Spanish A1 Grammar & Vocabulary #127: Present tense of entender + simple understanding vocabulary

[Tutor ES]

Spanish A1 Grammar & Vocabulary #127: Present tense of entender + simple understanding vocabulary

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #127

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección 127: Entender y vocabulario básico de comprensión

Resumen breve:
Hoy practicamos el verbo entender en presente y algunas palabras útiles para hablar de comprensión. Esta lección continúa de forma natural después de abrir, cerrar y poner, porque ahora pasamos a una acción muy común en clase y en conversación: entender.

Repaso rápido de lecciones anteriores:
- abrir: abrir una puerta o una ventana
- cerrar: cerrar una tienda o una ventana
- poner: poner algo en un lugar

Palabras de hoy:
1. entiendo — en-tyen-do — I understand
Uso: para decir que comprendo algo.
2. entiendes — en-tyen-des — you understand
Uso: para hablar con una sola persona.
3. entiende — en-tyen-de — he/she understands
Uso: para tercera persona singular.
4. idioma — i-dyo-ma — language
Uso: para hablar de español, inglés, francés, etc.
5. claro — kla-ro — clear / of course
Uso: para responder con acuerdo o seguridad.

Ejemplos:
1. Entiendo la idea.
Lectura: en-tyen-do la i-de-a
Significado: I understand the idea.
Nota: frase simple para mostrar comprensión.
2. ¿Entiendes la pregunta?
Lectura: en-tyen-des la pre-gun-ta
Significado: Do you understand the question?
Nota: pregunta útil en clase.
3. Ella entiende el mensaje.
Lectura: e-lya en-tyen-de el men-sa-he
Significado: She understands the message.
Nota: usamos entiende para tercera persona.
4. Aprendo un idioma nuevo.
Lectura: a-pren-do un i-dyo-ma nwe-vo
Significado: I am learning a new language.
Nota: esta frase conecta con el aprendizaje de idiomas.
5. Claro, entiendo.
Lectura: kla-ro en-tyen-do
Significado: Of course, I understand.
Nota: respuesta corta y natural.

Uso importante:
- entender cambia en presente: entiendo, entiendes, entiende.
- idioma es un sustantivo masculino: el idioma.
- claro puede funcionar como respuesta breve.

Mini práctica:
1. Traduce: I understand the idea.
2. Completa: ¿_____ la pregunta?
3. Traduce: She understands the message.
4. Elige la palabra correcta: idioma / claro — a new language
5. Traduce: Of course, I understand.

Clave de respuestas:
1. Entiendo la idea.
2. Entiendes
3. Ella entiende el mensaje.
4. idioma
5. Claro, entiendo.

Instrucción para responder:
Escribe tus respuestas en una sola publicación. Si quieres, también puedes añadir una frase propia con entiendo o entiendes.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. entiendo — Approximate reading: en-tyen-do — Meaning: I understand
2. entiendes — Approximate reading: en-tyen-des — Meaning: you understand
3. entiende — Approximate reading: en-tyen-de — Meaning: he/she understands
4. idioma — Approximate reading: i-dyo-ma — Meaning: language
5. claro — Approximate reading: kla-ro — Meaning: clear / of course

Sentence readings
1. Entiendo la idea.
- Approximate reading: en-tyen-do la i-de-a
- Meaning: I understand the idea.
2. ¿Entiendes la pregunta?
- Approximate reading: en-tyen-des la pre-gun-ta
- Meaning: Do you understand the question?
3. Ella entiende el mensaje.
- Approximate reading: e-lya en-tyen-de el men-sa-he
- Meaning: She understands the message.
4. Aprendo un idioma nuevo.
- Approximate reading: a-pren-do un i-dyo-ma nwe-vo
- Meaning: I am learning a new language.
5. Claro, entiendo.
- Approximate reading: kla-ro en-tyen-do
- Meaning: Of course, I understand.

Lesson summary:
In this lesson you practice entender in the present tense and a small set of beginner words for understanding and language learning. This is a natural next step after lessons about opening, closing, and putting things, because now you can express whether you understand something in conversation or class.

