Spanish A1 Grammar & Vocabulary #067: Question words for place and time

[Tutor ES]

Spanish A1 Grammar & Vocabulary #067: Question words for place and time

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #067

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección 67 de español A1: palabras interrogativas básicas para lugar y tiempo.

Objetivo: aprender a hacer preguntas muy simples con dónde y cuándo, y a responder con palabras como aquí y mañana.

Repaso rápido de las lecciones anteriores:
- con lo vimos expresiones fijas muy comunes;
- con los números practicamos contar;
- con mi / mis hablamos de posesión.
Ahora damos un paso nuevo: hacer preguntas sencillas.

Palabras de hoy:
1. dónde — DON-deh — where
Uso: para preguntar por lugar.
Ejemplo: ¿Dónde está la puerta?

2. cuándo — KWAN-doh — when
Uso: para preguntar por tiempo o fecha.
Ejemplo: ¿Cuándo es la clase?

3. está — es-TAH — is
Uso: forma de estar para ubicación.
Ejemplo: El libro está aquí.

4. aquí — a-KEE — here
Uso: indica un lugar cercano.
Ejemplo: Estoy aquí.

5. mañana — ma-NYA-na — tomorrow
Uso: indica el día siguiente.
Ejemplo: La clase es mañana.

Oraciones de hoy:
1. ¿Dónde está la puerta?
Lectura: DON-deh es-TAH lah PWER-tah
Traducción: Where is the door?
Nota: pregunta de lugar con dónde + está.

2. ¿Cuándo es la clase?
Lectura: KWAN-doh es lah KLA-seh
Traducción: When is the class?
Nota: pregunta de tiempo con cuándo.

3. El libro está aquí.
Lectura: el LEE-broh es-TAH a-KEE
Traducción: The book is here.
Nota: frase corta y clara con ubicación.

4. Estoy aquí.
Lectura: es-TOY a-KEE
Traducción: I am here.
Nota: respuesta muy útil y natural.

5. La clase es mañana.
Lectura: lah KLA-seh es ma-NYA-na
Traducción: The class is tomorrow.
Nota: expresión simple de tiempo.

Notas de uso:
- dónde se usa para lugar: ¿Dónde está…?
- cuándo se usa para tiempo: ¿Cuándo es…?
- aquí sirve para responder con una ubicación cercana.
- mañana sirve para hablar del día siguiente.
- está suele aparecer con lugares y posiciones.

Mini práctica:
1. Completa: ¿_____ está la puerta?
2. Completa: ¿_____ es la clase?
3. Elige la palabra correcta: Estoy _____ .
4. Elige la palabra correcta: La clase es _____ .
5. Traduce al español: Where is the book?

Clave de respuestas:
1. Dónde
2. Cuándo
3. aquí
4. mañana
5. ¿Dónde está el libro?

Instrucción para responder:
- Escribe solo tus respuestas.
- Si quieres, también puedes repetir las frases en voz alta para practicar la pronunciación.
- En tu respuesta, intenta usar dónde y cuándo correctamente.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. dónde — Approximate reading: DON-deh — Meaning: where
2. cuándo — Approximate reading: KWAN-doh — Meaning: when
3. está — Approximate reading: es-TAH — Meaning: is
4. aquí — Approximate reading: a-KEE — Meaning: here
5. mañana — Approximate reading: ma-NYA-na — Meaning: tomorrow

Sentence readings
1. ¿Dónde está la puerta?
- Approximate reading: DON-deh es-TAH lah PWER-tah
- Meaning: Where is the door?
2. ¿Cuándo es la clase?
- Approximate reading: KWAN-doh es lah KLA-seh
- Meaning: When is the class?
3. El libro está aquí.
- Approximate reading: el LEE-broh es-TAH a-KEE
- Meaning: The book is here.
4. Estoy aquí.
- Approximate reading: es-TOY a-KEE
- Meaning: I am here.
5. La clase es mañana.
- Approximate reading: lah KLA-seh es ma-NYA-na
- Meaning: The class is tomorrow.

