Spanish A1 Q&A Corrections #040: Question and correction practice for plans, invitations, and common A1 mistakes

[Tutor ES]

Spanish A1 Q&A Corrections #040: Question and correction practice for plans, invitations, and common A1 mistakes

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Question and Correction Practice
Lesson number: #040

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

# Spanish A1 Q&A Corrections #040

## Tema
Preguntas y correcciones sobre planes simples, ir a un lugar, ir con otra persona y quedar con alguien.

## Objetivo
Hoy practicamos preguntas cortas y respuestas cortas. También corregimos errores comunes con **ir**, **con**, **quedar** y **hoy**.

## Repaso rápido de las lecciones anteriores
- **¿quién?**: para preguntar por una persona.
- **¿cuál?**: para elegir entre opciones.
- **hay**: para decir que algo existe o está presente.

## 5 palabras útiles
1. **plan** — plahn — plan
2. **ir** — eer — to go
3. **con** — kohn — with
4. **quedar** — keh-dahr — to meet / to arrange to meet
5. **hoy** — oy — today

### Notas de uso
- **ir** suele ir con **a + lugar**: *Voy al parque.*
- **con** indica compañía: *Voy con Ana.*
- **quedar** sirve para hablar de una cita o encuentro: *Quedo con Luis.*
- **hoy** ayuda a situar la acción en el presente.

## 5 oraciones modelo
1. **¿Vas al parque hoy?**
- lectura: vas al pahr-ke oy
- traducción: Are you going to the park today?
2. **Sí, voy con Ana.**
- lectura: see voy kohn ah-nah
- traducción: Yes, I am going with Ana.
3. **Quedo con Luis en el parque.**
- lectura: keh-do kohn lwees en el pahr-ke
- traducción: I am meeting Luis in the park.
4. **No tengo plan hoy.**
- lectura: noh ten-go plahn oy
- traducción: I do not have a plan today.
5. **Voy con Ana, no con Luis.**
- lectura: voy kohn ah-nah noh kohn lwees
- traducción: I am going with Ana, not with Luis.

## Errores comunes y corrección
- Incorrecto: *Yo voy parque hoy.*
- Mejor: **Yo voy al parque hoy.**
- Incorrecto: *Quedo Luis en el parque.*
- Mejor: **Quedo con Luis en el parque.**
- Incorrecto: *Voy con Ana y Luis* cuando quieres decir solo Ana.
- Mejor: **Voy con Ana.**

## Mini práctica
Corrige o responde con una frase corta:
1. Yo voy parque hoy.
2. Voy con Ana y Luis. (solo Ana)
3. ¿Vas al parque hoy?
4. Quedo Luis en el parque.
5. No tengo plan hoy.

## Respuestas
1. **Yo voy al parque hoy.**
2. **Voy con Ana.**
3. **Sí, voy con Ana.**
4. **Quedo con Luis en el parque.**
5. **No tengo plan hoy.**

## Tu turno
Escribe una frase corta con **ir**, **con**, **quedar** o **hoy**. También puedes corregir una frase de otro usuario.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. plan — Approximate reading: plahn — Meaning: plan
2. ir — Approximate reading: eer — Meaning: to go
3. con — Approximate reading: kohn — Meaning: with
4. quedar — Approximate reading: keh-dahr — Meaning: to meet / to arrange to meet
5. hoy — Approximate reading: oy — Meaning: today

Sentence readings
1. ¿Vas al parque hoy?
- Approximate reading: vas al pahr-ke oy
- Meaning: Are you going to the park today?
2. Sí, voy con Ana.
- Approximate reading: see voy kohn ah-nah
- Meaning: Yes, I am going with Ana.
3. Quedo con Luis en el parque.
- Approximate reading: keh-do kohn lwees en el pahr-ke
- Meaning: I am meeting Luis in the park.
4. No tengo plan hoy.
- Approximate reading: noh ten-go plahn oy
- Meaning: I do not have a plan today.
5. Voy con Ana, no con Luis.
- Approximate reading: voy kohn ah-nah noh kohn lwees
- Meaning: I am going with Ana, not with Luis.

## Lesson summary
This A1 correction practice thread focuses on simple plans, going to a place, going with someone, and arranging to meet. The goal is to spot and fix common beginner mistakes in short Spanish sentences.

