Spanish A1 Grammar & Vocabulary #107: Present tense of abrir for opening things

[Tutor ES]

Spanish A1 Grammar & Vocabulary #107: Present tense of abrir for opening things

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #107

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección 107 de español A1: ABRIR en presente

Tema: gramática y vocabulario para abrir cosas.

Repaso rápido de las lecciones anteriores:
- ya conoces verbos en presente como mirar, buscar y comer;
- ahora vas a aprender abrir, un verbo muy útil para la vida diaria;
- también verás palabras simples para objetos comunes.

Objetivo:
- decir 'yo abro', 'tú abres' y 'él/ella abre';
- usar palabras básicas como puerta, ventana y caja;
- entender la diferencia entre abierto/a y cerrado/a.

1) Vocabulario de hoy

- abro — AH-bro — I open
Uso: primera persona singular.
- abres — AH-bres — you open
Uso: segunda persona singular informal.
- abre — AH-breh — he/she opens
Uso: tercera persona singular.
- puerta — PWEHR-tah — door
Uso: sustantivo femenino: la puerta.
- ventana — ben-TAH-nah — window
Uso: sustantivo femenino: la ventana.

2) Frases modelo

- Abro la puerta.
Lectura: AH-bro lah PWEHR-tah
Significado: I open the door.
Uso: frase corta y muy común.

- Abres la ventana.
Lectura: AH-bres lah ben-TAH-nah
Significado: You open the window.
Uso: se usa con una persona en conversación informal.

- Abre la caja.
Lectura: AH-breh lah KAH-hah
Significado: He/she opens the box.
Uso: forma de él/ella.

- La puerta está abierta.
Lectura: lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-bee-EHR-tah
Significado: The door is open.
Uso: aquí no hablamos de la acción, sino del estado.

- La ventana está cerrada.
Lectura: lah ben-TAH-nah ehs-TAH theh-RRAH-dah
Significado: The window is closed.
Uso: cerrada es la idea opuesta a abierta.

3) Nota de uso

- abrir = to open.
- abierta / abierto = open (state).
- cerrada / cerrado = closed.
- Con puerta y ventana usamos el artículo femenino: la puerta, la ventana.

4) Mini práctica

Responde en español:
1. Translate: 'I open the door.'
2. Choose the correct form: '____ la ventana.' (you open)
3. Translate: 'The door is open.'
4. Choose the correct form: '____ la caja.' (he/she opens)
5. Translate: 'The window is closed.'

5) Respuestas

1. Abro la puerta.
2. Abres la ventana.
3. La puerta está abierta.
4. Abre la caja.
5. La ventana está cerrada.

6) Instrucción para responder

Escribe tus respuestas en español. Si quieres, puedes mandar solo las 5 frases de la práctica en un mensaje.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. abro — Approximate reading: AH-bro — Meaning: I open
2. abres — Approximate reading: AH-bres — Meaning: you open
3. abre — Approximate reading: AH-breh — Meaning: he/she opens
4. puerta — Approximate reading: PWEHR-tah — Meaning: door
5. ventana — Approximate reading: ben-TAH-nah — Meaning: window

Sentence readings
1. Abro la puerta.
- Approximate reading: AH-bro lah PWEHR-tah
- Meaning: I open the door.
2. Abres la ventana.
- Approximate reading: AH-bres lah ben-TAH-nah
- Meaning: You open the window.
3. Abre la caja.
- Approximate reading: AH-breh lah KAH-hah
- Meaning: He/she opens the box.
4. La puerta está abierta.
- Approximate reading: lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-bee-EHR-tah
- Meaning: The door is open.
5. La ventana está cerrada.
- Approximate reading: lah ben-TAH-nah ehs-TAH theh-RRAH-dah
- Meaning: The window is closed.

Lesson summary:
This Spanish A1 lesson teaches the present tense of abrir, meaning “to open,” plus a small set of everyday nouns: puerta, ventana, and caja. It also introduces the adjective forms abierta and cerrada to describe whether something is open or closed. This lesson follows earlier A1 verb lessons, so the pattern should feel familiar: a verb in the present tense plus a simple object.

