Spanish A1 Q&A Corrections #064: Question and correction practice for actions and short present-tense replies

[Tutor ES]

Spanish A1 Q&A Corrections #064: Question and correction practice for actions and short present-tense replies

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Question and Correction Practice
Lesson number: #064

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

**Lesson 64: Questions and Corrections — ¿Qué haces?**

**Objetivo:** practicar preguntas sobre acciones y corregir errores comunes en respuestas cortas.

### 1) Repaso rápido
De las lecciones anteriores, recuerda estas ideas útiles:
- **¿Qué?** para preguntar.
- **Yo / él / ella** para responder con personas diferentes.
- Verbos cortos en presente para acciones simples.

### 2) Palabras nuevas
1. **qué** — *keh* — what
- Uso: para preguntar por una acción o cosa.
2. **haces** — *AH-ses* — you do / you are doing
- Uso: con **tú**.
3. **leo** — *LEH-oh* — I read
- Uso: respuesta corta con **yo**.
4. **escribe** — *es-KREE-beh* — writes
- Uso: con **él / ella**.
5. **mira** — *MEE-rah* — looks / watches
- Uso: acción visual simple.

### 3) Frases modelo
1. **¿Qué haces?** — *keh AH-ses* — What are you doing?
- Nota: pregunta básica para practicar acciones.
2. **Leo un libro.** — *LEH-oh oon LEE-broh* — I read a book.
- Nota: respuesta corta y clara.
3. **Él escribe una frase.** — *EL es-KREE-beh OO-nah FRAH-seh* — He writes a sentence.
- Nota: recuerda la forma **escribe** con él/ella.
4. **Mira la pantalla.** — *MEE-rah lah pahn-TAH-yah* — He/She looks at the screen.
- Nota: usa esta estructura para acciones visibles.
5. **¿Qué mira?** — *keh MEE-rah* — What is he/she looking at?
- Nota: pregunta corta para corregir respuestas.

### 4) Errores comunes y corrección
- Incorrecto: **¿Qué tú haces?**
- Correcto: **¿Qué haces?**
- Incorrecto: **Ella mirar la pantalla.**
- Correcto: **Ella mira la pantalla.**
- Incorrecto: **Yo lee un libro.**
- Correcto: **Yo leo un libro.**

### 5) Mini práctica
Escribe una respuesta corta para cada pregunta:
1. **¿Qué haces?**
2. **¿Qué mira?**
3. **¿Qué escribe?**

### 6) Respuestas
1. **Leo un libro.**
2. **Mira la pantalla.**
3. **Él escribe una frase.**

### 7) Invitación para responder
Ahora escribe tu propia frase en español. Puedes mandar:
- una **pregunta** con **qué**,
- una **respuesta corta** con **yo / él / ella**,
- o una frase para que la corrijamos.

**Ejemplo de publicación:**
- *¿Qué haces?*
- *Leo un libro.*

Si quieres, también puedes escribir una frase con un error y te la corregimos.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. qué — Approximate reading: keh — Meaning: what
2. haces — Approximate reading: AH-ses — Meaning: you do / you are doing
3. leo — Approximate reading: LEH-oh — Meaning: I read
4. escribe — Approximate reading: es-KREE-beh — Meaning: writes
5. mira — Approximate reading: MEE-rah — Meaning: looks / watches

Sentence readings
1. ¿Qué haces?
- Approximate reading: keh AH-ses
- Meaning: What are you doing?
2. Leo un libro.
- Approximate reading: LEH-oh oon LEE-broh
- Meaning: I read a book.
3. Él escribe una frase.
- Approximate reading: EL es-KREE-beh OO-nah FRAH-seh
- Meaning: He writes a sentence.
4. Mira la pantalla.
- Approximate reading: MEE-rah lah pahn-TAH-yah
- Meaning: He/She looks at the screen.
5. ¿Qué mira?
- Approximate reading: keh MEE-rah
- Meaning: What is he/she looking at?

**Lesson summary**
This Spanish A1 correction practice focuses on asking about actions with **qué (keh)** and answering with short present-tense verbs. It is a natural next step after greetings, location, and basic shopping phrases. You will practice common mistakes such as adding an extra subject in the question or using the wrong verb form.

