Spanish A1 Q&A Corrections #025: Question and correction practice for siblings and family words

[Tutor ES]

Spanish A1 Q&A Corrections #025: Question and correction practice for siblings and family words

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Question and Correction Practice
Lesson number: #025

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

# Spanish A1 Questions & Corrections #025

## Tema corto
Preguntas y correcciones sobre hermanos y familia cercana.

## Objetivo
Hoy practicamos cómo preguntar y corregir frases simples sobre hermanos, padre, madre y familia. El foco está en detectar errores comunes y dar respuestas cortas y naturales.

## Repaso breve de las lecciones anteriores
- **antes / luego / después**: sirven para ordenar ideas.
- **qué / cómo**: ayudan a hacer preguntas de aclaración.
- **quieres / agua / té / pan**: sirven para peticiones sencillas.

## Palabras nuevas
1. **hermano** — er-MA-no — brother
- Ejemplo: **Mi hermano vive cerca.**
- Nota: para un hermano varón.

2. **hermana** — er-MA-na — sister
- Ejemplo: **Mi hermana estudia aquí.**
- Nota: para una hermana mujer.

3. **padre** — PA-dre — father
- Ejemplo: **Mi padre trabaja hoy.**
- Nota: palabra común para “father”.

4. **madre** — MA-dre — mother
- Ejemplo: **Mi madre cocina arroz.**
- Nota: palabra común para “mother”.

5. **familia** — fa-MI-lia — family
- Ejemplo: **Mi familia es pequeña.**
- Nota: sirve para hablar del grupo familiar.

## Ojo con estas ideas
- **hermano** y **hermana** cambian según la persona.
- **padre** y **madre** son sustantivos; no se usan como verbo.
- **familia** es singular: decimos **Mi familia está aquí**.

## 5 frases modelo
1. **¿Tienes hermano?**
- Lectura: tie-nes er-MA-no
- Significado: Do you have a brother?
- Uso: pregunta corta y natural.

2. **No, tengo hermana.**
- Lectura: no, ten-go er-MA-na
- Significado: No, I have a sister.
- Uso: respuesta de corrección simple.

3. **¿Tu padre vive aquí?**
- Lectura: tu PA-dre bi-be a-KI
- Significado: Does your father live here?
- Uso: pregunta con **tu** para posesión informal.

4. **Mi madre no trabaja hoy.**
- Lectura: mi MA-dre no tra-BA-ha oy
- Significado: My mother does not work today.
- Uso: frase negativa muy útil.

5. **Nuestra familia está aquí.**
- Lectura: nwes-tra fa-MI-lia es-TA a-KI
- Significado: Our family is here.
- Uso: frase con **nuestra** para practicar posesión.

## Mini práctica
Corrige o responde con una frase corta:
- ¿Tienes hermana? → ______
- Mi padre es aquí. → ______
- Nuestra familia son aquí. → ______
- ¿Tienes hermano? → ______
- ¿Tu madre vive aquí? → ______

## Respuestas
- ¿Tienes hermano?
- Mi padre está aquí.
- Nuestra familia está aquí.
- Sí, tengo hermano.
- Sí, mi madre vive aquí.

## Mensaje principal
En español A1, las correcciones cortas ayudan mucho: cambia una palabra, ajusta **estar**, o usa la forma correcta de posesión. Practica frases simples y claras.

## Instrucción para responder
Escribe una frase nueva con **hermano**, **hermana**, **padre**, **madre** o **familia**. Si quieres, también puedes escribir una frase con error y pedir corrección.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. hermano — Approximate reading: er-MA-no — Meaning: brother
2. hermana — Approximate reading: er-MA-na — Meaning: sister
3. padre — Approximate reading: PA-dre — Meaning: father
4. madre — Approximate reading: MA-dre — Meaning: mother
5. familia — Approximate reading: fa-MI-lia — Meaning: family

Sentence readings
1. ¿Tienes hermano?
- Approximate reading: tie-nes er-MA-no
- Meaning: Do you have a brother?
2. No, tengo hermana.
- Approximate reading: no, ten-go er-MA-na
- Meaning: No, I have a sister.
3. ¿Tu padre vive aquí?
- Approximate reading: tu PA-dre bi-be a-KI
- Meaning: Does your father live here?
4. Mi madre no trabaja hoy.
- Approximate reading: mi MA-dre no tra-BA-ha oy
- Meaning: My mother does not work today.
5. Nuestra familia está aquí.
- Approximate reading: nwes-tra fa-MI-lia es-TA a-KI
- Meaning: Our family is here.

