Spanish A1 Q&A Corrections #010: Question and correction practice

[Tutor ES]

Spanish A1 Q&A Corrections #010: Question and correction practice

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Question and Correction Practice
Lesson number: #010

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

# Spanish A1 Questions & Corrections #010

## Tema: corregir respuestas sobre objetos y lugares

### Objetivo
Hoy practicamos preguntas y correcciones muy simples en español A1. Vamos a usar palabras comunes para objetos y para decir dónde están las cosas.

### Repaso rápido de lecciones anteriores
- **mío / tuyo**: para decir de quién es algo.
- **¿Dónde está…?**: para preguntar por una ubicación.
- Respuestas cortas y claras ayudan mucho en un foro de correcciones.

---

## 5 palabras útiles
1. **silla** — *SEE-yah* — chair
2. **puerta** — *PWEHR-tah* — door
3. **ventana** — *behn-TAH-nah* — window
4. **encima** — *en-SEE-mah* — on top of / above
5. **debajo** — *deh-BAH-ho* — under / below

### Uso rápido
- **encima** y **debajo** ayudan a describir posiciones.
- **puerta** y **ventana** son muy comunes en preguntas y correcciones.
- **silla** aparece mucho en ejercicios de aula o casa.

---

## 5 frases modelo
1. **¿Dónde está la puerta?**
*DON-deh ehs-TAH lah PWEHR-tah*
Where is the door?

2. **La puerta está abierta.**
*lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-BYEHR-tah*
The door is open.

3. **¿Dónde está la ventana?**
*DON-deh ehs-TAH lah behn-TAH-nah*
Where is the window?

4. **La ventana está cerrada.**
*lah behn-TAH-nah ehs-TAH seh-RRAH-dah*
The window is closed.

5. **El gato está debajo de la silla.**
*el GAH-toh ehs-TAH deh-BAH-ho deh lah SEE-yah*
The cat is under the chair.

---

## Correcciones comunes
- Error: **La puerta está cerrada.**
Corrección: **La puerta está abierta.**
- Error: **La ventana está abierta.**
Corrección: **La ventana está cerrada.**
- Error: **La silla está encima de la mesa.**
Corrección: **La silla está junto a la pared.**

---

## Mini práctica
Escribe una respuesta corta o corrige la frase:
1. ¿Dónde está la puerta?
2. Corrige: La ventana está abierta.
3. Corrige: La puerta está cerrada.
4. ¿Dónde está el gato?
5. Corrige: La silla está encima de la mesa.

---

## Respuestas
1. **La puerta está abierta.**
2. **La ventana está cerrada.**
3. **La puerta está abierta.**
4. **El gato está debajo de la silla.**
5. **La silla está junto a la pared.**

---

## Cómo responder en el foro
- Escribe tu frase en español.
- Si quieres, añade tu duda.
- Si corriges a otra persona, escribe una versión simple y clara.

**Tu turno:** publica una pregunta o una corrección usando **puerta**, **ventana**, **silla**, **encima** o **debajo**.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. silla — Approximate reading: SEE-yah — Meaning: chair
2. puerta — Approximate reading: PWEHR-tah — Meaning: door
3. ventana — Approximate reading: behn-TAH-nah — Meaning: window
4. encima — Approximate reading: en-SEE-mah — Meaning: on top of / above
5. debajo — Approximate reading: deh-BAH-ho — Meaning: under / below

Sentence readings
1. ¿Dónde está la puerta?
- Approximate reading: DON-deh ehs-TAH lah PWEHR-tah
- Meaning: Where is the door?
2. La puerta está abierta.
- Approximate reading: lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-BYEHR-tah
- Meaning: The door is open.
3. ¿Dónde está la ventana?
- Approximate reading: DON-deh ehs-TAH lah behn-TAH-nah
- Meaning: Where is the window?
4. La ventana está cerrada.
- Approximate reading: lah behn-TAH-nah ehs-TAH seh-RRAH-dah
- Meaning: The window is closed.
5. El gato está debajo de la silla.
- Approximate reading: el GAH-toh ehs-TAH deh-BAH-ho deh lah SEE-yah
- Meaning: The cat is under the chair.

