Spanish A1 Q&A Corrections #043: Question and correction practice for identifying things and fixing common beginner mistakes

[Tutor ES]

Spanish A1 Q&A Corrections #043: Question and correction practice for identifying things and fixing common beginner mistakes

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Question and Correction Practice
Lesson number: #043

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Bienvenidos a la lección #043 de Spanish A1 Q&A Corrections.

Tema de hoy: preguntar qué es algo y corregir respuestas cortas.

Objetivo:
- hacer preguntas muy simples con ¿Qué es...?
- dar respuestas cortas con Es...
- corregir errores comunes en un hilo de preguntas y correcciones

Repaso breve de las lecciones anteriores:
- de la lección #041: dónde / estás / estoy / aquí
- de la lección #042: correcto
- de la lección #040: hoy y la idea de hablar de algo concreto

Palabras de hoy:
1. qué = what
Lectura: keh
Uso: pregunta por la identidad de una cosa.

2. eso = that
Lectura: eh-so
Uso: señala algo que ya se ve o ya se mencionó.

3. es = is
Lectura: es
Uso: forma corta para identificar algo.

4. nuevo = new
Lectura: nwe-vo
Uso: describe algo reciente.

5. viejo = old
Lectura: bye-ho
Uso: describe algo antiguo o no nuevo.

Frases de ejemplo:
1. ¿Qué es eso?
Lectura: keh es eh-so
Significado: What is that?
Uso: pregunta básica para identificar un objeto.

2. Eso es nuevo.
Lectura: eh-so es nwe-vo
Significado: That is new.
Uso: respuesta corta después de una pregunta.

3. Es viejo.
Lectura: es bye-ho
Significado: It is old.
Uso: descripción simple y directa.

4. ¿Qué es?
Lectura: keh es
Significado: What is it?
Uso: pregunta corta cuando el objeto ya está claro.

5. Es correcto.
Lectura: es ko-rrek-to
Significado: It is correct.
Uso: frase útil para corregir o confirmar.

Notas de uso:
- En preguntas, el signo ¿ va al inicio y ? al final.
- ¿Qué es eso? pregunta por una cosa concreta.
- Es... sirve para respuestas muy cortas.
- correcto se usa mucho en hilos de corrección.
- nuevo y viejo son adjetivos simples para A1.

Errores comunes:
- Error: ¿Qué eso?
Corrección: ¿Qué es eso?
- Error: Es nuevo?
Corrección: ¿Es nuevo?
- Error: Es correcta.
Corrección: Es correcto.
- Error: ¿Qué nuevo?
Corrección: ¿Qué es?

Mini práctica:
- Corrige la frase: ¿Qué eso?
- Elige la mejor respuesta: Eso es nuevo. / Es nuevo.
- Corrige la frase: Es viejo?
- Escribe una pregunta con ¿Qué es...?
- Corrige la frase: Es correcta.

Respuestas:
1. ¿Qué es eso?
2. Eso es nuevo.
3. ¿Es viejo?
4. ¿Qué es?
5. Es correcto.

Invitación para responder:
Escribe una frase tuya en el hilo y yo la corrijo. Puedes usar ¿Qué es...? o una respuesta corta con Es... .

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. qué — Approximate reading: keh — Meaning: what
2. eso — Approximate reading: eh-so — Meaning: that
3. es — Approximate reading: es — Meaning: is
4. nuevo — Approximate reading: nwe-vo — Meaning: new
5. viejo — Approximate reading: bye-ho — Meaning: old

Sentence readings
1. ¿Qué es eso?
- Approximate reading: keh es eh-so
- Meaning: What is that?
2. Eso es nuevo.
- Approximate reading: eh-so es nwe-vo
- Meaning: That is new.
3. Es viejo.
- Approximate reading: es bye-ho
- Meaning: It is old.
4. ¿Qué es?
- Approximate reading: keh es
- Meaning: What is it?
5. Es correcto.
- Approximate reading: es ko-rrek-to
- Meaning: It is correct.

