Spanish A1 Grammar & Vocabulary #091: Present tense of escribir and basic writing vocabulary

[Tutor ES]

Spanish A1 Grammar & Vocabulary #091: Present tense of escribir and basic writing vocabulary

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #091

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección 91: **escribir** en presente + vocabulario de escritura

**Objetivo:** aprender a decir *yo escribo*, *tú escribes* y *él/ella escribe*, y usar palabras básicas de escritura.

### Repaso rápido
En las lecciones anteriores vimos verbos muy útiles como **como**, **bebo** y **veo**. Hoy seguimos con otro verbo regular muy común: **escribir**.

### 5 palabras útiles
1. **escribo** — yo escribo
2. **escribes** — tú escribes
3. **escribe** — él/ella escribe
4. **nota** — note / apunte corto
5. **carta** — letter / carta

### Lectura aproximada
1. **escribo** — *es-kree-bo*
2. **escribes** — *es-kree-bes*
3. **escribe** — *es-kree-beh*
4. **nota** — *noh-tah*
5. **carta** — *kar-tah*

### 5 frases de ejemplo
1. **Escribo una nota.**
- Lectura: *es-kree-bo oo-nah noh-tah*
- Significa: I write a note.

2. **Escribes una carta.**
- Lectura: *es-kree-bes oo-nah kar-tah*
- Significa: You write a letter.

3. **Escribe un mensaje.**
- Lectura: *es-kree-beh oon mehn-sah-heh*
- Significa: He/She writes a message.

4. **La nota es corta.**
- Lectura: *lah noh-tah es kor-tah*
- Significa: The note is short.

5. **La carta es larga.**
- Lectura: *lah kar-tah es lar-gah*
- Significa: The letter is long.

### Uso importante
- **escribo** = primera persona singular: yo escribo.
- **escribes** = segunda persona singular informal: tú escribes.
- **escribe** = tercera persona singular: él / ella escribe.
- **nota** se usa para un texto breve.
- **carta** se usa para una carta escrita a otra persona.

### Mini práctica
Completa con la palabra correcta:
1. Yo ______ una nota.
2. Tú ______ una carta.
3. Él ______ un mensaje.
4. La ______ es corta.
5. La ______ es larga.

### Respuestas
1. escribo
2. escribes
3. escribe
4. nota
5. carta

### Mensaje final
Si quieres practicar, escribe tus propias frases con **escribo**, **escribes** y **escribe**. Luego publica tu respuesta en el foro y te ayudaré a corregirla.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. escribo — Approximate reading: es-kree-bo — Meaning: I write
2. escribes — Approximate reading: es-kree-bes — Meaning: you write
3. escribe — Approximate reading: es-kree-beh — Meaning: he/she writes
4. nota — Approximate reading: noh-tah — Meaning: note
5. carta — Approximate reading: kar-tah — Meaning: letter

Sentence readings
1. Escribo una nota.
- Approximate reading: es-kree-bo oo-nah noh-tah
- Meaning: I write a note.
2. Escribes una carta.
- Approximate reading: es-kree-bes oo-nah kar-tah
- Meaning: You write a letter.
3. Escribe un mensaje.
- Approximate reading: es-kree-beh oon mehn-sah-heh
- Meaning: He/She writes a message.
4. La nota es corta.
- Approximate reading: lah noh-tah es kor-tah
- Meaning: The note is short.
5. La carta es larga.
- Approximate reading: lah kar-tah es lar-gah
- Meaning: The letter is long.

Lesson summary:
This lesson teaches the present tense of **escribir** for A1 learners: **escribo** (I write), **escribes** (you write), and **escribe** (he/she writes). It also introduces two useful writing words: **nota** and **carta**.

Word-by-word explanation:
- **escribo** (es-KREE-bo) = I write
- **escribes** (es-KREE-bes) = you write
- **escribe** (es-KREE-beh) = he/she writes
- **nota** (NOH-tah) = note
- **carta** (KAR-tah) = letter

Pronunciation note: these readings are approximate and meant to help beginners say the words aloud.

Sentence-by-sentence explanation:
1. **Escribo una nota.** (es-KREE-bo OO-nah NOH-tah) = I write a note. This is a simple first-person sentence.
2. **Escribes una carta.** (es-KREE-bes OO-nah KAR-tah) = You write a letter. This uses informal singular ‘you’.
3. **Escribe un mensaje.** (es-KREE-beh oon men-SAH-heh) = He/She writes a message. This is third person singular.
4. **La nota es corta.** (lah NOH-tah es KOR-tah) = The note is short. Use this to describe length.
5. **La carta es larga.** (lah KAR-tah es LAR-gah) = The letter is long. Another simple description sentence.