## Lesson summary
This A1 correction-practice lesson focuses on family words and very short question-and-answer patterns. The main goal is to spot common beginner mistakes and correct them using simple Spanish.

## Word-by-word explanation
- **hermano** (er-MA-no) = brother
- **hermana** (er-MA-na) = sister
- **padre** (PA-dre) = father
- **madre** (MA-dre) = mother
- **familia** (fa-MI-lia) = family

## Word readings / pronunciation
These readings are approximate and beginner-friendly.
- hermano = er-MA-no
- hermana = er-MA-na
- padre = PA-dre
- madre = MA-dre
- familia = fa-MI-lia

## Sentence-by-sentence explanation
1. **¿Tienes hermano?** (tie-nes er-MA-no) = “Do you have a brother?”
- Use this as a short yes/no question.
- It is natural in everyday conversation.

2. **No, tengo hermana.** (no, ten-go er-MA-na) = “No, I have a sister.”
- This is a correction-style answer.
- You replace **hermano** with **hermana** if needed.

3. **¿Tu padre vive aquí?** (tu PA-dre bi-be a-KI) = “Does your father live here?”
- **tu** shows informal possession: your.
- The question asks about location with **vive aquí**.

4. **Mi madre no trabaja hoy.** (mi MA-dre no tra-BA-ha oy) = “My mother does not work today.”
- A simple negative sentence.
- Good practice for **no + verb**.

5. **Nuestra familia está aquí.** (nwes-tra fa-MI-lia es-TA a-KI) = “Our family is here.”
- This uses **nuestra** = our.
- Note the verb **está**, not **es**, for location.

## Natural usage notes
- Use **hermano/hermana** for siblings.
- Use **padre/madre** for parents.
- **familia** is singular in Spanish, so the verb is singular too: **está**.
- In correction practice, one small change can make the sentence correct.

## Common mistake notes
- **Mi padre es aquí** is incorrect in this context. Use **Mi padre está aquí**.
- **Nuestra familia son aquí** is incorrect. **familia** is singular, so use **está**.
- Do not mix **hermano** and **hermana** if the sibling’s gender is known.

## Mini practice instructions
Try to answer these with short Spanish sentences:
- Do you have a brother?
- Does your father live here?
- Is your family here?

You can also write one incorrect sentence and ask others to correct it.

## Reply guidance
Post your own sentence using one of today’s words: **hermano**, **hermana**, **padre**, **madre**, or **familia**. If you want correction help, write the sentence exactly as you would say it, and ask: “¿Está bien?”

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. hermano — Yaklaşık okunuşu: er-MA-no — Anlamı: erkek kardeş
2. hermana — Yaklaşık okunuşu: er-MA-na — Anlamı: kız kardeş
3. padre — Yaklaşık okunuşu: PA-dre — Anlamı: baba
4. madre — Yaklaşık okunuşu: MA-dre — Anlamı: anne
5. familia — Yaklaşık okunuşu: fa-MI-lia — Anlamı: aile

Cümle okunuşları
1. ¿Tienes hermano?
- Yaklaşık okunuşu: tie-nes er-MA-no
- Anlamı: Erkek kardeşin var mı?
2. No, tengo hermana.
- Yaklaşık okunuşu: no, ten-go er-MA-na
- Anlamı: Hayır, bir kız kardeşim var.
3. ¿Tu padre vive aquí?
- Yaklaşık okunuşu: tu PA-dre bi-be a-KI
- Anlamı: Baban burada mı yaşıyor?
4. Mi madre no trabaja hoy.
- Yaklaşık okunuşu: mi MA-dre no tra-BA-ha oy
- Anlamı: Annem bugün çalışmıyor.
5. Nuestra familia está aquí.
- Yaklaşık okunuşu: nwes-tra fa-MI-lia es-TA a-KI
- Anlamı: Ailemiz burada.