Word-by-word explanation:
- abro (AH-bro) = I open. First person singular.
- abres (AH-bres) = you open. Informal singular “you.”
- abre (AH-breh) = he/she opens.
- puerta (PWEHR-tah) = door. Feminine noun: la puerta.
- ventana (ben-TAH-nah) = window. Feminine noun: la ventana.

Word readings/pronunciation:
The readings are approximate and meant for beginners. Say abro like “AH-bro,” with stress on the first syllable. Abres is “AH-bres.” Abre is “AH-breh.” Puerta sounds like “PWEHR-tah,” and ventana sounds like “ben-TAH-nah.”

Sentence-by-sentence explanation:
1) Abro la puerta. (AH-bro lah PWEHR-tah) = I open the door. This is a very basic present-tense sentence with the subject understood from the verb ending.
2) Abres la ventana. (AH-bres lah ben-TAH-nah) = You open the window. Use this with one person you know well.
3) Abre la caja. (AH-breh lah KAH-hah) = He/she opens the box. This is the third-person singular form.
4) La puerta está abierta. (lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-bee-EHR-tah) = The door is open. This describes a state, not an action.
5) La ventana está cerrada. (lah ben-TAH-nah ehs-TAH theh-RRAH-dah) = The window is closed. This is the opposite of abierta.

Natural usage notes:
- abrir is an action verb: someone opens something.
- abierta and cerrada are adjectives used with estar to describe a condition.
- puerta and ventana are feminine, so use la.
- caja is also feminine, so you can say la caja.

Common mistake notes:
- Do not confuse abro with abre. Abro = I open; abre = he/she opens.
- Do not say “la puerta es abierta” in beginner Spanish when describing a temporary state. The natural form is la puerta está abierta.
- Remember that the adjective must match gender: abierta for feminine nouns.

Mini practice instructions:
Translate the five practice items into Spanish or choose the correct verb form. Try to say the sentences aloud to practice the pronunciation.

Reply guidance:
Reply with your answers in Spanish. If you want, you can number them 1–5. I can check your answers and correct them.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. abro — Yaklaşık okunuşu: AH-bro — Anlamı: açıyorum
2. abres — Yaklaşık okunuşu: AH-bres — Anlamı: açıyorsun
3. abre — Yaklaşık okunuşu: AH-breh — Anlamı: açıyor
4. puerta — Yaklaşık okunuşu: PWEHR-tah — Anlamı: kapı
5. ventana — Yaklaşık okunuşu: ben-TAH-nah — Anlamı: pencere

Cümle okunuşları
1. Abro la puerta.
- Yaklaşık okunuşu: AH-bro lah PWEHR-tah
- Anlamı: Kapıyı açıyorum.
2. Abres la ventana.
- Yaklaşık okunuşu: AH-bres lah ben-TAH-nah
- Anlamı: Pencereyi açıyorsun.
3. Abre la caja.
- Yaklaşık okunuşu: AH-breh lah KAH-hah
- Anlamı: Kutuyu açıyor.
4. La puerta está abierta.
- Yaklaşık okunuşu: lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-bee-EHR-tah
- Anlamı: Kapı açık.
5. La ventana está cerrada.
- Yaklaşık okunuşu: lah ben-TAH-nah ehs-TAH theh-RRAH-dah
- Anlamı: Pencere kapalı.

Ders özeti:
Bu İspanyolca A1 dersinde abrir (AH-brihr) fiilinin şimdiki zamanını öğreniyorsun. Anlamı “açmak”tır. Ayrıca puerta (PWEHR-tah) = kapı, ventana (ben-TAH-nah) = pencere ve caja (KAH-hah) = kutu gibi günlük kelimeler var. Son olarak abierta (ah-bee-EHR-tah) ve cerrada (theh-RRAH-dah) ile bir şeyin açık mı kapalı mı olduğunu söylemeyi görüyorsun.

Kelime kelime açıklama:
- abro (AH-bro) = açıyorum
- abres (AH-bres) = açıyorsun
- abre (AH-breh) = açıyor / açar
- puerta (PWEHR-tah) = kapı
- ventana (ben-TAH-nah) = pencere

Okunuş / telaffuz:
Bu okunuşlar yaklaşık rehberdir. İspanyolcada vurgu önemlidir: abro ilk hecede, abres ilk hecede, abre ilk hecede, puerta tek bir güçlü hece gibi, ventana ise ben-TAH-nah şeklinde okunur.

