Spanish A1 Grammar & Vocabulary #124: Present tense of poner and basic location vocabulary

[Tutor ES]

Spanish A1 Grammar & Vocabulary #124: Present tense of poner and basic location vocabulary

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #124

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección 124: poner en presente + vocabulario de ubicación

Objetivo:
Hoy vamos a practicar el verbo poner y dos palabras muy útiles para decir dónde está algo: encima y debajo.

Repaso rápido de las lecciones anteriores:
- Querer: quiero, quieres, quiere.
- Salir: salgo, sales, sale.
- Necesitar: necesito, necesitas, necesita.
Estos verbos ayudan a hablar de deseos, movimientos y necesidades. Hoy añadimos una idea nueva: poner algo en un lugar.

Palabras de hoy:
1) pongo = yo pongo / I put
Lectura: pon-go
Uso: primera persona singular.
2) pones = tú pones / you put
Lectura: po-nes
Uso: segunda persona singular.
3) pone = él / ella / usted pone / he, she, you put
Lectura: po-ne
Uso: tercera persona singular.
4) encima = on top of
Lectura: en-si-ma
Uso: normalmente va con de: encima de.
5) debajo = under
Lectura: de-ba-ho
Uso: normalmente va con de: debajo de.

Ejemplos:
1) Pongo el vaso encima de la mesa.
Lectura: pon-go el va-so en-si-ma de la me-sa
Significado: I put the glass on top of the table.
Nota: hablamos de una acción.
2) Pones la taza debajo de la silla.
Lectura: po-nes la ta-sa de-ba-ho de la si-ya
Significado: You put the cup under the chair.
Nota: forma de tú.
3) Ella pone el plato encima de la mesa.
Lectura: e-ya po-ne el pla-to en-si-ma de la me-sa
Significado: She puts the plate on top of the table.
Nota: forma de él/ella/usted.
4) El vaso está debajo de la silla.
Lectura: el va-so es-ta de-ba-ho de la si-ya
Significado: The glass is under the chair.
Nota: aquí describimos una ubicación.
5) La taza está encima de la mesa.
Lectura: la ta-sa es-ta en-si-ma de la me-sa
Significado: The cup is on top of the table.
Nota: también describe ubicación.

Uso importante:
- poner = acción: colocar algo.
- estar + encima/debajo = ubicación: decir dónde está algo.
- Encima y debajo casi siempre llevan de: encima de, debajo de.

Mini práctica:
1) Completa: Yo ___ el vaso.
2) Completa: La taza está ___ de la silla.
3) Completa: Ella ___ el plato.
4) Traduce al español: I put the glass on top of the table.

Respuestas:
1) pongo
2) debajo
3) pone
4) Pongo el vaso encima de la mesa.

Instrucción para responder:
Escribe tus respuestas en una sola línea o en una lista numerada. Si quieres, también puedes hacer una frase propia con pongo, pone, encima o debajo.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. pongo — Approximate reading: pon-go — Meaning: I put
2. pones — Approximate reading: po-nes — Meaning: you put
3. pone — Approximate reading: po-ne — Meaning: he/she puts
4. encima — Approximate reading: en-si-ma — Meaning: on top of
5. debajo — Approximate reading: de-ba-ho — Meaning: under

Sentence readings
1. Pongo el vaso encima de la mesa.
- Approximate reading: pon-go el va-so en-si-ma de la me-sa
- Meaning: I put the glass on top of the table.
2. Pones la taza debajo de la silla.
- Approximate reading: po-nes la ta-sa de-ba-ho de la si-ya
- Meaning: You put the cup under the chair.
3. Ella pone el plato encima de la mesa.
- Approximate reading: e-ya po-ne el pla-to en-si-ma de la me-sa
- Meaning: She puts the plate on top of the table.
4. El vaso está debajo de la silla.
- Approximate reading: el va-so es-ta de-ba-ho de la si-ya
- Meaning: The glass is under the chair.
5. La taza está encima de la mesa.
- Approximate reading: la ta-sa es-ta en-si-ma de la me-sa
- Meaning: The cup is on top of the table.

