Spanish A1 Grammar & Vocabulary #059: masculine nouns with el / los + beginner vocabulary and location use

[Tutor ES]

Spanish A1 Grammar & Vocabulary #059: masculine nouns with el / los + beginner vocabulary and location use

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #059

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección 59: artículos con sustantivos masculinos comunes y frases simples de ubicación.

Objetivo:
- Aprender a usar el con sustantivos masculinos singulares.
- Aprender a usar los con sustantivos masculinos plurales.
- Practicar frases muy simples para decir dónde está algo.

Repaso corto de las lecciones anteriores:
- Usamos en para indicar ubicación general.
- Ya vimos palabras de lugares y de la rutina semanal.
- Hoy seguimos con objetos comunes y con artículos masculinos.

Palabras nuevas:
1) el libro — lectura: el lee-bro — significado: the book
- Uso: el libro es singular y masculino.
2) el bolígrafo — lectura: el bo-LEE-gra-fo — significado: the pen
- Uso: bolígrafo es masculino, por eso usamos el.
3) el vaso — lectura: el BA-so — significado: the glass
- Uso: palabra útil para objetos de la casa o del aula.
4) el cuaderno — lectura: el kwa-DER-no — significado: the notebook
- Uso: muy útil para estudiar.
5) los libros — lectura: los lee-BROS — significado: the books
- Uso: los se usa con sustantivos masculinos en plural.

Frases modelo:
1) El libro está aquí.
- Lectura: el lee-bro es-TA a-KEE
- Traducción: The book is here.
- Uso: frase muy básica con el singular.
2) El bolígrafo está sobre la mesa.
- Lectura: el bo-LEE-gra-fo es-TA SO-bre la ME-sa
- Traducción: The pen is on the table.
- Uso: sobre indica que algo está encima de otra cosa.
3) El vaso está en la mesa.
- Lectura: el BA-so es-TA en la ME-sa
- Traducción: The glass is on the table.
- Uso: en indica ubicación general.
4) El cuaderno está aquí.
- Lectura: el kwa-DER-no es-TA a-KEE
- Traducción: The notebook is here.
- Uso: aquí señala un lugar cercano.
5) Los libros están aquí.
- Lectura: los lee-BROS es-TAN a-KEE
- Traducción: The books are here.
- Uso: están se usa con sujeto plural.

Notas de uso:
- el va con un sustantivo masculino singular.
- los va con un sustantivo masculino plural.
- es está en forma singular.
- están está en forma plural.
- aquí significa “here”.
- sobre significa “on top of / on”.

Mini práctica:
1) Completa: ___ libro
2) Completa: ___ libros
3) Completa: El vaso está ___ la mesa.
4) Completa: El cuaderno está ___.
5) Traduce al español: The books are here.

Respuestas:
1) el
2) los
3) en
4) aquí
5) Los libros están aquí.

Instrucción para responder:
- Escribe tus respuestas una por una.
- Si quieres, luego puedo corregirlas o darte más práctica con el y los.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. el libro — Approximate reading: el lee-bro — Meaning: the book
2. el bolígrafo — Approximate reading: el bo-LEE-gra-fo — Meaning: the pen
3. el vaso — Approximate reading: el BA-so — Meaning: the glass
4. el cuaderno — Approximate reading: el kwa-DER-no — Meaning: the notebook
5. los libros — Approximate reading: los lee-BROS — Meaning: the books

Sentence readings
1. El libro está aquí.
- Approximate reading: el lee-bro es-TA a-KEE
- Meaning: The book is here.
2. El bolígrafo está sobre la mesa.
- Approximate reading: el bo-LEE-gra-fo es-TA SO-bre la ME-sa
- Meaning: The pen is on the table.
3. El vaso está en la mesa.
- Approximate reading: el BA-so es-TA en la ME-sa
- Meaning: The glass is on the table.
4. El cuaderno está aquí.
- Approximate reading: el kwa-DER-no es-TA a-KEE
- Meaning: The notebook is here.
5. Los libros están aquí.
- Approximate reading: los lee-BROS es-TAN a-KEE
- Meaning: The books are here.