Word-by-word explanation:
- entiendo (en-tyen-do): I understand
- entiendes (en-tyen-des): you understand
- entiende (en-tyen-de): he/she understands
- idioma (i-dyo-ma): language
- claro (kla-ro): clear / of course

Word readings/pronunciation:
These readings are approximate and designed for beginners.
- entiendo → en-tyen-do
- entiendes → en-tyen-des
- entiende → en-tyen-de
- idioma → i-dyo-ma
- claro → kla-ro

Sentence-by-sentence explanation:
1) Entiendo la idea.
Pronunciation: en-tyen-do la i-de-a
Meaning: I understand the idea.
Usage: Use this when a concept is clear to you.

2) ¿Entiendes la pregunta?
Pronunciation: en-tyen-des la pre-gun-ta
Meaning: Do you understand the question?
Usage: A very useful classroom question.

3) Ella entiende el mensaje.
Pronunciation: e-lya en-tyen-de el men-sa-he
Meaning: She understands the message.
Usage: Use entiende for third person singular.

4) Aprendo un idioma nuevo.
Pronunciation: a-pren-do un i-dyo-ma nwe-vo
Meaning: I am learning a new language.
Usage: This sentence connects naturally with language study.

5) Claro, entiendo.
Pronunciation: kla-ro en-tyen-do
Meaning: Of course, I understand.
Usage: A short, natural reply in everyday conversation.

Natural usage notes:
- entender is a regular -er verb in the present for these forms: entiendo, entiendes, entiende.
- idioma is masculine: el idioma.
- claro is often used alone as a short reply meaning “of course” or “sure.”

Common mistake notes:
- Do not confuse entiendo with the English word “intent.” They are different.
- Remember that entiendes is for “you,” while entiende is for “he/she.”
- In Spanish, the question mark goes at the beginning and end: ¿Entiendes la pregunta?

Mini practice instructions:
Try translating the five practice items into Spanish. Then check the answer key below. If you want extra practice, write one sentence with entiendo and one with idioma.

Reply guidance:
Reply with your answers in order. If you want, add one original sentence using entiendo, entiendes, or claro.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. entiendo — Yaklaşık okunuşu: en-tyen-do — Anlamı: anlıyorum
2. entiendes — Yaklaşık okunuşu: en-tyen-des — Anlamı: anlıyorsun
3. entiende — Yaklaşık okunuşu: en-tyen-de — Anlamı: anlıyor
4. idioma — Yaklaşık okunuşu: i-dyo-ma — Anlamı: dil
5. claro — Yaklaşık okunuşu: kla-ro — Anlamı: açık / tabii

Cümle okunuşları
1. Entiendo la idea.
- Yaklaşık okunuşu: en-tyen-do la i-de-a
- Anlamı: Fikri anlıyorum.
2. ¿Entiendes la pregunta?
- Yaklaşık okunuşu: en-tyen-des la pre-gun-ta
- Anlamı: Soruyu anlıyor musun?
3. Ella entiende el mensaje.
- Yaklaşık okunuşu: e-lya en-tyen-de el men-sa-he
- Anlamı: Mesajı anlıyor.
4. Aprendo un idioma nuevo.
- Yaklaşık okunuşu: a-pren-do un i-dyo-ma nwe-vo
- Anlamı: Yeni bir dil öğreniyorum.
5. Claro, entiendo.
- Yaklaşık okunuşu: kla-ro en-tyen-do
- Anlamı: Tabii, anlıyorum.

Ders özeti:
Bu derste entender fiilinin şimdiki zamanını ve anlama/dil öğrenme ile ilgili temel kelimeleri çalışıyoruz. Açmak, kapatmak ve koymak konularından sonra bu ders çok doğal bir devamdır; çünkü artık bir şeyi anlayıp anlamadığını söyleyebilirsin.

Kelime kelime açıklama:
- entiendo (en-tyen-do): anlıyorum
- entiendes (en-tyen-des): anlıyorsun
- entiende (en-tyen-de): anlıyor
- idioma (i-dyo-ma): dil
- claro (kla-ro): açık / tabii

Okunuş / telaffuz:
Bunlar yaklaşık okunuşlardır.
- entiendo → en-tyen-do
- entiendes → en-tyen-des
- entiende → en-tyen-de
- idioma → i-dyo-ma
- claro → kla-ro

Cümle cümle açıklama:
1) Entiendo la idea.
Okunuş: en-tyen-do la i-de-a
Anlamı: Fikri anlıyorum.
Kullanım: Bir düşünceyi veya konuyu anladığını söylemek için kullanılır.