Lesson summary:
This lesson teaches the present tense of poner and two location words: encima and debajo. In simple Spanish, poner means “to put / place,” and it is very useful for talking about where objects go. We also review how to describe location with estar + encima de / debajo de.

Word-by-word explanation:
- pongo (pon-go): I put. This is the yo form of poner.
- pones (po-nes): you put. This is the tú form.
- pone (po-ne): he/she/you formal put. This is used for él, ella, usted.
- encima (en-si-ma): on top of, on. Usually used as encima de.
- debajo (de-ba-ho): under, below. Usually used as debajo de.

Pronunciation guide:
The readings are approximate and beginner-friendly:
- pongo = pon-go
- pones = po-nes
- pone = po-ne
- encima = en-si-ma
- debajo = de-ba-ho

Sentence-by-sentence explanation:
1) Pongo el vaso encima de la mesa.
Reading: pon-go el va-so en-si-ma de la me-sa
Meaning: I put the glass on top of the table.
Usage: This is an action sentence. The speaker is placing the glass somewhere.
2) Pones la taza debajo de la silla.
Reading: po-nes la ta-sa de-ba-ho de la si-ya
Meaning: You put the cup under the chair.
Usage: This uses the tú form. It is direct and common in daily speech.
3) Ella pone el plato encima de la mesa.
Reading: e-ya po-ne el pla-to en-si-ma de la me-sa
Meaning: She puts the plate on top of the table.
Usage: This is the third-person singular form, which is very important in Spanish.
4) El vaso está debajo de la silla.
Reading: el va-so es-ta de-ba-ho de la si-ya
Meaning: The glass is under the chair.
Usage: Here we describe location, not an action. Notice the use of estar.
5) La taza está encima de la mesa.
Reading: la ta-sa es-ta en-si-ma de la me-sa
Meaning: The cup is on top of the table.
Usage: Another location sentence with estar.

Natural usage notes:
- Use poner when someone moves or places an object.
- Use estar when you want to say where something is.
- Encima de and debajo de are the most natural beginner forms.
- The preposition de is part of the phrase.

Common mistake notes:
- Do not say just encima or debajo alone in these sentences; usually you need de after them.
- Do not confuse action and location:
- Pongo el vaso... = I place the glass...
- El vaso está... = The glass is...
- Remember the verb endings: pongo, pones, pone.

Mini practice instructions:
Try to complete the sentences using the correct Spanish word. Then read each sentence aloud using the pronunciation guide.

Reply guidance:
Reply with your answers in order. You can also write one extra sentence of your own using pongo, pone, encima, or debajo. If you want, I can check your answers and correct them one by one.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. pongo — Yaklaşık okunuşu: pon-go — Anlamı: koyarım / koyuyorum
2. pones — Yaklaşık okunuşu: po-nes — Anlamı: koyarsın / koyuyorsun
3. pone — Yaklaşık okunuşu: po-ne — Anlamı: koyar / koyuyor
4. encima — Yaklaşık okunuşu: en-si-ma — Anlamı: üstünde
5. debajo — Yaklaşık okunuşu: de-ba-ho — Anlamı: altında

Cümle okunuşları
1. Pongo el vaso encima de la mesa.
- Yaklaşık okunuşu: pon-go el va-so en-si-ma de la me-sa
- Anlamı: Bardağı masanın üstüne koyuyorum.
2. Pones la taza debajo de la silla.
- Yaklaşık okunuşu: po-nes la ta-sa de-ba-ho de la si-ya
- Anlamı: Fincanı sandalyenin altına koyuyorsun.
3. Ella pone el plato encima de la mesa.
- Yaklaşık okunuşu: e-ya po-ne el pla-to en-si-ma de la me-sa
- Anlamı: O, tabağı masanın üstüne koyuyor.
4. El vaso está debajo de la silla.
- Yaklaşık okunuşu: el va-so es-ta de-ba-ho de la si-ya
- Anlamı: Bardak sandalyenin altında.
5. La taza está encima de la mesa.
- Yaklaşık okunuşu: la ta-sa es-ta en-si-ma de la me-sa
- Anlamı: Fincan masanın üstünde.

