Spanish A1 Grammar & Vocabulary #083: voy a + infinitive for near-future plans

[Tutor ES]

Spanish A1 Grammar & Vocabulary #083: voy a + infinitive for near-future plans

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #083

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección 83: voy a + infinitivo para planes cercanos

Hoy aprendemos una estructura muy útil para hablar del futuro inmediato en español: voy a + infinitivo.

Idea principal:
- voy a = I am going to
- vas a = you are going to
- va a = he/she is going to
- vamos a = we are going to

Después de esta parte, usamos un verbo en infinitivo.

Resumen rápido de la lección anterior:
- en = in / on / at
- a = to / toward
- vivir = to live
Hoy seguimos con otra estructura práctica para hablar de acciones futuras simples.

Palabras nuevas:
1. voy — I am going
Lectura: boy
Uso: voy a + infinitivo.
2. vas — you are going
Lectura: bas
Uso: vas a + infinitivo.
3. va — he/she is going
Lectura: ba
Uso: va a + infinitivo.
4. hacer — to do / to make
Lectura: a-thair
Nota: es un infinitivo.
5. comer — to eat
Lectura: ko-mer
Nota: también es un infinitivo.

Ejemplos:
1. Voy a leer un libro.
Lectura: boy a leh-er oon lee-bro
Significado: I am going to read a book.
Nota: voy a + infinitivo para un plan cercano.
2. Vas a comer fruta.
Lectura: bas a ko-mer froo-ta
Significado: You are going to eat fruit.
Nota: vas a + infinitivo para hablar con una persona.
3. Va a hacer ejercicio.
Lectura: ba a a-thair eh-ser-THI-thyo
Significado: He/she is going to exercise.
Nota: va a + infinitivo para tercera persona.
4. Vamos a dormir temprano.
Lectura: ba-mos a dor-meer tem-pra-no
Significado: We are going to sleep early.
Nota: vamos a + infinitivo para nosotros.
5. Voy a hacer una pregunta.
Lectura: boy a a-thair oo-na preh-goon-ta
Significado: I am going to ask a question.
Nota: frase muy útil en clase.

Uso importante:
- No cambies el verbo principal a otra forma.
- Después de voy a / vas a / va a / vamos a, usa el infinitivo: leer, comer, hacer, dormir.
- Esta estructura sirve para planes, intenciones y acciones cercanas.

Mini práctica:
1. Completa: Yo ___ a leer.
2. Completa: Vas a ___ fruta.
3. Traduce: We are going to sleep early.
4. Completa: Ella ___ a hacer ejercicio.
5. Escribe una frase con voy a + infinitivo.

Respuestas:
1. voy
2. comer
3. Vamos a dormir temprano.
4. va
5. Respuesta libre, pero debe tener voy a + infinitivo.

Instrucción para responder:
- Escribe tus respuestas en español.
- Si quieres, también puedes hacer una frase nueva con voy a + infinitivo y yo la reviso.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. voy — Approximate reading: boy — Meaning: I am going
2. vas — Approximate reading: bas — Meaning: you are going
3. va — Approximate reading: ba — Meaning: he/she is going
4. hacer — Approximate reading: a-thair — Meaning: to do / to make
5. comer — Approximate reading: ko-mer — Meaning: to eat

Sentence readings
1. Voy a leer un libro.
- Approximate reading: boy a leh-er oon lee-bro
- Meaning: I am going to read a book.
2. Vas a comer fruta.
- Approximate reading: bas a ko-mer froo-ta
- Meaning: You are going to eat fruit.
3. Va a hacer ejercicio.
- Approximate reading: ba a a-thair eh-ser-THI-thyo
- Meaning: He/she is going to exercise.
4. Vamos a dormir temprano.
- Approximate reading: ba-mos a dor-meer tem-pra-no
- Meaning: We are going to sleep early.
5. Voy a hacer una pregunta.
- Approximate reading: boy a a-thair oo-na preh-goon-ta
- Meaning: I am going to ask a question.

Lesson summary
This lesson teaches voy a + infinitive, a very common beginner structure in Spanish for near-future plans and intentions. It is similar to “I’m going to...” in English.

