Spanish A1 Grammar & Vocabulary #116: Present tense of gustar + likes and preferences

[Tutor ES]

Spanish A1 Grammar & Vocabulary #116: Present tense of gustar + likes and preferences

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #116

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

## Lección 116: gustar en presente y palabras de preferencia

### Objetivo
Hoy aprendemos a decir lo que te gusta en español. También practicamos palabras sencillas para hablar de sabores y comida.

### Repaso breve
En las lecciones anteriores vimos verbos como **necesitar**, **vivir** y **tener**. Ahora damos otro paso útil: expresar gustos con **gustar**.

### 5 palabras útiles
1. **gusta** — GOOS-tah — significa: *is liked* / se usa para una cosa.
2. **gustan** — GOOS-tahn — significa: *are liked* / se usa para varias cosas.
3. **dulce** — DOOL-seh — significa: *sweet*.
4. **salado** — sah-LAH-doh — significa: *salty*.
5. **fruta** — FROO-tah — significa: *fruit*.

### Cómo usar gustar
En español, muchas veces no decimos “I like” palabra por palabra. Decimos:
- **Me gusta + singular**
- **Me gustan + plural**

Ejemplos:
- **Me gusta el té.**
- **Me gustan las flores.**

### 5 frases de ejemplo
1. **Me gusta el té.**
- Lectura: **meh GOOS-tah el teh**
- Significado: *I like tea.*
- Uso: con una cosa singular.

2. **Me gustan las flores.**
- Lectura: **meh GOOS-tahn las FLOH-res**
- Significado: *I like flowers.*
- Uso: con varias cosas o un sustantivo plural.

3. **El pastel es dulce.**
- Lectura: **el pahs-TEHL es DOOL-seh**
- Significado: *The cake is sweet.*
- Uso: describe una característica general con **es**.

4. **La sopa está salada.**
- Lectura: **lah SOH-pah ehs sah-LAH-dah**
- Significado: *The soup is salty.*
- Uso: describe un estado o condición con **está**.

5. **La fruta es fresca.**
- Lectura: **lah FROO-tah es FRES-kah**
- Significado: *The fruit is fresh.*
- Uso: frase simple para describir comida.

### Mini práctica
Completa o responde:
1. Me ___ el té.
2. Me ___ las flores.
3. ¿Qué palabra significa “sweet”?
4. ¿Qué frase usa **está**?
5. Traduce: “I like tea.”

### Respuestas
1. **gusta**
2. **gustan**
3. **dulce**
4. **La sopa está salada.**
5. **Me gusta el té.**

### Consejo importante
- Usa **gusta** con una sola cosa.
- Usa **gustan** con más de una cosa.
- Recuerda: en español, **gustar** funciona de una manera diferente al inglés.

### Instrucción para responder
Si quieres, responde con tus respuestas de la mini práctica y yo las corrijo.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. gusta — Approximate reading: GOOS-tah — Meaning: is liked
2. gustan — Approximate reading: GOOS-tahn — Meaning: are liked
3. dulce — Approximate reading: DOOL-seh — Meaning: sweet
4. salado — Approximate reading: sah-LAH-doh — Meaning: salty
5. fruta — Approximate reading: FROO-tah — Meaning: fruit

Sentence readings
1. Me gusta el té.
- Approximate reading: meh GOOS-tah el teh
- Meaning: I like tea.
2. Me gustan las flores.
- Approximate reading: meh GOOS-tahn las FLOH-res
- Meaning: I like flowers.
3. El pastel es dulce.
- Approximate reading: el pahs-TEHL es DOOL-seh
- Meaning: The cake is sweet.
4. La sopa está salada.
- Approximate reading: lah SOH-pah ehs sah-LAH-dah
- Meaning: The soup is salty.
5. La fruta es fresca.
- Approximate reading: lah FROO-tah es FRES-kah
- Meaning: The fruit is fresh.

Lesson summary: This A1 lesson teaches how to talk about likes in Spanish with **gustar**. The key idea is that Spanish works differently from English: you say **Me gusta** for one thing and **Me gustan** for more than one thing. We also review simple food and taste vocabulary.

Word-by-word explanation:
- **gusta** (GOOS-tah): means “is liked.” Use it with one singular thing.
- **gustan** (GOOS-tahn): means “are liked.” Use it with plural things.
- **dulce** (DOOL-seh): means “sweet.”
- **salado** (sah-LAH-doh): means “salty.”
- **fruta** (FROO-tah): means “fruit.”

