Spanish A1 Grammar & Vocabulary #086: Present tense of abrir + simple action vocabulary

[Tutor ES]

Spanish A1 Grammar & Vocabulary #086: Present tense of abrir + simple action vocabulary

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #086

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección 86 de español A1: abrir en presente y acciones cotidianas

Objetivo:
Hoy practicamos el verbo abrir en presente y dos acciones muy útiles: abrir y cerrar. También repasamos cómo usar la forma correcta con yo, tú y él/ella/usted.

Repaso rápido de las lecciones anteriores:
- voy a + infinitivo: para planes cercanos.
- hablar: para decir lo que dices o hablas.
- tener: para posesión y edad.
Hoy seguimos con un verbo útil para acciones diarias.

Palabras de hoy:
1. abro — AH-bro — I open
Uso: con yo.
2. abres — AH-bres — you open
Uso: con tú.
3. abre — AH-breh — he/she opens
Uso: con él, ella y usted.
4. cerrar — seh-RAHR — to close
Uso: infinitivo.
5. abrir — ah-BREER — to open
Uso: infinitivo.

Ejemplos:
1. Abro la ventana por la mañana.
Lectura: AH-bro lah ben-TAH-nah por lah ma-nyah-NAH
Significado: I open the window in the morning.
Nota: abro es la forma de yo.
2. ¿Abres la puerta, por favor?
Lectura: AH-bres lah PWER-tah por fa-VOR
Significado: Do you open the door, please?
Nota: abres es la forma de tú.
3. Ella abre el correo cada día.
Lectura: EH-yah AH-breh el ko-RREH-o KA-dah DEE-ah
Significado: She opens the mail every day.
Nota: abre se usa con él, ella y usted.
4. Quiero cerrar la ventana.
Lectura: KYEH-ro seh-RAHR lah ben-TAH-nah
Significado: I want to close the window.
Nota: cerrar está en infinitivo después de quiero.
5. Abrir la caja es fácil.
Lectura: ah-BREER lah KAH-hah es FAH-seel
Significado: Opening the box is easy.
Nota: abrir aquí funciona como nombre de acción.

Uso importante:
- En presente: abro, abres, abre.
- En infinitivo: abrir, cerrar.
- El infinitivo suele ir después de otro verbo: quiero cerrar, puedo abrir, etc.

Mini práctica:
Completa con la forma correcta:
1. Yo ___ la ventana.
2. Tú ___ la puerta.
3. Quiero ___ la caja.
4. ___ la ventana es fácil.
5. Ella ___ el correo.

Respuestas:
1. abro
2. abres
3. cerrar
4. Abrir
5. abre

Instrucción para responder:
Escribe tus respuestas en una sola línea o numeradas. Si quieres, también puedes escribir una frase nueva con abrir o cerrar para practicar más.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. abro — Approximate reading: AH-bro — Meaning: I open
2. abres — Approximate reading: AH-bres — Meaning: you open
3. abre — Approximate reading: AH-breh — Meaning: he/she opens
4. cerrar — Approximate reading: seh-RAHR — Meaning: to close
5. abrir — Approximate reading: ah-BREER — Meaning: to open

Sentence readings
1. Abro la ventana por la mañana.
- Approximate reading: AH-bro lah ben-TAH-nah por lah ma-nyah-NAH
- Meaning: I open the window in the morning.
2. ¿Abres la puerta, por favor?
- Approximate reading: AH-bres lah PWER-tah por fa-VOR
- Meaning: Do you open the door, please?
3. Ella abre el correo cada día.
- Approximate reading: EH-yah AH-breh el ko-RREH-o KA-dah DEE-ah
- Meaning: She opens the mail every day.
4. Quiero cerrar la ventana.
- Approximate reading: KYEH-ro seh-RAHR lah ben-TAH-nah
- Meaning: I want to close the window.
5. Abrir la caja es fácil.
- Approximate reading: ah-BREER lah KAH-hah es FAH-seel
- Meaning: Opening the box is easy.