Word-by-word explanation
- voy (boy) = I am going
- vas (bas) = you are going
- va (ba) = he/she is going
- hacer (a-thair) = to do / to make
- comer (ko-mer) = to eat

Pronunciation note: the readings are approximate and meant to help beginners say the words aloud.

Sentence-by-sentence explanation
1. Voy a leer un libro.
Reading: boy a leh-er oon lee-bro
Meaning: I am going to read a book.
Usage: voy a + infinitive shows a simple plan.
2. Vas a comer fruta.
Reading: bas a ko-mer froo-ta
Meaning: You are going to eat fruit.
Usage: use vas a when speaking to one person.
3. Va a hacer ejercicio.
Reading: ba a a-thair eh-ser-THI-thyo
Meaning: He/she is going to exercise.
Usage: va a is for third person singular.
4. Vamos a dormir temprano.
Reading: ba-mos a dor-meer tem-pra-no
Meaning: We are going to sleep early.
Usage: vamos a is the plural form for “we are going to.”
5. Voy a hacer una pregunta.
Reading: boy a a-thair oo-na preh-goon-ta
Meaning: I am going to ask a question.
Usage: useful in class or everyday conversation.

Natural usage notes
- After voy a / vas a / va a / vamos a, use the infinitive: leer, comer, hacer, dormir.
- This structure is very common for plans, intentions, and near-future actions.
- It is not the same as the simple present tense.

Common mistake notes
- Do not say “voy leer.” In Spanish, you need voy a leer.
- Do not change the infinitive after the structure.
- Remember that hacer and comer stay in infinitive form after voy a.

Mini practice instructions
1. Complete the sentence: Yo ___ a leer.
2. Complete the sentence: Vas a ___ fruta.
3. Translate into Spanish: We are going to sleep early.
4. Complete the sentence: Ella ___ a hacer ejercicio.
5. Write one new sentence with voy a + infinitive.

Reply guidance
- Reply in Spanish if possible.
- If you want correction, write your answers and I can check them.
- You can also make one original sentence using voy a + infinitive and I will help correct it.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. voy — Yaklaşık okunuşu: boy — Anlamı: gidiyorum
2. vas — Yaklaşık okunuşu: bas — Anlamı: gidiyorsun
3. va — Yaklaşık okunuşu: ba — Anlamı: gidiyor
4. hacer — Yaklaşık okunuşu: a-thair — Anlamı: yapmak
5. comer — Yaklaşık okunuşu: ko-mer — Anlamı: yemek yemek

Cümle okunuşları
1. Voy a leer un libro.
- Yaklaşık okunuşu: boy a leh-er oon lee-bro
- Anlamı: Bir kitap okuyacağım.
2. Vas a comer fruta.
- Yaklaşık okunuşu: bas a ko-mer froo-ta
- Anlamı: Meyve yiyeceksin.
3. Va a hacer ejercicio.
- Yaklaşık okunuşu: ba a a-thair eh-ser-THI-thyo
- Anlamı: O egzersiz yapacak.
4. Vamos a dormir temprano.
- Yaklaşık okunuşu: ba-mos a dor-meer tem-pra-no
- Anlamı: Erken uyuyacağız.
5. Voy a hacer una pregunta.
- Yaklaşık okunuşu: boy a a-thair oo-na preh-goon-ta
- Anlamı: Bir soru soracağım.

Ders özeti
Bu derste voy a + infinitivo yapısını öğreneceğiz. Bu yapı, İspanyolcada çok yaygın bir şekilde yakın gelecek planlarını ve niyetleri anlatmak için kullanılır. Türkçede “-eceğim / -acak” anlamına yakındır.

Kelime kelime açıklama
- voy (boy) = gidiyorum / gideceğim
- vas (bas) = gidiyorsun / gideceksin
- va (ba) = gidiyor / gidecek
- hacer (a-thair) = yapmak
- comer (ko-mer) = yemek yemek

Telaffuz notu: Buradaki okumalar yaklaşık bir rehberdir.