Word readings/pronunciation: The readings are approximate and beginner-friendly. In Spanish, **g** before **u** in **gusta/gustan** is a hard sound like English “go,” not a soft “j.”

Sentence-by-sentence explanation:
1. **Me gusta el té.** — reading: **meh GOOS-tah el teh** — meaning: “I like tea.” This is the pattern for one thing.
2. **Me gustan las flores.** — reading: **meh GOOS-tahn las FLOH-res** — meaning: “I like flowers.” Use **gustan** because **flores** is plural.
3. **El pastel es dulce.** — reading: **el pahs-TEHL es DOOL-seh** — meaning: “The cake is sweet.” This uses **es** for a general quality.
4. **La sopa está salada.** — reading: **lah SOH-pah ehs sah-LAH-dah** — meaning: “The soup is salty.” This uses **está** for a temporary condition.
5. **La fruta es fresca.** — reading: **lah FROO-tah es FRES-kah** — meaning: “The fruit is fresh.” A simple descriptive sentence.

Natural usage notes:
- In Spanish, the person who likes something is shown with an object pronoun: **me**.
- You can also say **Te gusta** (you like) or **Le gusta** (he/she likes), but this lesson keeps only the easiest form.
- **es** is for general characteristics; **está** is for temporary states.

Common mistake notes:
- Do not say **Me gusta las flores**. It should be **Me gustan las flores** because **flores** is plural.
- Do not translate word-for-word from English. Spanish uses **gustar** differently.
- Remember that **té** is singular, so **Me gusta el té** is correct.

Mini practice instructions:
- Fill in the missing word in the first two items.
- Identify which word means “sweet.”
- Choose the sentence with **está**.
- Translate the English sentence into Spanish.

Reply guidance: Send your answers as a numbered list. If you want, I can check your answers and explain any mistakes in simple English.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. gusta — Yaklaşık okunuşu: GOOS-tah — Anlamı: hoşuna gider
2. gustan — Yaklaşık okunuşu: GOOS-tahn — Anlamı: hoşuna giderler
3. dulce — Yaklaşık okunuşu: DOOL-seh — Anlamı: tatlı
4. salado — Yaklaşık okunuşu: sah-LAH-doh — Anlamı: tuzlu
5. fruta — Yaklaşık okunuşu: FROO-tah — Anlamı: meyve

Cümle okunuşları
1. Me gusta el té.
- Yaklaşık okunuşu: meh GOOS-tah el teh
- Anlamı: Çayı severim.
2. Me gustan las flores.
- Yaklaşık okunuşu: meh GOOS-tahn las FLOH-res
- Anlamı: Çiçekleri severim.
3. El pastel es dulce.
- Yaklaşık okunuşu: el pahs-TEHL es DOOL-seh
- Anlamı: Pasta tatlıdır.
4. La sopa está salada.
- Yaklaşık okunuşu: lah SOH-pah ehs sah-LAH-dah
- Anlamı: Çorba tuzlu.
5. La fruta es fresca.
- Yaklaşık okunuşu: lah FROO-tah es FRES-kah
- Anlamı: Meyve taze.

Ders özeti: Bu A1 dersinde İspanyolcada beğenileri anlatmayı öğreniyoruz. Ana yapı **gustar** fiilidir. Türkçedeki “seviyorum” mantığına benzer görünse de İspanyolcada yapı farklıdır: tek bir şey için **Me gusta**, birden fazla şey için **Me gustan** kullanılır. Ayrıca tat ve yiyecek ile ilgili basit kelimeler de çalışıyoruz.

Kelime kelime açıklama:
- **gusta** (GOOS-tah): “hoşuna gider / beğenilir” anlamında. Tekil bir şeyle kullanılır.
- **gustan** (GOOS-tahn): “hoşuna giderler / beğenilirler” anlamında. Çoğul şeylerle kullanılır.
- **dulce** (DOOL-seh): “tatlı”.
- **salado** (sah-LAH-doh): “tuzlu”.
- **fruta** (FROO-tah): “meyve”.

Okunuş/pronunciation notu: Verilen okumalar yaklaşık bir rehberdir. **gusta/gustan** içindeki **g** sesi Türkçedeki sert “g”ye yakındır.

