Spanish A1 Grammar & Vocabulary #093: Present tense of salir and basic going-out words

[Tutor ES]

Spanish A1 Grammar & Vocabulary #093: Present tense of salir and basic going-out words

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #093

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección 93 — Salir en presente + vocabulario básico de salir

Hoy practicamos el verbo salir y unas palabras útiles para hablar de salir, irse y estar afuera.

Resumen rápido:
- salgo = yo go out / yo leave
- sales = tú go out / tú leave
- sale = él / ella go out / leaves
- calle = street
- afuera = outside

Lectura/pronunciación aproximada:
- salgo = SAL-goh
- sales = SAH-les
- sale = SAH-leh
- calle = KAH-yeh
- afuera = ah-FWEH-rah

Uso importante:
- salgo, sales y sale son formas del presente de salir.
- calle es una palabra muy común para hablar de una calle o una vía.
- afuera se usa para decir “outside” o “to the outside”.

Ejemplos:
1) Salgo con amigos.
Lectura: SAL-goh kohn ah-MEE-gohs
Significado: I go out with friends.
Nota: salgo + con + personas es una estructura muy útil.

2) Sales con tu hermana.
Lectura: SAH-les kohn too ehr-MAH-nah
Significado: You go out with your sister.
Nota: sales se usa para “tú”.

3) Sale después de clase.
Lectura: SAH-leh dehs-PWEHS deh KLAH-seh
Significado: He/she leaves after class.
Nota: sale se usa para tercera persona.

4) La calle es larga.
Lectura: lah KAH-yeh ehs LAHR-gah
Significado: The street is long.
Nota: esta frase describe una calle de forma simple.

5) Estamos afuera.
Lectura: ehs-TAH-mohs ah-FWEH-rah
Significado: We are outside.
Nota: sirve para decir dónde está un grupo.

Mini práctica:
- Completa con la forma correcta de salir:
1) ____ con amigos.
2) ____ con tu hermana.
3) ____ después de clase.
- Traduce al español:
4) The street is long.
5) We are outside.

Respuestas:
1) Salgo
2) Sales
3) Sale
4) La calle es larga.
5) Estamos afuera.

Mensaje final:
Escribe tu respuesta con solo una línea si quieres practicar. Puedes contestar así: “1) Salgo, 2) Sales, 3) Sale, 4) La calle es larga, 5) Estamos afuera.”

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. salgo — Approximate reading: SAL-goh — Meaning: I go out / I leave
2. sales — Approximate reading: SAH-les — Meaning: you go out / you leave
3. sale — Approximate reading: SAH-leh — Meaning: he/she goes out / leaves
4. calle — Approximate reading: KAH-yeh — Meaning: street
5. afuera — Approximate reading: ah-FWEH-rah — Meaning: outside

Sentence readings
1. Salgo con amigos.
- Approximate reading: SAL-goh kohn ah-MEE-gohs
- Meaning: I go out with friends.
2. Sales con tu hermana.
- Approximate reading: SAH-les kohn too ehr-MAH-nah
- Meaning: You go out with your sister.
3. Sale después de clase.
- Approximate reading: SAH-leh dehs-PWEHS deh KLAH-seh
- Meaning: He/she leaves after class.
4. La calle es larga.
- Approximate reading: lah KAH-yeh ehs LAHR-gah
- Meaning: The street is long.
5. Estamos afuera.
- Approximate reading: ehs-TAH-mohs ah-FWEH-rah
- Meaning: We are outside.

Lesson summary:
This lesson teaches the present tense of salir and a small set of useful words for talking about going out and being outside. The focus is on three beginner forms: salgo, sales, sale. You also learn calle and afuera.

Word-by-word explanation:
- salgo (SAL-goh) = I go out / I leave
- sales (SAH-les) = you go out / you leave
- sale (SAH-leh) = he/she goes out / leaves
- calle (KAH-yeh) = street
- afuera (ah-FWEH-rah) = outside

Pronunciation notes:
The readings are approximate and meant to help beginners pronounce the words. In Spanish, the g in salgo is soft here, and calle sounds like “KAH-yeh,” not like English “call-yay.”