Lesson summary:
This A1 lesson teaches two very common Spanish question words: dónde (DON-deh) = where and cuándo (KWAN-doh) = when. You also learn a few useful support words for answering: está (es-TAH) = is / is located, aquí (a-KEE) = here, and mañana (ma-NYA-na) = tomorrow. These are basic building blocks for asking about place and time.

Word-by-word explanation:
- dónde (DON-deh): ask about location or place.
- cuándo (KWAN-doh): ask about time, date, or schedule.
- está (es-TAH): a form of estar, used for location.
- aquí (a-KEE): means here.
- mañana (ma-NYA-na): means tomorrow.

Word readings / pronunciation:
- dónde = DON-deh
- cuándo = KWAN-doh
- está = es-TAH
- aquí = a-KEE
- mañana = ma-NYA-na
Pronunciations are approximate and meant for beginners.

Sentence-by-sentence explanation:
1) ¿Dónde está la puerta?
Reading: DON-deh es-TAH lah PWER-tah
Meaning: Where is the door?
Usage: Use this pattern when you want to ask where something is.

2) ¿Cuándo es la clase?
Reading: KWAN-doh es lah KLA-seh
Meaning: When is the class?
Usage: This asks about time or schedule.

3) El libro está aquí.
Reading: el LEE-broh es-TAH a-KEE
Meaning: The book is here.
Usage: A simple location statement with estar + aquí.

4) Estoy aquí.
Reading: es-TOY a-KEE
Meaning: I am here.
Usage: A very short and natural reply to a location question.

5) La clase es mañana.
Reading: lah KLA-seh es ma-NYA-na
Meaning: The class is tomorrow.
Usage: Use mañana to talk about the next day.

Natural usage notes:
- dónde is most often used with está: ¿Dónde está…?
- cuándo is used for time questions: ¿Cuándo es…?
- aquí is a simple answer word for “here.”
- mañana is a simple answer word for “tomorrow.”
- Keep the question mark at the start and end in Spanish: ¿ … ?

Common mistake notes:
- Don’t use qué instead of dónde when asking about place.
- Don’t use qué instead of cuándo when asking about time.
- Remember that está is often used for location, not ser.
- aquí is not the same as allí (there); aquí means close to the speaker.

Mini practice instructions:
1. Fill in the missing question word.
2. Choose the correct answer word.
3. Translate the English sentence into Spanish.
4. Try saying each sentence aloud using the pronunciation guide.

Reply guidance:
- Reply with your answers only.
- If you want extra help, you can also write your own example with dónde or cuándo.
- Try to answer in complete Spanish sentences when possible.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. dónde — Yaklaşık okunuşu: DON-deh — Anlamı: nerede
2. cuándo — Yaklaşık okunuşu: KWAN-doh — Anlamı: ne zaman
3. está — Yaklaşık okunuşu: es-TAH — Anlamı: -dir / bulunuyor
4. aquí — Yaklaşık okunuşu: a-KEE — Anlamı: burada
5. mañana — Yaklaşık okunuşu: ma-NYA-na — Anlamı: yarın

Cümle okunuşları
1. ¿Dónde está la puerta?
- Yaklaşık okunuşu: DON-deh es-TAH lah PWER-tah
- Anlamı: Kapı nerede?
2. ¿Cuándo es la clase?
- Yaklaşık okunuşu: KWAN-doh es lah KLA-seh
- Anlamı: Ders ne zaman?
3. El libro está aquí.
- Yaklaşık okunuşu: el LEE-broh es-TAH a-KEE
- Anlamı: Kitap burada.
4. Estoy aquí.
- Yaklaşık okunuşu: es-TOY a-KEE
- Anlamı: Buradayım.
5. La clase es mañana.
- Yaklaşık okunuşu: lah KLA-seh es ma-NYA-na
- Anlamı: Ders yarın.