Lesson summary:
This lesson continues Spanish A1 grammar and vocabulary with masculine articles: el / el (the) for singular nouns and los / los (the) for plural nouns. We also practice simple location sentences with aquí / aquí (here) and sobre / sobre (on, on top of).

Word-by-word explanation:
- el libro / el lee-bro = the book. Libro is masculine singular, so we use el.
- el bolígrafo / el bo-LEE-gra-fo = the pen. Bolígrafo is masculine singular too.
- el vaso / el BA-so = the glass.
- el cuaderno / el kwa-DER-no = the notebook.
- los libros / los lee-BROS = the books. Plural masculine nouns take los.

Word readings / pronunciation:
- el libro: el lee-bro
- el bolígrafo: el bo-LEE-gra-fo
- el vaso: el BA-so
- el cuaderno: el kwa-DER-no
- los libros: los lee-BROS

Sentence-by-sentence explanation:
1) El libro está aquí. / el lee-bro es-TA a-KEE / The book is here. This is a very basic location sentence.
2) El bolígrafo está sobre la mesa. / el bo-LEE-gra-fo es-TA SO-bre la ME-sa / The pen is on the table. Sobre means something is on top of another thing.
3) El vaso está en la mesa. / el BA-so es-TA en la ME-sa / The glass is on the table. In beginner Spanish, en can be used for location in a general sense.
4) El cuaderno está aquí. / el kwa-DER-no es-TA a-KEE / The notebook is here. Aquí points to a nearby place.
5) Los libros están aquí. / los lee-BROS es-TAN a-KEE / The books are here. Use están with plural nouns.

Natural usage notes:
- el = singular masculine
- los = plural masculine
- está = singular
- están = plural
- aquí = here
- sobre = on top of / on

Common mistake notes:
- Don’t use la with masculine nouns like libro or vaso.
- Don’t use está with plural subjects like libros; use están.
- aquí is not the same as en; aquí is a location word, while en is a preposition.

Mini practice instructions:
Fill in the missing word.
1) ___ libro
2) ___ libros
3) El vaso está ___ la mesa.
4) El cuaderno está ___.
5) Translate: The books are here.

Reply guidance:
Send your answers in order, like 1) el, 2) los... If you want, I can check them and give you a second practice round with new nouns.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. el libro — Yaklaşık okunuşu: el lee-bro — Anlamı: kitap
2. el bolígrafo — Yaklaşık okunuşu: el bo-LEE-gra-fo — Anlamı: kalem
3. el vaso — Yaklaşık okunuşu: el BA-so — Anlamı: bardak
4. el cuaderno — Yaklaşık okunuşu: el kwa-DER-no — Anlamı: defter
5. los libros — Yaklaşık okunuşu: los lee-BROS — Anlamı: kitaplar

Cümle okunuşları
1. El libro está aquí.
- Yaklaşık okunuşu: el lee-bro es-TA a-KEE
- Anlamı: Kitap burada.
2. El bolígrafo está sobre la mesa.
- Yaklaşık okunuşu: el bo-LEE-gra-fo es-TA SO-bre la ME-sa
- Anlamı: Kalem masanın üstünde.
3. El vaso está en la mesa.
- Yaklaşık okunuşu: el BA-so es-TA en la ME-sa
- Anlamı: Bardak masada.
4. El cuaderno está aquí.
- Yaklaşık okunuşu: el kwa-DER-no es-TA a-KEE
- Anlamı: Defter burada.
5. Los libros están aquí.
- Yaklaşık okunuşu: los lee-BROS es-TAN a-KEE
- Anlamı: Kitaplar burada.

