Spanish A1 Q&A Corrections #072: Questions and corrections about family members and simple identity answers

[Tutor ES]

Spanish A1 Q&A Corrections #072: Questions and corrections about family members and simple identity answers

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Question and Correction Practice
Lesson number: #072

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección 72: corrección y práctica con preguntas sobre la familia.

Objetivo: hoy practicamos preguntas y respuestas muy cortas con quién y con es / no es. También revisamos palabras nuevas sobre la familia.

Repaso rápido de las lecciones anteriores:
- horario: para hablar de un horario.
- dónde: para preguntar por un lugar.
- levantarse / desayunar / trabajar / estudiar / descansar: acciones de la rutina.
Hoy damos un paso nuevo: identificar personas de la familia.

Palabras de hoy:
1. madre — MA-dre — mother
Uso: Mi madre vive en Madrid.
2. padre — PA-dre — father
Uso: Mi padre trabaja en una oficina.
3. hermano — er-MA-no — brother
Uso: Mi hermano es estudiante.
4. hermana — er-MA-na — sister
Uso: Mi hermana vive con mi madre.
5. quién — kyehn — who
Uso: ¿Quién es tu padre?

Frases de ejemplo:
1. ¿Quién es tu madre?
Lectura: kyehn es too MA-dre
Traducción: Who is your mother?
Nota: pregunta muy simple para identificar a una persona.
2. Mi padre es Miguel.
Lectura: mee PA-dre es mee-GEL
Traducción: My father is Miguel.
Nota: usamos es para decir identidad o nombre.
3. Mi hermana no es María.
Lectura: mee er-MA-na no es ma-REE-a
Traducción: My sister is not María.
Nota: no es sirve para corregir o negar.
4. ¿Tu hermano es estudiante?
Lectura: too er-MA-no es es-too-DYAN-te
Traducción: Is your brother a student?
Nota: pregunta de sí o no.
5. Sí, mi hermano es estudiante.
Lectura: see mee er-MA-no es es-too-DYAN-te
Traducción: Yes, my brother is a student.
Nota: respuesta corta y natural.

Mini práctica:
- Cambia madre por padre, hermano o hermana.
- Responde con sí o no.
- Corrige una frase falsa con no es.
- Escribe una pregunta con quién.

Ejemplo de corrección:
- Incorrecto: Mi madre es Juan.
- Correcto: Mi madre es Juana.

Clave de respuestas:
1. Mi madre es Juana.
2. ¿Quién es tu hermana?
3. Sí, mi padre es Miguel.
4. Mi hermano es estudiante.
5. Ejemplo: ¿Quién es tu padre?

Ahora te toca a ti: escribe una frase, una pregunta o una corrección con madre, padre, hermano, hermana o quién. Puedes responder con tu propia familia o con nombres inventados.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. madre — Approximate reading: MA-dre — Meaning: mother
2. padre — Approximate reading: PA-dre — Meaning: father
3. hermano — Approximate reading: er-MA-no — Meaning: brother
4. hermana — Approximate reading: er-MA-na — Meaning: sister
5. quién — Approximate reading: kyehn — Meaning: who

Sentence readings
1. ¿Quién es tu madre?
- Approximate reading: kyehn es too MA-dre
- Meaning: Who is your mother?
2. Mi padre es Miguel.
- Approximate reading: mee PA-dre es mee-GEL
- Meaning: My father is Miguel.
3. Mi hermana no es María.
- Approximate reading: mee er-MA-na no es ma-REE-a
- Meaning: My sister is not María.
4. ¿Tu hermano es estudiante?
- Approximate reading: too er-MA-no es es-too-DYAN-te
- Meaning: Is your brother a student?
5. Sí, mi hermano es estudiante.
- Approximate reading: see mee er-MA-no es es-too-DYAN-te
- Meaning: Yes, my brother is a student.

Lesson summary: This A1 correction practice lesson focuses on family members and very short identity questions in Spanish. The key patterns are ¿Quién es...? (Who is...?), es (is), and no es (is not). You will also practice correcting simple wrong sentences.

Word-by-word explanation:
- madre (MA-dre) = mother
- padre (PA-dre) = father
- hermano (er-MA-no) = brother
- hermana (er-MA-na) = sister
- quién (kyehn) = who

Pronunciation note: these readings are approximate and meant to help beginners say the words out loud.