Ders özeti:
Bu A1 dersinde iki çok temel İspanyolca soru kelimesi öğreniyorsun: dónde (DON-deh) = nerede ve cuándo (KWAN-doh) = ne zaman. Ayrıca cevap vermek için birkaç çok faydalı kelime de var: está (es-TAH) = -dir / bulunuyor, aquí (a-KEE) = burada, mañana (ma-NYA-na) = yarın. Bunlar yer ve zaman sormanın temel yapı taşlarıdır.

Kelime kelime açıklama:
- dónde (DON-deh): yer veya konum sorar.
- cuándo (KWAN-doh): zaman, tarih veya program sorar.
- está (es-TAH): estar fiilinin bir biçimi; konum için kullanılır.
- aquí (a-KEE): burada demektir.
- mañana (ma-NYA-na): yarın demektir.

Kelime okunuşları / telaffuz:
- dónde = DON-deh
- cuándo = KWAN-doh
- está = es-TAH
- aquí = a-KEE
- mañana = ma-NYA-na
Telaffuzlar yaklaşıktır ve başlangıç seviyesi için hazırlanmıştır.

Cümle cümle açıklama:
1) ¿Dónde está la puerta?
Okunuş: DON-deh es-TAH lah PWER-tah
Anlamı: Kapı nerede?
Kullanım: Bir şeyin yerini sormak için bu kalıbı kullan.

2) ¿Cuándo es la clase?
Okunuş: KWAN-doh es lah KLA-seh
Anlamı: Ders ne zaman?
Kullanım: Zaman veya ders programı sorar.

3) El libro está aquí.
Okunuş: el LEE-broh es-TAH a-KEE
Anlamı: Kitap burada.
Kullanım: estar + aquí ile basit konum bildirimi.

4) Estoy aquí.
Okunuş: es-TOY a-KEE
Anlamı: Buradayım.
Kullanım: Konum sorusuna çok doğal ve kısa bir cevap.

5) La clase es mañana.
Okunuş: lah KLA-seh es ma-NYA-na
Anlamı: Ders yarın.
Kullanım: mañana ile ertesi günü anlatırsın.

Doğal kullanım notları:
- dónde genelde está ile birlikte gelir: ¿Dónde está…?
- cuándo zaman sorularında kullanılır: ¿Cuándo es…?
- aquí, yakın bir yeri anlatır.
- mañana, bir sonraki günü anlatır.
- İspanyolcada soru işareti başta ve sonda olur: ¿ … ?

Sık hata notları:
- Yer sorarken qué yerine dónde kullan.
- Zaman sorarken qué yerine cuándo kullan.
- está çoğu zaman konum için kullanılır; ser ile karıştırma.
- aquí, allí ile aynı değildir; aquí konuşana yakın yerdir.

Mini alıştırma talimatı:
1. Eksik soru kelimesini tamamla.
2. Doğru cevap kelimesini seç.
3. İngilizce cümleyi İspanyolcaya çevir.
4. Telaffuz rehberine bakarak cümleleri sesli söyle.

Yanıt verme rehberi:
- Sadece cevaplarını yaz.
- İstersen dónde veya cuándo ile kendi örneğini de ekleyebilirsin.
- Mümkünse tam İspanyolca cümlelerle cevap ver.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. dónde — النطق التقريبي: DON-deh — المعنى: أين
2. cuándo — النطق التقريبي: KWAN-doh — المعنى: متى
3. está — النطق التقريبي: es-TAH — المعنى: هو / هي موجود
4. aquí — النطق التقريبي: a-KEE — المعنى: هنا
5. mañana — النطق التقريبي: ma-NYA-na — المعنى: غدًا

قراءة الجمل
1. ¿Dónde está la puerta?
- النطق التقريبي: DON-deh es-TAH lah PWER-tah
- المعنى: أين الباب؟
2. ¿Cuándo es la clase?
- النطق التقريبي: KWAN-doh es lah KLA-seh
- المعنى: متى الدرس؟
3. El libro está aquí.
- النطق التقريبي: el LEE-broh es-TAH a-KEE
- المعنى: الكتاب هنا.
4. Estoy aquí.
- النطق التقريبي: es-TOY a-KEE
- المعنى: أنا هنا.
5. La clase es mañana.
- النطق التقريبي: lah KLA-seh es ma-NYA-na
- المعنى: الدرس غدًا.