Cümle cümle açıklama
1. Voy a leer un libro.
Okunuş: boy a leh-er oon lee-bro
Anlamı: Bir kitap okuyacağım.
Kullanım: voy a + infinitivo, yakın gelecek planı anlatır.
2. Vas a comer fruta.
Okunuş: bas a ko-mer froo-ta
Anlamı: Meyve yiyeceksin.
Kullanım: vas a, tek bir kişiye hitap ederken kullanılır.
3. Va a hacer ejercicio.
Okunuş: ba a a-thair eh-ser-THI-thyo
Anlamı: O egzersiz yapacak.
Kullanım: va a, üçüncü tekil kişi içindir.
4. Vamos a dormir temprano.
Okunuş: ba-mos a dor-meer tem-pra-no
Anlamı: Erken uyuyacağız.
Kullanım: vamos a, “biz” için kullanılır.
5. Voy a hacer una pregunta.
Okunuş: boy a a-thair oo-na preh-goon-ta
Anlamı: Bir soru soracağım.
Kullanım: sınıfta çok işe yarayan basit bir cümledir.

Doğal kullanım notları
- voy a / vas a / va a / vamos a’dan sonra mutlaka infinitivo gelir: leer, comer, hacer, dormir.
- Bu yapı plan, niyet ve yakın gelecek için uygundur.
- Normal şimdiki zamanla karıştırmayın.

Yaygın hata notları
- “voy leer” demeyin; doğru şekil voy a leer.
- Ana fiili infinitivo halinde bırakın.
- hacer ve comer gibi fiiller, bu yapıdan sonra değişmez.

Mini alıştırma yönergeleri
1. Boşluğu doldurun: Yo ___ a leer.
2. Boşluğu doldurun: Vas a ___ fruta.
3. Türkçeye çevirin: We are going to sleep early.
4. Boşluğu doldurun: Ella ___ a hacer ejercicio.
5. voy a + infinitivo ile bir cümle yazın.

Cevaplama rehberi
- Mümkünse cevaplarınızı İspanyolca yazın.
- İsterseniz kendi cümlenizi yazın, ben düzelteyim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. voy — النطق التقريبي: boy — المعنى: أنا ذاهب
2. vas — النطق التقريبي: bas — المعنى: أنت ذاهب
3. va — النطق التقريبي: ba — المعنى: هو/هي ذاهب
4. hacer — النطق التقريبي: a-thair — المعنى: يفعل / يصنع
5. comer — النطق التقريبي: ko-mer — المعنى: يأكل

قراءة الجمل
1. Voy a leer un libro.
- النطق التقريبي: boy a leh-er oon lee-bro
- المعنى: سأقرأ كتابًا.
2. Vas a comer fruta.
- النطق التقريبي: bas a ko-mer froo-ta
- المعنى: ستأكل فاكهة.
3. Va a hacer ejercicio.
- النطق التقريبي: ba a a-thair eh-ser-THI-thyo
- المعنى: سيمارس الرياضة.
4. Vamos a dormir temprano.
- النطق التقريبي: ba-mos a dor-meer tem-pra-no
- المعنى: سننام مبكرًا.
5. Voy a hacer una pregunta.
- النطق التقريبي: boy a a-thair oo-na preh-goon-ta
- المعنى: سأطرح سؤالًا.

ملخص الدرس
في هذا الدرس نتعلم تركيب voy a + infinitivo في الإسبانية. هذا التركيب شائع جدًا للتعبير عن خطط قريبة أو نية لفعل شيء قريبًا، ويقابل تقريبًا معنى “سوف / سأـ” في العربية.

شرح كلمة بكلمة
- voy (boy) = أنا ذاهب / سأذهب
- vas (bas) = أنت ذاهب / ستذهب
- va (ba) = هو/هي ذاهب / سيذهب / ستذهب
- hacer (a-thair) = يفعل / يصنع
- comer (ko-mer) = يأكل

ملاحظة في النطق: النطق المكتوب هنا تقريبي لمساعدة المبتدئ.