Cümle cümle açıklama:
1. **Me gusta el té.** — okunuş: **meh GOOS-tah el teh** — anlamı: “Çayı severim.” Burada tek bir şey var: **té**.
2. **Me gustan las flores.** — okunuş: **meh GOOS-tahn las FLOH-res** — anlamı: “Çiçekleri severim.” **flores** çoğul olduğu için **gustan** kullanılır.
3. **El pastel es dulce.** — okunuş: **el pahs-TEHL es DOOL-seh** — anlamı: “Pasta tatlıdır.” Burada genel özellik anlatılır, bu yüzden **es** vardır.
4. **La sopa está salada.** — okunuş: **lah SOH-pah ehs sah-LAH-dah** — anlamı: “Çorba tuzlu.” Bu, geçici durum anlatır; bu yüzden **está** kullanılır.
5. **La fruta es fresca.** — okunuş: **lah FROO-tah es FRES-kah** — anlamı: “Meyve taze.” Basit bir sıfat cümlesi.

Doğal kullanım notları:
- İspanyolcada “I like” diye birebir çevirmek yerine çoğu zaman **me gusta** yapısı kullanılır.
- **gusta** tekil isimlerle, **gustan** çoğul isimlerle gelir.
- **es** genel/kalıcı özellikler içindir; **está** geçici durumlar içindir.

Sık hata notları:
- **Me gusta las flores** demeyin. Doğrusu **Me gustan las flores**.
- İngilizce gibi düşünerek doğrudan kelime kelime çevirmeyin.
- **té** tekil olduğu için **Me gusta el té** doğrudur.

Mini alıştırma talimatı:
- İlk iki cümlede boşluğu uygun fiille doldurun.
- “sweet” anlamındaki kelimeyi bulun.
- **está** kullanan cümleyi seçin.
- İngilizce cümleyi İspanyolcaya çevirin.

Cevap verme rehberi: Cevaplarınızı numaralı liste halinde yazın. İsterseniz ben de cevaplarınızı kontrol edip Türkçe olarak açıklayabilirim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. gusta — النطق التقريبي: GOOS-tah — المعنى: يُعْجِب
2. gustan — النطق التقريبي: GOOS-tahn — المعنى: يُعْجِبون
3. dulce — النطق التقريبي: DOOL-seh — المعنى: حلو
4. salado — النطق التقريبي: sah-LAH-doh — المعنى: مالح
5. fruta — النطق التقريبي: FROO-tah — المعنى: فاكهة

قراءة الجمل
1. Me gusta el té.
- النطق التقريبي: meh GOOS-tah el teh
- المعنى: أحب الشاي.
2. Me gustan las flores.
- النطق التقريبي: meh GOOS-tahn las FLOH-res
- المعنى: أحب الأزهار.
3. El pastel es dulce.
- النطق التقريبي: el pahs-TEHL es DOOL-seh
- المعنى: الكعكة حلوة.
4. La sopa está salada.
- النطق التقريبي: lah SOH-pah ehs sah-LAH-dah
- المعنى: الحساء مالح.
5. La fruta es fresca.
- النطق التقريبي: lah FROO-tah es FRES-kah
- المعنى: الفاكهة طازجة.

ملخص الدرس: هذا الدرس للمستوى A1 يعلّمك كيف تعبّر عن الأشياء التي تعجبك في الإسبانية باستخدام الفعل **gustar**. القاعدة المهمة هنا أن الإسبانية تختلف عن الإنجليزية: نقول **Me gusta** لشيء واحد، و**Me gustan** لأشياء متعددة. كما نتدرّب على كلمات بسيطة عن الطعم والطعام.

شرح كلمة بكلمة:
- **gusta** (جوستا): تعني تقريبًا “يُعجب” أو “يُفضَّل” مع شيء واحد.
- **gustan** (جوستان): تعني “يُعجبون” أو “يُفضَّلون” مع أشياء متعددة.
- **dulce** (دولثِه/دولثي): تعني “حلو”.
- **salado** (سالادو): تعني “مالح”.
- **fruta** (فروتا): تعني “فاكهة”.

ملاحظة النطق: النطق المعروض تقريبي ومناسب للمبتدئين. صوت **g** في **gusta/gustan** قريب من الجيم اللينة أو الغين الخفيفة بحسب السياق، لكنه ليس مثل الإنجليزية.