2) ¿Entiendes la pregunta?
Okunuş: en-tyen-des la pre-gun-ta
Anlamı: Soruyu anlıyor musun?
Kullanım: Sınıfta veya konuşmada çok faydalı bir sorudur.

3) Ella entiende el mensaje.
Okunuş: e-lya en-tyen-de el men-sa-he
Anlamı: O kadın mesajı anlıyor.
Kullanım: entiende üçüncü tekil şahıs içindir.

4) Aprendo un idioma nuevo.
Okunuş: a-pren-do un i-dyo-ma nwe-vo
Anlamı: Yeni bir dil öğreniyorum.
Kullanım: Dil öğrenme konusuyla doğrudan bağlantılıdır.

5) Claro, entiendo.
Okunuş: kla-ro en-tyen-do
Anlamı: Tabii, anlıyorum.
Kullanım: Kısa ve doğal bir cevap olarak kullanılır.

Doğal kullanım notları:
- entender fiili bu derste şu biçimlerde geçiyor: entiendo, entiendes, entiende.
- idioma kelimesi eril isimdir: el idioma.
- claro tek başına “tabii” anlamında kısa cevap olabilir.

Yaygın hata notları:
- entiendo ile İngilizce “intent” kelimesini karıştırma.
- entiendes = sen, entiende = o (erkek/kadın).
- Soru işareti İspanyolcada başta ve sonda kullanılır: ¿Entiendes la pregunta?

Mini alıştırma yönergeleri:
Beş alıştırmayı İspanyolcaya çevir. Sonra cevap anahtarıyla kontrol et. Ek pratik için entiendo ve idioma ile birer cümle yaz.

Cevap verme yönergesi:
Cevaplarını sırayla yaz. İstersen sonunda kendi cümleni de ekle.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. entiendo — النطق التقريبي: en-tyen-do — المعنى: أفهم
2. entiendes — النطق التقريبي: en-tyen-des — المعنى: تفهم
3. entiende — النطق التقريبي: en-tyen-de — المعنى: يفهم
4. idioma — النطق التقريبي: i-dyo-ma — المعنى: لغة
5. claro — النطق التقريبي: kla-ro — المعنى: واضح / بالطبع

قراءة الجمل
1. Entiendo la idea.
- النطق التقريبي: en-tyen-do la i-de-a
- المعنى: أفهم الفكرة.
2. ¿Entiendes la pregunta?
- النطق التقريبي: en-tyen-des la pre-gun-ta
- المعنى: هل تفهم السؤال؟
3. Ella entiende el mensaje.
- النطق التقريبي: e-lya en-tyen-de el men-sa-he
- المعنى: هي تفهم الرسالة.
4. Aprendo un idioma nuevo.
- النطق التقريبي: a-pren-do un i-dyo-ma nwe-vo
- المعنى: أتعلم لغة جديدة.
5. Claro, entiendo.
- النطق التقريبي: kla-ro en-tyen-do
- المعنى: بالطبع، أفهم.

ملخص الدرس:
في هذا الدرس نتعلم تصريف الفعل entender (en-tyen-der) في المضارع، مع كلمات بسيطة تساعدك على التعبير عن الفهم وتعلّم اللغات. هذا الدرس يأتي بشكل طبيعي بعد دروس abrir (a-brir) وcerrar (the-rar تقريبًا) وponer (po-ner)، لأنك الآن تستطيع أن تقول إنك تفهم شيئًا أو لا.

شرح كلمة بكلمة:
- entiendo (en-tyen-do): أفهم
- entiendes (en-tyen-des): تفهم
- entiende (en-tyen-de): يفهم / تفهم
- idioma (i-dyo-ma): لغة
- claro (kla-ro): واضح / بالطبع

القراءة / النطق التقريبي:
هذه قراءات تقريبية للمبتدئين.
- entiendo → en-tyen-do
- entiendes → en-tyen-des
- entiende → en-tyen-de
- idioma → i-dyo-ma
- claro → kla-ro

شرح الجمل جملةً جملة:
1) Entiendo la idea.
النطق: en-tyen-do la i-de-a
المعنى: أفهم الفكرة.
الاستخدام: تُقال عندما يكون المعنى واضحًا لك.