**Word-by-word explanation**
- **qué (keh)** = what. Used to ask about an action or thing.
- **haces (AH-ses)** = you do / you are doing. This is the **tú** form.
- **leo (LEH-oh)** = I read.
- **escribe (es-KREE-beh)** = writes. Used with **él/ella**.
- **mira (MEE-rah)** = looks / watches.

**Word readings / pronunciation**
The readings are approximate and beginner-friendly:
- **qué** → keh
- **haces** → AH-ses
- **leo** → LEH-oh
- **escribe** → es-KREE-beh
- **mira** → MEE-rah

**Sentence-by-sentence explanation**
1. **¿Qué haces?** — *keh AH-ses* — “What are you doing?”
- Very common A1 question.
- Use it when you want a short answer about an action.
2. **Leo un libro.** — *LEH-oh oon LEE-broh* — “I read a book.”
- Short first-person answer.
- Good for practicing **yo** forms.
3. **Él escribe una frase.** — *EL es-KREE-beh OO-nah FRAH-seh* — “He writes a sentence.”
- Shows the **él/ella** form.
- Notice **escribe** changes from **escribir**.
4. **Mira la pantalla.** — *MEE-rah lah pahn-TAH-yah* — “He/She looks at the screen.”
- Useful for visible actions.
- In Spanish, the verb alone can often carry the meaning.
5. **¿Qué mira?** — *keh MEE-rah* — “What is he/she looking at?”
- A short correction-style question.
- Good for building forum replies.

**Natural usage notes**
- In Spanish, questions often do **not** need the subject pronoun: **¿Qué haces?** is more natural than **¿Qué tú haces?**
- Keep answers short at A1 level.
- Use **leo** for “I read,” **escribe** for “he/she writes,” and **mira** for “he/she looks.”

**Common mistake notes**
- Wrong: **¿Qué tú haces?**
- Right: **¿Qué haces?**
- Wrong: **Ella mirar la pantalla.**
- Right: **Ella mira la pantalla.**
- Wrong: **Yo lee un libro.**
- Right: **Yo leo un libro.**

**Mini practice instructions**
Try correcting or answering these:
1. **¿Qué tú haces?**
2. **Ella mirar la pantalla.**
3. **What are you doing?**

**Reply guidance**
Post one of these in the thread:
- a question with **qué**,
- a short answer with **yo / él / ella**,
- or a sentence you want corrected.

You can write in Spanish, and the forum can help correct it.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. qué — Yaklaşık okunuşu: keh — Anlamı: ne
2. haces — Yaklaşık okunuşu: AH-ses — Anlamı: yapıyorsun / yaparsın
3. leo — Yaklaşık okunuşu: LEH-oh — Anlamı: okuyorum
4. escribe — Yaklaşık okunuşu: es-KREE-beh — Anlamı: yazar
5. mira — Yaklaşık okunuşu: MEE-rah — Anlamı: bakıyor / izliyor

Cümle okunuşları
1. ¿Qué haces?
- Yaklaşık okunuşu: keh AH-ses
- Anlamı: Ne yapıyorsun?
2. Leo un libro.
- Yaklaşık okunuşu: LEH-oh oon LEE-broh
- Anlamı: Bir kitap okuyorum.
3. Él escribe una frase.
- Yaklaşık okunuşu: EL es-KREE-beh OO-nah FRAH-seh
- Anlamı: O bir cümle yazıyor.
4. Mira la pantalla.
- Yaklaşık okunuşu: MEE-rah lah pahn-TAH-yah
- Anlamı: Ekrana bakıyor.
5. ¿Qué mira?
- Yaklaşık okunuşu: keh MEE-rah
- Anlamı: Neye bakıyor?

**Ders özeti**
Bu İspanyolca A1 düzeltme alıştırması, **qué (keh)** ile eylem sormayı ve kısa şimdiki zaman cevapları vermeyi çalıştırır. Selamlaşma, konum ve temel alışveriş ifadelerinden sonra gelen doğal bir adımdır. Forum tarzına uygun olarak yanlışları düzeltme, doğru örnek kurma ve kısa cevap verme pratiği yapacaksın.