Ders özeti:
Bu derste poner fiilinin şimdiki zamanını ve iki çok yararlı konum kelimesini öğreniyoruz: encima ve debajo. Poner, bir şeyi bir yere koymak anlamına gelir. Ayrıca bir şeyin nerede olduğunu anlatmak için estar + encima de / debajo de yapısını da görüyoruz.

Kelime kelime açıklama:
- pongo (pon-go): koyarım / koyuyorum. Bu, poner fiilinin yo çekimidir.
- pones (po-nes): koyarsın / koyuyorsun. Bu, tú çekimidir.
- pone (po-ne): koyar / koyuyor. Bu, él, ella, usted için kullanılır.
- encima (en-si-ma): üstünde, üzerinde. Genelde encima de şeklinde kullanılır.
- debajo (de-ba-ho): altında. Genelde debajo de şeklinde kullanılır.

Okunuş rehberi:
Telaffuzlar yaklaşık verilmiştir:
- pongo = pon-go
- pones = po-nes
- pone = po-ne
- encima = en-si-ma
- debajo = de-ba-ho

Cümle cümle açıklama:
1) Pongo el vaso encima de la mesa.
Okunuş: pon-go el va-so en-si-ma de la me-sa
Anlamı: Bardağı masanın üstüne koyuyorum.
Kullanım: Bu bir eylem cümlesidir. Bir şeyi yerleştirme anlatılır.
2) Pones la taza debajo de la silla.
Okunuş: po-nes la ta-sa de-ba-ho de la si-ya
Anlamı: Fincanı sandalyenin altına koyuyorsun.
Kullanım: Tú için kullanılır.
3) Ella pone el plato encima de la mesa.
Okunuş: e-ya po-ne el pla-to en-si-ma de la me-sa
Anlamı: O, tabağı masanın üstüne koyuyor.
Kullanım: Üçüncü tekil şahıs formu.
4) El vaso está debajo de la silla.
Okunuş: el va-so es-ta de-ba-ho de la si-ya
Anlamı: Bardak sandalyenin altında.
Kullanım: Burada eylem değil, konum anlatılır.
5) La taza está encima de la mesa.
Okunuş: la ta-sa es-ta en-si-ma de la me-sa
Anlamı: Fincan masanın üstünde.
Kullanım: Yine konum bildirir.

Doğal kullanım notları:
- poner = bir şeyi koymak, yerleştirmek.
- estar = bir şeyin nerede olduğunu söylemek.
- encima de ve debajo de, başlangıç seviyesinde en doğal yapılardır.
- de kelimesi bu ifadelerin parçasıdır.

Yaygın hata notları:
- Sadece encima veya debajo demek çoğu zaman yeterli değildir; genelde de gerekir.
- Eylem ile konumu karıştırmayın:
- Pongo el vaso... = Bardağı koyuyorum...
- El vaso está... = Bardak ...dadır.
- Fiil çekimlerini karıştırmayın: pongo, pones, pone.

Mini alıştırma talimatı:
Cümleleri doğru kelimeyle tamamlayın. Sonra okunuş rehberine bakarak yüksek sesle okuyun.

Cevap verme rehberi:
Cevaplarınızı sırayla yazın. İsterseniz pongo, pone, encima veya debajo ile kendi cümlenizi de ekleyebilirsiniz. İsterseniz cevaplarınızı tek tek kontrol edip düzeltebilirim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. pongo — النطق التقريبي: pon-go — المعنى: أضع
2. pones — النطق التقريبي: po-nes — المعنى: تضع
3. pone — النطق التقريبي: po-ne — المعنى: يضع
4. encima — النطق التقريبي: en-si-ma — المعنى: فوق
5. debajo — النطق التقريبي: de-ba-ho — المعنى: تحت