ملخص الدرس:
هذا الدرس A1 يعلّمك كلمتين استفهاميتين مهمتين جدًا في الإسبانية: dónde (DON-deh) = أين، و cuándo (KWAN-doh) = متى. كما ستتعلّم كلمات مساعدة مفيدة جدًا للإجابة: está (es-TAH) = يكون / يوجد، aquí (a-KEE) = هنا، mañana (ma-NYA-na) = غدًا. هذه الكلمات أساسية لطرح أسئلة بسيطة عن المكان والوقت.

شرح كلمة بكلمة:
- dónde (DON-deh): للسؤال عن المكان.
- cuándo (KWAN-doh): للسؤال عن الوقت أو الموعد.
- está (es-TAH): صيغة من estar وتُستخدم للموقع.
- aquí (a-KEE): معناها هنا.
- mañana (ma-NYA-na): معناها غدًا.

النطق التقريبي للكلمات:
- dónde = DON-deh
- cuándo = KWAN-doh
- está = es-TAH
- aquí = a-KEE
- mañana = ma-NYA-na
النطق تقريبي ومناسب للمبتدئين.

شرح الجمل جملةً جملة:
1) ¿Dónde está la puerta?
النطق: DON-deh es-TAH lah PWER-tah
المعنى: أين الباب؟
الاستخدام: استخدم هذا النمط عندما تريد سؤالًا عن مكان شيء ما.

2) ¿Cuándo es la clase?
النطق: KWAN-doh es lah KLA-seh
المعنى: متى الدرس؟
الاستخدام: هذا سؤال عن الوقت أو الجدول.

3) El libro está aquí.
النطق: el LEE-broh es-TAH a-KEE
المعنى: الكتاب هنا.
الاستخدام: جملة بسيطة للموقع مع estar + aquí.

4) Estoy aquí.
النطق: es-TOY a-KEE
المعنى: أنا هنا.
الاستخدام: رد قصير وطبيعي جدًا على سؤال عن المكان.

5) La clase es mañana.
النطق: lah KLA-seh es ma-NYA-na
المعنى: الدرس غدًا.
الاستخدام: استعمل mañana للتعبير عن اليوم التالي.

ملاحظات استعمال طبيعية:
- dónde تُستخدم غالبًا مع está: ¿Dónde está…؟
- cuándo تُستخدم لأسئلة الوقت: ¿Cuándo es…؟
- aquí تعني مكانًا قريبًا من المتكلم.
- mañana تعني اليوم التالي.
- في الإسبانية توضع علامة الاستفهام في البداية والنهاية: ¿ … ?

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة:
- لا تستخدم qué بدل dónde عند السؤال عن المكان.
- لا تستخدم qué بدل cuándo عند السؤال عن الوقت.
- تذكّر أن está تُستخدم كثيرًا للموقع، وليس ser.
- aquí ليست مثل allí؛ aquí تعني هنا.

تعليمات التدريب القصير:
1. أكمل كلمة الاستفهام الناقصة.
2. اختر كلمة الإجابة الصحيحة.
3. ترجم الجملة الإنجليزية إلى الإسبانية.
4. اقرأ الجمل بصوت عالٍ مع النطق التقريبي.

إرشاد الرد:
- اكتب إجاباتك فقط.
- إذا أردت، أضف مثالًا من عندك باستخدام dónde أو cuándo.
- حاول الإجابة بجمل إسبانية كاملة عندما تستطيع.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. dónde — Примерное чтение: DON-deh — Значение: где
2. cuándo — Примерное чтение: KWAN-doh — Значение: когда
3. está — Примерное чтение: es-TAH — Значение: есть / находится
4. aquí — Примерное чтение: a-KEE — Значение: здесь
5. mañana — Примерное чтение: ma-NYA-na — Значение: завтра