Lesson summary:
This A1 lesson teaches the present tense of abrir and a small set of everyday action words. The key idea is to recognize the forms abro (AH-bro), abres (AH-bres), and abre (AH-breh), and to know when to use the infinitives abrir (ah-BREER) and cerrar (seh-RAHR).

Word-by-word explanation:
- abro (AH-bro) = I open. Use with yo.
- abres (AH-bres) = you open. Use with tú.
- abre (AH-breh) = he/she opens. Also used with usted.
- cerrar (seh-RAHR) = to close. Infinitive form.
- abrir (ah-BREER) = to open. Infinitive form.

Word readings/pronunciation:
These are approximate beginner readings, not exact phonetics. They are meant to help you say the words aloud.

Sentence-by-sentence explanation:
1. Abro la ventana por la mañana.
Reading: AH-bro lah ben-TAH-nah por lah ma-nyah-NAH
Meaning: I open the window in the morning.
Usage: Simple present with yo.
2. ¿Abres la puerta, por favor?
Reading: AH-bres lah PWER-tah por fa-VOR
Meaning: Do you open the door, please?
Usage: Friendly question with tú.
3. Ella abre el correo cada día.
Reading: EH-yah AH-breh el ko-RREH-o KA-dah DEE-ah
Meaning: She opens the mail every day.
Usage: Third person singular.
4. Quiero cerrar la ventana.
Reading: KYEH-ro seh-RAHR lah ben-TAH-nah
Meaning: I want to close the window.
Usage: cerrar is an infinitive after quiero.
5. Abrir la caja es fácil.
Reading: ah-BREER lah KAH-hah es FAH-seel
Meaning: Opening the box is easy.
Usage: The infinitive can work like an action noun.

Natural usage notes:
- In Spanish, the present tense changes by subject: yo abro, tú abres, él/ella/usted abre.
- Infinitives are the dictionary forms: abrir, cerrar.
- After quiero, puedes, necesito, etc., use an infinitive.

Common mistake notes:
- Do not say yo abres. For yo, say abro.
- Do not use the infinitive after yo in a normal present sentence: yo abrir is not correct here.
- Remember that abre is used for both he/she and usted.

Mini practice instructions:
Try to fill in the missing form with abro, abres, abre, abrir, or cerrar. Then translate one English sentence into Spanish using the new words.

Reply guidance:
Reply with your answers in a numbered list. If you want extra practice, add one original sentence using abro or cerrar.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. abro — Yaklaşık okunuşu: AH-bro — Anlamı: açıyorum
2. abres — Yaklaşık okunuşu: AH-bres — Anlamı: açıyorsun
3. abre — Yaklaşık okunuşu: AH-breh — Anlamı: açıyor
4. cerrar — Yaklaşık okunuşu: seh-RAHR — Anlamı: kapatmak
5. abrir — Yaklaşık okunuşu: ah-BREER — Anlamı: açmak

Cümle okunuşları
1. Abro la ventana por la mañana.
- Yaklaşık okunuşu: AH-bro lah ben-TAH-nah por lah ma-nyah-NAH
- Anlamı: Sabah pencereyi açıyorum.
2. ¿Abres la puerta, por favor?
- Yaklaşık okunuşu: AH-bres lah PWER-tah por fa-VOR
- Anlamı: Kapıyı açar mısın, lütfen?
3. Ella abre el correo cada día.
- Yaklaşık okunuşu: EH-yah AH-breh el ko-RREH-o KA-dah DEE-ah
- Anlamı: O, her gün postayı açıyor.
4. Quiero cerrar la ventana.
- Yaklaşık okunuşu: KYEH-ro seh-RAHR lah ben-TAH-nah
- Anlamı: Pencereyi kapatmak istiyorum.
5. Abrir la caja es fácil.
- Yaklaşık okunuşu: ah-BREER lah KAH-hah es FAH-seel
- Anlamı: Kutuyu açmak kolaydır.