Sentence-by-sentence explanation:
1) Salgo con amigos. (SAL-goh kohn ah-MEE-gohs) = I go out with friends.
Use this to say you are going out with people.
2) Sales con tu hermana. (SAH-les kohn too ehr-MAH-nah) = You go out with your sister.
This is the tú form.
3) Sale después de clase. (SAH-leh dehs-PWEHS deh KLAH-seh) = He/she leaves after class.
This is the él/ella form.
4) La calle es larga. (lah KAH-yeh ehs LAHR-gah) = The street is long.
This is a simple description sentence.
5) Estamos afuera. (ehs-TAH-mohs ah-FWEH-rah) = We are outside.
Use this to say where a group is.

Natural usage notes:
- salir is very common for leaving a place or going out socially.
- con means “with,” and it is often used with people.
- afuera is a location word meaning “outside.”
- calle is a basic everyday noun.

Common mistake notes:
- Do not mix up salgo, sales, and sale.
- Remember that sale is singular third person.
- Do not forget con before people in these examples.
- afuera is not the same as a verb; it is an adverb/location word.

Mini practice instructions:
Fill in the missing form of salir, then translate the two English sentences into Spanish. Try saying each sentence aloud with the readings.

Reply guidance:
If you want to reply, write your answers in one line, for example: “1) Salgo, 2) Sales, 3) Sale, 4) La calle es larga, 5) Estamos afuera.”

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. salgo — Yaklaşık okunuşu: SAL-goh — Anlamı: dışarı çıkarım / ayrılırım
2. sales — Yaklaşık okunuşu: SAH-les — Anlamı: dışarı çıkarsın / ayrılırsın
3. sale — Yaklaşık okunuşu: SAH-leh — Anlamı: dışarı çıkar / ayrılır
4. calle — Yaklaşık okunuşu: KAH-yeh — Anlamı: sokak
5. afuera — Yaklaşık okunuşu: ah-FWEH-rah — Anlamı: dışarıda / dışarı

Cümle okunuşları
1. Salgo con amigos.
- Yaklaşık okunuşu: SAL-goh kohn ah-MEE-gohs
- Anlamı: Arkadaşlarla dışarı çıkıyorum.
2. Sales con tu hermana.
- Yaklaşık okunuşu: SAH-les kohn too ehr-MAH-nah
- Anlamı: Kız kardeşinle dışarı çıkıyorsun.
3. Sale después de clase.
- Yaklaşık okunuşu: SAH-leh dehs-PWEHS deh KLAH-seh
- Anlamı: Dersten sonra çıkıyor.
4. La calle es larga.
- Yaklaşık okunuşu: lah KAH-yeh ehs LAHR-gah
- Anlamı: Sokak uzun.
5. Estamos afuera.
- Yaklaşık okunuşu: ehs-TAH-mohs ah-FWEH-rah
- Anlamı: Dışarıdayız.

Ders özeti:
Bu derste salir fiilinin şimdiki zaman çekimini ve dışarı çıkma / dışarıda olma ile ilgili temel kelimeleri öğreniyoruz. Odak noktası beginner seviyede üç önemli formdur: salgo, sales, sale. Ayrıca calle ve afuera kelimeleri de var.

Kelime kelime açıklama:
- salgo (SAL-goh) = dışarı çıkarım / ayrılırım
- sales (SAH-les) = dışarı çıkarsın / ayrılırsın
- sale (SAH-leh) = dışarı çıkar / ayrılır
- calle (KAH-yeh) = sokak
- afuera (ah-FWEH-rah) = dışarıda / dışarı

Okunuş notları:
Parantez içindeki yazımlar yaklaşık telaffuz içindir. Yeni başlayanlar için hazırlanmıştır. Calle kelimesi Türkçedeki gibi okunmaz; “KAH-yeh” gibi duyulur.