شرح الجمل جملةً جملة:
1. **Me gusta el té.** — القراءة: **meh GOOS-tah el teh** — المعنى: “أنا أحب الشاي.” تُستخدم مع شيء واحد مفرد.
2. **Me gustan las flores.** — القراءة: **meh GOOS-tahn las FLOH-res** — المعنى: “أنا أحب الزهور.” هنا استخدمنا **gustan** لأن **flores** جمع.
3. **El pastel es dulce.** — القراءة: **el pahs-TEHL es DOOL-seh** — المعنى: “الكعكة حلوة.” نستخدم **es** لوصف صفة عامة.
4. **La sopa está salada.** — القراءة: **lah SOH-pah ehs sah-LAH-dah** — المعنى: “الحساء مالح.” نستخدم **está** لوصف حالة مؤقتة.
5. **La fruta es fresca.** — القراءة: **lah FROO-tah es FRES-kah** — المعنى: “الفاكهة طازجة.” جملة وصفية بسيطة.

ملاحظات استعمال طبيعية:
- في الإسبانية، نستخدم كثيرًا تركيب **me gusta** بدل ترجمة حرفية من الإنجليزية.
- **gusta** مع المفرد، و**gustan** مع الجمع.
- **es** للصفة العامة أو الدائمة، و**está** للحالة المؤقتة.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة:
- لا تقل: **Me gusta las flores**. الصحيح: **Me gustan las flores**.
- لا تترجم كلمة بكلمة من الإنجليزية.
- **té** مفرد، لذلك نقول **Me gusta el té**.

تمرين صغير:
- أكمل الفراغين الأولين بالكلمة المناسبة.
- حدّد الكلمة التي تعني “حلو”.
- اختر الجملة التي فيها **está**.
- ترجم الجملة الإنجليزية إلى الإسبانية.

إرشاد للرد: أرسل إجاباتك على شكل قائمة مرقمة. وإذا أردت، أستطيع تصحيحها وشرحها لك بالعربية.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. gusta — Примерное чтение: GOOS-tah — Значение: нравится
2. gustan — Примерное чтение: GOOS-tahn — Значение: нравятся
3. dulce — Примерное чтение: DOOL-seh — Значение: сладкий
4. salado — Примерное чтение: sah-LAH-doh — Значение: солёный
5. fruta — Примерное чтение: FROO-tah — Значение: фрукт

Чтение предложений
1. Me gusta el té.
- Примерное чтение: meh GOOS-tah el teh
- Значение: Мне нравится чай.
2. Me gustan las flores.
- Примерное чтение: meh GOOS-tahn las FLOH-res
- Значение: Мне нравятся цветы.
3. El pastel es dulce.
- Примерное чтение: el pahs-TEHL es DOOL-seh
- Значение: Торт сладкий.
4. La sopa está salada.
- Примерное чтение: lah SOH-pah ehs sah-LAH-dah
- Значение: Суп солёный.
5. La fruta es fresca.
- Примерное чтение: lah FROO-tah es FRES-kah
- Значение: Фрукты свежие.

Краткое содержание урока: в этом уроке уровня A1 мы учимся говорить о том, что нам нравится, с помощью испанского глагола **gustar**. Важно помнить: в испанском это работает не так, как в английском или русском. Для одного предмета используется **Me gusta**, а для нескольких — **Me gustan**. Также мы повторяем простые слова о вкусе и еде.

Пояснение по словам:
- **gusta** (гу́ста): означает примерно «нравится» для одного предмета.
- **gustan** (гу́стан): означает «нравятся» для нескольких предметов.
- **dulce** (ду́льсе): «сладкий».
- **salado** (сала́до): «солёный».
- **fruta** (фру́та): «фрукт».

Произношение: приведённые чтения приблизительные и удобны для начинающих. В словах **gusta/gustan** звук **g** произносится твёрдо, не как английское “дж”.