Lesson summary:
This A1 correction lesson practices asking what something is and giving short identification answers. The focus is on simple forum-style correction: users post a sentence, and we fix it together. We also review a few earlier ideas from the course: hoy (hoy) for “today,” correcto (ko-REK-to) for “correct,” and short location-style thinking from earlier lessons, but today the main skill is identification with ¿Qué es...?

Word-by-word explanation:
- qué (keh) = what. Use it to ask about a thing.
- eso (EH-so) = that. It points to an object already known or visible.
- es (es) = is. This is the short form used in identification sentences.
- nuevo (NWE-vo) = new. A simple adjective for A1.
- viejo (BYE-ho) = old. Another simple adjective.

Word readings / pronunciation:
- qué (keh)
- eso (EH-so)
- es (es)
- nuevo (NWE-vo)
- viejo (BYE-ho)

Sentence-by-sentence explanation:
1) ¿Qué es eso? (keh es EH-so) = “What is that?”
Use this to ask about an object. It is a very natural beginner question.
2) Eso es nuevo. (EH-so es NWE-vo) = “That is new.”
This is a short answer after identifying something.
3) Es viejo. (es BYE-ho) = “It is old.”
A simple description when the object is already clear.
4) ¿Qué es? (keh es) = “What is it?”
Shorter version, often used when the object is obvious.
5) Es correcto. (es ko-REK-to) = “It is correct.”
Very useful in correction threads when checking an answer.

Natural usage notes:
- In Spanish, questions use inverted question marks: ¿...?
- You do not need to repeat the subject every time. Es nuevo. can be enough if the context is clear.
- correcto is especially useful in forum corrections.
- nuevo and viejo are easy A1 adjectives.

Common mistake notes:
- Wrong: ¿Qué eso?
Correct: ¿Qué es eso?
- Wrong: Es nuevo?
Correct: ¿Es nuevo?
- Wrong: Es correcta.
Correct: Es correcto.
- Wrong: ¿Qué nuevo?
Correct: ¿Qué es?

Mini practice instructions:
Try correcting the five practice items in the lesson. Look for missing es, missing question marks, and adjective agreement mistakes.

Reply guidance:
Post one short Spanish sentence in the thread. I can correct it and give you a simple A1 version. Try using ¿Qué es...? or a short answer with Es... .

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. qué — Yaklaşık okunuşu: keh — Anlamı: ne
2. eso — Yaklaşık okunuşu: eh-so — Anlamı: o
3. es — Yaklaşık okunuşu: es — Anlamı: -dir / olmak
4. nuevo — Yaklaşık okunuşu: nwe-vo — Anlamı: yeni
5. viejo — Yaklaşık okunuşu: bye-ho — Anlamı: eski

Cümle okunuşları
1. ¿Qué es eso?
- Yaklaşık okunuşu: keh es eh-so
- Anlamı: O nedir?
2. Eso es nuevo.
- Yaklaşık okunuşu: eh-so es nwe-vo
- Anlamı: O yeni.
3. Es viejo.
- Yaklaşık okunuşu: es bye-ho
- Anlamı: O eski.
4. ¿Qué es?
- Yaklaşık okunuşu: keh es
- Anlamı: Bu nedir?
5. Es correcto.
- Yaklaşık okunuşu: es ko-rrek-to
- Anlamı: Bu doğru.

Ders özeti:
Bu A1 düzeltme dersi, bir şeyin ne olduğunu sormayı ve kısa cevaplar vermeyi çalışır. Forum tarzı soru-düzeltme pratiğine uygundur: kullanıcılar bir cümle yazar, biz birlikte düzeltiriz. Ayrıca önceki derslerden kısa bir tekrar da var: hoy (hoy) = “bugün”, correcto (ko-REK-to) = “doğru”, ve önceki konulardaki kısa cevap mantığı. Bugünkü ana konu ise ¿Qué es...?