Ders özeti:
Bu A1 dersinde abrir (ah-BREER) fiilinin şimdiki zamanını ve günlük hayatta çok kullanılan iki eylem kelimesini öğreniyoruz: abrir (açmak) ve cerrar (seh-RAHR, kapatmak). En önemli nokta, abro (AH-bro), abres (AH-bres) ve abre (AH-breh) biçimlerini tanımaktır.

Kelime kelime açıklama:
- abro (AH-bro) = açıyorum. yo ile kullanılır.
- abres (AH-bres) = açıyorsun. tú ile kullanılır.
- abre (AH-breh) = açıyor. él, ella ve usted ile kullanılır.
- cerrar (seh-RAHR) = kapatmak. Mastar fiil.
- abrir (ah-BREER) = açmak. Mastar fiil.

Okunuş / telaffuz:
Bunlar yaklaşık okunuşlardır; başlangıç seviyesinde yüksek sesle okumak için uygundur.

Cümle cümle açıklama:
1. Abro la ventana por la mañana.
Okunuş: AH-bro lah ben-TAH-nah por lah ma-nyah-NAH
Anlamı: Sabah pencereyi açıyorum.
Kullanım: yo ile şimdiki zaman.
2. ¿Abres la puerta, por favor?
Okunuş: AH-bres lah PWER-tah por fa-VOR
Anlamı: Kapıyı açar mısın, lütfen?
Kullanım: tú ile soru cümlesi.
3. Ella abre el correo cada día.
Okunuş: EH-yah AH-breh el ko-RREH-o KA-dah DEE-ah
Anlamı: O, her gün postayı açıyor.
Kullanım: üçüncü tekil şahıs.
4. Quiero cerrar la ventana.
Okunuş: KYEH-ro seh-RAHR lah ben-TAH-nah
Anlamı: Pencereyi kapatmak istiyorum.
Kullanım: cerrar mastardır; quiero’dan sonra gelir.
5. Abrir la caja es fácil.
Okunuş: ah-BREER lah KAH-hah es FAH-seel
Anlamı: Kutuyu açmak kolaydır.
Kullanım: mastar, isim gibi kullanılabilir.

Doğal kullanım notları:
- Şimdiki zamanda kişi ekine dikkat et: yo abro, tú abres, él/ella/usted abre.
- Mastar biçimler sözlükteki temel biçimlerdir: abrir, cerrar.
- Quiero, puedo, necesito gibi fiillerden sonra mastar gelir.

Sık hata notları:
- yo abres demeyin; doğrusu yo abro.
- Normal şimdiki zamanda yo abrir kullanmayın.
- abre hem “o açıyor” hem de “siz açıyorsunuz” anlamında kullanılabilir.

Mini alıştırma talimatı:
Boşlukları abro, abres, abre, abrir veya cerrar ile doldurun. Sonra bir cümleyi İspanyolcaya çevirin.

Cevap verme yönergesi:
Cevaplarınızı numaralı olarak yazın. İsterseniz abro veya cerrar ile kendi cümlenizi de ekleyin.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. abro — النطق التقريبي: AH-bro — المعنى: أفتح
2. abres — النطق التقريبي: AH-bres — المعنى: تفتح
3. abre — النطق التقريبي: AH-breh — المعنى: يفتح / تفتح
4. cerrar — النطق التقريبي: seh-RAHR — المعنى: يغلق / إغلاق
5. abrir — النطق التقريبي: ah-BREER — المعنى: يفتح / فتح

قراءة الجمل
1. Abro la ventana por la mañana.
- النطق التقريبي: AH-bro lah ben-TAH-nah por lah ma-nyah-NAH
- المعنى: أفتح النافذة في الصباح.
2. ¿Abres la puerta, por favor?
- النطق التقريبي: AH-bres lah PWER-tah por fa-VOR
- المعنى: هل تفتح الباب، من فضلك؟
3. Ella abre el correo cada día.
- النطق التقريبي: EH-yah AH-breh el ko-RREH-o KA-dah DEE-ah
- المعنى: هي تفتح البريد كل يوم.
4. Quiero cerrar la ventana.
- النطق التقريبي: KYEH-ro seh-RAHR lah ben-TAH-nah
- المعنى: أريد أن أغلق النافذة.
5. Abrir la caja es fácil.
- النطق التقريبي: ah-BREER lah KAH-hah es FAH-seel
- المعنى: فتح الصندوق سهل.