شرح الجمل جملة جملة
1. Voy a leer un libro.
النطق: boy a leh-er oon lee-bro
المعنى: سأقرأ كتابًا.
الاستخدام: voy a + infinitivo يدل على خطة قريبة.
2. Vas a comer fruta.
النطق: bas a ko-mer froo-ta
المعنى: ستأكل فاكهة.
الاستخدام: vas a تُستخدم مع شخص واحد.
3. Va a hacer ejercicio.
النطق: ba a a-thair eh-ser-THI-thyo
المعنى: سيمارس الرياضة.
الاستخدام: va a تُستخدم مع الغائب المفرد.
4. Vamos a dormir temprano.
النطق: ba-mos a dor-meer tem-pra-no
المعنى: سننام مبكرًا.
الاستخدام: vamos a تعني “نحن سنـ”.
5. Voy a hacer una pregunta.
النطق: boy a a-thair oo-na preh-goon-ta
المعنى: سأطرح سؤالًا.
الاستخدام: جملة مفيدة جدًا في الصف.

ملاحظات الاستخدام الطبيعي
- بعد voy a / vas a / va a / vamos a نستخدم الفعل في المصدر: leer, comer, hacer, dormir.
- هذا التركيب مناسب للخطط والنيات والأفعال القريبة.
- لا تخلطه مع المضارع العادي.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة
- لا تقل: voy leer. الصحيح: voy a leer.
- لا تغيّر الفعل الثاني بعد هذا التركيب.
- hacer و comer تبقيان في صيغة المصدر بعد voy a.

تعليمات التدريب القصير
1. أكمل: Yo ___ a leer.
2. أكمل: Vas a ___ fruta.
3. ترجم إلى الإسبانية: We are going to sleep early.
4. أكمل: Ella ___ a hacer ejercicio.
5. اكتب جملة واحدة باستخدام voy a + infinitivo.

إرشادات الرد
- حاول أن تكتب إجاباتك بالإسبانية.
- إذا أردت تصحيحًا، اكتب جملك وسأراجعها لك.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. voy — Примерное чтение: boy — Значение: я иду
2. vas — Примерное чтение: bas — Значение: ты идёшь
3. va — Примерное чтение: ba — Значение: он/она идёт
4. hacer — Примерное чтение: a-thair — Значение: делать / делать
5. comer — Примерное чтение: ko-mer — Значение: есть

Чтение предложений
1. Voy a leer un libro.
- Примерное чтение: boy a leh-er oon lee-bro
- Значение: Я собираюсь читать книгу.
2. Vas a comer fruta.
- Примерное чтение: bas a ko-mer froo-ta
- Значение: Ты собираешься есть фрукты.
3. Va a hacer ejercicio.
- Примерное чтение: ba a a-thair eh-ser-THI-thyo
- Значение: Он/она собирается заниматься спортом.
4. Vamos a dormir temprano.
- Примерное чтение: ba-mos a dor-meer tem-pra-no
- Значение: Мы собираемся спать рано.
5. Voy a hacer una pregunta.
- Примерное чтение: boy a a-thair oo-na preh-goon-ta
- Значение: Я собираюсь задать вопрос.

Краткое содержание урока
В этом уроке мы изучаем конструкцию voy a + infinitivo. Она очень часто используется в испанском языке, чтобы говорить о ближайших планах и намерениях. По смыслу это похоже на «собираюсь...» или «буду...».

Разбор слов
- voy (boy) = я иду / я собираюсь
- vas (bas) = ты идёшь / ты собираешься
- va (ba) = он/она идёт / собирается
- hacer (a-thair) = делать
- comer (ko-mer) = есть

Примечание по произношению: чтение здесь приблизительное и дано для помощи новичкам.

Разбор предложений
1. Voy a leer un libro.
Чтение: boy a leh-er oon lee-bro
Значение: Я собираюсь читать книгу.
Употребление: voy a + infinitivo показывает ближайший план.
2. Vas a comer fruta.
Чтение: bas a ko-mer froo-ta
Значение: Ты собираешься есть фрукты.
Употребление: vas a используют, когда обращаются к одному человеку.
3. Va a hacer ejercicio.
Чтение: ba a a-thair eh-ser-THI-thyo
Значение: Он/она собирается заниматься спортом.
Употребление: va a — форма для третьего лица.
4. Vamos a dormir temprano.
Чтение: ba-mos a dor-meer tem-pra-no
Значение: Мы собираемся спать рано.
Употребление: vamos a — форма для «мы».
5. Voy a hacer una pregunta.
Чтение: boy a a-thair oo-na preh-goon-ta
Значение: Я собираюсь задать вопрос.
Употребление: очень полезная фраза в классе.