## Word-by-word explanation
- **plan** (plahn) = plan
- **ir** (eer) = to go
- **con** (kohn) = with
- **quedar** (keh-dahr) = to meet / to arrange to meet
- **hoy** (oy) = today

## Pronunciation guide
The pronunciations are approximate and meant for beginners.
- **plan** → plahn
- **ir** → eer
- **con** → kohn
- **quedar** → keh-dahr
- **hoy** → oy

## Sentence-by-sentence explanation
1. **¿Vas al parque hoy?** (vas al pahr-ke oy) = Are you going to the park today?
- Use this to ask about a simple plan.
- Notice **al** = **a + el**.
2. **Sí, voy con Ana.** (see voy kohn ah-nah) = Yes, I am going with Ana.
- Short answer with **con** to show company.
3. **Quedo con Luis en el parque.** (keh-do kohn lwees en el pahr-ke) = I am meeting Luis in the park.
- Good for an arranged meeting.
4. **No tengo plan hoy.** (noh ten-go plahn oy) = I do not have a plan today.
- Simple negative answer.
5. **Voy con Ana, no con Luis.** (voy kohn ah-nah noh kohn lwees) = I am going with Ana, not with Luis.
- Useful when correcting a wrong person.

## Natural usage notes
- In Spanish, **ir** often needs **a** before a place.
- **con** is very common in answers about company.
- **quedar** is useful for meeting arrangements, even in very simple A1 Spanish.
- **hoy** can be added to make the time clear.

## Common mistake notes
- Do not say *Yo voy parque hoy.* Add **al**: **Yo voy al parque hoy.**
- Do not forget **con** in meeting/company sentences: **Quedo con Luis.**
- If you mean only one person, do not add extra names.

## Mini practice instructions
Try to correct these or answer them in one short Spanish sentence:
1. Yo voy parque hoy.
2. Voy con Ana y Luis. (only Ana)
3. ¿Vas al parque hoy?
4. Quedo Luis en el parque.
5. No tengo plan hoy.

## Reply guidance
Post your own short sentence using **ir**, **con**, **quedar**, or **hoy**. You can also reply with a correction to another learner’s sentence. Keep it short and simple—one sentence is enough.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. plan — Yaklaşık okunuşu: plahn — Anlamı: plan
2. ir — Yaklaşık okunuşu: eer — Anlamı: gitmek
3. con — Yaklaşık okunuşu: kohn — Anlamı: ile
4. quedar — Yaklaşık okunuşu: keh-dahr — Anlamı: buluşmak / buluşmak için sözleşmek
5. hoy — Yaklaşık okunuşu: oy — Anlamı: bugün

Cümle okunuşları
1. ¿Vas al parque hoy?
- Yaklaşık okunuşu: vas al pahr-ke oy
- Anlamı: Bugün parka gidiyor musun?
2. Sí, voy con Ana.
- Yaklaşık okunuşu: see voy kohn ah-nah
- Anlamı: Evet, Ana ile gidiyorum.
3. Quedo con Luis en el parque.
- Yaklaşık okunuşu: keh-do kohn lwees en el pahr-ke
- Anlamı: Luis ile parkta buluşuyorum.
4. No tengo plan hoy.
- Yaklaşık okunuşu: noh ten-go plahn oy
- Anlamı: Bugün planım yok.
5. Voy con Ana, no con Luis.
- Yaklaşık okunuşu: voy kohn ah-nah noh kohn lwees
- Anlamı: Ana ile gidiyorum, Luis ile değil.

## Ders özeti
Bu A1 düzeyindeki düzeltme alıştırmasında basit planlar, bir yere gitmek, biriyle gitmek ve biriyle buluşmayı anlatıyoruz. Amaç, kısa İspanyolca cümlelerdeki yaygın başlangıç hatalarını fark edip düzeltmek.

## Kelime kelime açıklama
- **plan** (plahn) = plan
- **ir** (eer) = gitmek
- **con** (kohn) = ile
- **quedar** (keh-dahr) = buluşmak / buluşmak için sözleşmek
- **hoy** (oy) = bugün

## Okunuş rehberi
Okunuşlar yaklaşık verilmiştir.
- **plan** → plahn
- **ir** → eer
- **con** → kohn
- **quedar** → keh-dahr
- **hoy** → oy