ملخص الدرس:
هذا الدرس للمستوى A1 يشرح تصريف الفعل abrir (ah-BREER) في المضارع، مع كلمات عملية جدًا من الحياة اليومية. الفكرة الأساسية هي التمييز بين abro (AH-bro) وabres (AH-bres) وabre (AH-breh)، ومعرفة متى نستخدم المصدرين abrir (ah-BREER) وcerrar (seh-RAHR).

شرح كلمة بكلمة:
- abro (AH-bro) = أفتح. تُستخدم مع yo.
- abres (AH-bres) = تفتح. تُستخدم مع tú.
- abre (AH-breh) = يفتح / تفتح. تُستخدم مع él وella وusted.
- cerrar (seh-RAHR) = يغلق / إغلاق. صيغة المصدر.
- abrir (ah-BREER) = يفتح / فتح. صيغة المصدر.

القراءة / النطق:
هذه قراءات تقريبية لتسهيل النطق للمبتدئين.

شرح الجمل جملةً جملة:
1. Abro la ventana por la mañana.
القراءة: AH-bro lah ben-TAH-nah por lah ma-nyah-NAH
المعنى: أفتح النافذة في الصباح.
الاستخدام: مضارع بسيط مع yo.
2. ¿Abres la puerta, por favor?
القراءة: AH-bres lah PWER-tah por fa-VOR
المعنى: هل تفتح الباب، من فضلك؟
الاستخدام: سؤال مع tú.
3. Ella abre el correo cada día.
القراءة: EH-yah AH-breh el ko-RREH-o KA-dah DEE-ah
المعنى: هي تفتح البريد كل يوم.
الاستخدام: مع الغائب المفرد.
4. Quiero cerrar la ventana.
القراءة: KYEH-ro seh-RAHR lah ben-TAH-nah
المعنى: أريد أن أغلق النافذة.
الاستخدام: cerrar مصدر بعد quiero.
5. Abrir la caja es fácil.
القراءة: ah-BREER lah KAH-hah es FAH-seel
المعنى: فتح الصندوق سهل.
الاستخدام: المصدر هنا يعمل كاسم للفعل.

ملاحظات استعمال طبيعية:
- في المضارع: yo abro، tú abres، él/ella/usted abre.
- المصدر هو الشكل الأساسي في القاموس: abrir، cerrar.
- بعد quiero أو puedo أو necesito نستخدم المصدر.

أخطاء شائعة:
- لا تقل yo abres؛ الصحيح yo abro.
- لا تستخدم المصدر بعد yo في جملة مضارعة عادية.
- abre تُستخدم مع هو/هي ومع usted أيضًا.

تمرين صغير:
املأ الفراغات بـ abro أو abres أو abre أو abrir أو cerrar. ثم ترجم جملة واحدة إلى الإسبانية.