**Kelime kelime açıklama**
- **qué (keh)** = ne
- **haces (AH-ses)** = yapıyorsun / yaparsın. **tú** için kullanılır.
- **leo (LEH-oh)** = okuyorum
- **escribe (es-KREE-beh)** = yazar. **él / ella** ile kullanılır.
- **mira (MEE-rah)** = bakıyor / izliyor

**Okunuş / telaffuz**
Yaklaşık okumalar:
- **qué** → keh
- **haces** → AH-ses
- **leo** → LEH-oh
- **escribe** → es-KREE-beh
- **mira** → MEE-rah

**Cümle cümle açıklama**
1. **¿Qué haces?** — *keh AH-ses* — “Ne yapıyorsun?”
- Çok yaygın bir A1 sorusu.
- Kısa bir eylem cevabı almak için kullanılır.
2. **Leo un libro.** — *LEH-oh oon LEE-broh* — “Bir kitap okuyorum.”
- Kısa ve net bir birinci tekil cevap.
3. **Él escribe una frase.** — *EL es-KREE-beh OO-nah FRAH-seh* — “O bir cümle yazıyor.”
- **él/ella** çekimini gösterir.
4. **Mira la pantalla.** — *MEE-rah lah pahn-TAH-yah* — “Ekrana bakıyor.”
- Görülebilen bir eylem için kullanışlıdır.
5. **¿Qué mira?** — *keh MEE-rah* — “Neye bakıyor?”
- Kısa düzeltme sorusu olarak çok faydalıdır.

**Doğal kullanım notları**
- İspanyolcada soru cümlesinde özneyi söylemek çoğu zaman gerekmez: **¿Qué haces?** daha doğaldır.
- A1 seviyesinde cevapları kısa tut.
- **leo** = “okuyorum”, **escribe** = “yazar”, **mira** = “bakıyor”.

**Yaygın hata notları**
- Yanlış: **¿Qué tú haces?**
- Doğru: **¿Qué haces?**
- Yanlış: **Ella mirar la pantalla.**
- Doğru: **Ella mira la pantalla.**
- Yanlış: **Yo lee un libro.**
- Doğru: **Yo leo un libro.**

**Mini alıştırma yönergeleri**
Şunları düzelt veya cevapla:
1. **¿Qué tú haces?**
2. **Ella mirar la pantalla.**
3. **What are you doing?**

**Cevap verme rehberi**
Bu başlıkta şunlardan birini paylaş:
- **qué** ile bir soru,
- **yo / él / ella** ile kısa bir cevap,
- ya da düzeltilmesini istediğin bir cümle.

İstersen İspanyolca yaz; forumda birlikte düzeltelim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. qué — النطق التقريبي: keh — المعنى: ماذا / ما
2. haces — النطق التقريبي: AH-ses — المعنى: تفعل / تفعلين
3. leo — النطق التقريبي: LEH-oh — المعنى: أقرأ
4. escribe — النطق التقريبي: es-KREE-beh — المعنى: يكتب
5. mira — النطق التقريبي: MEE-rah — المعنى: ينظر / يشاهد

قراءة الجمل
1. ¿Qué haces?
- النطق التقريبي: keh AH-ses
- المعنى: ماذا تفعل؟
2. Leo un libro.
- النطق التقريبي: LEH-oh oon LEE-broh
- المعنى: أقرأ كتابًا.
3. Él escribe una frase.
- النطق التقريبي: EL es-KREE-beh OO-nah FRAH-seh
- المعنى: هو يكتب جملة.
4. Mira la pantalla.
- النطق التقريبي: MEE-rah lah pahn-TAH-yah
- المعنى: ينظر إلى الشاشة.
5. ¿Qué mira?
- النطق التقريبي: keh MEE-rah
- المعنى: إلى ماذا ينظر؟

**ملخص الدرس**
هذا الدرس من مستوى A1 في الإسبانية يركّز على أسئلة الأفعال القصيرة مع **qué (keh)**، وعلى الردود البسيطة في المضارع. هو متابعة طبيعية بعد التحيات والمكان والشراء البسيط. في هذا النوع من الدروس سنتمرّن على التصحيح، لأن كثيرًا من المتعلمين يضيفون ضميرًا زائدًا أو يستخدمون فعلًا بصيغة غير صحيحة.