## Cümle cümle açıklama
1. **¿Vas al parque hoy?** (vas al pahr-ke oy) = Bugün parka gidiyor musun?
- Basit bir planı sormak için kullanılır.
- **al** = **a + el** birleşimidir.
2. **Sí, voy con Ana.** (see voy kohn ah-nah) = Evet, Ana ile gidiyorum.
- Kısa cevapta **con** birlikte olduğunu gösterir.
3. **Quedo con Luis en el parque.** (keh-do kohn lwees en el pahr-ke) = Luis ile parkta buluşuyorum.
- Ayarlanmış bir buluşma için uygundur.
4. **No tengo plan hoy.** (noh ten-go plahn oy) = Bugün planım yok.
- Basit bir olumsuz cevaptır.
5. **Voy con Ana, no con Luis.** (voy kohn ah-nah noh kohn lwees) = Ana ile gidiyorum, Luis ile değil.
- Yanlış kişiyi düzeltmek için çok faydalıdır.

## Doğal kullanım notları
- İspanyolcada **ir** çoğu zaman yerden önce **a** ister.
- **con**, kiminle olduğunuzu söylemek için çok yaygındır.
- **quedar**, randevu/buluşma anlatırken A1 seviyesinde bile çok kullanışlıdır.
- **hoy**, zamanı netleştirir.

## Sık hata notları
- *Yo voy parque hoy.* demeyin. Doğrusu: **Yo voy al parque hoy.**
- Buluşma veya birlikte olma cümlelerinde **con** unutmayın: **Quedo con Luis.**
- Sadece bir kişiyi kastediyorsanız fazladan isim eklemeyin.

## Mini alıştırma talimatı
Şu cümleleri düzeltin veya tek kısa cümleyle cevaplayın:
1. Yo voy parque hoy.
2. Voy con Ana y Luis. (sadece Ana)
3. ¿Vas al parque hoy?
4. Quedo Luis en el parque.
5. No tengo plan hoy.

## Yanıt verme rehberi
**ir**, **con**, **quedar** veya **hoy** kullanarak kendi kısa cümlenizi yazın. İsterseniz başka bir öğrencinin cümlesini de düzeltebilirsiniz. Kısa ve basit yazmanız yeterli; tek cümle bile olur.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. plan — النطق التقريبي: plahn — المعنى: خطة
2. ir — النطق التقريبي: eer — المعنى: يذهب
3. con — النطق التقريبي: kohn — المعنى: مع
4. quedar — النطق التقريبي: keh-dahr — المعنى: يلتقي / يحدد موعدًا للقاء
5. hoy — النطق التقريبي: oy — المعنى: اليوم

قراءة الجمل
1. ¿Vas al parque hoy?
- النطق التقريبي: vas al pahr-ke oy
- المعنى: هل تذهب إلى الحديقة اليوم؟
2. Sí, voy con Ana.
- النطق التقريبي: see voy kohn ah-nah
- المعنى: نعم، أذهب مع آنا.
3. Quedo con Luis en el parque.
- النطق التقريبي: keh-do kohn lwees en el pahr-ke
- المعنى: ألتقي مع لويس في الحديقة.
4. No tengo plan hoy.
- النطق التقريبي: noh ten-go plahn oy
- المعنى: ليس لدي خطة اليوم.
5. Voy con Ana, no con Luis.
- النطق التقريبي: voy kohn ah-nah noh kohn lwees
- المعنى: أذهب مع آنا، وليس مع لويس.

## ملخص الدرس
هذه المشاركة مخصّصة للتدريب على التصحيح في مستوى A1: خطط بسيطة، الذهاب إلى مكان، الذهاب مع شخص، والاتفاق على اللقاء. الهدف هو ملاحظة الأخطاء الشائعة في الجمل الإسبانية القصيرة وتصحيحها.

## شرح كلمة بكلمة
- **plan** (plahn) = خطة
- **ir** (eer) = يذهب
- **con** (kohn) = مع
- **quedar** (keh-dahr) = يلتقي / يحدد موعدًا للقاء
- **hoy** (oy) = اليوم

## دليل النطق
النطق هنا تقريبي للمبتدئين.
- **plan** → plahn
- **ir** → eer
- **con** → kohn
- **quedar** → keh-dahr
- **hoy** → oy