قراءة الجمل
1. Pongo el vaso encima de la mesa.
- النطق التقريبي: pon-go el va-so en-si-ma de la me-sa
- المعنى: أضع الكأس فوق الطاولة.
2. Pones la taza debajo de la silla.
- النطق التقريبي: po-nes la ta-sa de-ba-ho de la si-ya
- المعنى: تضع الفنجان تحت الكرسي.
3. Ella pone el plato encima de la mesa.
- النطق التقريبي: e-ya po-ne el pla-to en-si-ma de la me-sa
- المعنى: هي تضع الطبق فوق الطاولة.
4. El vaso está debajo de la silla.
- النطق التقريبي: el va-so es-ta de-ba-ho de la si-ya
- المعنى: الكأس تحت الكرسي.
5. La taza está encima de la mesa.
- النطق التقريبي: la ta-sa es-ta en-si-ma de la me-sa
- المعنى: الفنجان فوق الطاولة.

ملخص الدرس:
هذا الدرس يشرح تصريف الفعل الإسباني poner (بونير / pon-er) في المضارع، مع كلمتين مهمتين جدًا للمكان: encima (إنسِيما / en-si-ma) و debajo (ديباخو / de-ba-ho). معنى poner هو: يضع / يضع شيئًا في مكان ما. كما نتعلّم كيف نصف مكان الشيء باستخدام estar (إستار / es-tar) مع encima de و debajo de.

شرح كلمة بكلمة:
- pongo (بونغو / pon-go): أضع.
- pones (بونِس / po-nes): تضع.
- pone (بونِه / po-ne): يضع / تضع.
- encima (إنسِيما / en-si-ma): فوق / على.
- debajo (ديباخو / de-ba-ho): تحت.

ملاحظة عن النطق:
النطق هنا تقريبي ومناسب للمبتدئين:
- pongo = pon-go
- pones = po-nes
- pone = po-ne
- encima = en-si-ma
- debajo = de-ba-ho

شرح الجمل جملة جملة:
1) Pongo el vaso encima de la mesa.
القراءة: pon-go el va-so en-si-ma de la me-sa
المعنى: أضع الكأس فوق الطاولة.
الاستخدام: هذه جملة فعلية، أي فيها حركة ووضع شيء في مكان.
2) Pones la taza debajo de la silla.
القراءة: po-nes la ta-sa de-ba-ho de la si-ya
المعنى: تضع الفنجان تحت الكرسي.
الاستخدام: هذه صيغة tú.
3) Ella pone el plato encima de la mesa.
القراءة: e-ya po-ne el pla-to en-si-ma de la me-sa
المعنى: هي تضع الطبق فوق الطاولة.
الاستخدام: هذه صيغة الغائب المفرد.
4) El vaso está debajo de la silla.
القراءة: el va-so es-ta de-ba-ho de la si-ya
المعنى: الكأس تحت الكرسي.
الاستخدام: هنا نصف المكان فقط، وليس فعل الوضع.
5) La taza está encima de la mesa.
القراءة: la ta-sa es-ta en-si-ma de la me-sa
المعنى: الفنجان فوق الطاولة.
الاستخدام: جملة مكانية مع estar.

ملاحظات استعمال طبيعية:
- poner يُستخدم عندما نضع شيئًا في مكان جديد.
- estar يُستخدم عندما نخبر أين يوجد الشيء.
- encima de و debajo de هما التعبيران الأكثر شيوعًا للمبتدئين.
- كلمة de جزء أساسي من التعبير.

أخطاء شائعة:
- لا تقل encima أو debajo وحدهما غالبًا؛ عادة نحتاج de بعدهما.
- لا تخلط بين الفعل والمكان:
- Pongo el vaso... = أضع الكأس...
- El vaso está... = الكأس موجود...
- انتبه إلى التصريف: pongo, pones, pone.

تعليمات التدريب:
أكمل الجمل بالكلمة الصحيحة، ثم اقرأ الجمل بصوت عالٍ مع الاستعانة بالنطق التقريبي.