## Ders özeti
Bu A1 düzeyindeki düzeltme alıştırması, aile kelimeleri ve çok kısa soru-cevap kalıpları üzerine kurulu. Amaç, başlangıç seviyesindeki yaygın hataları fark edip basit İspanyolca ile düzeltmektir.

## Kelime kelime açıklama
- **hermano** (er-MA-no) = erkek kardeş
- **hermana** (er-MA-na) = kız kardeş
- **padre** (PA-dre) = baba
- **madre** (MA-dre) = anne
- **familia** (fa-MI-lia) = aile

## Okunuş / telaffuz
Bunlar yaklaşık okunuşlardır.
- hermano = er-MA-no
- hermana = er-MA-na
- padre = PA-dre
- madre = MA-dre
- familia = fa-MI-lia

## Cümle cümle açıklama
1. **¿Tienes hermano?** (tie-nes er-MA-no) = “Erkek kardeşin var mı?”
- Kısa bir evet/hayır sorusudur.
- Günlük konuşmada çok doğal kullanılır.

2. **No, tengo hermana.** (no, ten-go er-MA-na) = “Hayır, kız kardeşim var.”
- Bu bir düzeltme cevabıdır.
- Gerekirse **hermano** yerine **hermana** kullanılır.

3. **¿Tu padre vive aquí?** (tu PA-dre bi-be a-KI) = “Baban burada mı yaşıyor?”
- **tu** = senin, informal sahiplik.
- Soru, yer bildiren **vive aquí** yapısını kullanır.

4. **Mi madre no trabaja hoy.** (mi MA-dre no tra-BA-ha oy) = “Annem bugün çalışmıyor.”
- Basit bir olumsuz cümledir.
- **no + fiil** yapısını çalışmak için uygundur.

5. **Nuestra familia está aquí.** (nwes-tra fa-MI-lia es-TA a-KI) = “Ailemız burada.”
- **nuestra** = bizim.
- Yer bildirirken **está** kullanılır, **es** değil.

## Doğal kullanım notları
- **hermano/hermana** kardeş için kullanılır.
- **padre/madre** ebeveynler için kullanılır.
- **familia** İspanyolcada tekil kabul edilir; bu yüzden fiil de tekil olur: **está**.
- Düzeltme alıştırmalarında küçük bir kelime değişikliği cümleyi doğru yapabilir.

## Yaygın hata notları
- **Mi padre es aquí** bu bağlamda yanlış. Doğrusu **Mi padre está aquí**.
- **Nuestra familia son aquí** yanlış. **familia** tekil olduğu için **está** gerekir.
- Kardeşin cinsiyeti biliniyorsa **hermano** ve **hermana** karıştırılmamalı.

## Mini alıştırma talimatı
Aşağıdaki sorulara kısa İspanyolca cümlelerle cevap ver:
- Erkek kardeşin var mı?
- Baban burada mı yaşıyor?
- Ailen burada mı?

İstersen bir yanlış cümle de yazıp düzeltme isteyebilirsin.

## Cevap verme rehberi
Bugünkü kelimelerden biriyle kendi cümleni yaz: **hermano**, **hermana**, **padre**, **madre** veya **familia**. Düzeltme istiyorsan cümleyi olduğu gibi yaz ve sonuna “¿Está bien?” ekle.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. hermano — النطق التقريبي: er-MA-no — المعنى: أخ
2. hermana — النطق التقريبي: er-MA-na — المعنى: أخت
3. padre — النطق التقريبي: PA-dre — المعنى: أب
4. madre — النطق التقريبي: MA-dre — المعنى: أم
5. familia — النطق التقريبي: fa-MI-lia — المعنى: عائلة

قراءة الجمل
1. ¿Tienes hermano?
- النطق التقريبي: tie-nes er-MA-no
- المعنى: هل لديك أخ؟
2. No, tengo hermana.
- النطق التقريبي: no, ten-go er-MA-na
- المعنى: لا، لدي أخت.
3. ¿Tu padre vive aquí?
- النطق التقريبي: tu PA-dre bi-be a-KI
- المعنى: هل يعيش والدك هنا؟
4. Mi madre no trabaja hoy.
- النطق التقريبي: mi MA-dre no tra-BA-ha oy
- المعنى: أمي لا تعمل اليوم.
5. Nuestra familia está aquí.
- النطق التقريبي: nwes-tra fa-MI-lia es-TA a-KI
- المعنى: عائلتنا هنا.