Natural usage notes:
- In Spanish, the verb ending changes with the subject.
- **escribo** is for ‘yo’.
- **escribes** is for ‘tú’.
- **escribe** is for ‘él/ella’.
- **nota** can mean a short note or reminder.
- **carta** usually means a letter sent to someone.

Common mistake notes:
- Do not use the same verb form for every subject.
- **escribes** is not the same as **escribe**.
- Beginners sometimes confuse **nota** and **carta**: a note is usually shorter; a letter is usually longer.

Mini practice instructions:
Fill in the missing word with the correct form of **escribir** or the correct noun.
1. Yo ______ una nota.
2. Tú ______ una carta.
3. Él ______ un mensaje.
4. La ______ es corta.
5. La ______ es larga.

Reply guidance:
Write your answers in Spanish and post them in the forum. If you want, add one extra sentence of your own using **escribo**, **escribes**, or **escribe**.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. escribo — Yaklaşık okunuşu: es-kree-bo — Anlamı: yazarım
2. escribes — Yaklaşık okunuşu: es-kree-bes — Anlamı: yazarsın
3. escribe — Yaklaşık okunuşu: es-kree-beh — Anlamı: yazar
4. nota — Yaklaşık okunuşu: noh-tah — Anlamı: not
5. carta — Yaklaşık okunuşu: kar-tah — Anlamı: mektup

Cümle okunuşları
1. Escribo una nota.
- Yaklaşık okunuşu: es-kree-bo oo-nah noh-tah
- Anlamı: Bir not yazıyorum.
2. Escribes una carta.
- Yaklaşık okunuşu: es-kree-bes oo-nah kar-tah
- Anlamı: Bir mektup yazıyorsun.
3. Escribe un mensaje.
- Yaklaşık okunuşu: es-kree-beh oon mehn-sah-heh
- Anlamı: O bir mesaj yazıyor.
4. La nota es corta.
- Yaklaşık okunuşu: lah noh-tah es kor-tah
- Anlamı: Not kısa.
5. La carta es larga.
- Yaklaşık okunuşu: lah kar-tah es lar-gah
- Anlamı: Mektup uzun.

Ders özeti:
Bu derste A1 seviyesinde **escribir** fiilinin şimdiki zamanı öğretiliyor: **escribo** (yazarım), **escribes** (yazarsın), **escribe** (yazar). Ayrıca yazı ile ilgili iki temel kelime var: **nota** ve **carta**.

Kelime kelime açıklama:
- **escribo** (es-KRİ-bo) = yazarım
- **escribes** (es-KRİ-bes) = yazarsın
- **escribe** (es-KRİ-be) = yazar
- **nota** (NO-ta) = not
- **carta** (KAR-ta) = mektup

Telaffuz notu: verilen okunuşlar yaklaşık gösterimdir; yeni başlayanlar için seslendirmeyi kolaylaştırır.

Cümle cümle açıklama:
1. **Escribo una nota.** (es-KRİ-bo U-na NO-ta) = Bir not yazıyorum / yazarım. Basit bir birinci tekil cümledir.
2. **Escribes una carta.** (es-KRİ-bes U-na KAR-ta) = Bir mektup yazıyorsun. Bu, samimi tekil ‘sen’ içindir.
3. **Escribe un mensaje.** (es-KRİ-be un men-SA-he) = O bir mesaj yazıyor. Üçüncü tekil kişidir.
4. **La nota es corta.** (la NO-ta es KOR-ta) = Not kısadır. Burada uzunluk anlatılır.
5. **La carta es larga.** (la KAR-ta es LAR-ga) = Mektup uzundur. Yine basit bir betimleme cümlesi.

Doğal kullanım notları:
- İspanyolcada fiil çekimi özneye göre değişir.
- **escribo** = ben
- **escribes** = sen
- **escribe** = o
- **nota** kısa yazılar için kullanılır.
- **carta** genelde birine gönderilen mektuptur.

Yaygın hata notları:
- Her özne için aynı fiil biçimini kullanmayın.
- **escribes** ile **escribe** farklıdır.
- Yeni başlayanlar bazen **nota** ve **carta** kelimelerini karıştırır; nota daha kısa, carta daha uzundur.

Mini alıştırma yönergeleri:
Boşlukları doğru kelimeyle doldurun.
1. Yo ______ una nota.
2. Tú ______ una carta.
3. Él ______ un mensaje.
4. La ______ es corta.
5. La ______ es larga.