Cümle cümle açıklama:
1) Abro la puerta. (AH-bro lah PWEHR-tah) = Kapıyı açıyorum. Burada fiil birinci tekil şahıs.
2) Abres la ventana. (AH-bres lah ben-TAH-nah) = Pencereyi açıyorsun. Bu, samimi “sen” içindir.
3) Abre la caja. (AH-breh lah KAH-hah) = Kutuyu açıyor. Bu, üçüncü tekil şahıs.
4) La puerta está abierta. (lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-bee-EHR-tah) = Kapı açık. Burada eylem değil, durum anlatılıyor.
5) La ventana está cerrada. (lah ben-TAH-nah ehs-TAH theh-RRAH-dah) = Pencere kapalı. Bu, abierta’nın zıttıdır.

Doğal kullanım notları:
- abrir bir eylem fiilidir: bir şeyi açmak.
- abierta/cerrada durum bildirir ve estar ile kullanılır.
- puerta ve ventana dişildir, bu yüzden la kullanılır.
- caja da dişildir: la caja.

Yaygın hata notları:
- abro ile abre’yi karıştırma. Abro = ben açıyorum; abre = o açıyor.
- Durum anlatırken “es abierta” yerine “está abierta” daha doğaldır.
- Sıfatın cinsiyeti isme uymalıdır: puerta femenina olduğu için abierta kullanılır.

Mini alıştırma yönergeleri:
Aşağıdaki 5 cümleyi İspanyolcaya çevir veya doğru fiil biçimini seç. Sonra yüksek sesle oku. Bu, hem grameri hem telaffuzu güçlendirir.

Cevap verme rehberi:
Cevaplarını İspanyolca yaz. İstersen 1’den 5’e numaralandır. Ben de kontrol edip düzeltebilirim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. abro — النطق التقريبي: AH-bro — المعنى: أفتح
2. abres — النطق التقريبي: AH-bres — المعنى: تفتح
3. abre — النطق التقريبي: AH-breh — المعنى: يفتح
4. puerta — النطق التقريبي: PWEHR-tah — المعنى: باب
5. ventana — النطق التقريبي: ben-TAH-nah — المعنى: نافذة

قراءة الجمل
1. Abro la puerta.
- النطق التقريبي: AH-bro lah PWEHR-tah
- المعنى: أفتح الباب.
2. Abres la ventana.
- النطق التقريبي: AH-bres lah ben-TAH-nah
- المعنى: تفتح النافذة.
3. Abre la caja.
- النطق التقريبي: AH-breh lah KAH-hah
- المعنى: يفتح الصندوق.
4. La puerta está abierta.
- النطق التقريبي: lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-bee-EHR-tah
- المعنى: الباب مفتوح.
5. La ventana está cerrada.
- النطق التقريبي: lah ben-TAH-nah ehs-TAH theh-RRAH-dah
- المعنى: النافذة مغلقة.

ملخص الدرس:
هذا الدرس من مستوى A1 في الإسبانية يشرح تصريف الفعل abrir (أَبْرِر / ah-BREER) في المضارع، ومعناه “يفتح”. كما يقدّم كلمات يومية بسيطة: puerta (PWEHR-tah) = باب، ventana (ben-TAH-nah) = نافذة، و caja (KAH-hah) = صندوق/علبة. وفي النهاية تتعلمان الصفتين abierta (ah-bee-EHR-tah) و cerrada (theh-RRAH-dah) لوصف الشيء المفتوح أو المغلق.

شرح كلمة كلمة:
- abro (AH-bro) = أفتح
- abres (AH-bres) = تفتح
- abre (AH-breh) = يفتح / تفتح
- puerta (PWEHR-tah) = باب
- ventana (ben-TAH-nah) = نافذة

القراءة / النطق:
هذه القراءات تقريبية للمبتدئ. النبرة في الإسبانية مهمة: abro على المقطع الأول، abres على المقطع الأول، abre على المقطع الأول، puerta قريبة من “بْوِر-تا”، و ventana تُنطق “بِن-تا-نا” مع تشديد على المقطع الأوسط.