2) ¿Entiendes la pregunta?
النطق: en-tyen-des la pre-gun-ta
المعنى: هل تفهم السؤال؟
الاستخدام: سؤال مفيد جدًا في الصف أو المحادثة.

3) Ella entiende el mensaje.
النطق: e-lya en-tyen-de el men-sa-he
المعنى: هي تفهم الرسالة.
الاستخدام: نستخدم entiende مع الغائب المفرد.

4) Aprendo un idioma nuevo.
النطق: a-pren-do un i-dyo-ma nwe-vo
المعنى: أتعلم لغة جديدة.
الاستخدام: هذه الجملة مرتبطة بتعلّم اللغات مباشرة.

5) Claro, entiendo.
النطق: kla-ro en-tyen-do
المعنى: بالطبع، أفهم.
الاستخدام: رد قصير وطبيعي في الحديث.

ملاحظات استخدام طبيعية:
- entender في هذا الدرس يظهر بصيغ: entiendo، entiendes، entiende.
- idioma اسم مذكر: el idioma.
- claro يمكن أن تأتي كإجابة قصيرة بمعنى “بالطبع” أو “أكيد”.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة:
- لا تخلط بين entiendo وبين كلمة intent في الإنجليزية.
- entiendes تعني “أنتَ/أنتِ تفهم”، وentiende تعني “هو/هي يفهم”.
- في الإسبانية توضع علامة الاستفهام في البداية والنهاية: ¿Entiendes la pregunta?

تعليمات التدريب الصغير:
ترجم الجمل الخمس إلى الإسبانية، ثم قارن إجاباتك بمفتاح الإجابة. وللتدريب الإضافي، اكتب جملة من عندك باستخدام entiendo وجملة أخرى باستخدام idioma.

إرشاد الرد:
اكتب إجاباتك بالترتيب. وإذا أردت، أضف جملة من إنشائك.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. entiendo — Примерное чтение: en-tyen-do — Значение: я понимаю
2. entiendes — Примерное чтение: en-tyen-des — Значение: ты понимаешь
3. entiende — Примерное чтение: en-tyen-de — Значение: он/она понимает
4. idioma — Примерное чтение: i-dyo-ma — Значение: язык
5. claro — Примерное чтение: kla-ro — Значение: ясно / конечно

Чтение предложений
1. Entiendo la idea.
- Примерное чтение: en-tyen-do la i-de-a
- Значение: Я понимаю идею.
2. ¿Entiendes la pregunta?
- Примерное чтение: en-tyen-des la pre-gun-ta
- Значение: Ты понимаешь вопрос?
3. Ella entiende el mensaje.
- Примерное чтение: e-lya en-tyen-de el men-sa-he
- Значение: Она понимает сообщение.
4. Aprendo un idioma nuevo.
- Примерное чтение: a-pren-do un i-dyo-ma nwe-vo
- Значение: Я учу новый язык.
5. Claro, entiendo.
- Примерное чтение: kla-ro en-tyen-do
- Значение: Конечно, я понимаю.

Краткое содержание урока:
В этом уроке мы изучаем глагол entender (en-tyen-der) в настоящем времени и несколько простых слов, связанных с пониманием и изучением языков. Это логичное продолжение тем про abrir (a-brir), cerrar (the-rrar, приблизительно) и poner (po-ner), потому что теперь вы можете сказать, что понимаете что-то.

Слово за словом:
- entiendo (en-tyen-do): я понимаю
- entiendes (en-tyen-des): ты понимаешь
- entiende (en-tyen-de): он/она понимает
- idioma (i-dyo-ma): язык
- claro (kla-ro): ясно / конечно

Чтение и произношение:
Это приблизительное произношение для начинающих.
- entiendo → en-tyen-do
- entiendes → en-tyen-des
- entiende → en-tyen-de
- idioma → i-dyo-ma
- claro → kla-ro

Разбор предложений:
1) Entiendo la idea.
Произношение: en-tyen-do la i-de-a
Значение: Я понимаю идею.
Использование: говорим, когда мысль понятна.

2) ¿Entiendes la pregunta?
Произношение: en-tyen-des la pre-gun-ta
Значение: Ты понимаешь вопрос?
Использование: очень полезный вопрос в классе или разговоре.