Cümle cümle açıklama:
1) Salgo con amigos. (SAL-goh kohn ah-MEE-gohs) = Arkadaşlarla dışarı çıkıyorum.
Birlikte dışarı çıkmayı anlatır.
2) Sales con tu hermana. (SAH-les kohn too ehr-MAH-nah) = Kız kardeşinle dışarı çıkıyorsun.
Bu cümlede tú formu kullanılır.
3) Sale después de clase. (SAH-leh dehs-PWEHS deh KLAH-seh) = Dersten sonra çıkıyor.
Bu, üçüncü tekil kişidir.
4) La calle es larga. (lah KAH-yeh ehs LAHR-gah) = Sokak uzun.
Basit bir tanım cümlesidir.
5) Estamos afuera. (ehs-TAH-mohs ah-FWEH-rah) = Dışarıdayız.
Bir grubun dışarıda olduğunu söylemek için kullanılır.

Doğal kullanım notları:
- salir, bir yerden ayrılmak veya sosyalleşmek için dışarı çıkmak anlamında çok yaygındır.
- con, “ile” demektir ve insanlarla birlikte olmayı anlatır.
- afuera, konum belirten bir kelimedir.
- calle, günlük hayatta çok sık kullanılır.

Yaygın hata notları:
- salgo, sales ve sale formlarını karıştırmayın.
- sale yalnızca tekil üçüncü kişi içindir.
- İnsanlardan bahsederken con kelimesini unutmayın.
- afuera bir fiil değildir; yer/zarf gibi kullanılır.

Mini alıştırma yönergeleri:
Boşlukları salir’in doğru formuyla doldurun. Sonra İngilizce cümleleri İspanyolcaya çevirin. İsterseniz her cümleyi yüksek sesle okuyun.

Yanıt verme rehberi:
Tek satır halinde cevap verebilirsiniz: “1) Salgo, 2) Sales, 3) Sale, 4) La calle es larga, 5) Estamos afuera.”

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. salgo — النطق التقريبي: SAL-goh — المعنى: أخرج / أغادر
2. sales — النطق التقريبي: SAH-les — المعنى: تخرج / تغادر
3. sale — النطق التقريبي: SAH-leh — المعنى: يخرج / يغادر
4. calle — النطق التقريبي: KAH-yeh — المعنى: شارع
5. afuera — النطق التقريبي: ah-FWEH-rah — المعنى: في الخارج / إلى الخارج

قراءة الجمل
1. Salgo con amigos.
- النطق التقريبي: SAL-goh kohn ah-MEE-gohs
- المعنى: أخرج مع الأصدقاء.
2. Sales con tu hermana.
- النطق التقريبي: SAH-les kohn too ehr-MAH-nah
- المعنى: تخرج مع أختك.
3. Sale después de clase.
- النطق التقريبي: SAH-leh dehs-PWEHS deh KLAH-seh
- المعنى: يخرج بعد الدرس.
4. La calle es larga.
- النطق التقريبي: lah KAH-yeh ehs LAHR-gah
- المعنى: الشارع طويل.
5. Estamos afuera.
- النطق التقريبي: ehs-TAH-mohs ah-FWEH-rah
- المعنى: نحن في الخارج.

ملخص الدرس:
في هذا الدرس نتعلم تصريف الفعل salir (sah-LEER) في المضارع مع كلمات بسيطة عن الخروج والوجود في الخارج. التركيز على ثلاث صيغ أساسية للمبتدئ: salgo (SAL-goh)، sales (SAH-les)، sale (SAH-leh). كما نتعلم calle (KAH-yeh) وafuera (ah-FWEH-rah).

شرح كلمة بكلمة:
- salgo (SAL-goh) = أخرج / أغادر
- sales (SAH-les) = تخرج / تغادر
- sale (SAH-leh) = يخرج / يغادر
- calle (KAH-yeh) = شارع
- afuera (ah-FWEH-rah) = في الخارج / إلى الخارج

ملاحظات النطق:
الكتابة بين القوسين تقريبية لمساعدة المبتدئين. كلمة calle لا تُنطق مثل الإنجليزية، بل أقرب إلى “KAH-yeh”.