## ملخص الدرس
هذا الدرس من مستوى A1 يركّز على كلمات العائلة وتمارين التصحيح في أسئلة وأجوبة قصيرة جدًا. الهدف هو ملاحظة الأخطاء الشائعة عند المبتدئين وتصحيحها بجمل إسبانية بسيطة.

## شرح كلمة بكلمة
- **hermano** (er-MA-no) = أخ
- **hermana** (er-MA-na) = أخت
- **padre** (PA-dre) = أب
- **madre** (MA-dre) = أم
- **familia** (fa-MI-lia) = عائلة

## النطق التقريبي
هذه قراءات تقريبية للمساعدة على النطق.
- hermano = er-MA-no
- hermana = er-MA-na
- padre = PA-dre
- madre = MA-dre
- familia = fa-MI-lia

## شرح الجمل جملةً جملة
1. **¿Tienes hermano?** (tie-nes er-MA-no) = «هل لديك أخ؟»
- هذا سؤال قصير بنعم/لا.
- شائع جدًا في الكلام اليومي.

2. **No, tengo hermana.** (no, ten-go er-MA-na) = «لا، لدي أخت.»
- هذه إجابة فيها تصحيح بسيط.
- يمكن استبدال **hermano** بـ **hermana** حسب المعنى.

3. **¿Tu padre vive aquí?** (tu PA-dre bi-be a-KI) = «هل يعيش والدك هنا؟»
- **tu** تعني «ـك» بشكل غير رسمي.
- السؤال يستخدم **vive aquí** للسؤال عن المكان.

4. **Mi madre no trabaja hoy.** (mi MA-dre no tra-BA-ha oy) = «أمي لا تعمل اليوم.»
- هذه جملة منفية بسيطة.
- مفيدة للتدريب على **no + فعل**.

5. **Nuestra familia está aquí.** (nwes-tra fa-MI-lia es-TA a-KI) = «عائلتنا هنا.»
- **nuestra** تعني «لدينا / عائلتنا».
- عند الحديث عن المكان نستخدم **está** وليس **es**.

## ملاحظات الاستخدام الطبيعي
- استخدم **hermano/hermana** للأشقاء.
- استخدم **padre/madre** للوالدين.
- **familia** اسم مفرد في الإسبانية، لذلك الفعل يكون مفردًا أيضًا: **está**.
- في تمارين التصحيح، تغيير كلمة واحدة قد يجعل الجملة صحيحة.

## ملاحظات الأخطاء الشائعة
- **Mi padre es aquí** خطأ هنا. الصحيح: **Mi padre está aquí**.
- **Nuestra familia son aquí** خطأ. لأن **familia** مفرد، فنقول **está**.
- لا تخلط بين **hermano** و**hermana** إذا كان جنس الشخص معروفًا.

## تعليمات التمرين الصغير
أجب بجمل إسبانية قصيرة عن الأسئلة التالية:
- هل لديك أخ؟
- هل يعيش والدك هنا؟
- هل عائلتك هنا؟

يمكنك أيضًا كتابة جملة خاطئة وطلب التصحيح.