Чтение предложений
1. ¿Dónde está la puerta?
- Примерное чтение: DON-deh es-TAH lah PWER-tah
- Значение: Где дверь?
2. ¿Cuándo es la clase?
- Примерное чтение: KWAN-doh es lah KLA-seh
- Значение: Когда занятие?
3. El libro está aquí.
- Примерное чтение: el LEE-broh es-TAH a-KEE
- Значение: Книга здесь.
4. Estoy aquí.
- Примерное чтение: es-TOY a-KEE
- Значение: Я здесь.
5. La clase es mañana.
- Примерное чтение: lah KLA-seh es ma-NYA-na
- Значение: Занятие завтра.

Краткое содержание урока:
В этом уроке A1 вы учите два очень важных испанских вопросительных слова: dónde (DON-deh) = где и cuándo (KWAN-doh) = когда. Также есть полезные слова для ответа: está (es-TAH) = есть / находится, aquí (a-KEE) = здесь, mañana (ma-NYA-na) = завтра. Это базовые слова для вопросов о месте и времени.

Пояснение по словам:
- dónde (DON-deh): спрашивает о месте.
- cuándo (KWAN-doh): спрашивает о времени или дате.
- está (es-TAH): форма глагола estar, используется для местоположения.
- aquí (a-KEE): значит здесь.
- mañana (ma-NYA-na): значит завтра.

Произношение слов:
- dónde = DON-deh
- cuándo = KWAN-doh
- está = es-TAH
- aquí = a-KEE
- mañana = ma-NYA-na
Произношение приблизительное, для начинающих.

Пояснение предложений:
1) ¿Dónde está la puerta?
Произношение: DON-deh es-TAH lah PWER-tah
Перевод: Где дверь?
Употребление: так спрашивают о местоположении предмета.

2) ¿Cuándo es la clase?
Произношение: KWAN-doh es lah KLA-seh
Перевод: Когда занятие?
Употребление: вопрос о времени или расписании.

3) El libro está aquí.
Произношение: el LEE-broh es-TAH a-KEE
Перевод: Книга здесь.
Употребление: простое предложение с estar + aquí.

4) Estoy aquí.
Произношение: es-TOY a-KEE
Перевод: Я здесь.
Употребление: короткий и естественный ответ на вопрос о месте.

5) La clase es mañana.
Произношение: lah KLA-seh es ma-NYA-na
Перевод: Занятие завтра.
Употребление: mañana помогает говорить о следующем дне.

Натуральные заметки по употреблению:
- dónde обычно используется с está: ¿Dónde está…?
- cuándo используется для вопросов о времени: ¿Cuándo es…?
- aquí обозначает место рядом с говорящим.
- mañana обозначает следующий день.
- В испанском вопросительные знаки ставятся и в начале, и в конце: ¿ … ?

Частые ошибки:
- Не используйте qué вместо dónde, если спрашиваете о месте.
- Не используйте qué вместо cuándo, если спрашиваете о времени.
- está часто используется для местоположения; не путайте с ser.
- aquí не то же самое, что allí; aquí = здесь.

Мини-практика:
1. Вставьте пропущенное вопросительное слово.
2. Выберите правильное слово для ответа.
3. Переведите английское предложение на испанский.
4. Прочитайте предложения вслух по подсказке произношения.

Как отвечать:
- Пишите только ответы.
- При желании добавьте свой пример с dónde или cuándo.
- Старайтесь отвечать полными испанскими предложениями.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. dónde — Ungefähre Lesung: DON-deh — Bedeutung: wo
2. cuándo — Ungefähre Lesung: KWAN-doh — Bedeutung: wann
3. está — Ungefähre Lesung: es-TAH — Bedeutung: ist
4. aquí — Ungefähre Lesung: a-KEE — Bedeutung: hier
5. mañana — Ungefähre Lesung: ma-NYA-na — Bedeutung: morgen

Satzlesungen
1. ¿Dónde está la puerta?
- Ungefähre Lesung: DON-deh es-TAH lah PWER-tah
- Bedeutung: Wo ist die Tür?
2. ¿Cuándo es la clase?
- Ungefähre Lesung: KWAN-doh es lah KLA-seh
- Bedeutung: Wann ist der Kurs?
3. El libro está aquí.
- Ungefähre Lesung: el LEE-broh es-TAH a-KEE
- Bedeutung: Das Buch ist hier.
4. Estoy aquí.
- Ungefähre Lesung: es-TOY a-KEE
- Bedeutung: Ich bin hier.
5. La clase es mañana.
- Ungefähre Lesung: lah KLA-seh es ma-NYA-na
- Bedeutung: Der Kurs ist morgen.