شرح الجمل:
1) Salgo con amigos. (SAL-goh kohn ah-MEE-gohs) = أخرج مع الأصدقاء.
هذه جملة بسيطة للتعبير عن الخروج مع أشخاص.
2) Sales con tu hermana. (SAH-les kohn too ehr-MAH-nah) = تخرج مع أختك.
هنا نستخدم صيغة tú.
3) Sale después de clase. (SAH-leh dehs-PWEHS deh KLAH-seh) = يخرج بعد الدرس.
هذه صيغة الغائب المفرد.
4) La calle es larga. (lah KAH-yeh ehs LAHR-gah) = الشارع طويل.
جملة وصفية بسيطة.
5) Estamos afuera. (ehs-TAH-mohs ah-FWEH-rah) = نحن في الخارج.
تستخدم للتعبير عن مكان المجموعة.

ملاحظات استخدام طبيعية:
- salir (sah-LEER) شائع جدًا بمعنى الخروج من مكان أو الخروج للتنزه.
- con (kohn) تعني “مع”.
- afuera (ah-FWEH-rah) كلمة مكانية تعني “في الخارج”.
- calle (KAH-yeh) من الكلمات اليومية المهمة جدًا.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة:
- لا تخلط بين salgo (SAL-goh) وsales (SAH-les) وsale (SAH-leh).
- sale (SAH-leh) تُستخدم مع هو/هي.
- لا تنسَ con (kohn) عند الحديث عن أشخاص.
- afuera (ah-FWEH-rah) ليست فعلًا.

تعليمات التدريب الصغير:
أكمل الصيغ الناقصة من salir (sah-LEER)، ثم ترجم الجمل الإنجليزية إلى الإسبانية. حاول قراءة كل جملة بصوت عالٍ مع النطق التقريبي.

إرشاد للرد:
يمكنك الرد في سطر واحد فقط مثل: “1) Salgo, 2) Sales, 3) Sale, 4) La calle es larga, 5) Estamos afuera.”
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. salgo — Примерное чтение: SAL-goh — Значение: я выхожу / я ухожу
2. sales — Примерное чтение: SAH-les — Значение: ты выходишь / ты уходишь
3. sale — Примерное чтение: SAH-leh — Значение: он/она выходит / уходит
4. calle — Примерное чтение: KAH-yeh — Значение: улица
5. afuera — Примерное чтение: ah-FWEH-rah — Значение: снаружи / наружу

Чтение предложений
1. Salgo con amigos.
- Примерное чтение: SAL-goh kohn ah-MEE-gohs
- Значение: Я выхожу с друзьями.
2. Sales con tu hermana.
- Примерное чтение: SAH-les kohn too ehr-MAH-nah
- Значение: Ты выходишь с твоей сестрой.
3. Sale después de clase.
- Примерное чтение: SAH-leh dehs-PWEHS deh KLAH-seh
- Значение: Он/она уходит после урока.
4. La calle es larga.
- Примерное чтение: lah KAH-yeh ehs LAHR-gah
- Значение: Улица длинная.
5. Estamos afuera.
- Примерное чтение: ehs-TAH-mohs ah-FWEH-rah
- Значение: Мы снаружи.

Краткое содержание урока:
В этом уроке мы изучаем спряжение глагола salir (сах-ЛИР) в настоящем времени и несколько простых слов, связанных с выходом и нахождением снаружи. Основные формы для начинающих: salgo (САЛ-го), sales (СА-лес), sale (СА-ле). Также есть слова calle (КА-лье) и afuera (а-ФВЕ-ра).

Объяснение по словам:
- salgo (САЛ-го) = я выхожу / я ухожу
- sales (СА-лес) = ты выходишь / ты уходишь
- sale (СА-ле) = он/она выходит / уходит
- calle (КА-лье) = улица
- afuera (а-ФВЕ-ра) = снаружи / наружу

Примечания по произношению:
Скобки дают приблизительное чтение для начинающих. Calle не читается как английское слово; ближе к “КА-лье”.