## كيف ترد
اكتب جملة جديدة باستخدام إحدى الكلمات اليوم: **hermano** أو **hermana** أو **padre** أو **madre** أو **familia**. وإذا أردت تصحيحًا، اكتب الجملة كما هي ثم أضف: **¿Está bien?**
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. hermano — Примерное чтение: er-MA-no — Значение: брат
2. hermana — Примерное чтение: er-MA-na — Значение: сестра
3. padre — Примерное чтение: PA-dre — Значение: отец
4. madre — Примерное чтение: MA-dre — Значение: мать
5. familia — Примерное чтение: fa-MI-lia — Значение: семья

Чтение предложений
1. ¿Tienes hermano?
- Примерное чтение: tie-nes er-MA-no
- Значение: У тебя есть брат?
2. No, tengo hermana.
- Примерное чтение: no, ten-go er-MA-na
- Значение: Нет, у меня есть сестра.
3. ¿Tu padre vive aquí?
- Примерное чтение: tu PA-dre bi-be a-KI
- Значение: Твой отец живёт здесь?
4. Mi madre no trabaja hoy.
- Примерное чтение: mi MA-dre no tra-BA-ha oy
- Значение: Моя мать сегодня не работает.
5. Nuestra familia está aquí.
- Примерное чтение: nwes-tra fa-MI-lia es-TA a-KI
- Значение: Наша семья здесь.

## Краткое содержание урока
Этот урок уровня A1 посвящён словам о семье и очень коротким упражнениям на вопросы и исправления. Цель — замечать типичные ошибки новичков и исправлять их простыми испанскими фразами.

## Объяснение по словам
- **hermano** (er-MA-no) = брат
- **hermana** (er-MA-na) = сестра
- **padre** (PA-dre) = отец
- **madre** (MA-dre) = мать
- **familia** (fa-MI-lia) = семья

## Произношение
Это приблизительное чтение для начинающих.
- hermano = er-MA-no
- hermana = er-MA-na
- padre = PA-dre
- madre = MA-dre
- familia = fa-MI-lia

## Объяснение предложений по одному
1. **¿Tienes hermano?** (tie-nes er-MA-no) = «У тебя есть брат?»
- Короткий вопрос с ответом «да/нет».
- Очень естественно для повседневного общения.

2. **No, tengo hermana.** (no, ten-go er-MA-na) = «Нет, у меня есть сестра.»
- Это ответ с исправлением.
- При необходимости можно заменить **hermano** на **hermana**.

3. **¿Tu padre vive aquí?** (tu PA-dre bi-be a-KI) = «Твой отец живёт здесь?»
- **tu** означает «твой» в неформальном контексте.
- Вопрос спрашивает о месте проживания.

4. **Mi madre no trabaja hoy.** (mi MA-dre no tra-BA-ha oy) = «Моя мать сегодня не работает.»
- Простое отрицательное предложение.
- Полезно для тренировки структуры **no + глагол**.

5. **Nuestra familia está aquí.** (nwes-tra fa-MI-lia es-TA a-KI) = «Наша семья здесь.»
- **nuestra** = «наша».
- Для места используется **está**, а не **es**.

## Нормальное употребление
- **hermano/hermana** — для братьев и сестёр.
- **padre/madre** — для родителей.
- **familia** в испанском обычно ведёт себя как единственное число, поэтому глагол тоже в единственном числе: **está**.
- В упражнениях на исправление одна маленькая замена может сделать фразу правильной.

## Частые ошибки
- **Mi padre es aquí** — неправильно. Нужно: **Mi padre está aquí**.
- **Nuestra familia son aquí** — неправильно. Слово **familia** единственного числа, поэтому: **está**.
- Не путайте **hermano** и **hermana**, если пол человека известен.

## Мини-практика
Ответьте короткими испанскими фразами:
- У тебя есть брат?
- Твой отец живёт здесь?
- Твоя семья здесь?

Можно также написать ошибочное предложение и попросить исправить его.