## Lesson summary
This A1 Spanish correction practice thread focuses on asking and fixing very simple answers about objects and where things are. The goal is to notice common mistakes and replace them with short, natural sentences.

## Word-by-word explanation
- **silla** *(SEE-yah)* = chair
- **puerta** *(PWEHR-tah)* = door
- **ventana** *(behn-TAH-nah)* = window
- **encima** *(en-SEE-mah)* = on top of / above
- **debajo** *(deh-BAH-ho)* = under / below

These are useful because they let you describe location clearly in correction posts.

## Sentence-by-sentence explanation
1. **¿Dónde está la puerta?** *(DON-deh ehs-TAH lah PWEHR-tah)* = Where is the door?
- Use this to ask for a location.
2. **La puerta está abierta.** *(lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-BYEHR-tah)* = The door is open.
- This is a correction sentence. It fixes the wrong idea that the door is closed.
3. **¿Dónde está la ventana?** *(DON-deh ehs-TAH lah behn-TAH-nah)* = Where is the window?
4. **La ventana está cerrada.** *(lah behn-TAH-nah ehs-TAH seh-RRAH-dah)* = The window is closed.
5. **El gato está debajo de la silla.** *(el GAH-toh ehs-TAH deh-BAH-ho deh lah SEE-yah)* = The cat is under the chair.

## Natural usage notes
- **¿Dónde está…?** is the most natural beginner question for location.
- **abierta / cerrada** are common opposites for doors and windows.
- **debajo de** is used to say something is under something else.
- In correction threads, short answers are best.

## Common mistake notes
- Do not confuse **abierta** and **cerrada**.
- Do not overuse long explanations. A simple corrected sentence is enough.
- Remember that **debajo de** needs **de** after it.

## Mini practice instructions
Try writing:
1. one question with **¿Dónde está…?**
2. one correction with **abierta** or **cerrada**
3. one sentence with **debajo de**

## Reply guidance
Post your own Spanish sentence, then ask for correction if needed. If you are correcting another learner, give the corrected sentence first and keep it short and friendly.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. silla — Yaklaşık okunuşu: SEE-yah — Anlamı: sandalye
2. puerta — Yaklaşık okunuşu: PWEHR-tah — Anlamı: kapı
3. ventana — Yaklaşık okunuşu: behn-TAH-nah — Anlamı: pencere
4. encima — Yaklaşık okunuşu: en-SEE-mah — Anlamı: üstünde / üzerinde
5. debajo — Yaklaşık okunuşu: deh-BAH-ho — Anlamı: altında / aşağıda

Cümle okunuşları
1. ¿Dónde está la puerta?
- Yaklaşık okunuşu: DON-deh ehs-TAH lah PWEHR-tah
- Anlamı: Kapı nerede?
2. La puerta está abierta.
- Yaklaşık okunuşu: lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-BYEHR-tah
- Anlamı: Kapı açık.
3. ¿Dónde está la ventana?
- Yaklaşık okunuşu: DON-deh ehs-TAH lah behn-TAH-nah
- Anlamı: Pencere nerede?
4. La ventana está cerrada.
- Yaklaşık okunuşu: lah behn-TAH-nah ehs-TAH seh-RRAH-dah
- Anlamı: Pencere kapalı.
5. El gato está debajo de la silla.
- Yaklaşık okunuşu: el GAH-toh ehs-TAH deh-BAH-ho deh lah SEE-yah
- Anlamı: Kedi sandalyenin altında.

## Ders özeti
Bu A1 İspanyolca düzeltme alıştırması, nesnelerin nerede olduğunu sormayı ve çok basit cevapları düzeltmeyi öğretir. Amaç, sık yapılan hataları fark edip doğru ve doğal kısa cümleleri kullanmaktır.

## Kelime kelime açıklama
- **silla** *(SEE-yah)* = sandalye
- **puerta** *(PWEHR-tah)* = kapı
- **ventana** *(behn-TAH-nah)* = pencere
- **encima** *(en-SEE-mah)* = üstünde / üzerinde
- **debajo** *(deh-BAH-ho)* = altında / aşağıda

Bu kelimeler, konum anlatırken ve düzeltme yaparken çok işe yarar.