Sentence-by-sentence explanation:
1. ¿Quién es tu madre?
Reading: kyehn es too MA-dre
Meaning: Who is your mother?
Usage: Use this when you want to identify a person. In Spanish, quién is the natural question word for a person.

2. Mi padre es Miguel.
Reading: mee PA-dre es mee-GEL
Meaning: My father is Miguel.
Usage: This is a simple identity sentence. es links the person and the name.

3. Mi hermana no es María.
Reading: mee er-MA-na no es ma-REE-a
Meaning: My sister is not María.
Usage: Use no es to correct a wrong name or wrong identity.

4. ¿Tu hermano es estudiante?
Reading: too er-MA-no es es-too-DYAN-te
Meaning: Is your brother a student?
Usage: This is a yes/no question. The answer can be short: Sí, ... or No, ...

5. Sí, mi hermano es estudiante.
Reading: see mee er-MA-no es es-too-DYAN-te
Meaning: Yes, my brother is a student.
Usage: This is a short, natural answer. It repeats the key word from the question.

Natural usage notes:
- Use quién for people, not dónde.
- Use es for identity and descriptions in A1 sentences.
- Use no es to correct mistakes politely and simply.
- In family sentences, mi means my.

Common mistake notes:
- Wrong: ¿Dónde es tu madre? Right: ¿Quién es tu madre?
- Wrong: Mi hermana no María. Right: Mi hermana no es María.
- Wrong: Tu hermano estudiante? Right: ¿Tu hermano es estudiante?

Mini practice instructions:
- Change madre, padre, hermano, hermana.
- Make one question with quién.
- Make one correction with no es.
- Give one short yes/no answer.

Reply guidance: Post your own sentence, question, or correction in Spanish. If you want, keep it very short. Example: ¿Quién es tu padre? or Mi hermana no es Ana.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. madre — Yaklaşık okunuşu: MA-dre — Anlamı: anne
2. padre — Yaklaşık okunuşu: PA-dre — Anlamı: baba
3. hermano — Yaklaşık okunuşu: er-MA-no — Anlamı: erkek kardeş
4. hermana — Yaklaşık okunuşu: er-MA-na — Anlamı: kız kardeş
5. quién — Yaklaşık okunuşu: kyehn — Anlamı: kim

Cümle okunuşları
1. ¿Quién es tu madre?
- Yaklaşık okunuşu: kyehn es too MA-dre
- Anlamı: Annen kim?
2. Mi padre es Miguel.
- Yaklaşık okunuşu: mee PA-dre es mee-GEL
- Anlamı: Babam Miguel.
3. Mi hermana no es María.
- Yaklaşık okunuşu: mee er-MA-na no es ma-REE-a
- Anlamı: Kız kardeşim María değil.
4. ¿Tu hermano es estudiante?
- Yaklaşık okunuşu: too er-MA-no es es-too-DYAN-te
- Anlamı: Erkek kardeşin öğrenci mi?
5. Sí, mi hermano es estudiante.
- Yaklaşık okunuşu: see mee er-MA-no es es-too-DYAN-te
- Anlamı: Evet, erkek kardeşim öğrenci.

Ders özeti: Bu A1 düzeltme alıştırması dersinde aile üyeleri ve çok kısa kimlik soruları çalışıyoruz. Temel kalıplar şunlar: ¿Quién es...? (Kim...?), es (dır/dir) ve no es (değildir). Ayrıca basit yanlış cümleleri düzeltmeyi öğreneceksin.

Kelime kelime açıklama:
- madre (MA-dre) = anne
- padre (PA-dre) = baba
- hermano (er-MA-no) = erkek kardeş
- hermana (er-MA-na) = kız kardeş
- quién (kyehn) = kim

Telaffuz notu: Buradaki okumalar yaklaşık söyleniştir; yeni başlayanlar için sesli okumaya yardımcı olur.

Cümle cümle açıklama:
1. ¿Quién es tu madre?
Okunuş: kyehn es too MA-dre
Anlamı: Annen kim?
Kullanım: Bir kişiyi tanımlamak için kullanılır. Spanish’de quién insanlar için doğal soru sözcüğüdür.

2. Mi padre es Miguel.
Okunuş: mee PA-dre es mee-GEL
Anlamı: Babam Miguel.
Kullanım: Bu çok basit bir kimlik cümlesidir. es, kişi ile adı bağlar.