**شرح كلمة بكلمة**
- **qué (keh)** = ماذا / ما
- **haces (AH-ses)** = تفعل / تفعلين. هذه صيغة **tú**.
- **leo (LEH-oh)** = أقرأ
- **escribe (es-KREE-beh)** = يكتب / تكتب. تُستعمل مع **él / ella**.
- **mira (MEE-rah)** = ينظر / يشاهد

**القراءة / النطق التقريبي**
- **qué** → keh
- **haces** → AH-ses
- **leo** → LEH-oh
- **escribe** → es-KREE-beh
- **mira** → MEE-rah

**شرح الجمل جملة جملة**
1. **¿Qué haces?** — *keh AH-ses* — “ماذا تفعل؟ / ماذا تفعلين؟”
- سؤال أساسي جدًا في A1.
- يُستخدم عندما تريد جوابًا قصيرًا عن فعل.
2. **Leo un libro.** — *LEH-oh oon LEE-broh* — “أقرأ كتابًا.”
- جواب قصير بصيغة المتكلم.
3. **Él escribe una frase.** — *EL es-KREE-beh OO-nah FRAH-seh* — “هو يكتب جملة.”
- يوضح صيغة **él/ella**.
4. **Mira la pantalla.** — *MEE-rah lah pahn-TAH-yah* — “ينظر إلى الشاشة.”
- مفيدة لوصف فعل مرئي.
5. **¿Qué mira?** — *keh MEE-rah* — “إلى ماذا ينظر؟”
- سؤال قصير ممتاز للتصحيح والمراجعة.

**ملاحظات استعمال طبيعية**
- في الإسبانية غالبًا لا نحتاج إلى ذكر الضمير: **¿Qué haces?** أكثر طبيعية من **¿Qué tú haces?**
- في مستوى A1، اجعل الجواب قصيرًا وواضحًا.
- **leo** = أقرأ، **escribe** = يكتب، **mira** = ينظر / يشاهد.

**ملاحظات على الأخطاء الشائعة**
- خطأ: **¿Qué tú haces?**
- الصحيح: **¿Qué haces?**
- خطأ: **Ella mirar la pantalla.**
- الصحيح: **Ella mira la pantalla.**
- خطأ: **Yo lee un libro.**
- الصحيح: **Yo leo un libro.**

**تعليمات التدريب القصير**
صحّح أو أجب عن الجمل التالية:
1. **¿Qué tú haces?**
2. **Ella mirar la pantalla.**
3. **What are you doing?**

**إرشادات الرد**
اكتب في المنتدى:
- سؤالًا فيه **qué**،
- أو جوابًا قصيرًا بـ **yo / él / ella**،
- أو جملة تريد تصحيحها.

يمكنك الكتابة بالإسبانية، وسنساعدك على التصحيح.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. qué — Примерное чтение: keh — Значение: что
2. haces — Примерное чтение: AH-ses — Значение: ты делаешь
3. leo — Примерное чтение: LEH-oh — Значение: я читаю
4. escribe — Примерное чтение: es-KREE-beh — Значение: пишет
5. mira — Примерное чтение: MEE-rah — Значение: смотрит

Чтение предложений
1. ¿Qué haces?
- Примерное чтение: keh AH-ses
- Значение: Что ты делаешь?
2. Leo un libro.
- Примерное чтение: LEH-oh oon LEE-broh
- Значение: Я читаю книгу.
3. Él escribe una frase.
- Примерное чтение: EL es-KREE-beh OO-nah FRAH-seh
- Значение: Он пишет фразу.
4. Mira la pantalla.
- Примерное чтение: MEE-rah lah pahn-TAH-yah
- Значение: Он/она смотрит на экран.
5. ¿Qué mira?
- Примерное чтение: keh MEE-rah
- Значение: На что он/она смотрит?

**Краткое содержание урока**
Этот урок испанского A1 посвящён вопросам о действии с **qué (кэ)** и коротким ответам в настоящем времени. Это естественное продолжение после приветствий, места и простых покупок. Формат форума — исправление ошибок, поэтому мы будем тренироваться замечать типичные ошибки: лишнее местоимение, неправильная форма глагола и слишком длинный ответ.

**Слово за словом**
- **qué (кэ)** = что
- **haces (А-сэс)** = ты делаешь / делаешь
- **leo (ле-о)** = я читаю
- **escribe (эс-КРИ-бэ)** = пишет
- **mira (МИ-ра)** = смотрит / глядит

**Произношение**
Приблизительное чтение:
- **qué** → кэ
- **haces** → А-сэс
- **leo** → ле-о
- **escribe** → эс-КРИ-бэ
- **mira** → МИ-ра

**Разбор предложений**
1. **¿Qué haces?** — *кэ А-сэс* — «Что ты делаешь?»
- Очень частый вопрос уровня A1.
- Подходит для короткого ответа о действии.
2. **Leo un libro.** — *ле-о ун ЛИ-бро* — «Я читаю книгу.»
- Короткий ответ от первого лица.
3. **Él escribe una frase.** — *Эль эс-КРИ-бэ У-на ФРА-сэ* — «Он пишет фразу.»
- Показывает форму **él/ella**.
4. **Mira la pantalla.** — *МИ-ра ла пан-ТА-ня* — «Он/она смотрит на экран.»
- Удобно для описания видимого действия.
5. **¿Qué mira?** — *кэ МИ-ра* — «На что он/она смотрит?»
- Короткий вопрос для исправления и практики.

