Réponse courte et naturelle.
3) ¿Qué es? (KEH es) = « Qu’est-ce que c’est ? »
À utiliser pour identifier une chose.
4) Es aquí. (es a-KEE) = « C’est ici. »
Réponse très courte et correcte.
5) Es allí. (es a-YEE) = « C’est là-bas. »
Réponse simple pour un autre lieu.

Lecture complète des phrases :
- ¿Dónde está? = DON-de es-TAH
- Está aquí. = es-TAH a-KEE
- ¿Qué es? = KEH es
- Es aquí. = es a-KEE
- Es allí. = es a-YEE

Notes d’usage naturel :
- ¿Dónde está? demande le lieu.
- ¿Qué es? demande l’identité ou la nature de quelque chose.
- aquí = ici, près du locuteur.
- allí = là-bas, à un autre endroit.
- Les réponses courtes sont très fréquentes en espagnol A1.

Erreurs fréquentes :
- Erreur fréquente : ¿Qué está? Si tu demandes le lieu, utilise ¿Dónde está?
- Ne confonds pas aquí et allí.
- En espagnol, les questions ont deux signes : ¿ ... ?

Mini-pratique :
Corrige la question ou la réponse erronée. Par exemple, si tu vois “¿Qué está?”, demande-toi si la question porte sur le lieu ou sur la chose, puis écris la bonne version. Ensuite, entraîne-toi avec aquí et allí.

Consigne pour répondre :
Écris ta propre phrase courte avec ¿dónde? ou ¿qué?. Si tu veux, écris aussi une phrase avec une erreur, et je la corrigerai.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. dónde — Lettura approssimativa: DON-de — Significato: dove
2. qué — Lettura approssimativa: KEH — Significato: che cosa / cosa
3. está — Lettura approssimativa: es-TAH — Significato: è
4. aquí — Lettura approssimativa: a-KEE — Significato: qui
5. allí — Lettura approssimativa: a-YEE — Significato: là

Lettura delle frasi
1. ¿Dónde está?
- Lettura approssimativa: DON-de es-TAH
- Significato: Dov’è?
2. Está aquí.
- Lettura approssimativa: es-TAH a-KEE
- Significato: È qui.
3. ¿Qué es?
- Lettura approssimativa: KEH es
- Significato: Che cos’è?
4. Es aquí.
- Lettura approssimativa: es a-KEE
- Significato: È qui.
5. Es allí.
- Lettura approssimativa: es a-YEE
- Significato: È là.

Riassunto della lezione:
In questa lezione A1 di correzione pratichiamo due parole interrogative spagnole molto importanti: dónde (DON-de) = “dove” e qué (KEH) = “che cosa / cosa”. Usiamo anche risposte molto brevi con está (es-TAH), aquí (a-KEE) e allí (a-YEE). L’obiettivo è correggere domande e risposte semplici.

Spiegazione parola per parola:
- dónde (DON-de) = dove. Serve per chiedere il luogo.
- qué (KEH) = che cosa / cosa. Serve per chiedere che cos’è qualcosa.
- está (es-TAH) = è / si trova. In questa lezione si usa per il luogo.
- aquí (a-KEE) = qui.
- allí (a-YEE) = lì / là.

Lettura / pronuncia:
- dónde (DON-de)
- qué (KEH)
- está (es-TAH)
- aquí (a-KEE)
- allí (a-YEE)
Sono letture approssimative per principianti.

Spiegazione frase per frase:
1) ¿Dónde está? (DON-de es-TAH) = “Dov’è?”
È la domanda giusta per chiedere il luogo.
2) Está aquí. (es-TAH a-KEE) = “È qui.”
Risposta breve e naturale.
3) ¿Qué es? (KEH es) = “Che cos’è?”
Si usa per identificare una cosa.
4) Es aquí. (es a-KEE) = “È qui.”
Risposta molto breve e corretta.
5) Es allí. (es a-YEE) = “È lì.”
Si usa per un altro luogo.

Lettura completa delle frasi:
- ¿Dónde está? = DON-de es-TAH
- Está aquí. = es-TAH a-KEE
- ¿Qué es? = KEH es
- Es aquí. = es a-KEE
- Es allí. = es a-YEE

Note d’uso naturali:
- ¿Dónde está? chiede il luogo.
- ¿Qué es? chiede l’identità della cosa.
- aquí = qui, vicino a chi parla.
- allí = lì / là, in un altro posto.
- Le risposte brevi sono molto comuni nello spagnolo A1.

Errori comuni:
- Errore comune: ¿Qué está? Se chiedi il luogo, usa ¿Dónde está?
- Non confondere aquí e allí.
- In spagnolo i punti interrogativi sono due: ¿ ... ?

Mini pratica:
Correggi la domanda o la risposta sbagliata. Per esempio, se vedi “¿Qué está?”, chiediti se stai parlando del luogo o della cosa, poi scrivi la forma giusta. Dopo prova a rispondere con aquí e allí.

Invito a rispondere:
Scrivi una tua frase breve con ¿dónde? o ¿qué?. Se vuoi, scrivi anche una frase con errore e la correggerò.

Reply tip: start your answer with [IT].