Lektionsübersicht:
In dieser A1-Lektion lernst du zwei sehr wichtige spanische Fragewörter: dónde (DON-deh) = wo und cuándo (KWAN-doh) = wann. Dazu kommen nützliche Antwortwörter: está (es-TAH) = ist / befindet sich, aquí (a-KEE) = hier und mañana (ma-NYA-na) = morgen. Diese Wörter helfen dir, sehr einfache Fragen zu Ort und Zeit zu stellen.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- dónde (DON-deh): fragt nach dem Ort.
- cuándo (KWAN-doh): fragt nach der Zeit oder einem Termin.
- está (es-TAH): Form von estar, für Ort und Lage.
- aquí (a-KEE): bedeutet hier.
- mañana (ma-NYA-na): bedeutet morgen.

Aussprache der Wörter:
- dónde = DON-deh
- cuándo = KWAN-doh
- está = es-TAH
- aquí = a-KEE
- mañana = ma-NYA-na
Die Aussprache ist ungefähr und für Anfänger gedacht.

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) ¿Dónde está la puerta?
Aussprache: DON-deh es-TAH lah PWER-tah
Bedeutung: Wo ist die Tür?
Verwendung: Mit diesem Muster fragst du nach dem Ort von etwas.

2) ¿Cuándo es la clase?
Aussprache: KWAN-doh es lah KLA-seh
Bedeutung: Wann ist der Unterricht?
Verwendung: Diese Frage benutzt man für Zeit oder Stundenplan.

3) El libro está aquí.
Aussprache: el LEE-broh es-TAH a-KEE
Bedeutung: Das Buch ist hier.
Verwendung: Ein einfacher Satz mit estar + aquí.

4) Estoy aquí.
Aussprache: es-TOY a-KEE
Bedeutung: Ich bin hier.
Verwendung: Eine sehr kurze und natürliche Antwort auf eine Ortsfrage.

5) La clase es mañana.
Aussprache: lah KLA-seh es ma-NYA-na
Bedeutung: Der Unterricht ist morgen.
Verwendung: mañana benutzt man für den nächsten Tag.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- dónde steht oft mit está: ¿Dónde está…?
- cuándo verwendet man für Zeitfragen: ¿Cuándo es…?
- aquí bedeutet einen Ort nahe beim Sprecher.
- mañana bedeutet den nächsten Tag.
- Im Spanischen stehen Fragezeichen am Anfang und am Ende: ¿ … ?

Häufige Fehler:
- Verwende nicht qué statt dónde, wenn du nach einem Ort fragst.
- Verwende nicht qué statt cuándo, wenn du nach der Zeit fragst.
- está wird oft für Ort/Lage benutzt; nicht mit ser verwechseln.
- aquí ist nicht gleich allí; aquí bedeutet hier.

Mini-Übung:
1. Ergänze das fehlende Fragewort.
2. Wähle das richtige Antwortwort.
3. Übersetze den englischen Satz ins Spanische.
4. Lies die Sätze laut mit der Aussprachehilfe.