شرح الجمل جملة جملة:
1) Abro la puerta. (AH-bro lah PWEHR-tah) = أفتح الباب. هذه جملة مضارع بسيطة، والفاعل مفهوم من الفعل.
2) Abres la ventana. (AH-bres lah ben-TAH-nah) = تفتح النافذة. تُستخدم مع المخاطَب المفرد غير الرسمي.
3) Abre la caja. (AH-breh lah KAH-hah) = يفتح الصندوق / تفتح الصندوق. هذه صيغة الغائب المفرد.
4) La puerta está abierta. (lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-bee-EHR-tah) = الباب مفتوح. هنا نصف الحالة، وليس الفعل نفسه.
5) La ventana está cerrada. (lah ben-TAH-nah ehs-TAH theh-RRAH-dah) = النافذة مغلقة. هذه هي الفكرة العكسية لـ abierta.

ملاحظات استخدام طبيعية:
- abrir فعل يدل على الحركة أو الفعل: شخص يفتح شيئًا.
- abierta و cerrada صفات تُستعمل مع estar لوصف الحالة.
- puerta و ventana مؤنثتان، لذلك نستخدم la.
- caja أيضًا مؤنثة: la caja.

أخطاء شائعة:
- لا تخلط بين abro و abre. abro = أنا أفتح، abre = هو/هي يفتح.
- عند وصف الحالة، لا تقل عادةً “es abierta”، بل “está abierta”.
- يجب أن تتوافق الصفة مع الاسم في الجنس: puerta مؤنث، لذلك abierta.

تعليمات التدريب الصغير:
حوّل الجمل الخمس في التمرين إلى الإسبانية أو اختر الصيغة الصحيحة للفعل. حاول أيضًا أن تقرأ الجمل بصوت عالٍ.

إرشاد للرد:
اكتب إجاباتك بالإسبانية. يمكنك ترقيمها من 1 إلى 5. إذا أردت، أستطيع تصحيحها لك.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. abro — Примерное чтение: AH-bro — Значение: я открываю
2. abres — Примерное чтение: AH-bres — Значение: ты открываешь
3. abre — Примерное чтение: AH-breh — Значение: он/она открывает
4. puerta — Примерное чтение: PWEHR-tah — Значение: дверь
5. ventana — Примерное чтение: ben-TAH-nah — Значение: окно

Чтение предложений
1. Abro la puerta.
- Примерное чтение: AH-bro lah PWEHR-tah
- Значение: Я открываю дверь.
2. Abres la ventana.
- Примерное чтение: AH-bres lah ben-TAH-nah
- Значение: Ты открываешь окно.
3. Abre la caja.
- Примерное чтение: AH-breh lah KAH-hah
- Значение: Он/она открывает коробку.
4. La puerta está abierta.
- Примерное чтение: lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-bee-EHR-tah
- Значение: Дверь открыта.
5. La ventana está cerrada.
- Примерное чтение: lah ben-TAH-nah ehs-TAH theh-RRAH-dah
- Значение: Окно закрыто.

Краткое содержание урока:
В этом уроке испанского A1 выучивается глагол abrir (ah-BREER) в настоящем времени. Значение: «открывать». Также вводятся простые слова: puerta (PWEHR-tah) = дверь, ventana (ben-TAH-nah) = окно, caja (KAH-hah) = коробка/ящик. В конце есть формы abierta (ah-bee-EHR-tah) и cerrada (theh-RRAH-dah), чтобы сказать, что что-то открыто или закрыто.

Разбор слов:
- abro (AH-bro) = я открываю
- abres (AH-bres) = ты открываешь
- abre (AH-breh) = он/она открывает
- puerta (PWEHR-tah) = дверь
- ventana (ben-TAH-nah) = окно

Произношение:
Это приблизительное чтение для начинающих. В испанском важно ударение: abro — на первом слоге, abres — на первом, abre — на первом, puerta звучит примерно как «пуэр-та», ventana — «бен-ТА-на».