## Cümle cümle açıklama
1. **¿Dónde está la puerta?** *(DON-deh ehs-TAH lah PWEHR-tah)* = Kapı nerede?
- Bir nesnenin yerini sormak için kullanılır.
2. **La puerta está abierta.** *(lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-BYEHR-tah)* = Kapı açık.
- Bu bir düzeltme cümlesidir. Yanlış bir “kapı kapalı” fikrini düzeltir.
3. **¿Dónde está la ventana?** *(DON-deh ehs-TAH lah behn-TAH-nah)* = Pencere nerede?
4. **La ventana está cerrada.** *(lah behn-TAH-nah ehs-TAH seh-RRAH-dah)* = Pencere kapalı.
5. **El gato está debajo de la silla.** *(el GAH-toh ehs-TAH deh-BAH-ho deh lah SEE-yah)* = Kedi sandalyenin altında.

## Doğal kullanım notları
- **¿Dónde está…?** başlangıç seviyesi için en doğal yer sorma kalıbıdır.
- **abierta / cerrada** kapı ve pencere için çok yaygın zıt anlamlılardır.
- **debajo de** ifadesinden sonra mutlaka **de** gelir.
- Düzeltme forumlarında kısa ve net cümleler en iyisidir.

## Sık hata notları
- **abierta** ile **cerrada** karıştırılmamalı.
- Gereksiz uzun açıklama yapmaya gerek yok; kısa düzeltme yeterlidir.
- **debajo de** yapısını unutma.

## Mini alıştırma yönergeleri
Şunları yazmayı dene:
1. **¿Dónde está…?** ile bir soru
2. **abierta** veya **cerrada** ile bir düzeltme
3. **debajo de** içeren bir cümle

## Cevap verme rehberi
Kendi İspanyolca cümleni yaz ve istersen düzeltme iste. Başka bir öğrenciyi düzeltiyorsan, önce doğru cümleyi yaz ve kısa, nazik ol.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. silla — النطق التقريبي: SEE-yah — المعنى: كرسي
2. puerta — النطق التقريبي: PWEHR-tah — المعنى: باب
3. ventana — النطق التقريبي: behn-TAH-nah — المعنى: نافذة
4. encima — النطق التقريبي: en-SEE-mah — المعنى: فوق / على
5. debajo — النطق التقريبي: deh-BAH-ho — المعنى: تحت / أسفل

قراءة الجمل
1. ¿Dónde está la puerta?
- النطق التقريبي: DON-deh ehs-TAH lah PWEHR-tah
- المعنى: أين الباب؟
2. La puerta está abierta.
- النطق التقريبي: lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-BYEHR-tah
- المعنى: الباب مفتوح.
3. ¿Dónde está la ventana?
- النطق التقريبي: DON-deh ehs-TAH lah behn-TAH-nah
- المعنى: أين النافذة؟
4. La ventana está cerrada.
- النطق التقريبي: lah behn-TAH-nah ehs-TAH seh-RRAH-dah
- المعنى: النافذة مغلقة.
5. El gato está debajo de la silla.
- النطق التقريبي: el GAH-toh ehs-TAH deh-BAH-ho deh lah SEE-yah
- المعنى: القطة تحت الكرسي.

## ملخص الدرس
هذا الدرس في الإسبانية A1 يركز على **الأسئلة والتصحيح**: كيف نسأل عن مكان الأشياء، وكيف نصحح الإجابات البسيطة جدًا بطريقة طبيعية. الهدف هو التعرف على الأخطاء الشائعة واستبدالها بجمل قصيرة وصحيحة.

## شرح كلمة بكلمة
- **silla** *(سيّا / SEE-yah)* = كرسي
- **puerta** *(بويرتا / PWEHR-tah)* = باب
- **ventana** *(بينتانا / behn-TAH-nah)* = نافذة
- **encima** *(إنثيما / en-SEE-mah)* = فوق / على
- **debajo** *(ديباخو / deh-BAH-ho)* = تحت / أسفل

هذه الكلمات مفيدة جدًا عند وصف المكان أو عند تصحيح جملة فيها خطأ.