إرشاد للرد:
اكتب إجاباتك مرقمة. وإذا أردت، أضف جملة جديدة من عندك باستخدام abro أو cerrar.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. abro — Примерное чтение: AH-bro — Значение: я открываю
2. abres — Примерное чтение: AH-bres — Значение: ты открываешь
3. abre — Примерное чтение: AH-breh — Значение: он/она открывает
4. cerrar — Примерное чтение: seh-RAHR — Значение: закрывать
5. abrir — Примерное чтение: ah-BREER — Значение: открывать

Чтение предложений
1. Abro la ventana por la mañana.
- Примерное чтение: AH-bro lah ben-TAH-nah por lah ma-nyah-NAH
- Значение: Я открываю окно утром.
2. ¿Abres la puerta, por favor?
- Примерное чтение: AH-bres lah PWER-tah por fa-VOR
- Значение: Ты откроешь дверь, пожалуйста?
3. Ella abre el correo cada día.
- Примерное чтение: EH-yah AH-breh el ko-RREH-o KA-dah DEE-ah
- Значение: Она открывает почту каждый день.
4. Quiero cerrar la ventana.
- Примерное чтение: KYEH-ro seh-RAHR lah ben-TAH-nah
- Значение: Я хочу закрыть окно.
5. Abrir la caja es fácil.
- Примерное чтение: ah-BREER lah KAH-hah es FAH-seel
- Значение: Открывать коробку легко.

Краткое содержание урока:
В этом уроке A1 мы изучаем спряжение глагола abrir (ah-BREER) в настоящем времени и несколько очень полезных слов для повседневных действий. Главное — запомнить формы abro (AH-bro), abres (AH-bres) и abre (AH-breh), а также понимать, когда использовать инфинитивы abrir (ah-BREER) и cerrar (seh-RAHR).

Пояснение по словам:
- abro (AH-bro) = я открываю. Используется с yo.
- abres (AH-bres) = ты открываешь. Используется с tú.
- abre (AH-breh) = он/она открывает. Также используется с usted.
- cerrar (seh-RAHR) = закрывать. Инфинитив.
- abrir (ah-BREER) = открывать. Инфинитив.

Произношение:
Это приблизительное чтение для начинающих.

Разбор предложений:
1. Abro la ventana por la mañana.
Чтение: AH-bro lah ben-TAH-nah por lah ma-nyah-NAH
Перевод: Я открываю окно утром.
Использование: настоящее время с yo.
2. ¿Abres la puerta, por favor?
Чтение: AH-bres lah PWER-tah por fa-VOR
Перевод: Ты открываешь дверь, пожалуйста?
Использование: вопрос с tú.
3. Ella abre el correo cada día.
Чтение: EH-yah AH-breh el ko-RREH-o KA-dah DEE-ah
Перевод: Она открывает почту каждый день.
Использование: 3-е лицо единственного числа.
4. Quiero cerrar la ventana.
Чтение: KYEH-ro seh-RAHR lah ben-TAH-nah
Перевод: Я хочу закрыть окно.
Использование: cerrar — инфинитив после quiero.
5. Abrir la caja es fácil.
Чтение: ah-BREER lah KAH-hah es FAH-seel
Перевод: Открывать коробку легко.
Использование: инфинитив может обозначать действие как понятие.

Натуральные замечания по употреблению:
- В испанском форма зависит от лица: yo abro, tú abres, él/ella/usted abre.
- Инфинитивы — это словарная форма: abrir, cerrar.
- После quiero, puedo, necesito обычно ставится инфинитив.

Частые ошибки:
- Неправильно: yo abres. Правильно: yo abro.
- В обычном настоящем времени не говорите yo abrir.
- abre подходит и для él/ella, и для usted.

Мини-практика:
Вставьте abro, abres, abre, abrir или cerrar. Потом переведите одно предложение на испанский.

Как отвечать:
Напишите ответы нумерованным списком. Если хотите, добавьте своё предложение с abro или cerrar.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. abro — Ungefähre Lesung: AH-bro — Bedeutung: ich öffne
2. abres — Ungefähre Lesung: AH-bres — Bedeutung: du öffnest
3. abre — Ungefähre Lesung: AH-breh — Bedeutung: er/sie öffnet
4. cerrar — Ungefähre Lesung: seh-RAHR — Bedeutung: schließen
5. abrir — Ungefähre Lesung: ah-BREER — Bedeutung: öffnen