Объяснение предложений:
1) Salgo con amigos. (САЛ-го кон а-МИ-гос) = Я выхожу с друзьями.
Простая фраза о выходе вместе с людьми.
2) Sales con tu hermana. (СА-лес кон ту эр-МА-на) = Ты выходишь с твоей сестрой.
Здесь используется форма tú.
3) Sale después de clase. (СА-ле дэс-ПВЕС дэ КЛА-се) = Он/она уходит после урока.
Это форма третьего лица единственного числа.
4) La calle es larga. (ла КА-лье эс ЛАР-га) = Улица длинная.
Простое описание.
5) Estamos afuera. (эс-ТА-мос а-ФВЕ-ра) = Мы снаружи.
Используется, чтобы сказать, где находится группа.

Натуральные замечания по употреблению:
- salir (сах-ЛИР) очень часто означает “выйти” или “пойти куда-то”.
- con (кон) значит “с”.
- afuera (а-ФВЕ-ра) — слово места, означающее “снаружи”.
- calle (КА-лье) — очень полезное бытовое слово.

Частые ошибки:
- Не путайте salgo, sales и sale.
- sale относится к он/она.
- Не забывайте con перед людьми.
- afuera — не глагол, а слово места.

Мини-практика:
Заполните пропуски правильной формой salir, затем переведите английские предложения на испанский. Полезно произнести каждую фразу вслух.

Как отвечать:
Можно ответить одной строкой: “1) Salgo, 2) Sales, 3) Sale, 4) La calle es larga, 5) Estamos afuera.”

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. salgo — Ungefähre Lesung: SAL-goh — Bedeutung: ich gehe hinaus / ich gehe weg
2. sales — Ungefähre Lesung: SAH-les — Bedeutung: du gehst hinaus / du gehst weg
3. sale — Ungefähre Lesung: SAH-leh — Bedeutung: er/sie geht hinaus / geht weg
4. calle — Ungefähre Lesung: KAH-yeh — Bedeutung: Straße
5. afuera — Ungefähre Lesung: ah-FWEH-rah — Bedeutung: draußen / nach draußen

Satzlesungen
1. Salgo con amigos.
- Ungefähre Lesung: SAL-goh kohn ah-MEE-gohs
- Bedeutung: Ich gehe mit Freunden aus.
2. Sales con tu hermana.
- Ungefähre Lesung: SAH-les kohn too ehr-MAH-nah
- Bedeutung: Du gehst mit deiner Schwester aus.
3. Sale después de clase.
- Ungefähre Lesung: SAH-leh dehs-PWEHS deh KLAH-seh
- Bedeutung: Er/sie geht nach dem Unterricht weg.
4. La calle es larga.
- Ungefähre Lesung: lah KAH-yeh ehs LAHR-gah
- Bedeutung: Die Straße ist lang.
5. Estamos afuera.
- Ungefähre Lesung: ehs-TAH-mohs ah-FWEH-rah
- Bedeutung: Wir sind draußen.

Lernzusammenfassung:
In dieser Lektion lernst du das Verb salir (sa-LIER) im Präsens sowie einige einfache Wörter zum Thema rausgehen und draußen sein. Für Anfänger sind besonders diese Formen wichtig: salgo (SAL-go), sales (SAH-les), sale (SAH-le). Außerdem lernst du calle (KAH-je) und afuera (ah-FWEH-ra).

Wort-für-Wort-Erklärung:
- salgo (SAL-go) = ich gehe raus / ich gehe weg
- sales (SAH-les) = du gehst raus / du gehst weg
- sale (SAH-le) = er/sie geht raus / geht weg
- calle (KAH-je) = Straße
- afuera (ah-FWEH-ra) = draußen / nach draußen

Aussprachehinweise:
Die Schreibungen in Klammern sind ungefähr und sollen Anfängern helfen. calle klingt nicht wie ein deutsches Wort, sondern eher wie “KAH-je”.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) Salgo con amigos. (SAL-go kon ah-MEE-gos) = Ich gehe mit Freunden aus.
Eine einfache Aussage über das Ausgehen mit anderen.
2) Sales con tu hermana. (SAH-les kon tu er-MA-na) = Du gehst mit deiner Schwester aus.
Hier steht die tú-Form.
3) Sale después de clase. (SAH-le dehs-PWEHS de KLA-se) = Er/sie geht nach dem Unterricht weg.
Das ist die dritte Person Singular.
4) La calle es larga. (la KAH-je es LAR-ga) = Die Straße ist lang.
Ein einfacher Beschreibungssatz.
5) Estamos afuera. (es-TA-mos ah-FWEH-ra) = Wir sind draußen.
Das sagt, wo sich eine Gruppe befindet.