Ders özeti:
Bu ders, İspanyolca A1 düzeyinde eril artikelleri çalıştırır: el / el (tekil eril isimlerle “the”) ve los / los (çoğul eril isimlerle “the”). Ayrıca aquí / aquí (burada) ve sobre / sobre (üzerinde, üstünde) ile basit yer bildiren cümleler pratik edilir.

Kelime kelime açıklama:
- el libro / el lee-bro = kitap. Libro eril ve tekildir, bu yüzden el kullanılır.
- el bolígrafo / el bo-LEE-gra-fo = kalem. Bolígrafo da eril tekildir.
- el vaso / el BA-so = bardak.
- el cuaderno / el kwa-DER-no = defter.
- los libros / los lee-BROS = kitaplar. Eril çoğul isimlerde los kullanılır.

Okunuş / telaffuz:
- el libro: el lee-bro
- el bolígrafo: el bo-LEE-gra-fo
- el vaso: el BA-so
- el cuaderno: el kwa-DER-no
- los libros: los lee-BROS

Cümle cümle açıklama:
1) El libro está aquí. / el lee-bro es-TA a-KEE / Kitap burada. Çok temel bir yer bildirme cümlesi.
2) El bolígrafo está sobre la mesa. / el bo-LEE-gra-fo es-TA SO-bre la ME-sa / Kalem masanın üstünde. Sobre, bir şeyin başka bir şeyin üstünde olduğunu anlatır.
3) El vaso está en la mesa. / el BA-so es-TA en la ME-sa / Bardak masada. Başlangıç seviyesinde en genel yer bildirme için kullanılır.
4) El cuaderno está aquí. / el kwa-DER-no es-TA a-KEE / Defter burada. Aquí yakın bir yeri gösterir.
5) Los libros están aquí. / los lee-BROS es-TAN a-KEE / Kitaplar burada. Çoğul özneyle están kullanılır.

Doğal kullanım notları:
- el = tekil eril
- los = çoğul eril
- está = tekil
- están = çoğul
- aquí = burada
- sobre = üzerinde / üstünde

Sık hata notları:
- libro ve vaso gibi eril isimlerde la kullanma.
- libros gibi çoğul özneyle está değil, están kullan.
- aquí ile en aynı şey değildir; aquí yer bildirir, en ise edattır.

Mini alıştırma yönergeleri:
Boşluğu doldur.
1) ___ libro
2) ___ libros
3) El vaso está ___ la mesa.
4) El cuaderno está ___.
5) İngilizceden İspanyolcaya çevir: The books are here.

Cevap gönderme rehberi:
Cevaplarını sırayla yaz: 1) el, 2) los... İstersen ben kontrol edeyim ve sana yeni isimlerle ikinci bir alıştırma vereyim.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. el libro — النطق التقريبي: el lee-bro — المعنى: الكتاب
2. el bolígrafo — النطق التقريبي: el bo-LEE-gra-fo — المعنى: القلم
3. el vaso — النطق التقريبي: el BA-so — المعنى: الكأس
4. el cuaderno — النطق التقريبي: el kwa-DER-no — المعنى: الدفتر
5. los libros — النطق التقريبي: los lee-BROS — المعنى: الكتب

قراءة الجمل
1. El libro está aquí.
- النطق التقريبي: el lee-bro es-TA a-KEE
- المعنى: الكتاب هنا.
2. El bolígrafo está sobre la mesa.
- النطق التقريبي: el bo-LEE-gra-fo es-TA SO-bre la ME-sa
- المعنى: القلم على الطاولة.
3. El vaso está en la mesa.
- النطق التقريبي: el BA-so es-TA en la ME-sa
- المعنى: الكأس على الطاولة.
4. El cuaderno está aquí.
- النطق التقريبي: el kwa-DER-no es-TA a-KEE
- المعنى: الدفتر هنا.
5. Los libros están aquí.
- النطق التقريبي: los lee-BROS es-TAN a-KEE
- المعنى: الكتب هنا.