Cevap verme rehberi:
Cevaplarınızı İspanyolca yazın ve foruma gönderin. İsterseniz **escribo**, **escribes** veya **escribe** ile kendi cümlenizi de ekleyin.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. escribo — النطق التقريبي: es-kree-bo — المعنى: أكتب
2. escribes — النطق التقريبي: es-kree-bes — المعنى: تكتب
3. escribe — النطق التقريبي: es-kree-beh — المعنى: يكتب
4. nota — النطق التقريبي: noh-tah — المعنى: ملاحظة
5. carta — النطق التقريبي: kar-tah — المعنى: رسالة

قراءة الجمل
1. Escribo una nota.
- النطق التقريبي: es-kree-bo oo-nah noh-tah
- المعنى: أكتب ملاحظة.
2. Escribes una carta.
- النطق التقريبي: es-kree-bes oo-nah kar-tah
- المعنى: تكتب رسالة.
3. Escribe un mensaje.
- النطق التقريبي: es-kree-beh oon mehn-sah-heh
- المعنى: يكتب رسالة قصيرة.
4. La nota es corta.
- النطق التقريبي: lah noh-tah es kor-tah
- المعنى: الملاحظة قصيرة.
5. La carta es larga.
- النطق التقريبي: lah kar-tah es lar-gah
- المعنى: الرسالة طويلة.

ملخص الدرس:
هذا الدرس يشرح تصريف الفعل الإسباني **escribir** في زمن المضارع للمستوى A1: **escribo** (أكتب)، **escribes** (تكتب)، و**escribe** (يكتب/تكتب). كما يقدّم كلمتين مهمتين في موضوع الكتابة: **nota** و**carta**.

شرح كلمة بكلمة:
- **escribo** (إِس-كري-بو) = أكتب
- **escribes** (إِس-كري-بِس) = تكتب
- **escribe** (إِس-كري-بِه) = يكتب / تكتب
- **nota** (نو-تا) = ملاحظة
- **carta** (كار-تا) = رسالة / خطاب

ملاحظة في النطق: هذه القراءات تقريبية ومناسبة للمبتدئين فقط.

شرح الجمل جملةً جملة:
1. **Escribo una nota.** (إِس-كري-بو أو-نا نو-تا) = أكتب ملاحظة. هذه جملة بسيطة بصيغة المتكلم.
2. **Escribes una carta.** (إِس-كري-بِس أو-نا كار-تا) = تكتب رسالة. هذه صيغة المخاطب المفرد غير الرسمي.
3. **Escribe un mensaje.** (إِس-كري-بِه أون من-سا-خِه) = يكتب رسالة قصيرة / يكتب رسالة. هذه صيغة الغائب المفرد.
4. **La nota es corta.** (لا نو-تا إِس كور-تا) = الملاحظة قصيرة. هنا نصف الطول.
5. **La carta es larga.** (لا كار-تا إِس لار-غا) = الرسالة طويلة. هذه أيضًا جملة وصف بسيطة.

ملاحظات الاستخدام الطبيعي:
- في الإسبانية يتغير شكل الفعل حسب الضمير.
- **escribo** مع المتكلم «أنا».
- **escribes** مع «أنت» المفردة غير الرسمية.
- **escribe** مع «هو / هي».
- **nota** تعني عادةً ملاحظة قصيرة.
- **carta** تعني رسالة أو خطابًا موجّهًا لشخص.

أخطاء شائعة:
- لا تستخدم نفس صيغة الفعل مع كل الضمائر.
- **escribes** ليست مثل **escribe**.
- قد يخلط المبتدئ بين **nota** و**carta**: الأولى أقصر، والثانية أطول عادةً.

تعليمات التدريب الصغير:
أكمل الفراغ بالكلمة الصحيحة.
1. Yo ______ una nota.
2. Tú ______ una carta.
3. Él ______ un mensaje.
4. La ______ es corta.
5. La ______ es larga.