Разбор предложений:
1. **Me gusta el té.** — чтение: **мэ гу́ста эль тэ** — значение: «Мне нравится чай.» Здесь речь об одном предмете.
2. **Me gustan las flores.** — чтение: **мэ гу́стан лас флóрес** — значение: «Мне нравятся цветы.» Здесь **gustan**, потому что **flores** — множественное число.
3. **El pastel es dulce.** — чтение: **эль пастэ́ль эс ду́льсе** — значение: «Торт сладкий.» Это общее свойство, поэтому используется **es**.
4. **La sopa está salada.** — чтение: **ла со́па эста́ салáда** — значение: «Суп солёный.» Здесь **está** показывает временное состояние.
5. **La fruta es fresca.** — чтение: **ла фру́та эс фрэ́ска** — значение: «Фрукты свежие.» Простое описательное предложение.

Натуральные заметки по употреблению:
- В испанском часто говорят не просто “yo gusto”, а используют конструкцию **me gusta**.
- **gusta** — с единственным числом, **gustan** — с множественным.
- **es** используют для постоянного/общего признака, **está** — для временного состояния.

Частые ошибки:
- Неправильно: **Me gusta las flores**. Правильно: **Me gustan las flores**.
- Не переводите дословно с английского.
- **té** — слово в единственном числе, поэтому: **Me gusta el té**.

Мини-практика:
- Вставьте правильное слово в первые два предложения.
- Найдите слово со значением «сладкий».
- Выберите предложение с **está**.
- Переведите английское предложение на испанский.

Как отвечать: напишите ответы списком по номерам. Если хотите, я могу проверить их и объяснить всё по-русски.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. gusta — Ungefähre Lesung: GOOS-tah — Bedeutung: gefällt
2. gustan — Ungefähre Lesung: GOOS-tahn — Bedeutung: gefallen
3. dulce — Ungefähre Lesung: DOOL-seh — Bedeutung: süß
4. salado — Ungefähre Lesung: sah-LAH-doh — Bedeutung: salzig
5. fruta — Ungefähre Lesung: FROO-tah — Bedeutung: Obst

Satzlesungen
1. Me gusta el té.
- Ungefähre Lesung: meh GOOS-tah el teh
- Bedeutung: Ich mag Tee.
2. Me gustan las flores.
- Ungefähre Lesung: meh GOOS-tahn las FLOH-res
- Bedeutung: Ich mag Blumen.
3. El pastel es dulce.
- Ungefähre Lesung: el pahs-TEHL es DOOL-seh
- Bedeutung: Der Kuchen ist süß.
4. La sopa está salada.
- Ungefähre Lesung: lah SOH-pah ehs sah-LAH-dah
- Bedeutung: Die Suppe ist salzig.
5. La fruta es fresca.
- Ungefähre Lesung: lah FROO-tah es FRES-kah
- Bedeutung: Das Obst ist frisch.

Lektionsübersicht: In dieser A1-Lektion lernst du, wie man auf Spanisch sagt, was man mag, mit dem Verb **gustar**. Das ist für Anfänger sehr wichtig, weil Spanisch hier anders funktioniert als Englisch oder Deutsch. Für eine Sache sagt man **Me gusta**, für mehrere Sachen **Me gustan**. Dazu üben wir einfache Wörter zu Geschmack und Essen.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- **gusta** (GOOS-tah): bedeutet ungefähr „gefällt“ für eine einzelne Sache.
- **gustan** (GOOS-tahn): bedeutet ungefähr „gefallen“ für mehrere Sachen.
- **dulce** (DOOL-seh): „süß“.
- **salado** (sah-LAH-doh): „salzig“.
- **fruta** (FROO-tah): „Obst“ / „Frucht“.

Aussprache: Die angegebenen Lesungen sind nur Näherungen für Anfänger. Das **g** in **gusta/gustan** klingt hart, nicht wie ein deutsches weiches „sch“.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1. **Me gusta el té.** — Aussprache: **meh GOOS-tah el teh** — Bedeutung: „Ich mag Tee.“ Hier geht es um eine einzelne Sache.
2. **Me gustan las flores.** — Aussprache: **meh GOOS-tahn las FLOH-res** — Bedeutung: „Ich mag Blumen.“ Hier steht **gustan**, weil **flores** im Plural steht.
3. **El pastel es dulce.** — Aussprache: **el pahs-TEHL es DOOL-seh** — Bedeutung: „Der Kuchen ist süß.“ Das ist eine allgemeine Eigenschaft, darum **es**.
4. **La sopa está salada.** — Aussprache: **lah SOH-pah ehs sah-LAH-dah** — Bedeutung: „Die Suppe ist salzig.“ Hier beschreibt **está** einen vorübergehenden Zustand.
5. **La fruta es fresca.** — Aussprache: **lah FROO-tah es FRES-kah** — Bedeutung: „Das Obst ist frisch.“ Ein einfaches Beschreibungsbeispiel.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- Im Spanischen benutzt man oft **me gusta**, statt wörtlich von „ich mag“ zu übersetzen.
- **gusta** mit Singular, **gustan** mit Plural.
- **es** für allgemeine Eigenschaften, **está** für vorübergehende Zustände.