إرشاد الرد:
اكتب إجاباتك بالترتيب. ويمكنك أيضًا كتابة جملة جديدة من عندك باستخدام pongo أو pone أو encima أو debajo. إذا أردت، أستطيع تصحيح إجاباتك واحدةً واحدة.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. pongo — Примерное чтение: pon-go — Значение: я кладу
2. pones — Примерное чтение: po-nes — Значение: ты кладёшь
3. pone — Примерное чтение: po-ne — Значение: он/она кладёт
4. encima — Примерное чтение: en-si-ma — Значение: на / сверху
5. debajo — Примерное чтение: de-ba-ho — Значение: под

Чтение предложений
1. Pongo el vaso encima de la mesa.
- Примерное чтение: pon-go el va-so en-si-ma de la me-sa
- Значение: Я кладу стакан на стол.
2. Pones la taza debajo de la silla.
- Примерное чтение: po-nes la ta-sa de-ba-ho de la si-ya
- Значение: Ты кладёшь чашку под стул.
3. Ella pone el plato encima de la mesa.
- Примерное чтение: e-ya po-ne el pla-to en-si-ma de la me-sa
- Значение: Она кладёт тарелку на стол.
4. El vaso está debajo de la silla.
- Примерное чтение: el va-so es-ta de-ba-ho de la si-ya
- Значение: Стакан под стулом.
5. La taza está encima de la mesa.
- Примерное чтение: la ta-sa es-ta en-si-ma de la me-sa
- Значение: Чашка на столе.

Краткое содержание урока:
В этом уроке мы изучаем настоящее время глагола poner (поне́р / po-ner) и две очень полезные слова для места: encima (энсима / en-si-ma) и debajo (дэбахо / de-ba-ho). Poner означает «класть, ставить». Также мы учимся описывать, где находится предмет, с помощью estar + encima de / debajo de.

Пояснение по словам:
- pongo (пон-го / pon-go): я кладу, я ставлю.
- pones (по-нес / po-nes): ты кладёшь, ты ставишь.
- pone (по-не / po-ne): он/она кладёт, ставит.
- encima (эн-си-ма / en-si-ma): сверху, на.
- debajo (дэ-ба-хо / de-ba-ho): под, снизу.

Примечание о произношении:
Произношение приблизительное и удобное для начинающих:
- pongo = pon-go
- pones = po-nes
- pone = po-ne
- encima = en-si-ma
- debajo = de-ba-ho

Разбор предложений:
1) Pongo el vaso encima de la mesa.
Чтение: pon-go el va-so en-si-ma de la me-sa
Перевод: Я ставлю стакан на стол.
Употребление: это действие — мы что-то ставим в определённое место.
2) Pones la taza debajo de la silla.
Чтение: po-nes la ta-sa de-ba-ho de la si-ya
Перевод: Ты ставишь чашку под стул.
Употребление: форма tú.
3) Ella pone el plato encima de la mesa.
Чтение: e-ya po-ne el pla-to en-si-ma de la me-sa
Перевод: Она ставит тарелку на стол.
Употребление: форма él/ella/usted.
4) El vaso está debajo de la silla.
Чтение: el va-so es-ta de-ba-ho de la si-ya
Перевод: Стакан под стулом.
Употребление: здесь мы говорим о месте, а не о действии.
5) La taza está encima de la mesa.
Чтение: la ta-sa es-ta en-si-ma de la me-sa
Перевод: Чашка на столе.
Употребление: ещё одно предложение о расположении.

Натуральные заметки по употреблению:
- poner = действие: поставить, положить.
- estar = состояние/место: где находится предмет.
- encima de и debajo de — самые естественные формы для начинающих.
- de является частью выражения.

Типичные ошибки:
- Не забывайте de после encima и debajo.
- Не путайте действие и местоположение:
- Pongo el vaso... = я ставлю стакан...
- El vaso está... = стакан находится...
- Запоминайте формы: pongo, pones, pone.

Мини-задание:
Заполните пропуски правильным словом, затем прочитайте предложения вслух по подсказке чтения.