## شرح الجمل جملةً جملة
1. **¿Vas al parque hoy?** (vas al pahr-ke oy) = هل تذهب إلى الحديقة اليوم؟
- تُستخدم لطرح سؤال عن خطة بسيطة.
- لاحظ أن **al** = **a + el**.
2. **Sí, voy con Ana.** (see voy kohn ah-nah) = نعم، أذهب مع آنا.
- جواب قصير مع **con** للدلالة على الصحبة.
3. **Quedo con Luis en el parque.** (keh-do kohn lwees en el pahr-ke) = ألتقي مع لويس في الحديقة.
- مناسبة للقاء متفق عليه.
4. **No tengo plan hoy.** (noh ten-go plahn oy) = ليس لدي خطة اليوم.
- جواب سلبي بسيط.
5. **Voy con Ana, no con Luis.** (voy kohn ah-nah noh kohn lwees) = أذهب مع آنا، وليس مع لويس.
- مفيدة عند تصحيح الشخص المذكور.

## ملاحظات عن الاستخدام الطبيعي
- في الإسبانية، غالبًا يحتاج **ir** إلى **a** قبل المكان.
- **con** شائعة جدًا عندما نتحدث عن الشخص المرافق.
- **quedar** مفيدة جدًا للقاءات والمواعيد.
- **hoy** تضيف تحديدًا زمنيًا واضحًا.

## ملاحظات عن الأخطاء الشائعة
- لا تقل: *Yo voy parque hoy.* الصحيح: **Yo voy al parque hoy.**
- لا تنسَ **con** في جمل اللقاء أو الصحبة: **Quedo con Luis.**
- إذا كنت تقصد شخصًا واحدًا فقط، فلا تضف أسماء إضافية.

## تعليمات التدريب القصير
صحّح الجمل التالية أو أجب بجملة قصيرة واحدة:
1. Yo voy parque hoy.
2. Voy con Ana y Luis. (فقط Ana)
3. ¿Vas al parque hoy?
4. Quedo Luis en el parque.
5. No tengo plan hoy.

## كيفية الرد
اكتب جملة قصيرة من عندك باستخدام **ir** أو **con** أو **quedar** أو **hoy**. ويمكنك أيضًا تصحيح جملة كتبها مستخدم آخر. جملة واحدة قصيرة تكفي.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. plan — Примерное чтение: plahn — Значение: план
2. ir — Примерное чтение: eer — Значение: идти / ехать
3. con — Примерное чтение: kohn — Значение: с
4. quedar — Примерное чтение: keh-dahr — Значение: встречаться / договориться о встрече
5. hoy — Примерное чтение: oy — Значение: сегодня

Чтение предложений
1. ¿Vas al parque hoy?
- Примерное чтение: vas al pahr-ke oy
- Значение: Ты идёшь в парк сегодня?
2. Sí, voy con Ana.
- Примерное чтение: see voy kohn ah-nah
- Значение: Да, я иду с Аной.
3. Quedo con Luis en el parque.
- Примерное чтение: keh-do kohn lwees en el pahr-ke
- Значение: Я встречаюсь с Луисом в парке.
4. No tengo plan hoy.
- Примерное чтение: noh ten-go plahn oy
- Значение: У меня нет плана на сегодня.
5. Voy con Ana, no con Luis.
- Примерное чтение: voy kohn ah-nah noh kohn lwees
- Значение: Я иду с Аной, а не с Луисом.

## Краткое содержание урока
Это задание на исправление ошибок для уровня A1: простые планы, поход в место, поход с кем-то и договорённость о встрече. Цель — замечать и исправлять типичные ошибки в коротких испанских фразах.

## Объяснение по словам
- **plan** (plahn) = план
- **ir** (eer) = идти / ехать
- **con** (kohn) = с
- **quedar** (keh-dahr) = встречаться / договариваться о встрече
- **hoy** (oy) = сегодня

## Подсказка по произношению
Произношение приблизительное и дано для начинающих.
- **plan** → plahn
- **ir** → eer
- **con** → kohn
- **quedar** → keh-dahr
- **hoy** → oy

## Разбор предложений
1. **¿Vas al parque hoy?** (vas al pahr-ke oy) = Ты идёшь в парк сегодня?
- Подходит для вопроса о простой плановой ситуации.
- **al** = **a + el**.
2. **Sí, voy con Ana.** (see voy kohn ah-nah) = Да, я иду с Аной.
- Короткий ответ с **con**, чтобы показать компанию.
3. **Quedo con Luis en el parque.** (keh-do kohn lwees en el pahr-ke) = Я встречаюсь с Луисом в парке.
- Подходит для заранее договорённой встречи.
4. **No tengo plan hoy.** (noh ten-go plahn oy) = У меня нет плана на сегодня.
- Простое отрицательное предложение.
5. **Voy con Ana, no con Luis.** (voy kohn ah-nah noh kohn lwees) = Я иду с Аной, а не с Луисом.
- Полезно, если нужно исправить неверное имя.