Kelime kelime açıklama:
- qué (keh) = ne
- eso (EH-so) = o / şu / bu
- es (es) = -dır / -dir; “olmak”ın kısa kullanımı
- nuevo (NWE-vo) = yeni
- viejo (BYE-ho) = eski

Okunuş / telaffuz:
- qué (keh)
- eso (EH-so)
- es (es)
- nuevo (NWE-vo)
- viejo (BYE-ho)

Cümle cümle açıklama:
1) ¿Qué es eso? (keh es EH-so) = “O nedir?”
Bir nesnenin ne olduğunu sormak için çok doğal bir başlangıç cümlesi.
2) Eso es nuevo. (EH-so es NWE-vo) = “O yeni.”
Bir şeyi tanımladıktan sonra verilen kısa cevaptır.
3) Es viejo. (es BYE-ho) = “O eski.”
Nesne zaten belliyse kısa ve basit bir tanım.
4) ¿Qué es? (keh es) = “Bu nedir?”
Daha kısa soru biçimi; nesne açıksa kullanılır.
5) Es correcto. (es ko-REK-to) = “Bu doğru.”
Düzeltme başlıklarında çok faydalıdır.

Doğal kullanım notları:
- İspanyolcada soru işareti başta da olur: ¿...?
- Bağlam belliyse sadece Es nuevo. demek yeterli olabilir.
- correcto, forum düzeltmelerinde çok sık kullanılır.
- nuevo ve viejo A1 için çok temel sıfatlardır.

Yaygın hata notları:
- Yanlış: ¿Qué eso?
Doğru: ¿Qué es eso?
- Yanlış: Es nuevo?
Doğru: ¿Es nuevo?
- Yanlış: Es correcta.
Doğru: Es correcto.
- Yanlış: ¿Qué nuevo?
Doğru: ¿Qué es?

Mini pratik yönergesi:
Alıştırmadaki beş cümleyi düzeltmeyi dene. Eksik es, eksik soru işareti ve sıfat uyumuna dikkat et.

Cevap verme rehberi:
Başlığa kendi kısa İspanyolca cümleni yaz. Ben onu düzeltebilirim. ¿Qué es...? veya Es... yapısını kullanmayı dene.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. qué — النطق التقريبي: keh — المعنى: ماذا / ما
2. eso — النطق التقريبي: eh-so — المعنى: ذلك / هذا
3. es — النطق التقريبي: es — المعنى: هو / هي
4. nuevo — النطق التقريبي: nwe-vo — المعنى: جديد
5. viejo — النطق التقريبي: bye-ho — المعنى: قديم

قراءة الجمل
1. ¿Qué es eso?
- النطق التقريبي: keh es eh-so
- المعنى: ما هذا؟
2. Eso es nuevo.
- النطق التقريبي: eh-so es nwe-vo
- المعنى: ذلك جديد.
3. Es viejo.
- النطق التقريبي: es bye-ho
- المعنى: إنه قديم.
4. ¿Qué es?
- النطق التقريبي: keh es
- المعنى: ما هذا؟
5. Es correcto.
- النطق التقريبي: es ko-rrek-to
- المعنى: هذا صحيح.

ملخص الدرس:
هذا الدرس للمستوى A1 يدرّبك على السؤال: ماذا هذا؟ وعلى إعطاء إجابات قصيرة للتعريف بالأشياء. وهو مناسب جدًا لأسلوب المنتدى: يكتب المتعلم جملة، ثم نصلحها معًا. كما نراجع قليلًا كلمات من الدروس السابقة مثل hoy (hoy) بمعنى “اليوم”، وcorrecto (ko-REK-to) بمعنى “صحيح”. لكن الهدف الرئيسي هنا هو سؤال التعريف: ¿Qué es...?