Как отвечать:
Напишите ответы по порядку. Если хотите, можете добавить своё собственное предложение с pongo, pone, encima или debajo. Я могу проверить ваши ответы и исправить их.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. pongo — Ungefähre Lesung: pon-go — Bedeutung: ich lege
2. pones — Ungefähre Lesung: po-nes — Bedeutung: du legst
3. pone — Ungefähre Lesung: po-ne — Bedeutung: er/sie legt
4. encima — Ungefähre Lesung: en-si-ma — Bedeutung: oben auf / auf
5. debajo — Ungefähre Lesung: de-ba-ho — Bedeutung: unter

Satzlesungen
1. Pongo el vaso encima de la mesa.
- Ungefähre Lesung: pon-go el va-so en-si-ma de la me-sa
- Bedeutung: Ich lege das Glas auf den Tisch.
2. Pones la taza debajo de la silla.
- Ungefähre Lesung: po-nes la ta-sa de-ba-ho de la si-ya
- Bedeutung: Du legst die Tasse unter den Stuhl.
3. Ella pone el plato encima de la mesa.
- Ungefähre Lesung: e-ya po-ne el pla-to en-si-ma de la me-sa
- Bedeutung: Sie legt den Teller auf den Tisch.
4. El vaso está debajo de la silla.
- Ungefähre Lesung: el va-so es-ta de-ba-ho de la si-ya
- Bedeutung: Das Glas ist unter dem Stuhl.
5. La taza está encima de la mesa.
- Ungefähre Lesung: la ta-sa es-ta en-si-ma de la me-sa
- Bedeutung: Die Tasse ist auf dem Tisch.

Lektionsübersicht:
In dieser Lektion lernst du das Präsens von poner (po-ner) und zwei sehr wichtige Ortswörter: encima (en-si-ma) und debajo (de-ba-ho). Poner bedeutet „legen / stellen“. Außerdem lernst du, wie man mit estar + encima de / debajo de sagt, wo etwas ist.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- pongo (pon-go): ich lege / ich stelle.
- pones (po-nes): du legst / du stellst.
- pone (po-ne): er/sie legt / stellt.
- encima (en-si-ma): oben auf, auf.
- debajo (de-ba-ho): unter.

Aussprachehinweis:
Die Aussprache ist ungefähr und anfängerfreundlich:
- pongo = pon-go
- pones = po-nes
- pone = po-ne
- encima = en-si-ma
- debajo = de-ba-ho

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Pongo el vaso encima de la mesa.
Aussprache: pon-go el va-so en-si-ma de la me-sa
Bedeutung: Ich stelle das Glas auf den Tisch.
Verwendung: Das ist eine Handlung; jemand platziert etwas.
2) Pones la taza debajo de la silla.
Aussprache: po-nes la ta-sa de-ba-ho de la si-ya
Bedeutung: Du stellst die Tasse unter den Stuhl.
Verwendung: tú-Form.
3) Ella pone el plato encima de la mesa.
Aussprache: e-ya po-ne el pla-to en-si-ma de la me-sa
Bedeutung: Sie stellt den Teller auf den Tisch.
Verwendung: dritte Person Singular.
4) El vaso está debajo de la silla.
Aussprache: el va-so es-ta de-ba-ho de la si-ya
Bedeutung: Das Glas ist unter dem Stuhl.
Verwendung: Hier beschreiben wir den Ort, nicht die Handlung.
5) La taza está encima de la mesa.
Aussprache: la ta-sa es-ta en-si-ma de la me-sa
Bedeutung: Die Tasse ist auf dem Tisch.
Verwendung: Noch ein Satz über den Ort.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- poner = etwas an einen Ort legen/stellen.
- estar = sagen, wo etwas sich befindet.
- encima de und debajo de sind die natürlichsten Anfängerformen.
- de gehört fest zu diesen Ausdrücken.

Häufige Fehler:
- Vergiss nicht das de nach encima und debajo.
- Verwechsle Handlung und Ort nicht:
- Pongo el vaso... = Ich stelle das Glas...
- El vaso está... = Das Glas ist...
- Achte auf die Verbformen: pongo, pones, pone.