3. Mi hermana no es María.
Okunuş: mee er-MA-na no es ma-REE-a
Anlamı: Kız kardeşim María değil.
Kullanım: no es, yanlış bir ismi ya da kimliği düzeltmek için kullanılır.

4. ¿Tu hermano es estudiante?
Okunuş: too er-MA-no es es-too-DYAN-te
Anlamı: Erkek kardeşin öğrenci mi?
Kullanım: Bu evet/hayır sorusudur. Cevap çok kısa olabilir: Sí, ... veya No, ...

5. Sí, mi hermano es estudiante.
Okunuş: see mee er-MA-no es es-too-DYAN-te
Anlamı: Evet, erkek kardeşim öğrenci.
Kullanım: Bu kısa ve doğal bir cevaptır. Sorudaki ana kelimeyi tekrar eder.

Doğal kullanım notları:
- İnsanlar için dónde değil, quién kullan.
- A1 seviyesinde kimlik ve basit tanım için es kullan.
- Hata düzeltirken nazik ve kısa olmak için no es kullan.
- Aile cümlelerinde mi = benim.

Yaygın hata notları:
- Yanlış: ¿Dónde es tu madre? Doğru: ¿Quién es tu madre?
- Yanlış: Mi hermana no María. Doğru: Mi hermana no es María.
- Yanlış: Tu hermano estudiante? Doğru: ¿Tu hermano es estudiante?

Mini alıştırma talimatı:
- madre, padre, hermano, hermana kelimelerini değiştir.
- quién ile bir soru yaz.
- no es ile bir düzeltme yaz.
- Bir kısa evet/hayır cevabı ver.

Cevap gönderme rehberi: İspanyolca kendi cümleni, sorunu veya düzeltmeni yaz. Çok kısa olabilir. Örnek: ¿Quién es tu padre? ya da Mi hermana no es Ana.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. madre — النطق التقريبي: MA-dre — المعنى: أم
2. padre — النطق التقريبي: PA-dre — المعنى: أب
3. hermano — النطق التقريبي: er-MA-no — المعنى: أخ
4. hermana — النطق التقريبي: er-MA-na — المعنى: أخت
5. quién — النطق التقريبي: kyehn — المعنى: مَن

قراءة الجمل
1. ¿Quién es tu madre?
- النطق التقريبي: kyehn es too MA-dre
- المعنى: من هي أمك؟
2. Mi padre es Miguel.
- النطق التقريبي: mee PA-dre es mee-GEL
- المعنى: أبي ميغيل.
3. Mi hermana no es María.
- النطق التقريبي: mee er-MA-na no es ma-REE-a
- المعنى: أختي ليست ماريا.
4. ¿Tu hermano es estudiante?
- النطق التقريبي: too er-MA-no es es-too-DYAN-te
- المعنى: هل أخوك طالب؟
5. Sí, mi hermano es estudiante.
- النطق التقريبي: see mee er-MA-no es es-too-DYAN-te
- المعنى: نعم، أخي طالب.

ملخص الدرس: هذا الدرس من مستوى A1 يركز على التصحيح والممارسة مع أفراد العائلة والأسئلة القصيرة جدًا عن الهوية في الإسبانية. التراكيب الأساسية هي: ¿Quién es...? (من هو/من هي؟)، و es (هو/هي)، و no es (ليس/ليست). ستتدرب أيضًا على تصحيح الجمل الخاطئة البسيطة.

شرح كلمة بكلمة:
- madre (MA-dre) = أم
- padre (PA-dre) = أب
- hermano (er-MA-no) = أخ
- hermana (er-MA-na) = أخت
- quién (kyehn) = من

ملاحظة في النطق: هذه القراءات تقريبية ومفيدة للمبتدئين عند القراءة بصوت عالٍ.

شرح جملة بجملة:
1. ¿Quién es tu madre?
القراءة: kyehn es too MA-dre
المعنى: من هي أمك؟
الاستعمال: نستخدمها للتعرّف على شخص. كلمة quién هي السؤال الطبيعي عن الأشخاص.

2. Mi padre es Miguel.
القراءة: mee PA-dre es mee-GEL
المعنى: أبي ميغيل.
الاستعمال: هذه جملة هوية بسيطة جدًا. es تربط الشخص بالاسم.