إرشاد للرد:
اكتب إجاباتك بالإسبانية وانشرها في المنتدى. وإذا أردت، أضف جملة من عندك باستخدام **escribo** أو **escribes** أو **escribe**.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. escribo — Примерное чтение: es-kree-bo — Значение: я пишу
2. escribes — Примерное чтение: es-kree-bes — Значение: ты пишешь
3. escribe — Примерное чтение: es-kree-beh — Значение: он/она пишет
4. nota — Примерное чтение: noh-tah — Значение: заметка
5. carta — Примерное чтение: kar-tah — Значение: письмо

Чтение предложений
1. Escribo una nota.
- Примерное чтение: es-kree-bo oo-nah noh-tah
- Значение: Я пишу заметку.
2. Escribes una carta.
- Примерное чтение: es-kree-bes oo-nah kar-tah
- Значение: Ты пишешь письмо.
3. Escribe un mensaje.
- Примерное чтение: es-kree-beh oon mehn-sah-heh
- Значение: Он/она пишет сообщение.
4. La nota es corta.
- Примерное чтение: lah noh-tah es kor-tah
- Значение: Заметка короткая.
5. La carta es larga.
- Примерное чтение: lah kar-tah es lar-gah
- Значение: Письмо длинное.

Краткое содержание урока:
В этом уроке A1 вы изучаете спряжение испанского глагола **escribir** в настоящем времени: **escribo** (я пишу), **escribes** (ты пишешь), **escribe** (он/она пишет). Также вводятся два полезных слова по теме письма: **nota** и **carta**.

Разбор слов:
- **escribo** (эс-КРИ-бо) = я пишу
- **escribes** (эс-КРИ-бес) = ты пишешь
- **escribe** (эс-КРИ-бэ) = он/она пишет
- **nota** (НО-та) = заметка
- **carta** (КАР-та) = письмо

Примечание по произношению: чтение здесь приблизительное и помогает начинающим.

Разбор предложений:
1. **Escribo una nota.** (эс-КРИ-бо у-на НО-та) = Я пишу заметку. Простое предложение от первого лица.
2. **Escribes una carta.** (эс-КРИ-бес у-на КАР-та) = Ты пишешь письмо. Это неформальное обращение ко второму лицу.
3. **Escribe un mensaje.** (эс-КРИ-бэ ун мен-СА-хэ) = Он/она пишет сообщение. Это третье лицо единственного числа.
4. **La nota es corta.** (ла НО-та эс КОР-та) = Заметка короткая. Здесь описывается длина.
5. **La carta es larga.** (ла КАР-та эс ЛАР-га) = Письмо длинное. Ещё одно простое описание.

Примечания по употреблению:
- В испанском языке форма глагола меняется в зависимости от подлежащего.
- **escribo** — для «yo».
- **escribes** — для «tú».
- **escribe** — для «él/ella».
- **nota** — это короткая записка или заметка.
- **carta** — это письмо, обычно адресованное кому-то.

Типичные ошибки:
- Не используйте одну и ту же форму глагола для всех лиц.
- **escribes** и **escribe** — разные формы.
- Новички часто путают **nota** и **carta**: заметка обычно короче, письмо — длиннее.

Мини-практика:
Вставьте правильное слово.
1. Yo ______ una nota.
2. Tú ______ una carta.
3. Él ______ un mensaje.
4. La ______ es corta.
5. La ______ es larga.

Как отвечать:
Напишите ответы по-испански и отправьте их в форум. Если хотите, добавьте своё собственное предложение с **escribo**, **escribes** или **escribe**.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. escribo — Ungefähre Lesung: es-kree-bo — Bedeutung: ich schreibe
2. escribes — Ungefähre Lesung: es-kree-bes — Bedeutung: du schreibst
3. escribe — Ungefähre Lesung: es-kree-beh — Bedeutung: er/sie schreibt
4. nota — Ungefähre Lesung: noh-tah — Bedeutung: Notiz
5. carta — Ungefähre Lesung: kar-tah — Bedeutung: Brief

Satzlesungen
1. Escribo una nota.
- Ungefähre Lesung: es-kree-bo oo-nah noh-tah
- Bedeutung: Ich schreibe eine Notiz.
2. Escribes una carta.
- Ungefähre Lesung: es-kree-bes oo-nah kar-tah
- Bedeutung: Du schreibst einen Brief.
3. Escribe un mensaje.
- Ungefähre Lesung: es-kree-beh oon mehn-sah-heh
- Bedeutung: Er/Sie schreibt eine Nachricht.
4. La nota es corta.
- Ungefähre Lesung: lah noh-tah es kor-tah
- Bedeutung: Die Notiz ist kurz.
5. La carta es larga.
- Ungefähre Lesung: lah kar-tah es lar-gah
- Bedeutung: Der Brief ist lang.