Разбор предложений:
1) Abro la puerta. (AH-bro lah PWEHR-tah) = Я открываю дверь. Простое предложение в настоящем времени.
2) Abres la ventana. (AH-bres lah ben-TAH-nah) = Ты открываешь окно. Используется с одним человеком в неформальной речи.
3) Abre la caja. (AH-breh lah KAH-hah) = Он/она открывает коробку. Это форма третьего лица.
4) La puerta está abierta. (lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-bee-EHR-tah) = Дверь открыта. Здесь описывается состояние, а не действие.
5) La ventana está cerrada. (lah ben-TAH-nah ehs-TAH theh-RRAH-dah) = Окно закрыто. Это противоположное значение.

Натуральные заметки по употреблению:
- abrir — глагол действия: кто-то открывает что-то.
- abierta и cerrada — прилагательные, которые обычно используются с estar.
- puerta и ventana — женского рода, поэтому: la puerta, la ventana.
- caja тоже женского рода: la caja.

Частые ошибки:
- Не путайте abro и abre. abro = я открываю, abre = он/она открывает.
- Для состояния лучше говорить está abierta, а не es abierta.
- Прилагательное должно согласовываться с родом: abierta для женского рода.

Мини-практика:
Переведите 5 предложений на испанский или выберите правильную форму глагола. Полезно также прочитать их вслух.

Как отвечать:
Напишите ответы по-испански. Можно пронумеровать их от 1 до 5. Я могу проверить и исправить их.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. abro — Ungefähre Lesung: AH-bro — Bedeutung: ich öffne
2. abres — Ungefähre Lesung: AH-bres — Bedeutung: du öffnest
3. abre — Ungefähre Lesung: AH-breh — Bedeutung: er/sie öffnet
4. puerta — Ungefähre Lesung: PWEHR-tah — Bedeutung: Tür
5. ventana — Ungefähre Lesung: ben-TAH-nah — Bedeutung: Fenster

Satzlesungen
1. Abro la puerta.
- Ungefähre Lesung: AH-bro lah PWEHR-tah
- Bedeutung: Ich öffne die Tür.
2. Abres la ventana.
- Ungefähre Lesung: AH-bres lah ben-TAH-nah
- Bedeutung: Du öffnest das Fenster.
3. Abre la caja.
- Ungefähre Lesung: AH-breh lah KAH-hah
- Bedeutung: Er/sie öffnet die Kiste.
4. La puerta está abierta.
- Ungefähre Lesung: lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-bee-EHR-tah
- Bedeutung: Die Tür ist offen.
5. La ventana está cerrada.
- Ungefähre Lesung: lah ben-TAH-nah ehs-TAH theh-RRAH-dah
- Bedeutung: Das Fenster ist geschlossen.

Lektionszusammenfassung:
In dieser spanischen A1-Lektion lernst du das Verb abrir (ah-BREER) im Präsens. Es bedeutet „öffnen“. Außerdem lernst du einfache Alltagswörter: puerta (PWEHR-tah) = Tür, ventana (ben-TAH-nah) = Fenster und caja (KAH-hah) = Kiste/Schachtel. Am Ende siehst du auch abierta (ah-bee-EHR-tah) und cerrada (theh-RRAH-dah), um zu sagen, ob etwas offen oder geschlossen ist.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- abro (AH-bro) = ich öffne
- abres (AH-bres) = du öffnest
- abre (AH-breh) = er/sie öffnet
- puerta (PWEHR-tah) = Tür
- ventana (ben-TAH-nah) = Fenster

Aussprache:
Die Aussprache ist ungefähr und soll Anfängern helfen. Achte auf die Betonung: abro auf der ersten Silbe, abres auf der ersten, abre auf der ersten. puerta klingt etwa wie „puer-ta“, ventana wie „ben-TAH-nah“.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Abro la puerta. (AH-bro lah PWEHR-tah) = Ich öffne die Tür. Ein sehr einfacher Satz im Präsens.
2) Abres la ventana. (AH-bres lah ben-TAH-nah) = Du öffnest das Fenster. Das ist die informelle du-Form.
3) Abre la caja. (AH-breh lah KAH-hah) = Er/sie öffnet die Schachtel. Das ist die dritte Person Singular.
4) La puerta está abierta. (lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-bee-EHR-tah) = Die Tür ist offen. Hier wird ein Zustand beschrieben, nicht die Handlung.
5) La ventana está cerrada. (lah ben-TAH-nah ehs-TAH theh-RRAH-dah) = Das Fenster ist geschlossen. Das ist das Gegenteil von abierta.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- abrir ist ein Tätigkeitsverb: jemand öffnet etwas.
- abierta und cerrada sind Adjektive und werden mit estar benutzt.
- puerta und ventana sind feminin, daher: la puerta, la ventana.
- caja ist ebenfalls feminin: la caja.