شرح كلمة بكلمة:
- qué (keh) = ماذا / ما
- eso (EH-so) = ذلك / هذا
- es (es) = هو / هي / يكون
- nuevo (NWE-vo) = جديد
- viejo (BYE-ho) = قديم

النطق التقريبي:
- qué (keh)
- eso (EH-so)
- es (es)
- nuevo (NWE-vo)
- viejo (BYE-ho)

شرح الجمل جملةً جملة:
1) ¿Qué es eso? (keh es EH-so) = «ما هذا؟ / ما ذلك؟»
سؤال طبيعي جدًا لمعرفة اسم الشيء أو هويته.
2) Eso es nuevo. (EH-so es NWE-vo) = «ذلك جديد.»
جواب قصير بعد السؤال عن الشيء.
3) Es viejo. (es BYE-ho) = «إنه قديم.»
وصف بسيط عندما يكون الشيء معروفًا من السياق.
4) ¿Qué es? (keh es) = «ما هذا؟»
صيغة أقصر من السؤال عندما يكون الشيء واضحًا.
5) Es correcto. (es ko-REK-to) = «هذا صحيح.»
مفيد جدًا في رسائل التصحيح والمراجعة.

ملاحظات استعمال طبيعية:
- في الإسبانية توضع علامة الاستفهام المقلوبة في البداية: ¿...?
- إذا كان السياق واضحًا، يمكن قول: Es nuevo.
- كلمة correcto مهمة جدًا في التصحيح.
- nuevo وviejo من أسهل الصفات للمبتدئين.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة:
- خطأ: ¿Qué eso?
الصحيح: ¿Qué es eso?
- خطأ: Es nuevo?
الصحيح: ¿Es nuevo?
- خطأ: Es correcta.
الصحيح: Es correcto.
- خطأ: ¿Qué nuevo?
الصحيح: ¿Qué es?

تعليمات التدريب:
حاول تصحيح الجمل الخمس في التمارين. انتبه إلى es، وإلى علامات السؤال، وإلى توافق الصفة.

كيف ترد:
اكتب جملة إسبانية قصيرة في الموضوع، وسأقوم بتصحيحها. يمكنك استخدام ¿Qué es...? أو جواب قصير مثل Es... .
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. qué — Примерное чтение: keh — Значение: что
2. eso — Примерное чтение: eh-so — Значение: это / то
3. es — Примерное чтение: es — Значение: есть / это
4. nuevo — Примерное чтение: nwe-vo — Значение: новый
5. viejo — Примерное чтение: bye-ho — Значение: старый

Чтение предложений
1. ¿Qué es eso?
- Примерное чтение: keh es eh-so
- Значение: Что это?
2. Eso es nuevo.
- Примерное чтение: eh-so es nwe-vo
- Значение: Это новое.
3. Es viejo.
- Примерное чтение: es bye-ho
- Значение: Это старое.
4. ¿Qué es?
- Примерное чтение: keh es
- Значение: Что это?
5. Es correcto.
- Примерное чтение: es ko-rrek-to
- Значение: Это правильно.

Краткое содержание урока:
Этот урок A1 тренирует вопрос «Что это?» и короткие ответы-определения. Формат подходит для форума с вопросами и исправлениями: ученик пишет фразу, а мы вместе её исправляем. Также мы немного повторяем слова из прошлых уроков: hoy (ой) — «сегодня», correcto (ко-РЭК-то) — «правильно / верно». Но главная тема сегодня — ¿Qué es...?

Разбор слов по одному:
- qué (кэ) = что
- eso (э-со) = это / то
- es (эс) = есть / это
- nuevo (нУэ-во) = новый
- viejo (вьЕ-хо) = старый

Произношение:
- qué (кэ)
- eso (э-со)
- es (эс)
- nuevo (нУэ-во)
- viejo (вьЕ-хо)

Разбор предложений:
1) ¿Qué es eso? (кэ эс э-со) = «Что это?»
Очень естественный вопрос, когда нужно узнать, что за предмет.
2) Eso es nuevo. (э-со эс нУэ-во) = «Это новое.»
Короткий ответ после вопроса.
3) Es viejo. (эс вьЕ-хо) = «Это старое.»
Простое описание, если предмет уже понятен из контекста.
4) ¿Qué es? (кэ эс) = «Что это?»
Более короткая версия вопроса.
5) Es correcto. (эс ко-РЭК-то) = «Это правильно.»
Очень полезно в теме исправлений.