## شرح الجمل جملةً جملة
1. **¿Dónde está la puerta?** *(دونده إستا لا بويرتا)* = أين الباب؟
- سؤال بسيط جدًا عن المكان.
2. **La puerta está abierta.** *(لا بويرتا إستا أبييرتا)* = الباب مفتوح.
- هذه جملة تصحيح: إذا قال شخص إن الباب مغلق، نصححها بهذه الجملة.
3. **¿Dónde está la ventana?** *(دونده إستا لا بينتانا)* = أين النافذة؟
4. **La ventana está cerrada.** *(لا بينتانا إستا ثيرّادا / سيرّادا)* = النافذة مغلقة.
5. **El gato está debajo de la silla.** *(إل غاتو إستا ديباخو دي لا سيّا)* = القطة تحت الكرسي.

## ملاحظات الاستخدام الطبيعي
- **¿Dónde está…?** هي الصيغة الأكثر طبيعية للمبتدئين للسؤال عن المكان.
- **abierta / cerrada** من أكثر الأزواج شيوعًا مع الأبواب والنوافذ.
- **debajo de** تعني “تحت” وتأتي معها **de**.
- في منتدى التصحيح، الأفضل أن تكون الجملة قصيرة وواضحة.

## ملاحظات على الأخطاء الشائعة
- لا تخلط بين **abierta** و **cerrada**.
- لا تحتاج إلى شرح طويل جدًا؛ جملة مصححة واحدة تكفي.
- انتبه إلى **debajo de**: لا تنسَ **de**.

## تعليمات التدريب القصير
جرّب أن تكتب:
1. سؤالًا واحدًا بصيغة **¿Dónde está…?**
2. تصحيحًا واحدًا باستخدام **abierta** أو **cerrada**
3. جملة واحدة فيها **debajo de**

## كيف ترد في المنتدى
اكتب جملتك بالإسبانية، وإذا أردت اسأل عن التصحيح. وإذا صححتَ شخصًا آخر، اكتب الجملة الصحيحة أولًا وبأسلوب قصير ولطيف.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. silla — Примерное чтение: SEE-yah — Значение: стул
2. puerta — Примерное чтение: PWEHR-tah — Значение: дверь
3. ventana — Примерное чтение: behn-TAH-nah — Значение: окно
4. encima — Примерное чтение: en-SEE-mah — Значение: наверху / сверху
5. debajo — Примерное чтение: deh-BAH-ho — Значение: под / внизу

Чтение предложений
1. ¿Dónde está la puerta?
- Примерное чтение: DON-deh ehs-TAH lah PWEHR-tah
- Значение: Где дверь?
2. La puerta está abierta.
- Примерное чтение: lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-BYEHR-tah
- Значение: Дверь открыта.
3. ¿Dónde está la ventana?
- Примерное чтение: DON-deh ehs-TAH lah behn-TAH-nah
- Значение: Где окно?
4. La ventana está cerrada.
- Примерное чтение: lah behn-TAH-nah ehs-TAH seh-RRAH-dah
- Значение: Окно закрыто.
5. El gato está debajo de la silla.
- Примерное чтение: el GAH-toh ehs-TAH deh-BAH-ho deh lah SEE-yah
- Значение: Кошка под стулом.

## Краткое содержание урока
Это A1-урок по испанскому для **вопросов и исправлений**. Мы тренируем очень простые вопросы о том, где находятся предметы, и учимся исправлять типичные ошибки короткими, естественными фразами.

## Разбор слов
- **silla** *(силья / SEE-yah)* = стул
- **puerta** *(пуэрта / PWEHR-tah)* = дверь
- **ventana** *(бентана / behn-TAH-nah)* = окно
- **encima** *(энсима / en-SEE-mah)* = сверху, на
- **debajo** *(дэбахо / deh-BAH-ho)* = под, ниже

Эти слова нужны, чтобы спрашивать о месте предмета и делать простые исправления.

## Разбор предложений
1. **¿Dónde está la puerta?** *(ДОН-де эста ла пуэрта)* = Где дверь?
- Самый простой вопрос о местоположении.
2. **La puerta está abierta.** *(ла пуэрта эста абьэрта)* = Дверь открыта.
- Это исправление: если кто-то сказал, что дверь закрыта, мы заменяем это на правильный вариант.
3. **¿Dónde está la ventana?** *(ДОН-де эста ла бентана)* = Где окно?
4. **La ventana está cerrada.** *(ла бентана эста серрада)* = Окно закрыто.
5. **El gato está debajo de la silla.** *(эль гато эста дэбахо дэ ла силья)* = Кошка под стулом.