Häufige Fehler:
- Verwechsle abro nicht mit abre. abro = ich öffne, abre = er/sie öffnet.
- Für einen Zustand sagt man natürlich está abierta, nicht es abierta.
- Das Adjektiv muss zum Genus passen: femenina → abierta.

Mini-Übung:
Übersetze die fünf Übungssätze ins Spanische oder wähle die richtige Verbform. Lies die Sätze gern laut mit, damit du auch die Aussprache übst.

Antworten:
Schreibe deine Antworten auf Spanisch. Du kannst sie 1–5 nummerieren. Ich kann sie dann für dich korrigieren.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. abro — Lecture approximative: AH-bro — Sens: j’ouvre
2. abres — Lecture approximative: AH-bres — Sens: tu ouvres
3. abre — Lecture approximative: AH-breh — Sens: il/elle ouvre
4. puerta — Lecture approximative: PWEHR-tah — Sens: porte
5. ventana — Lecture approximative: ben-TAH-nah — Sens: fenêtre

Lecture des phrases
1. Abro la puerta.
- Lecture approximative: AH-bro lah PWEHR-tah
- Sens: J’ouvre la porte.
2. Abres la ventana.
- Lecture approximative: AH-bres lah ben-TAH-nah
- Sens: Tu ouvres la fenêtre.
3. Abre la caja.
- Lecture approximative: AH-breh lah KAH-hah
- Sens: Il/elle ouvre la boîte.
4. La puerta está abierta.
- Lecture approximative: lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-bee-EHR-tah
- Sens: La porte est ouverte.
5. La ventana está cerrada.
- Lecture approximative: lah ben-TAH-nah ehs-TAH theh-RRAH-dah
- Sens: La fenêtre est fermée.

Résumé de la leçon :
Dans cette leçon d’espagnol A1, tu apprends le verbe abrir (ah-BREER) au présent. Il signifie « ouvrir ». Tu vois aussi des mots très utiles : puerta (PWEHR-tah) = porte, ventana (ben-TAH-nah) = fenêtre, et caja (KAH-hah) = boîte / caisse. Enfin, tu découvres abierta (ah-bee-EHR-tah) et cerrada (theh-RRAH-dah) pour dire si quelque chose est ouvert ou fermé.

Explication mot par mot :
- abro (AH-bro) = j’ouvre
- abres (AH-bres) = tu ouvres
- abre (AH-breh) = il/elle ouvre
- puerta (PWEHR-tah) = porte
- ventana (ben-TAH-nah) = fenêtre

Prononciation :
Les lectures données sont approximatives et pensées pour les débutants. En espagnol, l’accent est important : abro sur la première syllabe, abres sur la première, abre sur la première. puerta sonne comme « pwer-ta », et ventana comme « ben-TA-na ».

Explication phrase par phrase :
1) Abro la puerta. (AH-bro lah PWEHR-tah) = J’ouvre la porte. Phrase très simple au présent.
2) Abres la ventana. (AH-bres lah ben-TAH-nah) = Tu ouvres la fenêtre. On l’utilise avec une seule personne, de façon familière.
3) Abre la caja. (AH-breh lah KAH-hah) = Il/elle ouvre la boîte. C’est la troisième personne du singulier.
4) La puerta está abierta. (lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-bee-EHR-tah) = La porte est ouverte. Ici, on décrit un état.
5) La ventana está cerrada. (lah ben-TAH-nah ehs-TAH theh-RRAH-dah) = La fenêtre est fermée. C’est l’opposé de abierta.

Notes d’usage naturelles :
- abrir est un verbe d’action : quelqu’un ouvre quelque chose.
- abierta et cerrada sont des adjectifs utilisés avec estar.
- puerta et ventana sont féminins, donc on dit la puerta, la ventana.
- caja est aussi féminin : la caja.