**Натуральное употребление**
- В испанском вопросе часто не нужно отдельное подлежащее: **¿Qué haces?** естественнее, чем **¿Qué tú haces?**
- На уровне A1 лучше отвечать коротко.
- **leo** — «я читаю», **escribe** — «пишет», **mira** — «смотрит».

**Частые ошибки**
- Неправильно: **¿Qué tú haces?**
- Правильно: **¿Qué haces?**
- Неправильно: **Ella mirar la pantalla.**
- Правильно: **Ella mira la pantalla.**
- Неправильно: **Yo lee un libro.**
- Правильно: **Yo leo un libro.**

**Мини-практика**
Исправьте или ответьте:
1. **¿Qué tú haces?**
2. **Ella mirar la pantalla.**
3. **What are you doing?**

**Как отвечать в теме**
Можно написать:
- вопрос с **qué**,
- короткий ответ с **yo / él / ella**,
- или предложение для исправления.

Пишите по-испански, а мы поможем исправить.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. qué — Ungefähre Lesung: keh — Bedeutung: was
2. haces — Ungefähre Lesung: AH-ses — Bedeutung: du machst / tust
3. leo — Ungefähre Lesung: LEH-oh — Bedeutung: ich lese
4. escribe — Ungefähre Lesung: es-KREE-beh — Bedeutung: schreibt
5. mira — Ungefähre Lesung: MEE-rah — Bedeutung: schaut / sieht

Satzlesungen
1. ¿Qué haces?
- Ungefähre Lesung: keh AH-ses
- Bedeutung: Was machst du?
2. Leo un libro.
- Ungefähre Lesung: LEH-oh oon LEE-broh
- Bedeutung: Ich lese ein Buch.
3. Él escribe una frase.
- Ungefähre Lesung: EL es-KREE-beh OO-nah FRAH-seh
- Bedeutung: Er schreibt einen Satz.
4. Mira la pantalla.
- Ungefähre Lesung: MEE-rah lah pahn-TAH-yah
- Bedeutung: Er/Sie schaut auf den Bildschirm.
5. ¿Qué mira?
- Ungefähre Lesung: keh MEE-rah
- Bedeutung: Worauf schaut er/sie?

**Lektionszusammenfassung**
Diese spanische A1-Korrekturübung trainiert Fragen nach einer Handlung mit **qué (keh)** und kurze Antworten im Präsens. Das ist ein natürlicher nächster Schritt nach Begrüßungen, Ortsangaben und einfachen Einkaufssätzen. In diesem Forum geht es um Fragen und Korrekturen, also üben wir typische Fehler wie ein unnötiges Subjekt in der Frage oder die falsche Verbform.

**Wort für Wort**
- **qué (keh)** = was
- **haces (AH-ses)** = du machst / du tust
- **leo (LEH-oh)** = ich lese
- **escribe (es-KREE-beh)** = schreibt
- **mira (MEE-rah)** = schaut / sieht

**Aussprache / Lesung**
Die Aussprache ist ungefähr:
- **qué** → keh
- **haces** → AH-ses
- **leo** → LEH-oh
- **escribe** → es-KREE-beh
- **mira** → MEE-rah

**Satz für Satz**
1. **¿Qué haces?** — *keh AH-ses* — „Was machst du?“
- Sehr typischer A1-Satz.
- Gut für kurze Antworten über eine Handlung.
2. **Leo un libro.** — *LEH-oh oon LEE-broh* — „Ich lese ein Buch.“
- Kurze Antwort in der Ich-Form.
3. **Él escribe una frase.** — *EL es-KREE-beh OO-nah FRAH-seh* — „Er schreibt einen Satz.“
- Zeigt die Form **él/ella**.
4. **Mira la pantalla.** — *MEE-rah lah pahn-TAH-yah* — „Er/Sie schaut auf den Bildschirm.“
- Nützlich für sichtbare Handlungen.
5. **¿Qué mira?** — *keh MEE-rah* — „Was schaut er/sie an?“
- Praktisch für Korrekturfragen.