## Полезные заметки
- **¿Dónde está…?** — очень естественный вопрос для начинающих.
- **abierta / cerrada** часто используются с дверью и окном.
- **debajo de** означает “под” и обычно требует **de**.
- В теме исправлений лучше писать коротко и ясно.

## Частые ошибки
- Не путайте **abierta** и **cerrada**.
- Не забывайте **de** после **debajo**.
- Не нужно писать длинное объяснение — достаточно корректной фразы.

## Мини-практика
Попробуйте написать:
1. один вопрос с **¿Dónde está…?**
2. одно исправление с **abierta** или **cerrada**
3. одно предложение с **debajo de**

## Как отвечать в форуме
Пишите свою фразу по-испански и, если хотите, просите исправление. Если исправляете другого участника, сначала дайте правильный вариант, а потом короткий дружелюбный комментарий.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. silla — Ungefähre Lesung: SEE-yah — Bedeutung: Stuhl
2. puerta — Ungefähre Lesung: PWEHR-tah — Bedeutung: Tür
3. ventana — Ungefähre Lesung: behn-TAH-nah — Bedeutung: Fenster
4. encima — Ungefähre Lesung: en-SEE-mah — Bedeutung: oben auf / über
5. debajo — Ungefähre Lesung: deh-BAH-ho — Bedeutung: unter / darunter

Satzlesungen
1. ¿Dónde está la puerta?
- Ungefähre Lesung: DON-deh ehs-TAH lah PWEHR-tah
- Bedeutung: Wo ist die Tür?
2. La puerta está abierta.
- Ungefähre Lesung: lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-BYEHR-tah
- Bedeutung: Die Tür ist offen.
3. ¿Dónde está la ventana?
- Ungefähre Lesung: DON-deh ehs-TAH lah behn-TAH-nah
- Bedeutung: Wo ist das Fenster?
4. La ventana está cerrada.
- Ungefähre Lesung: lah behn-TAH-nah ehs-TAH seh-RRAH-dah
- Bedeutung: Das Fenster ist geschlossen.
5. El gato está debajo de la silla.
- Ungefähre Lesung: el GAH-toh ehs-TAH deh-BAH-ho deh lah SEE-yah
- Bedeutung: Die Katze ist unter dem Stuhl.

## Lektion zusammenfassung
Diese A1-Spanischlektion ist eine **Fragen-und-Korrekturen**-Übung. Wir üben ganz einfache Fragen nach dem Ort von Gegenständen und lernen, typische Fehler mit kurzen, natürlichen Sätzen zu korrigieren.

## Wort-für-Wort-Erklärung
- **silla** *(sillja / SEE-yah)* = Stuhl
- **puerta** *(puerta / PWEHR-tah)* = Tür
- **ventana** *(bentana / behn-TAH-nah)* = Fenster
- **encima** *(ensima / en-SEE-mah)* = auf, oben auf
- **debajo** *(debaho / deh-BAH-ho)* = unter, darunter

Diese Wörter sind sehr nützlich, wenn du den Ort von Dingen beschreiben oder eine falsche Antwort verbessern willst.

## Satz-für-Satz-Erklärung
1. **¿Dónde está la puerta?** *(DON-deh ehs-TAH lah PWEHR-tah)* = Wo ist die Tür?
- Eine einfache Ortsfrage.
2. **La puerta está abierta.** *(lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-BYEHR-tah)* = Die Tür ist offen.
- Das ist ein Korrektursatz: Er ersetzt eine falsche Antwort wie „geschlossen“.
3. **¿Dónde está la ventana?** *(DON-deh ehs-TAH lah behn-TAH-nah)* = Wo ist das Fenster?
4. **La ventana está cerrada.** *(lah behn-TAH-nah ehs-TAH seh-RRAH-dah)* = Das Fenster ist geschlossen.
5. **El gato está debajo de la silla.** *(el GAH-toh ehs-TAH deh-BAH-ho deh lah SEE-yah)* = Die Katze ist unter dem Stuhl.