3. Mi hermana no es María.
القراءة: mee er-MA-na no es ma-REE-a
المعنى: أختي ليست ماريا.
الاستعمال: no es تُستخدم للتصحيح أو النفي بطريقة بسيطة.

4. ¿Tu hermano es estudiante?
القراءة: too er-MA-no es es-too-DYAN-te
المعنى: هل أخوك طالب؟
الاستعمال: هذا سؤال نعم/لا. يمكن أن يكون الجواب قصيرًا جدًا: Sí, ... أو No, ...

5. Sí, mi hermano es estudiante.
القراءة: see mee er-MA-no es es-too-DYAN-te
المعنى: نعم، أخي طالب.
الاستعمال: هذا جواب قصير وطبيعي، ويكرر الفكرة الأساسية الموجودة في السؤال.

ملاحظات استعمال طبيعية:
- استخدم quién مع الأشخاص، وليس dónde.
- استخدم es للهوية والوصف البسيط في مستوى A1.
- استخدم no es للتصحيح بطريقة لطيفة وبسيطة.
- في جمل العائلة، mi تعني: my / ـي.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة:
- خطأ: ¿Dónde es tu madre? الصحيح: ¿Quién es tu madre?
- خطأ: Mi hermana no María. الصحيح: Mi hermana no es María.
- خطأ: Tu hermano estudiante? الصحيح: ¿Tu hermano es estudiante?

تعليمات الممارسة الصغيرة:
- بدّل madre و padre و hermano و hermana.
- اكتب سؤالًا واحدًا مع quién.
- اكتب تصحيحًا واحدًا مع no es.
- أعطِ جوابًا قصيرًا بنعم أو لا.

إرشاد للرد: اكتب جملتك أو سؤالك أو تصحيحك بالإسبانية. يمكن أن تكون قصيرة جدًا. مثال: ¿Quién es tu padre? أو Mi hermana no es Ana.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. madre — Примерное чтение: MA-dre — Значение: мать
2. padre — Примерное чтение: PA-dre — Значение: отец
3. hermano — Примерное чтение: er-MA-no — Значение: брат
4. hermana — Примерное чтение: er-MA-na — Значение: сестра
5. quién — Примерное чтение: kyehn — Значение: кто

Чтение предложений
1. ¿Quién es tu madre?
- Примерное чтение: kyehn es too MA-dre
- Значение: Кто твоя мать?
2. Mi padre es Miguel.
- Примерное чтение: mee PA-dre es mee-GEL
- Значение: Мой отец — Мигель.
3. Mi hermana no es María.
- Примерное чтение: mee er-MA-na no es ma-REE-a
- Значение: Моя сестра не Мария.
4. ¿Tu hermano es estudiante?
- Примерное чтение: too er-MA-no es es-too-DYAN-te
- Значение: Твой брат студент?
5. Sí, mi hermano es estudiante.
- Примерное чтение: see mee er-MA-no es es-too-DYAN-te
- Значение: Да, мой брат студент.

Краткое содержание урока: этот урок A1 посвящён исправлениям и очень коротким вопросам об идентичности и семье в испанском языке. Главные модели: ¿Quién es...? (Кто это?), es (есть/является) и no es (не является). Также вы потренируетесь исправлять простые неправильные предложения.

Разбор слов:
- madre (MA-dre) = мать, мама
- padre (PA-dre) = отец, папа
- hermano (er-MA-no) = брат
- hermana (er-MA-na) = сестра
- quién (kyehn) = кто

Примечание по произношению: чтение приблизительное и нужно для помощи новичкам.

Разбор предложений:
1. ¿Quién es tu madre?
Чтение: kyehn es too MA-dre
Значение: Кто твоя мама?
Использование: вопрос для определения человека. quién — естественное вопросительное слово для людей.

2. Mi padre es Miguel.
Чтение: mee PA-dre es mee-GEL
Значение: Мой отец — Мигель.
Использование: очень простое предложение об идентичности. es связывает человека и имя.

3. Mi hermana no es María.
Чтение: mee er-MA-na no es ma-REE-a
Значение: Моя сестра не Мария.
Использование: no es используется для исправления или отрицания.

4. ¿Tu hermano es estudiante?
Чтение: too er-MA-no es es-too-DYAN-te
Значение: Твой брат студент?
Использование: это вопрос да/нет. Ответ может быть коротким: Sí, ... или No, ...