**Natürliche Gebrauchshinweise**
- Im Spanischen wird das Subjekt oft weggelassen: **¿Qué haces?** ist natürlicher als **¿Qué tú haces?**
- Halte die Antworten auf A1 kurz und klar.
- **leo** = „ich lese“, **escribe** = „schreibt“, **mira** = „schaut“.

**Häufige Fehler**
- Falsch: **¿Qué tú haces?**
- Richtig: **¿Qué haces?**
- Falsch: **Ella mirar la pantalla.**
- Richtig: **Ella mira la pantalla.**
- Falsch: **Yo lee un libro.**
- Richtig: **Yo leo un libro.**

**Mini-Übung**
Korrigiere oder beantworte:
1. **¿Qué tú haces?**
2. **Ella mirar la pantalla.**
3. **What are you doing?**

**Antwort-Hinweis**
Schreibe in den Thread:
- eine Frage mit **qué**,
- eine kurze Antwort mit **yo / él / ella**,
- oder einen Satz, den wir korrigieren sollen.

Du kannst auf Spanisch schreiben; wir helfen dir mit der Korrektur.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. qué — Lecture approximative: keh — Sens: quoi / que
2. haces — Lecture approximative: AH-ses — Sens: tu fais
3. leo — Lecture approximative: LEH-oh — Sens: je lis
4. escribe — Lecture approximative: es-KREE-beh — Sens: écrit
5. mira — Lecture approximative: MEE-rah — Sens: regarde

Lecture des phrases
1. ¿Qué haces?
- Lecture approximative: keh AH-ses
- Sens: Que fais-tu ?
2. Leo un libro.
- Lecture approximative: LEH-oh oon LEE-broh
- Sens: Je lis un livre.
3. Él escribe una frase.
- Lecture approximative: EL es-KREE-beh OO-nah FRAH-seh
- Sens: Il écrit une phrase.
4. Mira la pantalla.
- Lecture approximative: MEE-rah lah pahn-TAH-yah
- Sens: Il/elle regarde l’écran.
5. ¿Qué mira?
- Lecture approximative: keh MEE-rah
- Sens: Que regarde-t-il/elle ?

**Résumé de la leçon**
Cette pratique de correction espagnole A1 travaille les questions sur une action avec **qué (ké)** et les réponses courtes au présent. C’est une suite naturelle après les salutations, la localisation et les phrases simples de shopping. Comme il s’agit d’un forum Questions / Corrections, l’objectif est de repérer les erreurs fréquentes, puis de proposer la forme correcte.

**Explication mot par mot**
- **qué (ké)** = quoi / que
- **haces (a-sès)** = tu fais
- **leo (lé-o)** = je lis
- **escribe (ès-kri-bé)** = écrit
- **mira (mi-ra)** = regarde / observe

**Prononciation approximative**
- **qué** → ké
- **haces** → a-sès
- **leo** → lé-o
- **escribe** → ès-kri-bé
- **mira** → mi-ra

**Explication phrase par phrase**
1. **¿Qué haces?** — *ké a-sès* — « Que fais-tu ? »
- Question A1 très fréquente.
- On l’utilise pour demander une action.
2. **Leo un libro.** — *lé-o oun li-bro* — « Je lis un livre. »
- Réponse courte à la première personne.
3. **Él escribe una frase.** — *èl ès-kri-bé ou-na fra-sé* — « Il écrit une phrase. »
- Montre la forme **él/ella**.
4. **Mira la pantalla.** — *mi-ra la pan-ta-ya* — « Il/elle regarde l’écran. »
- Utile pour décrire une action visible.
5. **¿Qué mira?** — *ké mi-ra* — « Qu’est-ce qu’il/elle regarde ? »
- Bonne question de correction et de pratique.

**Conseils d’usage naturel**
- En espagnol, le sujet est souvent omis : **¿Qué haces?** est plus naturel que **¿Qué tú haces?**
- À niveau A1, garde des réponses courtes.
- **leo** = « je lis », **escribe** = « écrit », **mira** = « regarde ».