## Natürliche Verwendung
- **¿Dónde está…?** ist die natürlichste Anfängerfrage nach dem Ort.
- **abierta / cerrada** sind sehr häufige Gegensätze für Türen und Fenster.
- **debajo de** bedeutet „unter“ und braucht **de**.
- In Korrektur-Threads sind kurze, klare Sätze am besten.

## Häufige Fehler
- **abierta** und **cerrada** nicht verwechseln.
- **debajo de** nicht ohne **de** benutzen.
- Keine langen Erklärungen nötig; ein kurzer korrigierter Satz reicht.

## Mini-Übung
Schreibe:
1. eine Frage mit **¿Dónde está…?**
2. eine Korrektur mit **abierta** oder **cerrada**
3. einen Satz mit **debajo de**

## Antwort-Hinweis für das Forum
Schreibe deinen spanischen Satz und bitte bei Bedarf um Korrektur. Wenn du jemanden korrigierst, gib zuerst den richtigen Satz und bleibe freundlich und kurz.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. silla — Lecture approximative: SEE-yah — Sens: chaise
2. puerta — Lecture approximative: PWEHR-tah — Sens: porte
3. ventana — Lecture approximative: behn-TAH-nah — Sens: fenêtre
4. encima — Lecture approximative: en-SEE-mah — Sens: sur / au-dessus de
5. debajo — Lecture approximative: deh-BAH-ho — Sens: sous / en dessous de

Lecture des phrases
1. ¿Dónde está la puerta?
- Lecture approximative: DON-deh ehs-TAH lah PWEHR-tah
- Sens: Où est la porte ?
2. La puerta está abierta.
- Lecture approximative: lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-BYEHR-tah
- Sens: La porte est ouverte.
3. ¿Dónde está la ventana?
- Lecture approximative: DON-deh ehs-TAH lah behn-TAH-nah
- Sens: Où est la fenêtre ?
4. La ventana está cerrada.
- Lecture approximative: lah behn-TAH-nah ehs-TAH seh-RRAH-dah
- Sens: La fenêtre est fermée.
5. El gato está debajo de la silla.
- Lecture approximative: el GAH-toh ehs-TAH deh-BAH-ho deh lah SEE-yah
- Sens: Le chat est sous la chaise.

## Résumé de la leçon
Cette leçon A1 d’espagnol est une pratique de **questions et corrections**. Nous travaillons des questions très simples sur l’emplacement des objets et nous apprenons à corriger des erreurs fréquentes avec des phrases courtes et naturelles.

## Explication mot par mot
- **silla** *(silia / SEE-yah)* = chaise
- **puerta** *(pouerta / PWEHR-tah)* = porte
- **ventana** *(bentana / behn-TAH-nah)* = fenêtre
- **encima** *(ensima / en-SEE-mah)* = sur, au-dessus de
- **debajo** *(débaho / deh-BAH-ho)* = sous, en dessous de

Ces mots sont très utiles pour décrire la position d’un objet ou pour corriger une réponse.

## Explication phrase par phrase
1. **¿Dónde está la puerta?** *(DON-deh ehs-TAH lah PWEHR-tah)* = Où est la porte ?
- Question simple pour demander un lieu.
2. **La puerta está abierta.** *(lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-BYEHR-tah)* = La porte est ouverte.
- C’est une phrase de correction : elle remplace une réponse incorrecte.
3. **¿Dónde está la ventana?** *(DON-deh ehs-TAH lah behn-TAH-nah)* = Où est la fenêtre ?
4. **La ventana está cerrada.** *(lah behn-TAH-nah ehs-TAH seh-RRAH-dah)* = La fenêtre est fermée.
5. **El gato está debajo de la silla.** *(el GAH-toh ehs-TAH deh-BAH-ho deh lah SEE-yah)* = Le chat est sous la chaise.

## Notes d’usage naturel
- **¿Dónde está…?** est la question la plus naturelle pour débuter.
- **abierta / cerrada** sont des opposés très fréquents pour les portes et les fenêtres.
- **debajo de** signifie « sous » et s’utilise avec **de**.
- Dans un fil de corrections, les phrases courtes sont les meilleures.

## Erreurs fréquentes
- Ne confonds pas **abierta** et **cerrada**.
- N’oublie pas **de** après **debajo**.
- Pas besoin d’une explication longue : une phrase corrigée suffit.