Mini-Übung:
Ergänze die Sätze mit dem richtigen Wort und lies sie dann laut mit der Aussprachehilfe.

Antworten:
Schreibe deine Antworten der Reihe nach. Du kannst auch einen eigenen Satz mit pongo, pone, encima oder debajo schreiben. Ich kann deine Antworten gern korrigieren.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. pongo — Lecture approximative: pon-go — Sens: je mets
2. pones — Lecture approximative: po-nes — Sens: tu mets
3. pone — Lecture approximative: po-ne — Sens: il/elle met
4. encima — Lecture approximative: en-si-ma — Sens: sur
5. debajo — Lecture approximative: de-ba-ho — Sens: sous

Lecture des phrases
1. Pongo el vaso encima de la mesa.
- Lecture approximative: pon-go el va-so en-si-ma de la me-sa
- Sens: Je mets le verre sur la table.
2. Pones la taza debajo de la silla.
- Lecture approximative: po-nes la ta-sa de-ba-ho de la si-ya
- Sens: Tu mets la tasse sous la chaise.
3. Ella pone el plato encima de la mesa.
- Lecture approximative: e-ya po-ne el pla-to en-si-ma de la me-sa
- Sens: Elle met l’assiette sur la table.
4. El vaso está debajo de la silla.
- Lecture approximative: el va-so es-ta de-ba-ho de la si-ya
- Sens: Le verre est sous la chaise.
5. La taza está encima de la mesa.
- Lecture approximative: la ta-sa es-ta en-si-ma de la me-sa
- Sens: La tasse est sur la table.

Résumé de la leçon :
Cette leçon présente le présent du verbe poner (po-ner) et deux mots très utiles pour parler de la position : encima (en-si-ma) et debajo (de-ba-ho). Poner signifie « mettre / poser ». Nous apprenons aussi à dire où se trouve quelque chose avec estar + encima de / debajo de.

Explication mot par mot :
- pongo (pon-go) : je mets / je pose.
- pones (po-nes) : tu mets / tu poses.
- pone (po-ne) : il/elle met / pose.
- encima (en-si-ma) : au-dessus, sur.
- debajo (de-ba-ho) : sous.

Prononciation approximative :
- pongo = pon-go
- pones = po-nes
- pone = po-ne
- encima = en-si-ma
- debajo = de-ba-ho

Explication phrase par phrase :
1) Pongo el vaso encima de la mesa.
Prononciation : pon-go el va-so en-si-ma de la me-sa
Sens : Je mets le verre sur la table.
Usage : phrase d’action, on place un objet.
2) Pones la taza debajo de la silla.
Prononciation : po-nes la ta-sa de-ba-ho de la si-ya
Sens : Tu mets la tasse sous la chaise.
Usage : forme tú.
3) Ella pone el plato encima de la mesa.
Prononciation : e-ya po-ne el pla-to en-si-ma de la me-sa
Sens : Elle met l’assiette sur la table.
Usage : forme de troisième personne.
4) El vaso está debajo de la silla.
Prononciation : el va-so es-ta de-ba-ho de la si-ya
Sens : Le verre est sous la chaise.
Usage : ici, on décrit la position.
5) La taza está encima de la mesa.
Prononciation : la ta-sa es-ta en-si-ma de la me-sa
Sens : La tasse est sur la table.
Usage : autre phrase de localisation.

Notes d’usage naturelles :
- poner = action : mettre, poser, placer.
- estar = localisation : dire où est quelque chose.
- encima de et debajo de sont les formes les plus naturelles pour débuter.
- de fait partie de l’expression.

Erreurs fréquentes :
- N’oublie pas de après encima et debajo.
- Ne confonds pas action et lieu :
- Pongo el vaso... = Je mets le verre...
- El vaso está... = Le verre est...
- Retenir les formes : pongo, pones, pone.

Mini-pratique :
Complète les phrases avec le bon mot, puis lis-les à voix haute avec l’aide de prononciation.