## Как отвечать
Напишите своё предложение с одним из сегодняшних слов: **hermano**, **hermana**, **padre**, **madre** или **familia**. Если хотите проверку, напишите фразу и добавьте: **¿Está bien?**

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. hermano — Ungefähre Lesung: er-MA-no — Bedeutung: Bruder
2. hermana — Ungefähre Lesung: er-MA-na — Bedeutung: Schwester
3. padre — Ungefähre Lesung: PA-dre — Bedeutung: Vater
4. madre — Ungefähre Lesung: MA-dre — Bedeutung: Mutter
5. familia — Ungefähre Lesung: fa-MI-lia — Bedeutung: Familie

Satzlesungen
1. ¿Tienes hermano?
- Ungefähre Lesung: tie-nes er-MA-no
- Bedeutung: Hast du einen Bruder?
2. No, tengo hermana.
- Ungefähre Lesung: no, ten-go er-MA-na
- Bedeutung: Nein, ich habe eine Schwester.
3. ¿Tu padre vive aquí?
- Ungefähre Lesung: tu PA-dre bi-be a-KI
- Bedeutung: Lebt dein Vater hier?
4. Mi madre no trabaja hoy.
- Ungefähre Lesung: mi MA-dre no tra-BA-ha oy
- Bedeutung: Meine Mutter arbeitet heute nicht.
5. Nuestra familia está aquí.
- Ungefähre Lesung: nwes-tra fa-MI-lia es-TA a-KI
- Bedeutung: Unsere Familie ist hier.

## Kurze Zusammenfassung
Diese A1-Lektion ist eine Korrekturübung zu Familienwörtern und sehr kurzen Frage-Antwort-Mustern. Das Ziel ist, typische Anfängerfehler zu erkennen und mit einfachem Spanisch zu verbessern.

## Wort-für-Wort-Erklärung
- **hermano** (er-MA-no) = Bruder
- **hermana** (er-MA-na) = Schwester
- **padre** (PA-dre) = Vater
- **madre** (MA-dre) = Mutter
- **familia** (fa-MI-lia) = Familie

## Aussprache
Die folgenden Angaben sind ungefähre Lernhilfen.
- hermano = er-MA-no
- hermana = er-MA-na
- padre = PA-dre
- madre = MA-dre
- familia = fa-MI-lia

## Satz-für-Satz-Erklärung
1. **¿Tienes hermano?** (tie-nes er-MA-no) = „Hast du einen Bruder?“
- Eine kurze Ja/Nein-Frage.
- Im Alltag sehr natürlich.

2. **No, tengo hermana.** (no, ten-go er-MA-na) = „Nein, ich habe eine Schwester.“
- Das ist eine kurze Korrektur-Antwort.
- Man ersetzt **hermano** durch **hermana**, wenn nötig.

3. **¿Tu padre vive aquí?** (tu PA-dre bi-be a-KI) = „Lebt dein Vater hier?“
- **tu** bedeutet „dein“ im informellen Gebrauch.
- Die Frage fragt nach dem Wohnort.

4. **Mi madre no trabaja hoy.** (mi MA-dre no tra-BA-ha oy) = „Meine Mutter arbeitet heute nicht.“
- Ein einfaches negatives Satzmuster.
- Gut zum Üben von **no + Verb**.

5. **Nuestra familia está aquí.** (nwes-tra fa-MI-lia es-TA a-KI) = „Unsere Familie ist hier.“
- **nuestra** = „unsere“.
- Bei Ort/Standort verwendet man **está**, nicht **es**.

## Natürliche Verwendung
- **hermano/hermana** nutzt man für Geschwister.
- **padre/madre** nutzt man für Eltern.
- **familia** ist im Spanischen grammatisch Singular, daher ist auch das Verb Singular: **está**.
- In Korrekturübungen reicht oft eine kleine Änderung, um den Satz richtig zu machen.

## Häufige Fehler
- **Mi padre es aquí** ist hier falsch. Richtig: **Mi padre está aquí**.
- **Nuestra familia son aquí** ist falsch. **familia** ist Singular, daher **está**.
- Verwechsle **hermano** und **hermana** nicht, wenn das Geschlecht bekannt ist.

## Mini-Übung
Antworte mit kurzen spanischen Sätzen:
- Hast du einen Bruder?
- Lebt dein Vater hier?
- Ist deine Familie hier?

Du kannst auch einen falschen Satz schreiben und um Korrektur bitten.