Antwort-Hinweis:
- Schreibe nur deine Antworten.
- Wenn du möchtest, kannst du auch einen eigenen Beispielsatz mit dónde oder cuándo schreiben.
- Antworte möglichst in vollständigen spanischen Sätzen.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. dónde — Lecture approximative: DON-deh — Sens: où
2. cuándo — Lecture approximative: KWAN-doh — Sens: quand
3. está — Lecture approximative: es-TAH — Sens: est
4. aquí — Lecture approximative: a-KEE — Sens: ici
5. mañana — Lecture approximative: ma-NYA-na — Sens: demain

Lecture des phrases
1. ¿Dónde está la puerta?
- Lecture approximative: DON-deh es-TAH lah PWER-tah
- Sens: Où est la porte ?
2. ¿Cuándo es la clase?
- Lecture approximative: KWAN-doh es lah KLA-seh
- Sens: Quand est le cours ?
3. El libro está aquí.
- Lecture approximative: el LEE-broh es-TAH a-KEE
- Sens: Le livre est ici.
4. Estoy aquí.
- Lecture approximative: es-TOY a-KEE
- Sens: Je suis ici.
5. La clase es mañana.
- Lecture approximative: lah KLA-seh es ma-NYA-na
- Sens: Le cours est demain.

Résumé de la leçon :
Cette leçon A1 t’apprend deux mots interrogatifs espagnols très importants : dónde (DON-deh) = où et cuándo (KWAN-doh) = quand. Tu apprends aussi des mots utiles pour répondre : está (es-TAH) = est / se trouve, aquí (a-KEE) = ici, et mañana (ma-NYA-na) = demain. Ce sont des bases essentielles pour poser des questions simples sur le lieu et le temps.

Explication mot par mot :
- dónde (DON-deh) : sert à demander un lieu.
- cuándo (KWAN-doh) : sert à demander le temps ou la date.
- está (es-TAH) : forme de estar, utilisée pour la localisation.
- aquí (a-KEE) : signifie ici.
- mañana (ma-NYA-na) : signifie demain.

Prononciation des mots :
- dónde = DON-deh
- cuándo = KWAN-doh
- está = es-TAH
- aquí = a-KEE
- mañana = ma-NYA-na
La prononciation est approximative et pensée pour les débutants.

Explication phrase par phrase :
1) ¿Dónde está la puerta ?
Prononciation : DON-deh es-TAH lah PWER-tah
Sens : Où est la porte ?
Usage : On utilise ce modèle pour demander où se trouve quelque chose.

2) ¿Cuándo es la clase ?
Prononciation : KWAN-doh es lah KLA-seh
Sens : Quand est le cours ?
Usage : Cette question sert à parler du temps ou de l’horaire.

3) El libro está aquí.
Prononciation : el LEE-broh es-TAH a-KEE
Sens : Le livre est ici.
Usage : Phrase simple avec estar + aquí.

4) Estoy aquí.
Prononciation : es-TOY a-KEE
Sens : Je suis ici.
Usage : Réponse courte et naturelle à une question de lieu.

5) La clase es mañana.
Prononciation : lah KLA-seh es ma-NYA-na
Sens : Le cours est demain.
Usage : mañana sert à parler du lendemain.

Notes d’usage naturelles :
- dónde s’emploie souvent avec está : ¿Dónde está… ?
- cuándo s’emploie pour les questions de temps : ¿Cuándo es… ?
- aquí indique un lieu proche du locuteur.
- mañana indique le jour suivant.
- En espagnol, les questions prennent deux points d’interrogation : ¿ … ?

Erreurs fréquentes :
- N’utilise pas qué à la place de dónde pour demander un lieu.
- N’utilise pas qué à la place de cuándo pour demander le temps.
- está sert souvent pour la localisation ; ne le confonds pas avec ser.
- aquí n’est pas la même chose que allí ; aquí = ici.

Mini-pratique :
1. Complète le mot interrogatif manquant.
2. Choisis le bon mot de réponse.
3. Traduis la phrase anglaise en espagnol.
4. Lis les phrases à voix haute avec l’aide de prononciation.