Consigne de réponse :
Écris tes réponses dans l’ordre. Tu peux aussi écrire ta propre phrase avec pongo, pone, encima ou debajo. Je peux corriger tes réponses si tu veux.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. pongo — Lettura approssimativa: pon-go — Significato: metto
2. pones — Lettura approssimativa: po-nes — Significato: metti
3. pone — Lettura approssimativa: po-ne — Significato: mette
4. encima — Lettura approssimativa: en-si-ma — Significato: sopra
5. debajo — Lettura approssimativa: de-ba-ho — Significato: sotto

Lettura delle frasi
1. Pongo el vaso encima de la mesa.
- Lettura approssimativa: pon-go el va-so en-si-ma de la me-sa
- Significato: Metto il bicchiere sopra il tavolo.
2. Pones la taza debajo de la silla.
- Lettura approssimativa: po-nes la ta-sa de-ba-ho de la si-ya
- Significato: Metti la tazza sotto la sedia.
3. Ella pone el plato encima de la mesa.
- Lettura approssimativa: e-ya po-ne el pla-to en-si-ma de la me-sa
- Significato: Lei mette il piatto sopra il tavolo.
4. El vaso está debajo de la silla.
- Lettura approssimativa: el va-so es-ta de-ba-ho de la si-ya
- Significato: Il bicchiere è sotto la sedia.
5. La taza está encima de la mesa.
- Lettura approssimativa: la ta-sa es-ta en-si-ma de la me-sa
- Significato: La tazza è sopra il tavolo.

Riassunto della lezione:
Questa lezione introduce il presente del verbo poner (po-ner) e due parole molto utili per indicare la posizione: encima (en-si-ma) e debajo (de-ba-ho). Poner significa “mettere / posare”. Impariamo anche a dire dove si trova qualcosa con estar + encima de / debajo de.

Spiegazione parola per parola:
- pongo (pon-go): io metto / poso.
- pones (po-nes): tu metti / posi.
- pone (po-ne): lui/lei mette / posa.
- encima (en-si-ma): sopra, in cima.
- debajo (de-ba-ho): sotto.

Pronuncia approssimativa:
- pongo = pon-go
- pones = po-nes
- pone = po-ne
- encima = en-si-ma
- debajo = de-ba-ho

Spiegazione frase per frase:
1) Pongo el vaso encima de la mesa.
Pronuncia: pon-go el va-so en-si-ma de la me-sa
Significato: Metto il bicchiere sopra il tavolo.
Uso: frase di azione, si mette un oggetto in un posto.
2) Pones la taza debajo de la silla.
Pronuncia: po-nes la ta-sa de-ba-ho de la si-ya
Significato: Metti la tazza sotto la sedia.
Uso: forma tú.
3) Ella pone el plato encima de la mesa.
Pronuncia: e-ya po-ne el pla-to en-si-ma de la me-sa
Significato: Lei mette il piatto sopra il tavolo.
Uso: forma della terza persona singolare.
4) El vaso está debajo de la silla.
Pronuncia: el va-so es-ta de-ba-ho de la si-ya
Significato: Il bicchiere è sotto la sedia.
Uso: qui descriviamo la posizione.
5) La taza está encima de la mesa.
Pronuncia: la ta-sa es-ta en-si-ma de la me-sa
Significato: La tazza è sopra il tavolo.
Uso: un’altra frase di posizione.

Note d’uso naturali:
- poner = azione: mettere, posare, collocare.
- estar = posizione: dire dove si trova qualcosa.
- encima de e debajo de sono le forme più naturali per principianti.
- de fa parte dell’espressione.

Errori comuni:
- Non dimenticare de dopo encima e debajo.
- Non confondere azione e posizione:
- Pongo el vaso... = Metto il bicchiere...
- El vaso está... = Il bicchiere è...
- Ricorda le forme: pongo, pones, pone.

Mini esercizio:
Completa le frasi con la parola giusta, poi leggile ad alta voce seguendo la pronuncia.

Istruzioni per rispondere:
Scrivi le risposte in ordine. Puoi anche scrivere una tua frase con pongo, pone, encima o debajo. Posso correggere le tue risposte se vuoi.

Reply tip: start your answer with [IT].