Natürliche Verwendungsnotizen:
- salir (sa-LIER) wird sehr oft für “ausgehen” oder “weggehen” benutzt.
- con (kon) bedeutet “mit”.
- afuera (ah-FWEH-ra) ist ein Ortswort für “draußen”.
- calle (KAH-je) ist ein sehr nützliches Alltagswort.

Häufige Fehler:
- Verwechsle salgo, sales und sale nicht.
- sale ist nur für er/sie.
- con vor Personen nicht vergessen.
- afuera ist kein Verb.

Mini-Übung:
Setze die richtige Form von salir ein und übersetze die englischen Sätze ins Spanische. Sprich die Sätze am besten laut mit.

Antworten:
Du kannst in einer Zeile antworten, zum Beispiel: “1) Salgo, 2) Sales, 3) Sale, 4) La calle es larga, 5) Estamos afuera.”

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. salgo — Lecture approximative: SAL-goh — Sens: je sors / je pars
2. sales — Lecture approximative: SAH-les — Sens: tu sors / tu pars
3. sale — Lecture approximative: SAH-leh — Sens: il/elle sort / part
4. calle — Lecture approximative: KAH-yeh — Sens: rue
5. afuera — Lecture approximative: ah-FWEH-rah — Sens: dehors / à l’extérieur

Lecture des phrases
1. Salgo con amigos.
- Lecture approximative: SAL-goh kohn ah-MEE-gohs
- Sens: Je sors avec des amis.
2. Sales con tu hermana.
- Lecture approximative: SAH-les kohn too ehr-MAH-nah
- Sens: Tu sors avec ta sœur.
3. Sale después de clase.
- Lecture approximative: SAH-leh dehs-PWEHS deh KLAH-seh
- Sens: Il/elle part après le cours.
4. La calle es larga.
- Lecture approximative: lah KAH-yeh ehs LAHR-gah
- Sens: La rue est longue.
5. Estamos afuera.
- Lecture approximative: ehs-TAH-mohs ah-FWEH-rah
- Sens: Nous sommes dehors.

Résumé de la leçon :
Dans cette leçon, tu apprends le verbe salir (sa-LEER) au présent et quelques mots très simples pour parler de sortir et d’être dehors. Les formes importantes pour débutants sont : salgo (SAL-go), sales (SAH-les), sale (SAH-le). Tu vois aussi calle (KAH-yé) et afuera (a-FWÉ-ra).

Explication mot par mot :
- salgo (SAL-go) = je sors / je pars
- sales (SAH-les) = tu sors / tu pars
- sale (SAH-le) = il/elle sort / part
- calle (KAH-yé) = rue
- afuera (a-FWÉ-ra) = dehors / à l’extérieur

Prononciation approximative :
Les écritures entre parenthèses sont approximatives pour aider les débutants. calle ne se prononce pas comme en français ; c’est plutôt “KAH-yé”.

Explication phrase par phrase :
1) Salgo con amigos. (SAL-go kon a-MI-gos) = Je sors avec des amis.
Phrase simple pour dire qu’on sort avec d’autres personnes.
2) Sales con tu hermana. (SAH-les kon tou er-MA-na) = Tu sors avec ta sœur.
Ici, on utilise la forme tú.
3) Sale después de clase. (SAH-le dehs-PWÈS de KLA-se) = Il/elle part après le cours.
C’est la troisième personne du singulier.
4) La calle es larga. (la KAH-yé ès LAR-ga) = La rue est longue.
Phrase descriptive très simple.
5) Estamos afuera. (ès-TA-mos a-FWÉ-ra) = Nous sommes dehors.
Sert à dire où se trouve un groupe.

Notes d’usage naturelles :
- salir (sa-LEER) est très courant pour “sortir” ou “partir”.
- con (kon) signifie “avec”.
- afuera (a-FWÉ-ra) est un mot de lieu qui veut dire “dehors”.
- calle (KAH-yé) est un mot du quotidien.