Consigne pour répondre :
- Écris seulement tes réponses.
- Si tu veux, ajoute aussi ta propre phrase avec dónde ou cuándo.
- Essaie de répondre avec des phrases espagnoles complètes.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. dónde — Lettura approssimativa: DON-deh — Significato: dove
2. cuándo — Lettura approssimativa: KWAN-doh — Significato: quando
3. está — Lettura approssimativa: es-TAH — Significato: è
4. aquí — Lettura approssimativa: a-KEE — Significato: qui
5. mañana — Lettura approssimativa: ma-NYA-na — Significato: domani

Lettura delle frasi
1. ¿Dónde está la puerta?
- Lettura approssimativa: DON-deh es-TAH lah PWER-tah
- Significato: Dov’è la porta?
2. ¿Cuándo es la clase?
- Lettura approssimativa: KWAN-doh es lah KLA-seh
- Significato: Quando è la lezione?
3. El libro está aquí.
- Lettura approssimativa: el LEE-broh es-TAH a-KEE
- Significato: Il libro è qui.
4. Estoy aquí.
- Lettura approssimativa: es-TOY a-KEE
- Significato: Sono qui.
5. La clase es mañana.
- Lettura approssimativa: lah KLA-seh es ma-NYA-na
- Significato: La lezione è domani.

Riassunto della lezione:
Questa lezione A1 ti insegna due parole interrogative spagnole molto importanti: dónde (DON-deh) = dove e cuándo (KWAN-doh) = quando. Impari anche parole utili per rispondere: está (es-TAH) = è / si trova, aquí (a-KEE) = qui, e mañana (ma-NYA-na) = domani. Sono parole base per fare domande semplici sul luogo e sul tempo.

Spiegazione parola per parola:
- dónde (DON-deh): si usa per chiedere il luogo.
- cuándo (KWAN-doh): si usa per chiedere il tempo o la data.
- está (es-TAH): forma di estar, usata per la posizione.
- aquí (a-KEE): significa qui.
- mañana (ma-NYA-na): significa domani.

Lettura / pronuncia delle parole:
- dónde = DON-deh
- cuándo = KWAN-doh
- está = es-TAH
- aquí = a-KEE
- mañana = ma-NYA-na
La pronuncia è approssimativa e pensata per principianti.

Spiegazione frase per frase:
1) ¿Dónde está la puerta?
Pronuncia: DON-deh es-TAH lah PWER-tah
Significato: Dov’è la porta?
Uso: Usa questo modello per chiedere dove si trova qualcosa.

2) ¿Cuándo es la clase?
Pronuncia: KWAN-doh es lah KLA-seh
Significato: Quando è la lezione?
Uso: Questa domanda serve per il tempo o l’orario.

3) El libro está aquí.
Pronuncia: el LEE-broh es-TAH a-KEE
Significato: Il libro è qui.
Uso: Frase semplice con estar + aquí.

4) Estoy aquí.
Pronuncia: es-TOY a-KEE
Significato: Sono qui.
Uso: Risposta breve e naturale a una domanda sul luogo.

5) La clase es mañana.
Pronuncia: lah KLA-seh es ma-NYA-na
Significato: La lezione è domani.
Uso: mañana si usa per parlare del giorno successivo.

Note d’uso naturali:
- dónde si usa spesso con está: ¿Dónde está…?
- cuándo si usa per le domande di tempo: ¿Cuándo es…?
- aquí indica un posto vicino a chi parla.
- mañana indica il giorno dopo.
- In spagnolo i punti interrogativi si mettono all’inizio e alla fine: ¿ … ?

Errori comuni:
- Non usare qué al posto di dónde quando chiedi un luogo.
- Non usare qué al posto di cuándo quando chiedi il tempo.
- está si usa spesso per la posizione; non confonderlo con ser.
- aquí non è uguale a allí; aquí = qui.

Mini pratica:
1. Completa la parola interrogativa mancante.
2. Scegli la parola giusta per la risposta.
3. Traduci la frase inglese in spagnolo.
4. Leggi le frasi ad alta voce con la guida alla pronuncia.

Istruzione per rispondere:
- Scrivi solo le tue risposte.
- Se vuoi, aggiungi anche un tuo esempio con dónde o cuándo.
- Cerca di rispondere con frasi complete in spagnolo.

Reply tip: start your answer with [IT].