5. Sí, mi hermano es estudiante.
Чтение: see mee er-MA-no es es-too-DYAN-te
Значение: Да, мой брат студент.
Использование: короткий и естественный ответ, который повторяет ключевую идею вопроса.

Натуральные заметки по употреблению:
- Для людей используйте quién, а не dónde.
- es подходит для идентичности и простых описаний на уровне A1.
- no es помогает вежливо и просто исправлять ошибки.
- В семейных предложениях mi означает «мой/моя».

Частые ошибки:
- Неверно: ¿Dónde es tu madre? Правильно: ¿Quién es tu madre?
- Неверно: Mi hermana no María. Правильно: Mi hermana no es María.
- Неверно: Tu hermano estudiante? Правильно: ¿Tu hermano es estudiante?

Мини-практика:
- Замените madre, padre, hermano, hermana.
- Напишите один вопрос с quién.
- Напишите одно исправление с no es.
- Дайте один короткий ответ да/нет.

Как отвечать: напишите своё предложение, вопрос или исправление по-испански. Можно очень коротко. Пример: ¿Quién es tu padre? или Mi hermana no es Ana.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. madre — Ungefähre Lesung: MA-dre — Bedeutung: Mutter
2. padre — Ungefähre Lesung: PA-dre — Bedeutung: Vater
3. hermano — Ungefähre Lesung: er-MA-no — Bedeutung: Bruder
4. hermana — Ungefähre Lesung: er-MA-na — Bedeutung: Schwester
5. quién — Ungefähre Lesung: kyehn — Bedeutung: wer

Satzlesungen
1. ¿Quién es tu madre?
- Ungefähre Lesung: kyehn es too MA-dre
- Bedeutung: Wer ist deine Mutter?
2. Mi padre es Miguel.
- Ungefähre Lesung: mee PA-dre es mee-GEL
- Bedeutung: Mein Vater ist Miguel.
3. Mi hermana no es María.
- Ungefähre Lesung: mee er-MA-na no es ma-REE-a
- Bedeutung: Meine Schwester ist nicht María.
4. ¿Tu hermano es estudiante?
- Ungefähre Lesung: too er-MA-no es es-too-DYAN-te
- Bedeutung: Ist dein Bruder Schüler/Student?
5. Sí, mi hermano es estudiante.
- Ungefähre Lesung: see mee er-MA-no es es-too-DYAN-te
- Bedeutung: Ja, mein Bruder ist Student/Schüler.

Lektionszusammenfassung: In dieser A1-Korrekturübung geht es um Familienmitglieder und sehr kurze Identitätsfragen auf Spanisch. Die wichtigsten Muster sind: ¿Quién es...? (Wer ist ...?), es (ist) und no es (ist nicht). Außerdem übst du einfache Korrekturen.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- madre (MA-dre) = Mutter
- padre (PA-dre) = Vater
- hermano (er-MA-no) = Bruder
- hermana (er-MA-na) = Schwester
- quién (kyehn) = wer

Aussprachehinweis: Die Angaben sind ungefähr und helfen beim Lesen für Anfänger.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1. ¿Quién es tu madre?
Aussprache: kyehn es too MA-dre
Bedeutung: Wer ist deine Mutter?
Verwendung: Verwende das, wenn du eine Person identifizieren willst. quién ist das normale Fragewort für Personen.

2. Mi padre es Miguel.
Aussprache: mee PA-dre es mee-GEL
Bedeutung: Mein Vater ist Miguel.
Verwendung: Ein ganz einfacher Identitätssatz. es verbindet Person und Name.

3. Mi hermana no es María.
Aussprache: mee er-MA-na no es ma-REE-a
Bedeutung: Meine Schwester ist nicht María.
Verwendung: no es benutzt man für einfache Korrekturen oder Verneinungen.

4. ¿Tu hermano es estudiante?
Aussprache: too er-MA-no es es-too-DYAN-te
Bedeutung: Ist dein Bruder Student/Schüler?
Verwendung: Das ist eine Ja/Nein-Frage. Die Antwort kann sehr kurz sein: Sí, ... oder No, ...