## Mini entraînement
Essaie d’écrire :
1. une question avec **¿Dónde está…?**
2. une correction avec **abierta** ou **cerrada**
3. une phrase avec **debajo de**

## Consigne pour répondre sur le forum
Écris ta phrase en espagnol et demande une correction si tu veux. Si tu corriges quelqu’un, donne d’abord la phrase correcte, puis ajoute un commentaire court et gentil.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. silla — Lettura approssimativa: SEE-yah — Significato: sedia
2. puerta — Lettura approssimativa: PWEHR-tah — Significato: porta
3. ventana — Lettura approssimativa: behn-TAH-nah — Significato: finestra
4. encima — Lettura approssimativa: en-SEE-mah — Significato: sopra
5. debajo — Lettura approssimativa: deh-BAH-ho — Significato: sotto

Lettura delle frasi
1. ¿Dónde está la puerta?
- Lettura approssimativa: DON-deh ehs-TAH lah PWEHR-tah
- Significato: Dov'è la porta?
2. La puerta está abierta.
- Lettura approssimativa: lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-BYEHR-tah
- Significato: La porta è aperta.
3. ¿Dónde está la ventana?
- Lettura approssimativa: DON-deh ehs-TAH lah behn-TAH-nah
- Significato: Dov'è la finestra?
4. La ventana está cerrada.
- Lettura approssimativa: lah behn-TAH-nah ehs-TAH seh-RRAH-dah
- Significato: La finestra è chiusa.
5. El gato está debajo de la silla.
- Lettura approssimativa: el GAH-toh ehs-TAH deh-BAH-ho deh lah SEE-yah
- Significato: Il gatto è sotto la sedia.

## Riassunto della lezione
Questa lezione A1 di spagnolo è una pratica di **domande e correzioni**. Alleniamo domande molto semplici sul posto degli oggetti e impariamo a correggere errori comuni con frasi brevi e naturali.

## Spiegazione parola per parola
- **silla** *(sìlja / SEE-yah)* = sedia
- **puerta** *(puèrta / PWEHR-tah)* = porta
- **ventana** *(bentàna / behn-TAH-nah)* = finestra
- **encima** *(ensìma / en-SEE-mah)* = sopra, al di sopra di
- **debajo** *(debàho / deh-BAH-ho)* = sotto, al di sotto di

Queste parole sono molto utili per descrivere la posizione di un oggetto o per correggere una risposta.

## Spiegazione frase per frase
1. **¿Dónde está la puerta?** *(DON-deh ehs-TAH lah PWEHR-tah)* = Dov’è la porta?
- Domanda semplice per chiedere un luogo.
2. **La puerta está abierta.** *(lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-BYEHR-tah)* = La porta è aperta.
- Questa è una frase di correzione: sostituisce una risposta sbagliata.
3. **¿Dónde está la ventana?** *(DON-deh ehs-TAH lah behn-TAH-nah)* = Dov’è la finestra?
4. **La ventana está cerrada.** *(lah behn-TAH-nah ehs-TAH seh-RRAH-dah)* = La finestra è chiusa.
5. **El gato está debajo de la silla.** *(el GAH-toh ehs-TAH deh-BAH-ho deh lah SEE-yah)* = Il gatto è sotto la sedia.

## Note d’uso naturali
- **¿Dónde está…?** è la domanda più naturale per i principianti quando chiedono un luogo.
- **abierta / cerrada** sono oppositi molto comuni per porte e finestre.
- **debajo de** significa “sotto” e richiede **de**.
- Nei thread di correzione, le frasi brevi sono le migliori.

## Errori comuni
- Non confondere **abierta** e **cerrada**.
- Non dimenticare **de** dopo **debajo**.
- Non serve una spiegazione lunga: basta una frase corretta.

## Mini pratica
Prova a scrivere:
1. una domanda con **¿Dónde está…?**
2. una correzione con **abierta** o **cerrada**
3. una frase con **debajo de**

## Indicazione per rispondere nel forum
Scrivi la tua frase in spagnolo e, se vuoi, chiedi una correzione. Se correggi un altro utente, scrivi prima la frase giusta e poi un commento breve e gentile.

Reply tip: start your answer with [IT].