3) Ella entiende el mensaje.
Произношение: e-lya en-tyen-de el men-sa-he
Значение: Она понимает сообщение.
Использование: entiende — форма для третьего лица.

4) Aprendo un idioma nuevo.
Произношение: a-pren-do un i-dyo-ma nwe-vo
Значение: Я учу новый язык.
Использование: предложение связано с изучением языков.

5) Claro, entiendo.
Произношение: kla-ro en-tyen-do
Значение: Конечно, я понимаю.
Использование: короткий и естественный ответ.

Полезные замечания:
- В этом уроке формы глагола: entiendo, entiendes, entiende.
- idioma — существительное мужского рода: el idioma.
- claro часто используется как короткий ответ со значением “конечно”.

Типичные ошибки:
- Не путайте entiendo с английским словом intent.
- entiendes — это “ты понимаешь”, а entiende — “он/она понимает”.
- В испанском вопросительный знак ставится и в начале, и в конце: ¿Entiendes la pregunta?

Мини-практика:
Переведите пять заданий на испанский язык и проверьте себя по ключу. Для дополнительной практики напишите своё предложение с entiendo и ещё одно с idioma.

Как отвечать:
Напишите ответы по порядку. Если хотите, добавьте своё собственное предложение.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. entiendo — Ungefähre Lesung: en-tyen-do — Bedeutung: ich verstehe
2. entiendes — Ungefähre Lesung: en-tyen-des — Bedeutung: du verstehst
3. entiende — Ungefähre Lesung: en-tyen-de — Bedeutung: er/sie versteht
4. idioma — Ungefähre Lesung: i-dyo-ma — Bedeutung: Sprache
5. claro — Ungefähre Lesung: kla-ro — Bedeutung: klar / natürlich

Satzlesungen
1. Entiendo la idea.
- Ungefähre Lesung: en-tyen-do la i-de-a
- Bedeutung: Ich verstehe die Idee.
2. ¿Entiendes la pregunta?
- Ungefähre Lesung: en-tyen-des la pre-gun-ta
- Bedeutung: Verstehst du die Frage?
3. Ella entiende el mensaje.
- Ungefähre Lesung: e-lya en-tyen-de el men-sa-he
- Bedeutung: Sie versteht die Nachricht.
4. Aprendo un idioma nuevo.
- Ungefähre Lesung: a-pren-do un i-dyo-ma nwe-vo
- Bedeutung: Ich lerne eine neue Sprache.
5. Claro, entiendo.
- Ungefähre Lesung: kla-ro en-tyen-do
- Bedeutung: Klar, ich verstehe.

Lektionsübersicht:
In dieser Lektion lernst du das Verb entender (en-tyen-der) im Präsens und einige einfache Wörter zum Thema Verstehen und Sprachenlernen. Das ist eine natürliche Fortsetzung nach den Lektionen über abrir (a-brir), cerrar (the-rrar, ungefähr) und poner (po-ner), weil du jetzt sagen kannst, dass du etwas verstehst.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- entiendo (en-tyen-do): ich verstehe / ich begreife
- entiendes (en-tyen-des): du verstehst
- entiende (en-tyen-de): er/sie versteht
- idioma (i-dyo-ma): Sprache
- claro (kla-ro): klar / natürlich

Aussprache:
Die folgenden Formen sind ungefähr und für Anfänger gedacht.
- entiendo → en-tyen-do
- entiendes → en-tyen-des
- entiende → en-tyen-de
- idioma → i-dyo-ma
- claro → kla-ro

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Entiendo la idea.
Aussprache: en-tyen-do la i-de-a
Bedeutung: Ich verstehe die Idee.
Verwendung: Wenn dir ein Gedanke klar ist.

2) ¿Entiendes la pregunta?
Aussprache: en-tyen-des la pre-gun-ta
Bedeutung: Verstehst du die Frage?
Verwendung: Sehr nützlich im Unterricht oder Gespräch.

3) Ella entiende el mensaje.
Aussprache: e-lya en-tyen-de el men-sa-he
Bedeutung: Sie versteht die Nachricht.
Verwendung: entiende ist die Form für die dritte Person Singular.

4) Aprendo un idioma nuevo.
Aussprache: a-pren-do un i-dyo-ma nwe-vo
Bedeutung: Ich lerne eine neue Sprache.
Verwendung: Passt gut zum Thema Sprachenlernen.