5. Sí, mi hermano es estudiante.
Aussprache: see mee er-MA-no es es-too-DYAN-te
Bedeutung: Ja, mein Bruder ist Student/Schüler.
Verwendung: Eine kurze, natürliche Antwort, die die Idee der Frage wiederholt.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- Verwende quién für Personen, nicht dónde.
- Verwende es für Identität und einfache Beschreibungen auf A1-Niveau.
- Verwende no es für höfliche, einfache Korrekturen.
- In Familiensätzen bedeutet mi = mein/meine.

Häufige Fehler:
- Falsch: ¿Dónde es tu madre? Richtig: ¿Quién es tu madre?
- Falsch: Mi hermana no María. Richtig: Mi hermana no es María.
- Falsch: Tu hermano estudiante? Richtig: ¿Tu hermano es estudiante?

Mini-Übung:
- Ersetze madre, padre, hermano, hermana.
- Schreibe eine Frage mit quién.
- Schreibe eine Korrektur mit no es.
- Gib eine kurze Ja/Nein-Antwort.

Antworthinweis: Schreibe deinen eigenen spanischen Satz, deine Frage oder deine Korrektur. Ganz kurz ist okay. Beispiel: ¿Quién es tu padre? oder Mi hermana no es Ana.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. madre — Lecture approximative: MA-dre — Sens: mère
2. padre — Lecture approximative: PA-dre — Sens: père
3. hermano — Lecture approximative: er-MA-no — Sens: frère
4. hermana — Lecture approximative: er-MA-na — Sens: sœur
5. quién — Lecture approximative: kyehn — Sens: qui

Lecture des phrases
1. ¿Quién es tu madre?
- Lecture approximative: kyehn es too MA-dre
- Sens: Qui est ta mère ?
2. Mi padre es Miguel.
- Lecture approximative: mee PA-dre es mee-GEL
- Sens: Mon père est Miguel.
3. Mi hermana no es María.
- Lecture approximative: mee er-MA-na no es ma-REE-a
- Sens: Ma sœur n’est pas María.
4. ¿Tu hermano es estudiante?
- Lecture approximative: too er-MA-no es es-too-DYAN-te
- Sens: Ton frère est étudiant ?
5. Sí, mi hermano es estudiante.
- Lecture approximative: see mee er-MA-no es es-too-DYAN-te
- Sens: Oui, mon frère est étudiant.

Résumé de la leçon : cette leçon A1 de correction et de pratique porte sur les membres de la famille et sur de très courtes questions d’identité en espagnol. Les structures principales sont : ¿Quién es...? (Qui est... ?), es (est) et no es (n’est pas). Tu vas aussi t’entraîner à corriger des phrases très simples.

Explication mot par mot :
- madre (MA-dre) = mère
- padre (PA-dre) = père
- hermano (er-MA-no) = frère
- hermana (er-MA-na) = sœur
- quién (kyehn) = qui

Remarque de prononciation : les lectures sont approximatives et servent d’aide pour les débutants.

Explication phrase par phrase :
1. ¿Quién es tu madre?
Prononciation : kyehn es too MA-dre
Sens : Qui est ta mère ?
Usage : on l’emploie pour identifier une personne. quién est le mot interrogatif naturel pour les personnes.

2. Mi padre es Miguel.
Prononciation : mee PA-dre es mee-GEL
Sens : Mon père est Miguel.
Usage : phrase d’identité très simple. es relie la personne et le nom.

3. Mi hermana no es María.
Prononciation : mee er-MA-na no es ma-REE-a
Sens : Ma sœur n’est pas María.
Usage : no es sert à corriger ou à nier simplement.

4. ¿Tu hermano es estudiante?
Prononciation : too er-MA-no es es-too-DYAN-te
Sens : Ton frère est étudiant ?
Usage : question oui/non. La réponse peut être très courte : Sí, ... ou No, ...

5. Sí, mi hermano es estudiante.
Prononciation : see mee er-MA-no es es-too-DYAN-te
Sens : Oui, mon frère est étudiant.
Usage : réponse courte et naturelle qui reprend l’idée principale de la question.

Notes d’usage naturel :
- Utilise quién pour les personnes, pas dónde.
- Utilise es pour l’identité et les descriptions simples au niveau A1.
- Utilise no es pour corriger poliment et simplement.
- Dans les phrases de famille, mi signifie mon/ma.

Erreurs fréquentes :
- Faux : ¿Dónde es tu madre ? Correct : ¿Quién es tu madre ?
- Faux : Mi hermana no María. Correct : Mi hermana no es María.
- Faux : Tu hermano estudiante ? Correct : ¿Tu hermano es estudiante ?