Satzlesungen
1. Abro la ventana por la mañana.
- Ungefähre Lesung: AH-bro lah ben-TAH-nah por lah ma-nyah-NAH
- Bedeutung: Ich öffne morgens das Fenster.
2. ¿Abres la puerta, por favor?
- Ungefähre Lesung: AH-bres lah PWER-tah por fa-VOR
- Bedeutung: Öffnest du die Tür, bitte?
3. Ella abre el correo cada día.
- Ungefähre Lesung: EH-yah AH-breh el ko-RREH-o KA-dah DEE-ah
- Bedeutung: Sie öffnet jeden Tag die Post.
4. Quiero cerrar la ventana.
- Ungefähre Lesung: KYEH-ro seh-RAHR lah ben-TAH-nah
- Bedeutung: Ich will das Fenster schließen.
5. Abrir la caja es fácil.
- Ungefähre Lesung: ah-BREER lah KAH-hah es FAH-seel
- Bedeutung: Die Kiste zu öffnen ist einfach.

Lektionszusammenfassung:
In dieser A1-Lektion lernen wir das Verb abrir (ah-BREER) im Präsens und einige sehr nützliche Alltagswörter. Der wichtigste Punkt ist, die Formen abro (AH-bro), abres (AH-bres) und abre (AH-breh) zu erkennen und zu wissen, wann man die Infinitive abrir (ah-BREER) und cerrar (seh-RAHR) benutzt.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- abro (AH-bro) = ich öffne. Mit yo.
- abres (AH-bres) = du öffnest. Mit tú.
- abre (AH-breh) = er/sie öffnet. Auch mit usted.
- cerrar (seh-RAHR) = schließen. Infinitiv.
- abrir (ah-BREER) = öffnen. Infinitiv.

Aussprache:
Die Angaben sind ungefähr und helfen beim Lesen für Anfänger.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1. Abro la ventana por la mañana.
Aussprache: AH-bro lah ben-TAH-nah por lah ma-nyah-NAH
Bedeutung: Ich öffne morgens das Fenster.
Verwendung: Präsens mit yo.
2. ¿Abres la puerta, por favor?
Aussprache: AH-bres lah PWER-tah por fa-VOR
Bedeutung: Öffnest du die Tür, bitte?
Verwendung: Frage mit tú.
3. Ella abre el correo cada día.
Aussprache: EH-yah AH-breh el ko-RREH-o KA-dah DEE-ah
Bedeutung: Sie öffnet jeden Tag die Post.
Verwendung: 3. Person Singular.
4. Quiero cerrar la ventana.
Aussprache: KYEH-ro seh-RAHR lah ben-TAH-nah
Bedeutung: Ich möchte das Fenster schließen.
Verwendung: cerrar ist der Infinitiv nach quiero.
5. Abrir la caja es fácil.
Aussprache: ah-BREER lah KAH-hah es FAH-seel
Bedeutung: Eine Kiste zu öffnen ist einfach.
Verwendung: Der Infinitiv kann wie ein Handlungssubstantiv funktionieren.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- Im Präsens richtet sich das Verb nach der Person: yo abro, tú abres, él/ella/usted abre.
- Infinitive sind die Grundform im Wörterbuch: abrir, cerrar.
- Nach quiero, puedo, necesito usw. steht oft der Infinitiv.

Häufige Fehler:
- Nicht sagen: yo abres. Richtig ist: yo abro.
- Im normalen Präsens nicht yo abrir verwenden.
- abre gilt für er/sie und für usted.

Mini-Übung:
Fülle die Lücken mit abro, abres, abre, abrir oder cerrar. Übersetze danach einen Satz ins Spanische.