5) Claro, entiendo.
Aussprache: kla-ro en-tyen-do
Bedeutung: Klar, ich verstehe.
Verwendung: Eine kurze, natürliche Antwort.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- entender erscheint hier als: entiendo, entiendes, entiende.
- idioma ist maskulin: el idioma.
- claro kann allein als kurze Antwort im Sinn von „natürlich“ oder „klar“ benutzt werden.

Häufige Fehler:
- Verwechsle entiendo nicht mit dem englischen Wort “intent”.
- entiendes bedeutet „du verstehst“, entiende bedeutet „er/sie versteht“.
- Im Spanischen stehen Fragezeichen am Anfang und am Ende: ¿Entiendes la pregunta?

Mini-Übung:
Übersetze die fünf Aufgaben ins Spanische und vergleiche sie mit dem Lösungsschlüssel. Für Extra-Übung schreibe einen eigenen Satz mit entiendo und einen mit idioma.

Antworthinweis:
Antworte am besten in der Reihenfolge der Aufgaben. Du kannst auch einen eigenen Beispielsatz hinzufügen.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. entiendo — Lecture approximative: en-tyen-do — Sens: je comprends
2. entiendes — Lecture approximative: en-tyen-des — Sens: tu comprends
3. entiende — Lecture approximative: en-tyen-de — Sens: il/elle comprend
4. idioma — Lecture approximative: i-dyo-ma — Sens: langue
5. claro — Lecture approximative: kla-ro — Sens: clair / bien sûr

Lecture des phrases
1. Entiendo la idea.
- Lecture approximative: en-tyen-do la i-de-a
- Sens: Je comprends l’idée.
2. ¿Entiendes la pregunta?
- Lecture approximative: en-tyen-des la pre-gun-ta
- Sens: Tu comprends la question ?
3. Ella entiende el mensaje.
- Lecture approximative: e-lya en-tyen-de el men-sa-he
- Sens: Elle comprend le message.
4. Aprendo un idioma nuevo.
- Lecture approximative: a-pren-do un i-dyo-ma nwe-vo
- Sens: J’apprends une nouvelle langue.
5. Claro, entiendo.
- Lecture approximative: kla-ro en-tyen-do
- Sens: Bien sûr, je comprends.

Résumé de la leçon :
Dans cette leçon, tu apprends le verbe entender (en-tyen-der) au présent et quelques mots simples liés à la compréhension et à l’apprentissage des langues. C’est une suite logique après les leçons sur abrir (a-brir), cerrar (the-rar, approximatif) et poner (po-ner), parce que tu peux maintenant dire si tu comprends quelque chose.

Explication mot par mot :
- entiendo (en-tyen-do) : je comprends
- entiendes (en-tyen-des) : tu comprends
- entiende (en-tyen-de) : il/elle comprend
- idioma (i-dyo-ma) : langue
- claro (kla-ro) : clair / bien sûr

Prononciation approximative :
- entiendo → en-tyen-do
- entiendes → en-tyen-des
- entiende → en-tyen-de
- idioma → i-dyo-ma
- claro → kla-ro

Explication phrase par phrase :
1) Entiendo la idea.
Prononciation : en-tyen-do la i-de-a
Signification : Je comprends l’idée.
Usage : Pour dire qu’un concept est clair.

2) ¿Entiendes la pregunta?
Prononciation : en-tyen-des la pre-gun-ta
Signification : Tu comprends la question ?
Usage : Très utile en classe.

3) Ella entiende el mensaje.
Prononciation : e-lya en-tyen-de el men-sa-he
Signification : Elle comprend le message.
Usage : entiende s’emploie pour la troisième personne.

4) Aprendo un idioma nuevo.
Prononciation : a-pren-do un i-dyo-ma nwe-vo
Signification : J’apprends une nouvelle langue.
Usage : Phrase liée à l’étude des langues.

5) Claro, entiendo.
Prononciation : kla-ro en-tyen-do
Signification : Bien sûr, je comprends.
Usage : Réponse courte et naturelle.

Notes d’usage naturelles :
- entender apparaît ici sous les formes: entiendo, entiendes, entiende.
- idioma est un nom masculin : el idioma.
- claro peut servir de réponse courte pour dire “bien sûr”.