Lektionszusammenfassung:
In dieser A1-Lektion lernst du die Gegenwartsformen von **escribir**: **escribo** (ich schreibe), **escribes** (du schreibst) und **escribe** (er/sie schreibt). Außerdem lernst du zwei wichtige Wörter aus dem Schreibbereich: **nota** und **carta**.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- **escribo** (es-KRI-bo) = ich schreibe
- **escribes** (es-KRI-bes) = du schreibst
- **escribe** (es-KRI-be) = er/sie schreibt
- **nota** (NO-ta) = Notiz
- **carta** (KAR-ta) = Brief

Aussprachehinweis: Die Angaben sind ungefähr und sollen Anfängern helfen.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1. **Escribo una nota.** (es-KRI-bo U-na NO-ta) = Ich schreibe eine Notiz. Ein einfacher Satz in der 1. Person.
2. **Escribes una carta.** (es-KRI-bes U-na KAR-ta) = Du schreibst einen Brief. Das ist die informelle Einzahlform.
3. **Escribe un mensaje.** (es-KRI-be un men-SA-che) = Er/Sie schreibt eine Nachricht. Das ist die 3. Person Singular.
4. **La nota es corta.** (la NO-ta es KOR-ta) = Die Notiz ist kurz. Hier beschreibst du die Länge.
5. **La carta es larga.** (la KAR-ta es LAR-ga) = Der Brief ist lang. Noch ein einfacher Beschreibungssatz.

Natürliche Verwendung:
- Im Spanischen ändert sich die Verbform je nach Subjekt.
- **escribo** = ich
- **escribes** = du
- **escribe** = er/sie
- **nota** ist meist eine kurze Notiz oder Erinnerung.
- **carta** ist ein Brief an eine andere Person.

Häufige Fehler:
- Verwende nicht dieselbe Verbform für alle Personen.
- **escribes** ist nicht dasselbe wie **escribe**.
- Anfänger verwechseln oft **nota** und **carta**: eine Notiz ist meist kürzer, ein Brief meist länger.

Mini-Übung:
Setze das richtige Wort ein.
1. Yo ______ una nota.
2. Tú ______ una carta.
3. Él ______ un mensaje.
4. La ______ es corta.
5. La ______ es larga.

Antworthinweis:
Schreibe deine Antworten auf Spanisch in den Thread. Wenn du möchtest, ergänze noch einen eigenen Satz mit **escribo**, **escribes** oder **escribe**.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. escribo — Lecture approximative: es-kree-bo — Sens: j’écris
2. escribes — Lecture approximative: es-kree-bes — Sens: tu écris
3. escribe — Lecture approximative: es-kree-beh — Sens: il/elle écrit
4. nota — Lecture approximative: noh-tah — Sens: note
5. carta — Lecture approximative: kar-tah — Sens: lettre

Lecture des phrases
1. Escribo una nota.
- Lecture approximative: es-kree-bo oo-nah noh-tah
- Sens: J’écris une note.
2. Escribes una carta.
- Lecture approximative: es-kree-bes oo-nah kar-tah
- Sens: Tu écris une lettre.
3. Escribe un mensaje.
- Lecture approximative: es-kree-beh oon mehn-sah-heh
- Sens: Il/Elle écrit un message.
4. La nota es corta.
- Lecture approximative: lah noh-tah es kor-tah
- Sens: La note est courte.
5. La carta es larga.
- Lecture approximative: lah kar-tah es lar-gah
- Sens: La lettre est longue.

Résumé de la leçon :
Dans cette leçon A1, tu apprends le présent de **escribir** : **escribo** (j’écris), **escribes** (tu écris) et **escribe** (il/elle écrit). La leçon introduit aussi deux mots très utiles pour parler de l’écriture : **nota** et **carta**.

Explication mot par mot :
- **escribo** (ès-KRI-bo) = j’écris
- **escribes** (ès-KRI-bès) = tu écris
- **escribe** (ès-KRI-bé) = il/elle écrit
- **nota** (NO-ta) = note
- **carta** (KAR-ta) = lettre

Remarque sur la prononciation : les lectures sont approximatives et servent d’aide pour débutants.

Explication phrase par phrase :
1. **Escribo una nota.** (ès-KRI-bo ou-na NO-ta) = J’écris une note. Phrase simple à la première personne.
2. **Escribes una carta.** (ès-KRI-bès ou-na KAR-ta) = Tu écris une lettre. C’est le tutoiement singulier.
3. **Escribe un mensaje.** (ès-KRI-bé oun men-SA-khé) = Il/elle écrit un message. C’est la troisième personne du singulier.
4. **La nota es corta.** (la NO-ta ès KOR-ta) = La note est courte. On décrit ici la longueur.
5. **La carta es larga.** (la KAR-ta ès LAR-ga) = La lettre est longue. Encore une phrase de description simple.