ملخص الدرس:
هذا الدرس من مستوى الإسبانية A1 يشرح أدوات التعريف المذكرة: el / el بمعنى “الـ” مع الاسم المفرد المذكر، و los / los مع الاسم الجمع المذكر. كما نتمرّن على جمل بسيطة جدًا عن المكان باستخدام aquí / aquí بمعنى “هنا” و sobre / sobre بمعنى “فوق / على”.

شرح كلمة بكلمة:
- el libro / el lee-bro = الكتاب. كلمة libro / lee-bro مذكر ومفرد، لذلك نستخدم el.
- el bolígrafo / el bo-LEE-gra-fo = القلم.
- el vaso / el BA-so = الكأس / الزجاج.
- el cuaderno / el kwa-DER-no = الدفتر.
- los libros / los lee-BROS = الكتب. مع الجمع المذكر نستخدم los.

القراءة / النطق التقريبي:
- el libro: el lee-bro
- el bolígrafo: el bo-LEE-gra-fo
- el vaso: el BA-so
- el cuaderno: el kwa-DER-no
- los libros: los lee-BROS

شرح الجمل جملةً جملة:
1) El libro está aquí. / el lee-bro es-TA a-KEE / الكتاب هنا. هذه جملة مكان بسيطة جدًا.
2) El bolígrafo está sobre la mesa. / el bo-LEE-gra-fo es-TA SO-bre la ME-sa / القلم فوق الطاولة. sobre تعني أن الشيء فوق شيء آخر.
3) El vaso está en la mesa. / el BA-so es-TA en la ME-sa / الكأس على الطاولة. في المستوى المبتدئ يمكن استعمال en للدلالة العامة على المكان.
4) El cuaderno está aquí. / el kwa-DER-no es-TA a-KEE / الدفتر هنا. aquí تشير إلى مكان قريب.
5) Los libros están aquí. / los lee-BROS es-TAN a-KEE / الكتب هنا. مع الجمع نستخدم están.

ملاحظات استعمال طبيعية:
- el = مفرد مذكر
- los = جمع مذكر
- está = للمفرد
- están = للجمع
- aquí = هنا
- sobre = فوق / على

ملاحظات على الأخطاء الشائعة:
- لا تستخدم la مع أسماء مذكرة مثل libro أو vaso.
- لا تستخدم está مع الجمع مثل libros؛ استخدم están.
- aquí ليست مثل en: aquí كلمة مكان، أما en فهي حرف جر.

تعليمات تدريب صغير:
املأ الفراغ.
1) ___ libro
2) ___ libros
3) El vaso está ___ la mesa.
4) El cuaderno está ___.
5) ترجم إلى الإسبانية: The books are here.

إرشاد للرد:
اكتب إجاباتك بالترتيب. إذا أردت، أستطيع تصحيحها لك وإعطاءك تدريبًا إضافيًا مع el و los.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. el libro — Примерное чтение: el lee-bro — Значение: книга
2. el bolígrafo — Примерное чтение: el bo-LEE-gra-fo — Значение: ручка
3. el vaso — Примерное чтение: el BA-so — Значение: стакан
4. el cuaderno — Примерное чтение: el kwa-DER-no — Значение: тетрадь
5. los libros — Примерное чтение: los lee-BROS — Значение: книги

Чтение предложений
1. El libro está aquí.
- Примерное чтение: el lee-bro es-TA a-KEE
- Значение: Книга здесь.
2. El bolígrafo está sobre la mesa.
- Примерное чтение: el bo-LEE-gra-fo es-TA SO-bre la ME-sa
- Значение: Ручка на столе.
3. El vaso está en la mesa.
- Примерное чтение: el BA-so es-TA en la ME-sa
- Значение: Стакан на столе.
4. El cuaderno está aquí.
- Примерное чтение: el kwa-DER-no es-TA a-KEE
- Значение: Тетрадь здесь.
5. Los libros están aquí.
- Примерное чтение: los lee-BROS es-TAN a-KEE
- Значение: Книги здесь.