Mini-pratique :
- Remplace madre, padre, hermano, hermana.
- Écris une question avec quién.
- Écris une correction avec no es.
- Donne une réponse courte oui/non.

Consigne pour répondre : poste ta propre phrase, question ou correction en espagnol. Elle peut être très courte. Exemple : ¿Quién es tu padre ? ou Mi hermana no es Ana.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. madre — Lettura approssimativa: MA-dre — Significato: madre
2. padre — Lettura approssimativa: PA-dre — Significato: padre
3. hermano — Lettura approssimativa: er-MA-no — Significato: fratello
4. hermana — Lettura approssimativa: er-MA-na — Significato: sorella
5. quién — Lettura approssimativa: kyehn — Significato: chi

Lettura delle frasi
1. ¿Quién es tu madre?
- Lettura approssimativa: kyehn es too MA-dre
- Significato: Chi è tua madre?
2. Mi padre es Miguel.
- Lettura approssimativa: mee PA-dre es mee-GEL
- Significato: Mio padre è Miguel.
3. Mi hermana no es María.
- Lettura approssimativa: mee er-MA-na no es ma-REE-a
- Significato: Mia sorella non è María.
4. ¿Tu hermano es estudiante?
- Lettura approssimativa: too er-MA-no es es-too-DYAN-te
- Significato: Tuo fratello è studente?
5. Sí, mi hermano es estudiante.
- Lettura approssimativa: see mee er-MA-no es es-too-DYAN-te
- Significato: Sì, mio fratello è studente.

Riassunto della lezione: questa lezione A1 di correzione e pratica riguarda i membri della famiglia e domande molto brevi sull’identità in spagnolo. Le strutture principali sono: ¿Quién es...? (Chi è...?), es (è) e no es (non è). Ti allenerai anche a correggere frasi molto semplici.

Spiegazione parola per parola:
- madre (MA-dre) = madre
- padre (PA-dre) = padre
- hermano (er-MA-no) = fratello
- hermana (er-MA-na) = sorella
- quién (kyehn) = chi

Nota sulla pronuncia: le letture sono approssimative e servono come aiuto per chi inizia.

Spiegazione frase per frase:
1. ¿Quién es tu madre?
Pronuncia: kyehn es too MA-dre
Significato: Chi è tua madre?
Uso: si usa per identificare una persona. quién è la parola interrogativa naturale per le persone.

2. Mi padre es Miguel.
Pronuncia: mee PA-dre es mee-GEL
Significato: Mio padre è Miguel.
Uso: frase di identità molto semplice. es collega la persona e il nome.

3. Mi hermana no es María.
Pronuncia: mee er-MA-na no es ma-REE-a
Significato: Mia sorella non è María.
Uso: no es si usa per correggere o negare in modo semplice.

4. ¿Tu hermano es estudiante?
Pronuncia: too er-MA-no es es-too-DYAN-te
Significato: Tuo fratello è studente?
Uso: è una domanda sì/no. La risposta può essere molto breve: Sí, ... oppure No, ...

5. Sí, mi hermano es estudiante.
Pronuncia: see mee er-MA-no es es-too-DYAN-te
Significato: Sì, mio fratello è studente.
Uso: risposta breve e naturale che riprende l’idea principale della domanda.

Note d’uso naturale:
- Usa quién per le persone, non dónde.
- Usa es per identità e descrizioni semplici al livello A1.
- Usa no es per correggere in modo gentile e semplice.
- Nelle frasi sulla famiglia, mi significa mio/mia.

Errori comuni:
- Sbagliato: ¿Dónde es tu madre? Corretto: ¿Quién es tu madre?
- Sbagliato: Mi hermana no María. Corretto: Mi hermana no es María.
- Sbagliato: Tu hermano estudiante? Corretto: ¿Tu hermano es estudiante?

Mini pratica:
- Sostituisci madre, padre, hermano, hermana.
- Scrivi una domanda con quién.
- Scrivi una correzione con no es.
- Dai una risposta breve sì/no.

Istruzione per rispondere: scrivi la tua frase, domanda o correzione in spagnolo. Può essere molto breve. Esempio: ¿Quién es tu padre? oppure Mi hermana no es Ana.

Reply tip: start your answer with [IT].