Erreurs fréquentes :
- Ne confonds pas salgo, sales et sale.
- sale s’utilise pour il/elle.
- N’oublie pas con avant les personnes.
- afuera n’est pas un verbe.

Mini pratique :
Complète les formes de salir, puis traduis les phrases anglaises en espagnol. Essaie de lire chaque phrase à voix haute.

Consigne pour répondre :
Tu peux répondre en une seule ligne, par exemple : “1) Salgo, 2) Sales, 3) Sale, 4) La calle es larga, 5) Estamos afuera.”

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. salgo — Lettura approssimativa: SAL-goh — Significato: esco / parto
2. sales — Lettura approssimativa: SAH-les — Significato: esci / parti
3. sale — Lettura approssimativa: SAH-leh — Significato: esce / parte
4. calle — Lettura approssimativa: KAH-yeh — Significato: strada
5. afuera — Lettura approssimativa: ah-FWEH-rah — Significato: fuori

Lettura delle frasi
1. Salgo con amigos.
- Lettura approssimativa: SAL-goh kohn ah-MEE-gohs
- Significato: Esco con gli amici.
2. Sales con tu hermana.
- Lettura approssimativa: SAH-les kohn too ehr-MAH-nah
- Significato: Esci con tua sorella.
3. Sale después de clase.
- Lettura approssimativa: SAH-leh dehs-PWEHS deh KLAH-seh
- Significato: Esce dopo la lezione.
4. La calle es larga.
- Lettura approssimativa: lah KAH-yeh ehs LAHR-gah
- Significato: La strada è lunga.
5. Estamos afuera.
- Lettura approssimativa: ehs-TAH-mohs ah-FWEH-rah
- Significato: Siamo fuori.

Riassunto della lezione:
In questa lezione impari il verbo salir (sa-LIR) al presente e alcune parole semplici per parlare di uscire e stare fuori. Le forme importanti per principianti sono: salgo (SAL-go), sales (SAH-les), sale (SAH-le). Impari anche calle (KAH-ye) e afuera (a-FWE-ra).

Spiegazione parola per parola:
- salgo (SAL-go) = esco / me ne vado
- sales (SAH-les) = esci / te ne vai
- sale (SAH-le) = esce / se ne va
- calle (KAH-ye) = strada
- afuera (a-FWE-ra) = fuori / all’esterno

Pronuncia approssimativa:
Le scritte tra parentesi sono approssimative e aiutano i principianti. calle non si legge come in italiano; suona più come “KAH-ye”.

Spiegazione frase per frase:
1) Salgo con amigos. (SAL-go kon a-MI-gos) = Esco con gli amici.
Frase semplice per dire che esci con altre persone.
2) Sales con tu hermana. (SAH-les kon tu er-MA-na) = Esci con tua sorella.
Qui si usa la forma tú.
3) Sale después de clase. (SAH-le dehs-PWES de KLA-se) = Esce dopo la lezione.
Questa è la terza persona singolare.
4) La calle es larga. (la KAH-ye es LAR-ga) = La strada è lunga.
Frase descrittiva molto semplice.
5) Estamos afuera. (es-TA-mos a-FWE-ra) = Siamo fuori.
Si usa per dire dove si trova un gruppo.

Note d’uso naturali:
- salir (sa-LIR) è molto comune per “uscire” o “andare via”.
- con (kon) significa “con”.
- afuera (a-FWE-ra) è una parola di luogo che significa “fuori”.
- calle (KAH-ye) è una parola quotidiana molto utile.

Errori comuni:
- Non confondere salgo, sales e sale.
- sale si usa per lui/lei.
- Non dimenticare con prima delle persone.
- afuera non è un verbo.

Mini pratica:
Completa le forme di salir e traduci le frasi inglesi in spagnolo. Prova a leggere ogni frase ad alta voce.

Istruzioni per rispondere:
Puoi rispondere in una sola riga, per esempio: “1) Salgo, 2) Sales, 3) Sale, 4) La calle es larga, 5) Estamos afuera.”

Reply tip: start your answer with [IT].