## Примечания по естественному употреблению
- В испанском **ir** часто требует **a** перед местом.
- **con** очень часто используется, когда говорим, с кем идём.
- **quedar** полезно для встреч и договорённостей.
- **hoy** помогает точно указать время.

## Частые ошибки
- Не говорите: *Yo voy parque hoy.* Правильно: **Yo voy al parque hoy.**
- Не забывайте **con** в предложениях о встрече или компании: **Quedo con Luis.**
- Если имеется в виду только один человек, не добавляйте лишние имена.

## Мини-практика
Исправьте предложения или ответьте одной короткой фразой:
1. Yo voy parque hoy.
2. Voy con Ana y Luis. (только Ana)
3. ¿Vas al parque hoy?
4. Quedo Luis en el parque.
5. No tengo plan hoy.

## Как отвечать
Напишите свою короткую фразу с **ir**, **con**, **quedar** или **hoy**. Можно также исправить фразу другого участника. Достаточно одного короткого предложения.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. plan — Ungefähre Lesung: plahn — Bedeutung: Plan
2. ir — Ungefähre Lesung: eer — Bedeutung: gehen
3. con — Ungefähre Lesung: kohn — Bedeutung: mit
4. quedar — Ungefähre Lesung: keh-dahr — Bedeutung: sich treffen / sich verabreden
5. hoy — Ungefähre Lesung: oy — Bedeutung: heute

Satzlesungen
1. ¿Vas al parque hoy?
- Ungefähre Lesung: vas al pahr-ke oy
- Bedeutung: Gehst du heute in den Park?
2. Sí, voy con Ana.
- Ungefähre Lesung: see voy kohn ah-nah
- Bedeutung: Ja, ich gehe mit Ana.
3. Quedo con Luis en el parque.
- Ungefähre Lesung: keh-do kohn lwees en el pahr-ke
- Bedeutung: Ich treffe Luis im Park.
4. No tengo plan hoy.
- Ungefähre Lesung: noh ten-go plahn oy
- Bedeutung: Ich habe heute keinen Plan.
5. Voy con Ana, no con Luis.
- Ungefähre Lesung: voy kohn ah-nah noh kohn lwees
- Bedeutung: Ich gehe mit Ana, nicht mit Luis.

## Lektion zusammenfassung
Dieser A1-Thread ist eine Korrekturübung zu einfachen Plänen, dem Gehen zu einem Ort, dem Gehen mit jemandem und dem Verabreden eines Treffens. Ziel ist es, typische Anfängerfehler in kurzen spanischen Sätzen zu erkennen und zu korrigieren.

## Wort-für-Wort-Erklärung
- **plan** (plahn) = Plan
- **ir** (eer) = gehen
- **con** (kohn) = mit
- **quedar** (keh-dahr) = sich treffen / sich verabreden
- **hoy** (oy) = heute

## Aussprache-Hilfe
Die Aussprache ist ungefähr und für Anfänger gedacht.
- **plan** → plahn
- **ir** → eer
- **con** → kohn
- **quedar** → keh-dahr
- **hoy** → oy

## Satz-für-Satz-Erklärung
1. **¿Vas al parque hoy?** (vas al pahr-ke oy) = Gehst du heute in den Park?
- Gut für eine einfache Frage nach einem Plan.
- **al** = **a + el**.
2. **Sí, voy con Ana.** (see voy kohn ah-nah) = Ja, ich gehe mit Ana.
- Kurze Antwort mit **con** für Begleitung.
3. **Quedo con Luis en el parque.** (keh-do kohn lwees en el pahr-ke) = Ich treffe Luis im Park.
- Nützlich für eine verabredete Begegnung.
4. **No tengo plan hoy.** (noh ten-go plahn oy) = Ich habe heute keinen Plan.
- Einfache Verneinung.
5. **Voy con Ana, no con Luis.** (voy kohn ah-nah noh kohn lwees) = Ich gehe mit Ana, nicht mit Luis.
- Hilfreich, wenn man eine falsche Person korrigiert.