## Antwort-Hinweis
Schreibe einen eigenen Satz mit einem der heutigen Wörter: **hermano**, **hermana**, **padre**, **madre** oder **familia**. Wenn du Korrektur möchtest, schreibe den Satz und füge hinzu: **¿Está bien?**

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. hermano — Lecture approximative: er-MA-no — Sens: frère
2. hermana — Lecture approximative: er-MA-na — Sens: sœur
3. padre — Lecture approximative: PA-dre — Sens: père
4. madre — Lecture approximative: MA-dre — Sens: mère
5. familia — Lecture approximative: fa-MI-lia — Sens: famille

Lecture des phrases
1. ¿Tienes hermano?
- Lecture approximative: tie-nes er-MA-no
- Sens: As-tu un frère ?
2. No, tengo hermana.
- Lecture approximative: no, ten-go er-MA-na
- Sens: Non, j’ai une sœur.
3. ¿Tu padre vive aquí?
- Lecture approximative: tu PA-dre bi-be a-KI
- Sens: Ton père habite ici ?
4. Mi madre no trabaja hoy.
- Lecture approximative: mi MA-dre no tra-BA-ha oy
- Sens: Ma mère ne travaille pas aujourd’hui.
5. Nuestra familia está aquí.
- Lecture approximative: nwes-tra fa-MI-lia es-TA a-KI
- Sens: Notre famille est ici.

## Résumé du cours
Cette leçon A1 est une activité de correction sur le vocabulaire de la famille et sur des questions-réponses très courtes. Le but est de repérer les erreurs fréquentes des débutants et de les corriger avec un espagnol simple.

## Explication mot à mot
- **hermano** (er-MA-no) = frère
- **hermana** (er-MA-na) = sœur
- **padre** (PA-dre) = père
- **madre** (MA-dre) = mère
- **familia** (fa-MI-lia) = famille

## Prononciation approximative
Voici une aide de lecture pour débutants.
- hermano = er-MA-no
- hermana = er-MA-na
- padre = PA-dre
- madre = MA-dre
- familia = fa-MI-lia

## Explication phrase par phrase
1. **¿Tienes hermano?** (tie-nes er-MA-no) = « As-tu un frère ? »
- C’est une question courte à réponse oui/non.
- Très naturelle dans la conversation quotidienne.

2. **No, tengo hermana.** (no, ten-go er-MA-na) = « Non, j’ai une sœur. »
- C’est une réponse de correction simple.
- On remplace **hermano** par **hermana** si besoin.

3. **¿Tu padre vive aquí?** (tu PA-dre bi-be a-KI) = « Ton père habite ici ? »
- **tu** signifie « ton » dans un contexte informel.
- La question demande le lieu de résidence.

4. **Mi madre no trabaja hoy.** (mi MA-dre no tra-BA-ha oy) = « Ma mère ne travaille pas aujourd’hui. »
- Phrase négative simple.
- Très utile pour pratiquer **no + verbe**.

5. **Nuestra familia está aquí.** (nwes-tra fa-MI-lia es-TA a-KI) = « Notre famille est ici. »
- **nuestra** = « notre ».
- Pour un lieu, on utilise **está**, pas **es**.

## Notes d’usage naturel
- **hermano/hermana** servent pour les frères et sœurs.
- **padre/madre** servent pour les parents.
- **familia** est grammaticalement singulier en espagnol, donc le verbe reste au singulier : **está**.
- Dans les exercices de correction, un seul mot peut suffire à rendre la phrase correcte.

## Erreurs fréquentes
- **Mi padre es aquí** est incorrect ici. Il faut dire **Mi padre está aquí**.
- **Nuestra familia son aquí** est incorrect. Comme **familia** est singulier, on dit **está**.
- Ne confonds pas **hermano** et **hermana** si le genre est connu.

## Mini-pratique
Réponds avec de courtes phrases en espagnol :
- As-tu un frère ?
- Ton père habite-t-il ici ?
- Ta famille est-elle ici ?

Tu peux aussi écrire une phrase incorrecte et demander une correction.