Antworthinweis:
Antworte am besten nummeriert. Wenn du möchtest, schreibe zusätzlich einen eigenen Satz mit abro oder cerrar.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. abro — Lecture approximative: AH-bro — Sens: j’ouvre
2. abres — Lecture approximative: AH-bres — Sens: tu ouvres
3. abre — Lecture approximative: AH-breh — Sens: il/elle ouvre
4. cerrar — Lecture approximative: seh-RAHR — Sens: fermer
5. abrir — Lecture approximative: ah-BREER — Sens: ouvrir

Lecture des phrases
1. Abro la ventana por la mañana.
- Lecture approximative: AH-bro lah ben-TAH-nah por lah ma-nyah-NAH
- Sens: J’ouvre la fenêtre le matin.
2. ¿Abres la puerta, por favor?
- Lecture approximative: AH-bres lah PWER-tah por fa-VOR
- Sens: Tu ouvres la porte, s’il te plaît ?
3. Ella abre el correo cada día.
- Lecture approximative: EH-yah AH-breh el ko-RREH-o KA-dah DEE-ah
- Sens: Elle ouvre le courrier chaque jour.
4. Quiero cerrar la ventana.
- Lecture approximative: KYEH-ro seh-RAHR lah ben-TAH-nah
- Sens: Je veux fermer la fenêtre.
5. Abrir la caja es fácil.
- Lecture approximative: ah-BREER lah KAH-hah es FAH-seel
- Sens: Ouvrir la boîte est facile.

Résumé de la leçon :
Dans cette leçon A1, nous apprenons le verbe abrir (ah-BREER) au présent et quelques mots très utiles pour les actions quotidiennes. L’idée principale est de reconnaître les formes abro (AH-bro), abres (AH-bres) et abre (AH-breh), puis de savoir quand utiliser les infinitifs abrir (ah-BREER) et cerrar (seh-RAHR).

Explication mot par mot :
- abro (AH-bro) = j’ouvre. Avec yo.
- abres (AH-bres) = tu ouvres. Avec tú.
- abre (AH-breh) = il/elle ouvre. Aussi avec usted.
- cerrar (seh-RAHR) = fermer. Infinitif.
- abrir (ah-BREER) = ouvrir. Infinitif.

Prononciation :
Ce sont des lectures approximatives pour aider les débutants.

Explication phrase par phrase :
1. Abro la ventana por la mañana.
Prononciation : AH-bro lah ben-TAH-nah por lah ma-nyah-NAH
Sens : J’ouvre la fenêtre le matin.
Utilisation : présent avec yo.
2. ¿Abres la puerta, por favor?
Prononciation : AH-bres lah PWER-tah por fa-VOR
Sens : Tu ouvres la porte, s’il te plaît ?
Utilisation : question avec tú.
3. Ella abre el correo cada día.
Prononciation : EH-yah AH-breh el ko-RREH-o KA-dah DEE-ah
Sens : Elle ouvre le courrier chaque jour.
Utilisation : 3e personne du singulier.
4. Quiero cerrar la ventana.
Prononciation : KYEH-ro seh-RAHR lah ben-TAH-nah
Sens : Je veux fermer la fenêtre.
Utilisation : cerrar est à l’infinitif après quiero.
5. Abrir la caja es fácil.
Prononciation : ah-BREER lah KAH-hah es FAH-seel
Sens : Ouvrir la boîte est facile.
Utilisation : l’infinitif peut fonctionner comme un nom d’action.

Notes d’usage naturelles :
- En espagnol, le présent change selon le sujet : yo abro, tú abres, él/ella/usted abre.
- Les infinitifs sont les formes de base du dictionnaire : abrir, cerrar.
- Après quiero, puedo, necesito, on utilise souvent l’infinitif.

Erreurs fréquentes :
- Ne dites pas yo abres. La bonne forme est yo abro.
- N’utilisez pas l’infinitif après yo dans une phrase au présent ordinaire.
- abre s’utilise pour él, ella et usted.

Mini-pratique :
Complétez avec abro, abres, abre, abrir ou cerrar. Puis traduisez une phrase en espagnol.