Erreurs fréquentes :
- Ne confonds pas entiendo avec le mot anglais “intent”.
- entiendes = “tu comprends”, entiende = “il/elle comprend”.
- En espagnol, les points d’interrogation se mettent au début et à la fin : ¿Entiendes la pregunta?

Mini-pratique :
Traduis les cinq phrases en espagnol, puis vérifie avec la clé de réponses. Pour aller plus loin, écris une phrase avec entiendo et une autre avec idioma.

Consigne pour répondre :
Réponds dans l’ordre. Tu peux aussi ajouter ta propre phrase.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. entiendo — Lettura approssimativa: en-tyen-do — Significato: capisco
2. entiendes — Lettura approssimativa: en-tyen-des — Significato: capisci
3. entiende — Lettura approssimativa: en-tyen-de — Significato: capisce
4. idioma — Lettura approssimativa: i-dyo-ma — Significato: lingua
5. claro — Lettura approssimativa: kla-ro — Significato: chiaro / certo

Lettura delle frasi
1. Entiendo la idea.
- Lettura approssimativa: en-tyen-do la i-de-a
- Significato: Capisco l’idea.
2. ¿Entiendes la pregunta?
- Lettura approssimativa: en-tyen-des la pre-gun-ta
- Significato: Capisci la domanda?
3. Ella entiende el mensaje.
- Lettura approssimativa: e-lya en-tyen-de el men-sa-he
- Significato: Lei capisce il messaggio.
4. Aprendo un idioma nuevo.
- Lettura approssimativa: a-pren-do un i-dyo-ma nwe-vo
- Significato: Imparo una nuova lingua.
5. Claro, entiendo.
- Lettura approssimativa: kla-ro en-tyen-do
- Significato: Certo, capisco.

Riassunto della lezione:
In questa lezione impari il verbo entender (en-tyen-der) al presente e alcune parole semplici per parlare di comprensione e di lingue. È una continuazione naturale delle lezioni su abrir (a-brir), cerrar (the-rrar, in modo approssimativo) e poner (po-ner), perché ora puoi dire se capisci qualcosa.

Spiegazione parola per parola:
- entiendo (en-tyen-do): capisco
- entiendes (en-tyen-des): capisci
- entiende (en-tyen-de): capisce
- idioma (i-dyo-ma): lingua
- claro (kla-ro): chiaro / certo

Lettura / pronuncia approssimativa:
- entiendo → en-tyen-do
- entiendes → en-tyen-des
- entiende → en-tyen-de
- idioma → i-dyo-ma
- claro → kla-ro

Spiegazione frase per frase:
1) Entiendo la idea.
Pronuncia: en-tyen-do la i-de-a
Significato: Capisco l’idea.
Uso: Quando un concetto ti è chiaro.

2) ¿Entiendes la pregunta?
Pronuncia: en-tyen-des la pre-gun-ta
Significato: Capisci la domanda?
Uso: Molto utile in classe.

3) Ella entiende el mensaje.
Pronuncia: e-lya en-tyen-de el men-sa-he
Significato: Lei capisce il messaggio.
Uso: entiende si usa per la terza persona singolare.

4) Aprendo un idioma nuevo.
Pronuncia: a-pren-do un i-dyo-ma nwe-vo
Significato: Imparo una nuova lingua.
Uso: Frase collegata allo studio delle lingue.

5) Claro, entiendo.
Pronuncia: kla-ro en-tyen-do
Significato: Certo, capisco.
Uso: Risposta breve e naturale.

Note d’uso naturali:
- entender appare qui nelle forme: entiendo, entiendes, entiende.
- idioma è un sostantivo maschile: el idioma.
- claro può essere usato da solo come risposta breve con il senso di “certo”.

Errori comuni:
- Non confondere entiendo con l’inglese “intent”.
- entiendes significa “tu capisci”, mentre entiende significa “lui/lei capisce”.
- In spagnolo i punti interrogativi vanno all’inizio e alla fine: ¿Entiendes la pregunta?

Mini pratica:
Traduci le cinque frasi in spagnolo e poi controlla con la chiave. Per esercizio extra, scrivi una frase con entiendo e una con idioma.

Indicazioni per rispondere:
Rispondi nell’ordine degli esercizi. Se vuoi, aggiungi anche una tua frase originale.

Reply tip: start your answer with [IT].