Натуральные заметки по употреблению
- После voy a / vas a / va a / vamos a всегда ставится инфинитив: leer, comer, hacer, dormir.
- Эта конструкция подходит для планов, намерений и ближайших действий.
- Не путайте её с обычным настоящим временем.

Частые ошибки
- Нельзя говорить: voy leer. Нужно: voy a leer.
- Не меняйте инфинитив после этой конструкции.
- После voy a глаголы hacer и comer остаются в форме инфинитива.

Мини-практика
1. Дополните: Yo ___ a leer.
2. Дополните: Vas a ___ fruta.
3. Переведите на испанский: We are going to sleep early.
4. Дополните: Ella ___ a hacer ejercicio.
5. Напишите одно предложение с voy a + infinitivo.

Как отвечать
- По возможности пишите ответы на испанском.
- Если хотите, можете написать свои предложения, и я помогу их исправить.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. voy — Ungefähre Lesung: boy — Bedeutung: ich gehe
2. vas — Ungefähre Lesung: bas — Bedeutung: du gehst
3. va — Ungefähre Lesung: ba — Bedeutung: er/sie geht
4. hacer — Ungefähre Lesung: a-thair — Bedeutung: machen / tun
5. comer — Ungefähre Lesung: ko-mer — Bedeutung: essen

Satzlesungen
1. Voy a leer un libro.
- Ungefähre Lesung: boy a leh-er oon lee-bro
- Bedeutung: Ich werde ein Buch lesen.
2. Vas a comer fruta.
- Ungefähre Lesung: bas a ko-mer froo-ta
- Bedeutung: Du wirst Obst essen.
3. Va a hacer ejercicio.
- Ungefähre Lesung: ba a a-thair eh-ser-THI-thyo
- Bedeutung: Er/sie wird Sport machen.
4. Vamos a dormir temprano.
- Ungefähre Lesung: ba-mos a dor-meer tem-pra-no
- Bedeutung: Wir werden früh schlafen.
5. Voy a hacer una pregunta.
- Ungefähre Lesung: boy a a-thair oo-na preh-goon-ta
- Bedeutung: Ich werde eine Frage stellen.

Lektionsübersicht
In dieser Lektion lernen wir die Struktur voy a + Infinitiv. Sie wird im Spanischen sehr oft benutzt, um nahe Zukunft, Pläne und Absichten auszudrücken. Auf Deutsch entspricht das ungefähr „ich werde ...“ oder „ich gehe ... zu ...“ im Sinn von „ich werde gleich / bald ...“.

Wort-für-Wort-Erklärung
- voy (boy) = ich gehe / ich werde
- vas (bas) = du gehst / du wirst
- va (ba) = er/sie geht / wird
- hacer (a-thair) = machen / tun
- comer (ko-mer) = essen

Aussprachehinweis: Die Schreibweise ist nur ungefähr und soll Anfängern helfen.

Satz-für-Satz-Erklärung
1. Voy a leer un libro.
Aussprache: boy a leh-er oon lee-bro
Bedeutung: Ich werde ein Buch lesen.
Verwendung: voy a + Infinitiv zeigt einen nahen Plan.
2. Vas a comer fruta.
Aussprache: bas a ko-mer froo-ta
Bedeutung: Du wirst Obst essen.
Verwendung: vas a benutzt man bei einer Person.
3. Va a hacer ejercicio.
Aussprache: ba a a-thair eh-ser-THI-thyo
Bedeutung: Er/sie wird Sport machen.
Verwendung: va a ist die Form für die dritte Person.
4. Vamos a dormir temprano.
Aussprache: ba-mos a dor-meer tem-pra-no
Bedeutung: Wir werden früh schlafen.
Verwendung: vamos a ist die Form für „wir“.
5. Voy a hacer una pregunta.
Aussprache: boy a a-thair oo-na preh-goon-ta
Bedeutung: Ich werde eine Frage stellen.
Verwendung: sehr nützlich im Unterricht.