Häufige Fehler:
- Nicht **Me gusta las flores** sagen. Richtig ist **Me gustan las flores**.
- Nicht Wort für Wort aus dem Englischen übersetzen.
- **té** ist Singular, also: **Me gusta el té**.

Mini-Übung:
- Ergänze in den ersten beiden Sätzen das richtige Verb.
- Finde das Wort für „süß“.
- Wähle den Satz mit **está**.
- Übersetze den englischen Satz ins Spanische.

Antworten: Schreibe deine Lösungen als nummerierte Liste. Wenn du möchtest, kann ich sie korrigieren und auf Deutsch erklären.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. gusta — Lecture approximative: GOOS-tah — Sens: plaît
2. gustan — Lecture approximative: GOOS-tahn — Sens: plaisent
3. dulce — Lecture approximative: DOOL-seh — Sens: sucré
4. salado — Lecture approximative: sah-LAH-doh — Sens: salé
5. fruta — Lecture approximative: FROO-tah — Sens: fruit

Lecture des phrases
1. Me gusta el té.
- Lecture approximative: meh GOOS-tah el teh
- Sens: J’aime le thé.
2. Me gustan las flores.
- Lecture approximative: meh GOOS-tahn las FLOH-res
- Sens: J’aime les fleurs.
3. El pastel es dulce.
- Lecture approximative: el pahs-TEHL es DOOL-seh
- Sens: Le gâteau est sucré.
4. La sopa está salada.
- Lecture approximative: lah SOH-pah ehs sah-LAH-dah
- Sens: La soupe est salée.
5. La fruta es fresca.
- Lecture approximative: lah FROO-tah es FRES-kah
- Sens: Le fruit est frais.

Résumé de la leçon : dans cette leçon A1, tu apprends à dire ce que tu aimes en espagnol avec le verbe **gustar**. C’est un point très important, car l’espagnol fonctionne différemment du français. Pour une seule chose, on dit **Me gusta** ; pour plusieurs choses, on dit **Me gustan**. Nous révisons aussi quelques mots simples sur le goût et les aliments.

Explication mot par mot :
- **gusta** (GOOS-tah) : signifie environ « plaît » pour une chose singulière.
- **gustan** (GOOS-tahn) : signifie environ « plaisent » pour plusieurs choses.
- **dulce** (DOOL-seh) : « sucré ».
- **salado** (sah-LAH-doh) : « salé ».
- **fruta** (FROO-tah) : « fruit ».

Prononciation : les lectures proposées sont approximatives et utiles pour débuter. Le **g** de **gusta/gustan** se prononce de façon dure.

Explication phrase par phrase :
1. **Me gusta el té.** — prononciation : **meh GOOS-tah el teh** — sens : « J’aime le thé. » On utilise cette structure pour une seule chose.
2. **Me gustan las flores.** — prononciation : **meh GOOS-tahn las FLOH-res** — sens : « J’aime les fleurs. » On met **gustan** parce que **flores** est au pluriel.
3. **El pastel es dulce.** — prononciation : **el pahs-TEHL es DOOL-seh** — sens : « Le gâteau est sucré. » On emploie **es** pour une caractéristique générale.
4. **La sopa está salada.** — prononciation : **lah SOH-pah ehs sah-LAH-dah** — sens : « La soupe est salée. » Ici, **está** indique un état temporaire.
5. **La fruta es fresca.** — prononciation : **lah FROO-tah es FRES-kah** — sens : « Le fruit est frais. » Phrase descriptive très simple.

Notes d’usage naturelles :
- En espagnol, on utilise souvent **me gusta** au lieu de traduire mot à mot depuis le français.
- **gusta** avec le singulier, **gustan** avec le pluriel.
- **es** pour une propriété générale, **está** pour un état temporaire.