Краткое содержание урока:
Этот урок уровня Spanish A1 объясняет мужской определённый артикль el / el для единственного числа и los / los для множественного числа. Также мы тренируем простые фразы о месте с aquí / aquí — «здесь» и sobre / sobre — «на, сверху».

Разбор слов по одному:
- el libro / el lee-bro = книга. Libro — существительное мужского рода в единственном числе, поэтому нужен el.
- el bolígrafo / el bo-LEE-gra-fo = ручка.
- el vaso / el BA-so = стакан.
- el cuaderno / el kwa-DER-no = тетрадь.
- los libros / los lee-BROS = книги. Для множественного числа мужского рода используется los.

Чтение / произношение:
- el libro: el lee-bro
- el bolígrafo: el bo-LEE-gra-fo
- el vaso: el BA-so
- el cuaderno: el kwa-DER-no
- los libros: los lee-BROS

Разбор предложений:
1) El libro está aquí. / el lee-bro es-TA a-KEE / Книга здесь. Очень простое предложение о месте.
2) El bolígrafo está sobre la mesa. / el bo-LEE-gra-fo es-TA SO-bre la ME-sa / Ручка на столе. Sobre означает, что предмет находится сверху на другом предмете.
3) El vaso está en la mesa. / el BA-so es-TA en la ME-sa / Стакан на столе. На начальном уровне en часто используется для общего указания места.
4) El cuaderno está aquí. / el kwa-DER-no es-TA a-KEE / Тетрадь здесь. Aquí указывает на близкое место.
5) Los libros están aquí. / los lee-BROS es-TAN a-KEE / Книги здесь. С множественным числом нужно están.

Натуральные замечания по употреблению:
- el = единственное число, мужской род
- los = множественное число, мужской род
- está = единственное число
- están = множественное число
- aquí = здесь
- sobre = на, сверху

Частые ошибки:
- Не ставьте la с мужскими словами libro или vaso.
- Не используйте está с множественным числом libros; нужно están.
- aquí и en — не одно и то же: aquí это наречие места, а en — предлог.

Мини-практика:
Заполните пропуски.
1) ___ libro
2) ___ libros
3) El vaso está ___ la mesa.
4) El cuaderno está ___.
5) Переведите на испанский: The books are here.

Как отвечать:
Напишите ответы по порядку. Если хотите, я могу проверить их и дать ещё один короткий набор упражнений.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. el libro — Ungefähre Lesung: el lee-bro — Bedeutung: das Buch
2. el bolígrafo — Ungefähre Lesung: el bo-LEE-gra-fo — Bedeutung: der Kugelschreiber
3. el vaso — Ungefähre Lesung: el BA-so — Bedeutung: das Glas
4. el cuaderno — Ungefähre Lesung: el kwa-DER-no — Bedeutung: das Heft
5. los libros — Ungefähre Lesung: los lee-BROS — Bedeutung: die Bücher

Satzlesungen
1. El libro está aquí.
- Ungefähre Lesung: el lee-bro es-TA a-KEE
- Bedeutung: Das Buch ist hier.
2. El bolígrafo está sobre la mesa.
- Ungefähre Lesung: el bo-LEE-gra-fo es-TA SO-bre la ME-sa
- Bedeutung: Der Kugelschreiber ist auf dem Tisch.
3. El vaso está en la mesa.
- Ungefähre Lesung: el BA-so es-TA en la ME-sa
- Bedeutung: Das Glas ist auf dem Tisch.
4. El cuaderno está aquí.
- Ungefähre Lesung: el kwa-DER-no es-TA a-KEE
- Bedeutung: Das Heft ist hier.
5. Los libros están aquí.
- Ungefähre Lesung: los lee-BROS es-TAN a-KEE
- Bedeutung: Die Bücher sind hier.