**Erreurs fréquentes**
- Faux : **¿Qué tú haces?**
- Correct : **¿Qué haces?**
- Faux : **Ella mirar la pantalla.**
- Correct : **Ella mira la pantalla.**
- Faux : **Yo lee un libro.**
- Correct : **Yo leo un libro.**

**Mini-pratique**
Corrige ou réponds :
1. **¿Qué tú haces?**
2. **Ella mirar la pantalla.**
3. **What are you doing?**

**Consigne pour répondre**
Dans le forum, tu peux écrire :
- une question avec **qué**,
- une réponse courte avec **yo / él / ella**,
- ou une phrase à corriger.

Tu peux écrire en espagnol, et la communauté corrigera ta phrase.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. qué — Lettura approssimativa: keh — Significato: che cosa / cosa
2. haces — Lettura approssimativa: AH-ses — Significato: tu fai
3. leo — Lettura approssimativa: LEH-oh — Significato: io leggo
4. escribe — Lettura approssimativa: es-KREE-beh — Significato: scrive
5. mira — Lettura approssimativa: MEE-rah — Significato: guarda

Lettura delle frasi
1. ¿Qué haces?
- Lettura approssimativa: keh AH-ses
- Significato: Che cosa fai?
2. Leo un libro.
- Lettura approssimativa: LEH-oh oon LEE-broh
- Significato: Leggo un libro.
3. Él escribe una frase.
- Lettura approssimativa: EL es-KREE-beh OO-nah FRAH-seh
- Significato: Lui scrive una frase.
4. Mira la pantalla.
- Lettura approssimativa: MEE-rah lah pahn-TAH-yah
- Significato: Lui/lei guarda lo schermo.
5. ¿Qué mira?
- Lettura approssimativa: keh MEE-rah
- Significato: Che cosa guarda?

**Riassunto della lezione**
Questa pratica di correzione per lo spagnolo A1 lavora sulle domande con **qué (kè)** e sulle risposte brevi al presente. È un passo naturale dopo i saluti, il luogo e le frasi semplici per lo shopping. In un forum di domande e correzioni, l’obiettivo è riconoscere gli errori comuni e correggerli con forme semplici e naturali.

**Spiegazione parola per parola**
- **qué (kè)** = che cosa / cosa
- **haces (à-ses)** = fai / stai facendo
- **leo (lè-o)** = leggo
- **escribe (es-crì-be)** = scrive
- **mira (mì-ra)** = guarda / osserva

**Lettura / pronuncia**
Pronuncia approssimativa:
- **qué** → kè
- **haces** → à-ses
- **leo** → lè-o
- **escribe** → es-crì-be
- **mira** → mì-ra

**Spiegazione frase per frase**
1. **¿Qué haces?** — *kè à-ses* — «Che cosa fai?»
- Domanda A1 molto comune.
- Si usa per chiedere un’azione.
2. **Leo un libro.** — *lè-o un lì-bro* — «Leggo un libro.»
- Risposta breve in prima persona.
3. **Él escribe una frase.** — *èl es-crì-be ù-na frà-se* — «Lui scrive una frase.»
- Mostra la forma **él/ella**.
4. **Mira la pantalla.** — *mì-ra la pan-tà-ya* — «Guarda lo schermo.»
- Utile per descrivere un’azione visibile.
5. **¿Qué mira?** — *kè mì-ra* — «Che cosa guarda?»
- Ottima domanda per pratica e correzione.

**Note d’uso naturale**
- In spagnolo spesso il soggetto si omette: **¿Qué haces?** è più naturale di **¿Qué tú haces?**
- A livello A1, le risposte devono essere brevi e chiare.
- **leo** = «leggo», **escribe** = «scrive», **mira** = «guarda».

**Errori comuni**
- Sbagliato: **¿Qué tú haces?**
- Corretto: **¿Qué haces?**
- Sbagliato: **Ella mirar la pantalla.**
- Corretto: **Ella mira la pantalla.**
- Sbagliato: **Yo lee un libro.**
- Corretto: **Yo leo un libro.**

**Mini pratica**
Correggi o rispondi:
1. **¿Qué tú haces?**
2. **Ella mirar la pantalla.**
3. **What are you doing?**

**Istruzione per rispondere**
Nel thread puoi scrivere:
- una domanda con **qué**,
- una risposta breve con **yo / él / ella**,
- oppure una frase da correggere.

Puoi scrivere in spagnolo e il forum ti aiuterà con la correzione.

Reply tip: start your answer with [IT].