## Consigne pour répondre
Écris une phrase avec un des mots du jour : **hermano**, **hermana**, **padre**, **madre** ou **familia**. Si tu veux une correction, écris la phrase puis ajoute : **¿Está bien?**

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. hermano — Lettura approssimativa: er-MA-no — Significato: fratello
2. hermana — Lettura approssimativa: er-MA-na — Significato: sorella
3. padre — Lettura approssimativa: PA-dre — Significato: padre
4. madre — Lettura approssimativa: MA-dre — Significato: madre
5. familia — Lettura approssimativa: fa-MI-lia — Significato: famiglia

Lettura delle frasi
1. ¿Tienes hermano?
- Lettura approssimativa: tie-nes er-MA-no
- Significato: Hai un fratello?
2. No, tengo hermana.
- Lettura approssimativa: no, ten-go er-MA-na
- Significato: No, ho una sorella.
3. ¿Tu padre vive aquí?
- Lettura approssimativa: tu PA-dre bi-be a-KI
- Significato: Tuo padre vive qui?
4. Mi madre no trabaja hoy.
- Lettura approssimativa: mi MA-dre no tra-BA-ha oy
- Significato: Mia madre non lavora oggi.
5. Nuestra familia está aquí.
- Lettura approssimativa: nwes-tra fa-MI-lia es-TA a-KI
- Significato: La nostra famiglia è qui.

## Riassunto della lezione
Questa lezione A1 è un esercizio di correzione sul lessico della famiglia e su domande-risposte molto brevi. L’obiettivo è riconoscere gli errori comuni dei principianti e correggerli con uno spagnolo semplice.

## Spiegazione parola per parola
- **hermano** (er-MA-no) = fratello
- **hermana** (er-MA-na) = sorella
- **padre** (PA-dre) = padre
- **madre** (MA-dre) = madre
- **familia** (fa-MI-lia) = famiglia

## Lettura / pronuncia
Queste sono letture approssimative per principianti.
- hermano = er-MA-no
- hermana = er-MA-na
- padre = PA-dre
- madre = MA-dre
- familia = fa-MI-lia

## Spiegazione frase per frase
1. **¿Tienes hermano?** (tie-nes er-MA-no) = «Hai un fratello?»
- È una domanda breve sì/no.
- Molto naturale nella conversazione quotidiana.

2. **No, tengo hermana.** (no, ten-go er-MA-na) = «No, ho una sorella.»
- È una risposta di correzione semplice.
- Si sostituisce **hermano** con **hermana** se necessario.

3. **¿Tu padre vive aquí?** (tu PA-dre bi-be a-KI) = «Tuo padre vive qui?»
- **tu** significa “tuo” in modo informale.
- La domanda chiede il luogo di residenza.

4. **Mi madre no trabaja hoy.** (mi MA-dre no tra-BA-ha oy) = «Mia madre non lavora oggi.»
- Frase negativa semplice.
- Utile per esercitarsi con **no + verbo**.

5. **Nuestra familia está aquí.** (nwes-tra fa-MI-lia es-TA a-KI) = «La nostra famiglia è qui.»
- **nuestra** = “nostra”.
- Per il luogo si usa **está**, non **es**.

## Note d’uso naturale
- **hermano/hermana** si usano per i fratelli e le sorelle.
- **padre/madre** si usano per i genitori.
- **familia** in spagnolo è grammaticalmente singolare, quindi anche il verbo resta singolare: **está**.
- Nelle correzioni, spesso basta cambiare una sola parola per rendere corretta la frase.

## Errori comuni
- **Mi padre es aquí** è sbagliato in questo contesto. Corretto: **Mi padre está aquí**.
- **Nuestra familia son aquí** è sbagliato. Poiché **familia** è singolare, si usa **está**.
- Non confondere **hermano** e **hermana** se il genere è noto.

## Mini-pratica
Rispondi con frasi brevi in spagnolo:
- Hai un fratello?
- Tuo padre vive qui?
- La tua famiglia è qui?

Puoi anche scrivere una frase sbagliata e chiedere la correzione.

## Istruzione per rispondere
Scrivi una frase con una delle parole di oggi: **hermano**, **hermana**, **padre**, **madre** o **familia**. Se vuoi una correzione, scrivi la frase e aggiungi: **¿Está bien?**

Reply tip: start your answer with [IT].