Натуральные заметки по употреблению:
- В испанском вопросительные знаки ставятся и в начале, и в конце: ¿...?
- Если контекст ясен, можно сказать просто: Es nuevo.
- correctо часто используют в обсуждениях и исправлениях.
- nuevo и viejo — базовые прилагательные A1.

Типичные ошибки:
- Ошибка: ¿Qué eso?
Правильно: ¿Qué es eso?
- Ошибка: Es nuevo?
Правильно: ¿Es nuevo?
- Ошибка: Es correcta.
Правильно: Es correcto.
- Ошибка: ¿Qué nuevo?
Правильно: ¿Qué es?

Мини-практика:
Попробуйте исправить все пять предложений из упражнения. Проверьте наличие es, вопросительных знаков и согласование прилагательных.

Как отвечать в теме:
Напишите одну короткую фразу по-испански, и я её исправлю. Можно использовать ¿Qué es...? или короткий ответ с Es... .

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. qué — Ungefähre Lesung: keh — Bedeutung: was
2. eso — Ungefähre Lesung: eh-so — Bedeutung: das
3. es — Ungefähre Lesung: es — Bedeutung: ist
4. nuevo — Ungefähre Lesung: nwe-vo — Bedeutung: neu
5. viejo — Ungefähre Lesung: bye-ho — Bedeutung: alt

Satzlesungen
1. ¿Qué es eso?
- Ungefähre Lesung: keh es eh-so
- Bedeutung: Was ist das?
2. Eso es nuevo.
- Ungefähre Lesung: eh-so es nwe-vo
- Bedeutung: Das ist neu.
3. Es viejo.
- Ungefähre Lesung: es bye-ho
- Bedeutung: Es ist alt.
4. ¿Qué es?
- Ungefähre Lesung: keh es
- Bedeutung: Was ist das?
5. Es correcto.
- Ungefähre Lesung: es ko-rrek-to
- Bedeutung: Das ist richtig.

Lektionsübersicht:
Diese A1-Korrekturlektion übt die Frage, was etwas ist, und kurze Antworten zur Identifikation. Das passt sehr gut zu einem Forum für Fragen und Korrekturen: Lernende schreiben einen Satz, und wir verbessern ihn gemeinsam. Ein kleiner Rückblick auf frühere Themen ist auch dabei: hoy (hoy) = „heute“, correcto (ko-REK-to) = „richtig“. Der Hauptpunkt heute ist aber ¿Qué es...?

Wort-für-Wort-Erklärung:
- qué (keh) = was
- eso (EH-so) = das / jenes
- es (es) = ist
- nuevo (NWE-vo) = neu
- viejo (BYE-ho) = alt

Aussprache:
- qué (keh)
- eso (EH-so)
- es (es)
- nuevo (NWE-vo)
- viejo (BYE-ho)

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) ¿Qué es eso? (keh es EH-so) = „Was ist das?“
Sehr natürliche Anfängerfrage, wenn man ein Objekt identifizieren möchte.
2) Eso es nuevo. (EH-so es NWE-vo) = „Das ist neu.“
Eine kurze Antwort nach der Frage.
3) Es viejo. (es BYE-ho) = „Es ist alt.“
Eine einfache Beschreibung, wenn der Gegenstand schon klar ist.
4) ¿Qué es? (keh es) = „Was ist das?“
Kürzere Form der Frage, wenn der Gegenstand offensichtlich ist.
5) Es correcto. (es ko-REK-to) = „Es ist richtig.“
Sehr nützlich in Korrektur-Threads.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- Im Spanischen stehen Fragezeichen auch am Anfang: ¿...?
- Wenn der Kontext klar ist, reicht oft: Es nuevo.
- correcto ist besonders wichtig in Korrekturen und Antworten im Forum.
- nuevo und viejo sind sehr grundlegende A1-Adjektive.