Consigne de réponse :
Répondez avec une liste numérotée. Si vous voulez, ajoutez aussi une phrase personnelle avec abro ou cerrar.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. abro — Lettura approssimativa: AH-bro — Significato: apro
2. abres — Lettura approssimativa: AH-bres — Significato: apri
3. abre — Lettura approssimativa: AH-breh — Significato: apre
4. cerrar — Lettura approssimativa: seh-RAHR — Significato: chiudere
5. abrir — Lettura approssimativa: ah-BREER — Significato: aprire

Lettura delle frasi
1. Abro la ventana por la mañana.
- Lettura approssimativa: AH-bro lah ben-TAH-nah por lah ma-nyah-NAH
- Significato: Apro la finestra al mattino.
2. ¿Abres la puerta, por favor?
- Lettura approssimativa: AH-bres lah PWER-tah por fa-VOR
- Significato: Apri la porta, per favore?
3. Ella abre el correo cada día.
- Lettura approssimativa: EH-yah AH-breh el ko-RREH-o KA-dah DEE-ah
- Significato: Lei apre la posta ogni giorno.
4. Quiero cerrar la ventana.
- Lettura approssimativa: KYEH-ro seh-RAHR lah ben-TAH-nah
- Significato: Voglio chiudere la finestra.
5. Abrir la caja es fácil.
- Lettura approssimativa: ah-BREER lah KAH-hah es FAH-seel
- Significato: Aprire la scatola è facile.

Riassunto della lezione:
In questa lezione A1 impariamo il verbo abrir (ah-BREER) al presente e alcune parole molto utili per le azioni quotidiane. L’idea principale è riconoscere le forme abro (AH-bro), abres (AH-bres) e abre (AH-breh), e sapere quando usare gli infiniti abrir (ah-BREER) e cerrar (seh-RAHR).

Spiegazione parola per parola:
- abro (AH-bro) = apro. Con yo.
- abres (AH-bres) = apri. Con tú.
- abre (AH-breh) = apre. Con él, ella e usted.
- cerrar (seh-RAHR) = chiudere. Infinito.
- abrir (ah-BREER) = aprire. Infinito.

Lettura / pronuncia:
Sono letture approssimative, utili per i principianti.

Spiegazione frase per frase:
1. Abro la ventana por la mañana.
Lettura: AH-bro lah ben-TAH-nah por lah ma-nyah-NAH
Significato: Apro la finestra al mattino.
Uso: presente con yo.
2. ¿Abres la puerta, por favor?
Lettura: AH-bres lah PWER-tah por fa-VOR
Significato: Apri la porta, per favore?
Uso: domanda con tú.
3. Ella abre el correo cada día.
Lettura: EH-yah AH-breh el ko-RREH-o KA-dah DEE-ah
Significato: Lei apre la posta ogni giorno.
Uso: terza persona singolare.
4. Quiero cerrar la ventana.
Lettura: KYEH-ro seh-RAHR lah ben-TAH-nah
Significato: Voglio chiudere la finestra.
Uso: cerrar è un infinito dopo quiero.
5. Abrir la caja es fácil.
Lettura: ah-BREER lah KAH-hah es FAH-seel
Significato: Aprire la scatola è facile.
Uso: l’infinito può funzionare come nome dell’azione.

Note d’uso naturali:
- In spagnolo il presente cambia secondo il soggetto: yo abro, tú abres, él/ella/usted abre.
- Gli infiniti sono le forme base del dizionario: abrir, cerrar.
- Dopo quiero, puedo, necesito, ecc., si usa spesso l’infinito.

Errori comuni:
- Non dire yo abres. La forma corretta è yo abro.
- Non usare l’infinito dopo yo in una frase normale al presente.
- abre si usa sia per él/ella sia per usted.

Mini esercizio:
Completa con abro, abres, abre, abrir o cerrar. Poi traduci una frase in spagnolo.

Istruzioni per rispondere:
Rispondi con un elenco numerato. Se vuoi, aggiungi anche una tua frase con abro o cerrar.

Reply tip: start your answer with [IT].