Erreurs fréquentes :
- Ne confonds pas abro et abre. abro = j’ouvre ; abre = il/elle ouvre.
- Pour un état, on dit naturellement está abierta, pas es abierta.
- L’adjectif doit s’accorder avec le nom : femenina → abierta.

Mini-pratique :
Traduis les 5 phrases d’exercice en espagnol ou choisis la bonne forme du verbe. Lis-les à voix haute pour t’entraîner aussi à la prononciation.

Consigne pour répondre :
Écris tes réponses en espagnol. Tu peux les numéroter de 1 à 5. Je peux ensuite les corriger.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. abro — Lettura approssimativa: AH-bro — Significato: apro
2. abres — Lettura approssimativa: AH-bres — Significato: apri
3. abre — Lettura approssimativa: AH-breh — Significato: apre
4. puerta — Lettura approssimativa: PWEHR-tah — Significato: porta
5. ventana — Lettura approssimativa: ben-TAH-nah — Significato: finestra

Lettura delle frasi
1. Abro la puerta.
- Lettura approssimativa: AH-bro lah PWEHR-tah
- Significato: Apro la porta.
2. Abres la ventana.
- Lettura approssimativa: AH-bres lah ben-TAH-nah
- Significato: Apri la finestra.
3. Abre la caja.
- Lettura approssimativa: AH-breh lah KAH-hah
- Significato: Apre la scatola.
4. La puerta está abierta.
- Lettura approssimativa: lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-bee-EHR-tah
- Significato: La porta è aperta.
5. La ventana está cerrada.
- Lettura approssimativa: lah ben-TAH-nah ehs-TAH theh-RRAH-dah
- Significato: La finestra è chiusa.

Riassunto della lezione:
In questa lezione di spagnolo A1 impari il verbo abrir (ah-BREER) al presente. Significa “aprire”. Impari anche parole molto utili: puerta (PWEHR-tah) = porta, ventana (ben-TAH-nah) = finestra, e caja (KAH-hah) = scatola / cassetta. Alla fine vedi anche abierta (ah-bee-EHR-tah) e cerrada (theh-RRAH-dah) per dire se qualcosa è aperto o chiuso.

Spiegazione parola per parola:
- abro (AH-bro) = apro
- abres (AH-bres) = apri
- abre (AH-breh) = apre
- puerta (PWEHR-tah) = porta
- ventana (ben-TAH-nah) = finestra

Lettura / pronuncia:
Le letture sono approssimative e pensate per chi inizia. In spagnolo l’accento conta: abro sulla prima sillaba, abres sulla prima, abre sulla prima. puerta suona circa come “puer-ta”, e ventana come “ben-TA-na”.

Spiegazione frase per frase:
1) Abro la puerta. (AH-bro lah PWEHR-tah) = Apro la porta. Frase molto semplice al presente.
2) Abres la ventana. (AH-bres lah ben-TAH-nah) = Apri la finestra. Si usa con una persona in modo informale.
3) Abre la caja. (AH-breh lah KAH-hah) = Apre la scatola. È la terza persona singolare.
4) La puerta está abierta. (lah PWEHR-tah ehs-TAH ah-bee-EHR-tah) = La porta è aperta. Qui si descrive uno stato.
5) La ventana está cerrada. (lah ben-TAH-nah ehs-TAH theh-RRAH-dah) = La finestra è chiusa. È il contrario di abierta.

Note d’uso naturali:
- abrir è un verbo d’azione: qualcuno apre qualcosa.
- abierta e cerrada sono aggettivi usati con estar.
- puerta e ventana sono femminili, quindi si usa la.
- caja è anch’essa femminile: la caja.

Errori comuni:
- Non confondere abro con abre. abro = apro; abre = apre.
- Per uno stato si dice normalmente está abierta, non es abierta.
- L’aggettivo deve concordare con il genere: femminile → abierta.

Mini esercizio:
Traduci le 5 frasi dell’esercizio in spagnolo oppure scegli la forma corretta del verbo. Prova anche a leggerle ad alta voce.

Istruzione per rispondere:
Scrivi le tue risposte in spagnolo. Puoi numerarle da 1 a 5. Posso correggerle io.

Reply tip: start your answer with [IT].