Natürliche Gebrauchshinweise
- Nach voy a / vas a / va a / vamos a steht immer der Infinitiv: leer, comer, hacer, dormir.
- Diese Struktur ist gut für Pläne, Absichten und baldige Handlungen.
- Nicht mit dem einfachen Präsens verwechseln.

Häufige Fehler
- Nicht sagen: voy leer. Richtig ist: voy a leer.
- Der Infinitiv bleibt unverändert.
- Verben wie hacer und comer bleiben nach voy a im Infinitiv.

Mini-Übung
1. Ergänze: Yo ___ a leer.
2. Ergänze: Vas a ___ fruta.
3. Übersetze ins Spanische: We are going to sleep early.
4. Ergänze: Ella ___ a hacer ejercicio.
5. Schreibe einen Satz mit voy a + Infinitiv.

Antworten
- Wenn möglich, antworte auf Spanisch.
- Du kannst auch eigene Sätze schreiben, und ich korrigiere sie.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. voy — Lecture approximative: boy — Sens: je vais
2. vas — Lecture approximative: bas — Sens: tu vas
3. va — Lecture approximative: ba — Sens: il/elle va
4. hacer — Lecture approximative: a-thair — Sens: faire
5. comer — Lecture approximative: ko-mer — Sens: manger

Lecture des phrases
1. Voy a leer un libro.
- Lecture approximative: boy a leh-er oon lee-bro
- Sens: Je vais lire un livre.
2. Vas a comer fruta.
- Lecture approximative: bas a ko-mer froo-ta
- Sens: Tu vas manger des fruits.
3. Va a hacer ejercicio.
- Lecture approximative: ba a a-thair eh-ser-THI-thyo
- Sens: Il/elle va faire de l’exercice.
4. Vamos a dormir temprano.
- Lecture approximative: ba-mos a dor-meer tem-pra-no
- Sens: Nous allons dormir tôt.
5. Voy a hacer una pregunta.
- Lecture approximative: boy a a-thair oo-na preh-goon-ta
- Sens: Je vais poser une question.

Résumé de la leçon
Dans cette leçon, nous apprenons la structure voy a + infinitif. En espagnol, elle sert très souvent à parler d’un projet proche, d’une intention ou d’une action qui va arriver bientôt. En français, cela correspond souvent à « je vais... ».

Explication mot par mot
- voy (boy) = je vais
- vas (bas) = tu vas
- va (ba) = il/elle va
- hacer (a-thair) = faire
- comer (ko-mer) = manger

Remarque sur la prononciation : les lectures sont approximatives et servent d’aide pour débutants.

Explication phrase par phrase
1. Voy a leer un libro.
Prononciation : boy a leh-er oon lee-bro
Sens : Je vais lire un livre.
Utilisation : voy a + infinitif indique un projet proche.
2. Vas a comer fruta.
Prononciation : bas a ko-mer froo-ta
Sens : Tu vas manger des fruits.
Utilisation : vas a s’emploie avec une seule personne.
3. Va a hacer ejercicio.
Prononciation : ba a a-thair eh-ser-THI-thyo
Sens : Il/elle va faire de l’exercice.
Utilisation : va a est la forme de la troisième personne.
4. Vamos a dormir temprano.
Prononciation : ba-mos a dor-meer tem-pra-no
Sens : Nous allons dormir tôt.
Utilisation : vamos a = « nous allons ».
5. Voy a hacer una pregunta.
Prononciation : boy a a-thair oo-na preh-goon-ta
Sens : Je vais poser une question.
Utilisation : phrase très utile en classe.

Notes d’usage naturel
- Après voy a / vas a / va a / vamos a, on met toujours l’infinitif : leer, comer, hacer, dormir.
- Cette structure sert pour les plans, les intentions et les actions proches.
- Ne la confondez pas avec le présent simple.