Erreurs fréquentes :
- Ne dis pas **Me gusta las flores**. La bonne forme est **Me gustan las flores**.
- Évite la traduction mot à mot.
- **té** est singulier, donc : **Me gusta el té**.

Mini-exercice :
- Complète les deux premières phrases.
- Trouve le mot qui signifie « sucré ».
- Choisis la phrase avec **está**.
- Traduis la phrase anglaise en espagnol.

Consigne pour répondre : écris tes réponses sous forme de liste numérotée. Si tu veux, je peux ensuite les corriger et les expliquer en français.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. gusta — Lettura approssimativa: GOOS-tah — Significato: piace
2. gustan — Lettura approssimativa: GOOS-tahn — Significato: piacciono
3. dulce — Lettura approssimativa: DOOL-seh — Significato: dolce
4. salado — Lettura approssimativa: sah-LAH-doh — Significato: salato
5. fruta — Lettura approssimativa: FROO-tah — Significato: frutta

Lettura delle frasi
1. Me gusta el té.
- Lettura approssimativa: meh GOOS-tah el teh
- Significato: Mi piace il tè.
2. Me gustan las flores.
- Lettura approssimativa: meh GOOS-tahn las FLOH-res
- Significato: Mi piacciono i fiori.
3. El pastel es dulce.
- Lettura approssimativa: el pahs-TEHL es DOOL-seh
- Significato: La torta è dolce.
4. La sopa está salada.
- Lettura approssimativa: lah SOH-pah ehs sah-LAH-dah
- Significato: La zuppa è salata.
5. La fruta es fresca.
- Lettura approssimativa: lah FROO-tah es FRES-kah
- Significato: La frutta è fresca.

Riassunto della lezione: in questa lezione A1 impari a dire cosa ti piace in spagnolo con il verbo **gustar**. È un punto molto importante perché lo spagnolo funziona in modo diverso dall’italiano. Per una sola cosa si dice **Me gusta**, per più cose **Me gustan**. Ripassiamo anche alcune parole semplici sul gusto e sul cibo.

Spiegazione parola per parola:
- **gusta** (GOOS-tah): significa circa “piace” per una cosa singola.
- **gustan** (GOOS-tahn): significa circa “piacciono” per più cose.
- **dulce** (DOOL-seh): “dolce”.
- **salado** (sah-LAH-doh): “salato”.
- **fruta** (FROO-tah): “frutta”.

Pronuncia: le letture sono approssimative e pensate per chi inizia. La **g** di **gusta/gustan** è dura.

Spiegazione frase per frase:
1. **Me gusta el té.** — pronuncia: **meh GOOS-tah el teh** — significato: “Mi piace il tè.” Si usa per una cosa singola.
2. **Me gustan las flores.** — pronuncia: **meh GOOS-tahn las FLOH-res** — significato: “Mi piacciono i fiori.” Si usa **gustan** perché **flores** è plurale.
3. **El pastel es dulce.** — pronuncia: **el pahs-TEHL es DOOL-seh** — significato: “La torta è dolce.” Qui **es** indica una qualità generale.
4. **La sopa está salada.** — pronuncia: **lah SOH-pah ehs sah-LAH-dah** — significato: “La zuppa è salata.” Qui **está** indica uno stato temporaneo.
5. **La fruta es fresca.** — pronuncia: **lah FROO-tah es FRES-kah** — significato: “La frutta è fresca.” Frase semplice descrittiva.

Note d’uso naturali:
- In spagnolo si usa spesso **me gusta** invece di tradurre parola per parola dall’italiano.
- **gusta** con il singolare, **gustan** con il plurale.
- **es** per caratteristiche generali, **está** per stati temporanei.

Errori comuni:
- Non dire **Me gusta las flores**. La forma corretta è **Me gustan las flores**.
- Non tradurre letteralmente dall’italiano.
- **té** è singolare, quindi: **Me gusta el té**.

Mini esercizio:
- Completa le prime due frasi.
- Trova la parola che significa “dolce”.
- Scegli la frase con **está**.
- Traduci la frase inglese in spagnolo.

Istruzioni per rispondere: scrivi le risposte in elenco numerato. Se vuoi, posso correggerle e spiegare tutto in italiano.

Reply tip: start your answer with [IT].