## Natürliche Verwendung
- Im Spanischen braucht **ir** oft **a** vor einem Ort.
- **con** ist sehr häufig, wenn man sagt, mit wem man geht.
- **quedar** ist sehr praktisch für Treffen und Verabredungen.
- **hoy** macht den Zeitpunkt klar.

## Häufige Fehler
- Nicht sagen: *Yo voy parque hoy.* Richtig: **Yo voy al parque hoy.**
- **con** nicht vergessen bei Begleitung oder Treffen: **Quedo con Luis.**
- Wenn nur eine Person gemeint ist, keine weiteren Namen hinzufügen.

## Mini-Übung
Korrigiere die Sätze oder antworte mit einem kurzen Satz:
1. Yo voy parque hoy.
2. Voy con Ana y Luis. (nur Ana)
3. ¿Vas al parque hoy?
4. Quedo Luis en el parque.
5. No tengo plan hoy.

## Antwort-Hinweis
Schreibe deinen eigenen kurzen Satz mit **ir**, **con**, **quedar** oder **hoy**. Du kannst auch einen Satz von jemand anderem korrigieren. Ein kurzer Satz reicht völlig aus.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. plan — Lecture approximative: plahn — Sens: plan
2. ir — Lecture approximative: eer — Sens: aller
3. con — Lecture approximative: kohn — Sens: avec
4. quedar — Lecture approximative: keh-dahr — Sens: se retrouver / se donner rendez-vous
5. hoy — Lecture approximative: oy — Sens: aujourd'hui

Lecture des phrases
1. ¿Vas al parque hoy?
- Lecture approximative: vas al pahr-ke oy
- Sens: Tu vas au parc aujourd'hui ?
2. Sí, voy con Ana.
- Lecture approximative: see voy kohn ah-nah
- Sens: Oui, je vais avec Ana.
3. Quedo con Luis en el parque.
- Lecture approximative: keh-do kohn lwees en el pahr-ke
- Sens: Je retrouve Luis au parc.
4. No tengo plan hoy.
- Lecture approximative: noh ten-go plahn oy
- Sens: Je n'ai pas de plan aujourd'hui.
5. Voy con Ana, no con Luis.
- Lecture approximative: voy kohn ah-nah noh kohn lwees
- Sens: Je vais avec Ana, pas avec Luis.

## Résumé du cours
Ce fil A1 est un exercice de correction sur les projets simples, le fait d’aller à un endroit, d’y aller avec quelqu’un et de fixer un rendez-vous. L’objectif est de repérer et corriger les erreurs fréquentes dans de courtes phrases espagnoles.

## Explication mot à mot
- **plan** (plahn) = projet / plan
- **ir** (eer) = aller
- **con** (kohn) = avec
- **quedar** (keh-dahr) = se retrouver / fixer un rendez-vous
- **hoy** (oy) = aujourd’hui

## Aide à la prononciation
La prononciation est approximative et pensée pour les débutants.
- **plan** → plahn
- **ir** → eer
- **con** → kohn
- **quedar** → keh-dahr
- **hoy** → oy

## Explication phrase par phrase
1. **¿Vas al parque hoy?** (vas al pahr-ke oy) = Tu vas au parc aujourd’hui ?
- Sert à poser une question simple sur un projet.
- **al** = **a + el**.
2. **Sí, voy con Ana.** (see voy kohn ah-nah) = Oui, je vais avec Ana.
- Réponse courte avec **con** pour indiquer la compagnie.
3. **Quedo con Luis en el parque.** (keh-do kohn lwees en el pahr-ke) = Je retrouve Luis dans le parc.
- Utile pour un rendez-vous fixé.
4. **No tengo plan hoy.** (noh ten-go plahn oy) = Je n’ai pas de projet aujourd’hui.
- Réponse négative simple.
5. **Voy con Ana, no con Luis.** (voy kohn ah-nah noh kohn lwees) = Je vais avec Ana, pas avec Luis.
- Pratique pour corriger une mauvaise personne.

## Notes d’usage naturel
- En espagnol, **ir** prend souvent **a** avant un lieu.
- **con** est très fréquent pour dire avec qui l’on va.
- **quedar** est utile pour parler d’un rendez-vous ou d’une rencontre.
- **hoy** précise le moment.

## Erreurs fréquentes
- Ne dites pas : *Yo voy parque hoy.* Il faut : **Yo voy al parque hoy.**
- N’oubliez pas **con** dans les phrases de rencontre ou de compagnie : **Quedo con Luis.**
- Si vous parlez d’une seule personne, n’ajoutez pas d’autres noms.