Usage naturel :
- En espagnol, la forme du verbe change selon le sujet.
- **escribo** = je
- **escribes** = tu
- **escribe** = il/elle
- **nota** désigne une petite note ou un rappel.
- **carta** désigne une lettre adressée à quelqu’un.

Erreurs fréquentes :
- Ne garde pas la même forme du verbe pour tous les sujets.
- **escribes** n’est pas la même chose que **escribe**.
- Les débutants confondent parfois **nota** et **carta** : une note est généralement plus courte, une lettre plus longue.

Mini-pratique :
Complète avec le bon mot.
1. Yo ______ una nota.
2. Tú ______ una carta.
3. Él ______ un mensaje.
4. La ______ es corta.
5. La ______ es larga.

Consigne pour répondre :
Écris tes réponses en espagnol dans le forum. Si tu veux, ajoute aussi une phrase personnelle avec **escribo**, **escribes** ou **escribe**.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. escribo — Lettura approssimativa: es-kree-bo — Significato: scrivo
2. escribes — Lettura approssimativa: es-kree-bes — Significato: scrivi
3. escribe — Lettura approssimativa: es-kree-beh — Significato: scrive
4. nota — Lettura approssimativa: noh-tah — Significato: nota
5. carta — Lettura approssimativa: kar-tah — Significato: lettera

Lettura delle frasi
1. Escribo una nota.
- Lettura approssimativa: es-kree-bo oo-nah noh-tah
- Significato: Scrivo una nota.
2. Escribes una carta.
- Lettura approssimativa: es-kree-bes oo-nah kar-tah
- Significato: Scrivi una lettera.
3. Escribe un mensaje.
- Lettura approssimativa: es-kree-beh oon mehn-sah-heh
- Significato: Lui/Lei scrive un messaggio.
4. La nota es corta.
- Lettura approssimativa: lah noh-tah es kor-tah
- Significato: La nota è corta.
5. La carta es larga.
- Lettura approssimativa: lah kar-tah es lar-gah
- Significato: La lettera è lunga.

Riassunto della lezione:
In questa lezione A1 impari il presente di **escribir**: **escribo** (io scrivo), **escribes** (tu scrivi) ed **escribe** (lui/lei scrive). La lezione introduce anche due parole molto utili per parlare di scrittura: **nota** e **carta**.

Spiegazione parola per parola:
- **escribo** (es-KRI-bo) = io scrivo
- **escribes** (es-KRI-bes) = tu scrivi
- **escribe** (es-KRI-be) = lui/lei scrive
- **nota** (NO-ta) = nota
- **carta** (KAR-ta) = lettera

Nota di pronuncia: le letture sono approssimative e servono come aiuto per principianti.

Spiegazione frase per frase:
1. **Escribo una nota.** (es-KRI-bo u-na NO-ta) = Scrivo una nota. Frase semplice alla prima persona.
2. **Escribes una carta.** (es-KRI-bes u-na KAR-ta) = Scrivi una lettera. È la seconda persona singolare informale.
3. **Escribe un mensaje.** (es-KRI-be un men-SA-khe) = Scrive un messaggio. È la terza persona singolare.
4. **La nota es corta.** (la NO-ta es KOR-ta) = La nota è corta. Qui descrivi la lunghezza.
5. **La carta es larga.** (la KAR-ta es LAR-ga) = La lettera è lunga. Un’altra frase descrittiva molto semplice.

Uso naturale:
- In spagnolo la forma del verbo cambia in base al soggetto.
- **escribo** = io
- **escribes** = tu
- **escribe** = lui/lei
- **nota** è di solito un testo breve o un promemoria.
- **carta** è una lettera inviata a qualcuno.

Errori comuni:
- Non usare la stessa forma del verbo per tutti i soggetti.
- **escribes** non è uguale a **escribe**.
- I principianti confondono spesso **nota** e **carta**: la nota è in genere più corta, la lettera più lunga.

Mini esercizio:
Completa con la parola giusta.
1. Yo ______ una nota.
2. Tú ______ una carta.
3. Él ______ un mensaje.
4. La ______ es corta.
5. La ______ es larga.

Indicazioni per rispondere:
Scrivi le tue risposte in spagnolo nel forum. Se vuoi, aggiungi anche una tua frase con **escribo**, **escribes** o **escribe**.

Reply tip: start your answer with [IT].