Erreurs fréquentes
- Ne dites pas : voy leer. La forme correcte est voy a leer.
- Ne changez pas l’infinitif après cette structure.
- Après voy a, hacer et comer restent à l’infinitif.

Mini-exercice
1. Complétez : Yo ___ a leer.
2. Complétez : Vas a ___ fruta.
3. Traduisez en espagnol : We are going to sleep early.
4. Complétez : Ella ___ a hacer ejercicio.
5. Écrivez une phrase avec voy a + infinitif.

Consigne de réponse
- Répondez si possible en espagnol.
- Vous pouvez aussi écrire vos propres phrases, et je peux les corriger.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. voy — Lettura approssimativa: boy — Significato: vado
2. vas — Lettura approssimativa: bas — Significato: vai
3. va — Lettura approssimativa: ba — Significato: va
4. hacer — Lettura approssimativa: a-thair — Significato: fare
5. comer — Lettura approssimativa: ko-mer — Significato: mangiare

Lettura delle frasi
1. Voy a leer un libro.
- Lettura approssimativa: boy a leh-er oon lee-bro
- Significato: Leggerò un libro.
2. Vas a comer fruta.
- Lettura approssimativa: bas a ko-mer froo-ta
- Significato: Mangerai frutta.
3. Va a hacer ejercicio.
- Lettura approssimativa: ba a a-thair eh-ser-THI-thyo
- Significato: Lui/lei farà esercizio.
4. Vamos a dormir temprano.
- Lettura approssimativa: ba-mos a dor-meer tem-pra-no
- Significato: Andremo a dormire presto.
5. Voy a hacer una pregunta.
- Lettura approssimativa: boy a a-thair oo-na preh-goon-ta
- Significato: Farò una domanda.

Riassunto della lezione
In questa lezione impariamo la struttura voy a + infinito. In spagnolo si usa molto per parlare di piani vicini, intenzioni e azioni che succederanno presto. In italiano corrisponde spesso a «sto per... / andrò a... / farò...», a seconda del contesto.

Spiegazione parola per parola
- voy (boy) = vado / sto per andare
- vas (bas) = vai / stai per andare
- va (ba) = va / sta per andare
- hacer (a-thair) = fare
- comer (ko-mer) = mangiare

Nota sulla pronuncia: le letture sono approssimative e servono per aiutare i principianti.

Spiegazione frase per frase
1. Voy a leer un libro.
Pronuncia: boy a leh-er oon lee-bro
Significato: Andrò a leggere un libro.
Uso: voy a + infinito indica un piano vicino.
2. Vas a comer fruta.
Pronuncia: bas a ko-mer froo-ta
Significato: Mangerai frutta.
Uso: vas a si usa con una sola persona.
3. Va a hacer ejercicio.
Pronuncia: ba a a-thair eh-ser-THI-thyo
Significato: Farà esercizio.
Uso: va a è la forma della terza persona.
4. Vamos a dormir temprano.
Pronuncia: ba-mos a dor-meer tem-pra-no
Significato: Dormiremo presto.
Uso: vamos a = “noi andiamo a / noi stiamo per”.
5. Voy a hacer una pregunta.
Pronuncia: boy a a-thair oo-na preh-goon-ta
Significato: Farò una domanda.
Uso: frase molto utile in classe.

Note d’uso naturale
- Dopo voy a / vas a / va a / vamos a si usa sempre l’infinito: leer, comer, hacer, dormir.
- Questa struttura serve per piani, intenzioni e azioni vicine nel tempo.
- Non confonderla con il presente semplice.

Errori comuni
- Non dire: voy leer. La forma corretta è voy a leer.
- Non cambiare l’infinito dopo questa struttura.
- Dopo voy a, i verbi hacer e comer restano all’infinito.

Mini pratica
1. Completa: Yo ___ a leer.
2. Completa: Vas a ___ fruta.
3. Traduci in spagnolo: We are going to sleep early.
4. Completa: Ella ___ a hacer ejercicio.
5. Scrivi una frase con voy a + infinito.

Indicazioni per rispondere
- Se possibile, rispondi in spagnolo.
- Puoi anche scrivere frasi tue e io le correggerò.

Reply tip: start your answer with [IT].