## Mini-pratique
Corrigez les phrases ou répondez avec une phrase courte :
1. Yo voy parque hoy.
2. Voy con Ana y Luis. (seulement Ana)
3. ¿Vas al parque hoy?
4. Quedo Luis en el parque.
5. No tengo plan hoy.

## Consigne pour répondre
Écrivez votre propre phrase courte avec **ir**, **con**, **quedar** ou **hoy**. Vous pouvez aussi corriger la phrase d’un autre participant. Une seule phrase suffit.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. plan — Lettura approssimativa: plahn — Significato: piano
2. ir — Lettura approssimativa: eer — Significato: andare
3. con — Lettura approssimativa: kohn — Significato: con
4. quedar — Lettura approssimativa: keh-dahr — Significato: incontrarsi / fissare un incontro
5. hoy — Lettura approssimativa: oy — Significato: oggi

Lettura delle frasi
1. ¿Vas al parque hoy?
- Lettura approssimativa: vas al pahr-ke oy
- Significato: Vai al parco oggi?
2. Sí, voy con Ana.
- Lettura approssimativa: see voy kohn ah-nah
- Significato: Sì, vado con Ana.
3. Quedo con Luis en el parque.
- Lettura approssimativa: keh-do kohn lwees en el pahr-ke
- Significato: Incontro Luis nel parco.
4. No tengo plan hoy.
- Lettura approssimativa: noh ten-go plahn oy
- Significato: Non ho un piano oggi.
5. Voy con Ana, no con Luis.
- Lettura approssimativa: voy kohn ah-nah noh kohn lwees
- Significato: Vado con Ana, non con Luis.

## Riassunto della lezione
Questo thread A1 è un esercizio di correzione su piani semplici, andare in un luogo, andare con qualcuno e fissare un incontro. L’obiettivo è riconoscere e correggere gli errori più comuni in frasi brevi in spagnolo.

## Spiegazione parola per parola
- **plan** (plahn) = piano
- **ir** (eer) = andare
- **con** (kohn) = con
- **quedar** (keh-dahr) = incontrarsi / fissare un incontro
- **hoy** (oy) = oggi

## Guida alla pronuncia
La pronuncia è approssimativa e pensata per principianti.
- **plan** → plahn
- **ir** → eer
- **con** → kohn
- **quedar** → keh-dahr
- **hoy** → oy

## Spiegazione frase per frase
1. **¿Vas al parque hoy?** (vas al pahr-ke oy) = Vai al parco oggi?
- Si usa per chiedere un piano semplice.
- **al** = **a + el**.
2. **Sí, voy con Ana.** (see voy kohn ah-nah) = Sì, vado con Ana.
- Risposta breve con **con** per indicare la compagnia.
3. **Quedo con Luis en el parque.** (keh-do kohn lwees en el pahr-ke) = Mi incontro con Luis nel parco.
- Utile per un incontro già organizzato.
4. **No tengo plan hoy.** (noh ten-go plahn oy) = Oggi non ho un piano.
- Risposta negativa semplice.
5. **Voy con Ana, no con Luis.** (voy kohn ah-nah noh kohn lwees) = Vado con Ana, non con Luis.
- Utile per correggere una persona sbagliata.

## Note d’uso naturale
- In spagnolo **ir** spesso richiede **a** prima di un luogo.
- **con** è molto comune quando diciamo con chi andiamo.
- **quedar** è utile per incontri e appuntamenti.
- **hoy** chiarisce il momento.

## Errori comuni
- Non dire: *Yo voy parque hoy.* Corretto: **Yo voy al parque hoy.**
- Non dimenticare **con** nelle frasi di compagnia o incontro: **Quedo con Luis.**
- Se intendi una sola persona, non aggiungere altri nomi.

## Mini pratica
Correggi le frasi o rispondi con una frase breve:
1. Yo voy parque hoy.
2. Voy con Ana y Luis. (solo Ana)
3. ¿Vas al parque hoy?
4. Quedo Luis en el parque.
5. No tengo plan hoy.

## Istruzioni per rispondere
Scrivi una tua frase breve con **ir**, **con**, **quedar** o **hoy**. Puoi anche correggere la frase di un altro utente. Basta una sola frase breve.

Reply tip: start your answer with [IT].