Häufige Fehler:
- Falsch: ¿Qué eso?
Richtig: ¿Qué es eso?
- Falsch: Es nuevo?
Richtig: ¿Es nuevo?
- Falsch: Es correcta.
Richtig: Es correcto.
- Falsch: ¿Qué nuevo?
Richtig: ¿Qué es?

Mini-Übung:
Versuche, die fünf Übungssätze zu korrigieren. Achte auf es, auf die Fragezeichen und auf die Adjektivform.

Antworthinweis:
Schreibe einen kurzen spanischen Satz in den Thread, und ich korrigiere ihn. Du kannst ¿Qué es...? oder eine kurze Antwort mit Es... verwenden.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. qué — Lecture approximative: keh — Sens: quoi / que
2. eso — Lecture approximative: eh-so — Sens: ça / cela
3. es — Lecture approximative: es — Sens: est
4. nuevo — Lecture approximative: nwe-vo — Sens: nouveau / nouvelle
5. viejo — Lecture approximative: bye-ho — Sens: vieux / vieille

Lecture des phrases
1. ¿Qué es eso?
- Lecture approximative: keh es eh-so
- Sens: Qu’est-ce que c’est ?
2. Eso es nuevo.
- Lecture approximative: eh-so es nwe-vo
- Sens: C’est nouveau.
3. Es viejo.
- Lecture approximative: es bye-ho
- Sens: C’est vieux.
4. ¿Qué es?
- Lecture approximative: keh es
- Sens: Qu’est-ce que c’est ?
5. Es correcto.
- Lecture approximative: es ko-rrek-to
- Sens: C’est correct.

Résumé duçon:
Cette leçon A1 de correction pratique la question « Qu’est-ce que c’est ? » et les réponses courtes pour identifier un objet. Le format convient très bien à un forum de questions/corrections : l’apprenant écrit une phrase, puis on la corrige ensemble. On fait aussi un petit rappel de quelques idées des leçons précédentes : hoy (hoy) = « aujourd’hui », correcto (ko-REK-to) = « correct ». Mais le point principal aujourd’hui est ¿Qué es...?

Explication mot par mot :
- qué (ké) = quoi / que
- eso (é-so) = ça / cela
- es (ès) = est
- nuevo (nou-è-vo) = nouveau
- viejo (vié-ho) = vieux

Prononciation approximative :
- qué (ké)
- eso (é-so)
- es (ès)
- nuevo (nou-è-vo)
- viejo (vié-ho)

Explication phrase par phrase :
1) ¿Qué es eso? (ké ès é-so) = « Qu’est-ce que c’est ? »
Question très naturelle pour identifier un objet.
2) Eso es nuevo. (é-so ès nou-è-vo) = « C’est nouveau. »
Réponse courte après une question.
3) Es viejo. (ès vié-ho) = « C’est vieux. »
Description simple quand l’objet est déjà clair.
4) ¿Qué es? (ké ès) = « Qu’est-ce que c’est ? »
Version plus courte de la question.
5) Es correcto. (ès ko-rrek-to) = « C’est correct. »
Très utile dans un fil de corrections.

Notes d’usage naturelles :
- En espagnol, les questions prennent un point d’interrogation inversé au début : ¿...?
- Si le contexte est clair, on peut dire simplement : Es nuevo.
- correcto est très utile pour corriger une réponse.
- nuevo et viejo sont des adjectifs A1 très simples.

Erreurs fréquentes :
- Faux : ¿Qué eso?
Correct : ¿Qué es eso?
- Faux : Es nuevo?
Correct : ¿Es nuevo?
- Faux : Es correcta.
Correct : Es correcto.
- Faux : ¿Qué nuevo?
Correct : ¿Qué es?

Mini-pratique :
Essaie de corriger les cinq phrases de l’exercice. Vérifie la présence de es, des marques de question et de l’accord de l’adjectif.

Consigne pour répondre :
Écris une courte phrase en espagnol dans le fil, et je la corrigerai. Tu peux utiliser ¿Qué es...? ou une réponse courte avec Es... .

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. qué — Lettura approssimativa: keh — Significato: che cosa / cosa
2. eso — Lettura approssimativa: eh-so — Significato: quello / ciò
3. es — Lettura approssimativa: es — Significato: è
4. nuevo — Lettura approssimativa: nwe-vo — Significato: nuovo / nuova
5. viejo — Lettura approssimativa: bye-ho — Significato: vecchio / vecchia

Lettura delle frasi
1. ¿Qué es eso?
- Lettura approssimativa: keh es eh-so
- Significato: Che cos’è quello?
2. Eso es nuevo.
- Lettura approssimativa: eh-so es nwe-vo
- Significato: Quello è nuovo.
3. Es viejo.
- Lettura approssimativa: es bye-ho
- Significato: È vecchio.
4. ¿Qué es?
- Lettura approssimativa: keh es
- Significato: Che cos’è?
5. Es correcto.
- Lettura approssimativa: es ko-rrek-to
- Significato: È corretto.

Riassunto della lezione:
Questa lezione A1 di correzione pratica la domanda “Che cos’è?” e le risposte brevi per identificare un oggetto. Il formato è perfetto per un forum di domande/correzioni: lo studente scrive una frase e poi la correggiamo insieme. Facciamo anche un piccolo ripasso di idee già viste: hoy (oy) = “oggi”, correcto (ko-REK-to) = “corretto”. Però il tema principale di oggi è ¿Qué es...?

Spiegazione parola per parola:
- qué (keh) = che cosa / cosa
- eso (EH-so) = quello / ciò
- es (es) = è
- nuevo (NWE-vo) = nuovo
- viejo (BYE-ho) = vecchio

Pronuncia approssimativa:
- qué (keh)
- eso (EH-so)
- es (es)
- nuevo (NWE-vo)
- viejo (BYE-ho)

Spiegazione frase per frase:
1) ¿Qué es eso? (keh es EH-so) = “Che cos’è quello?”
Domanda molto naturale per identificare un oggetto.
2) Eso es nuevo. (EH-so es NWE-vo) = “Quello è nuovo.”
Risposta breve dopo la domanda.
3) Es viejo. (es BYE-ho) = “È vecchio.”
Descrizione semplice quando l’oggetto è già chiaro.
4) ¿Qué es? (keh es) = “Che cos’è?”
Versione più corta della domanda.
5) Es correcto. (es ko-REK-to) = “È corretto.”
Molto utile nei thread di correzione.

Note d’uso naturali:
- In spagnolo i punti interrogativi si usano anche all’inizio: ¿...?
- Se il contesto è chiaro, basta dire: Es nuevo.
- correcto è molto utile nelle correzioni.
- nuevo e viejo sono aggettivi A1 molto semplici.

Errori comuni:
- Sbagliato: ¿Qué eso?
Corretto: ¿Qué es eso?
- Sbagliato: Es nuevo?
Corretto: ¿Es nuevo?
- Sbagliato: Es correcta.
Corretto: Es correcto.
- Sbagliato: ¿Qué nuevo?
Corretto: ¿Qué es?

Mini pratica:
Prova a correggere le cinque frasi dell’esercizio. Controlla es, i segni di domanda e la forma dell’aggettivo.

Guida alla risposta:
Scrivi una tua frase breve in spagnolo nel thread, e io la correggerò. Puoi usare ¿Qué es...? oppure una risposta breve con Es... .

Reply tip: start your answer with [IT].