Lektionsübersicht:
Diese Spanish-A1-Lektion behandelt den bestimmten Artikel im Maskulinum: el / el für Singular und los / los für Plural. Außerdem üben wir sehr einfache Ortsangaben mit aquí / aquí = hier und sobre / sobre = auf, oben auf.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- el libro / el lee-bro = das Buch. Libro ist maskulin und Singular, deshalb steht el davor.
- el bolígrafo / el bo-LEE-gra-fo = der Kugelschreiber.
- el vaso / el BA-so = das Glas.
- el cuaderno / el kwa-DER-no = das Heft.
- los libros / los lee-BROS = die Bücher. Bei maskulinen Pluralnomen verwendet man los.

Aussprache / Lesung:
- el libro: el lee-bro
- el bolígrafo: el bo-LEE-gra-fo
- el vaso: el BA-so
- el cuaderno: el kwa-DER-no
- los libros: los lee-BROS

Satz-für-Satz-Erklärung:
1) El libro está aquí. / el lee-bro es-TA a-KEE / Das Buch ist hier. Ein sehr einfacher Satz für einen Ort.
2) El bolígrafo está sobre la mesa. / el bo-LEE-gra-fo es-TA SO-bre la ME-sa / Der Kugelschreiber ist auf dem Tisch. Sobre bedeutet, dass etwas oben auf etwas anderem liegt.
3) El vaso está en la mesa. / el BA-so es-TA en la ME-sa / Das Glas ist auf dem Tisch. Auf Anfängerniveau kann en allgemein für einen Ort verwendet werden.
4) El cuaderno está aquí. / el kwa-DER-no es-TA a-KEE / Das Heft ist hier. Aquí zeigt einen nahen Ort.
5) Los libros están aquí. / los lee-BROS es-TAN a-KEE / Die Bücher sind hier. Mit Plural benutzt man están.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- el = maskulin Singular
- los = maskulin Plural
- está = Singular
- están = Plural
- aquí = hier
- sobre = auf / oben auf

Häufige Fehler:
- Verwende nicht la mit maskulinen Wörtern wie libro oder vaso.
- Verwende bei libros nicht está, sondern están.
- aquí ist nicht dasselbe wie en: aquí ist ein Ortsadverb, en ist eine Präposition.

Mini-Übung:
Fülle die Lücken aus.
1) ___ libro
2) ___ libros
3) El vaso está ___ la mesa.
4) El cuaderno está ___.
5) Übersetze ins Spanische: The books are here.

Antworten geben:
Schreibe deine Lösungen der Reihe nach. Wenn du möchtest, korrigiere ich sie und gebe dir eine weitere Übungsrunde mit el und los.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. el libro — Lecture approximative: el lee-bro — Sens: le livre
2. el bolígrafo — Lecture approximative: el bo-LEE-gra-fo — Sens: le stylo
3. el vaso — Lecture approximative: el BA-so — Sens: le verre
4. el cuaderno — Lecture approximative: el kwa-DER-no — Sens: le cahier
5. los libros — Lecture approximative: los lee-BROS — Sens: les livres

Lecture des phrases
1. El libro está aquí.
- Lecture approximative: el lee-bro es-TA a-KEE
- Sens: Le livre est ici.
2. El bolígrafo está sobre la mesa.
- Lecture approximative: el bo-LEE-gra-fo es-TA SO-bre la ME-sa
- Sens: Le stylo est sur la table.
3. El vaso está en la mesa.
- Lecture approximative: el BA-so es-TA en la ME-sa
- Sens: Le verre est sur la table.
4. El cuaderno está aquí.
- Lecture approximative: el kwa-DER-no es-TA a-KEE
- Sens: Le cahier est ici.
5. Los libros están aquí.
- Lecture approximative: los lee-BROS es-TAN a-KEE
- Sens: Les livres sont ici.

Résumé de la leçon :
Cette leçon de Spanish A1 explique l’article défini masculin el / el au singulier et los / los au pluriel. Nous pratiquons aussi des phrases très simples pour indiquer un lieu avec aquí / aquí = ici et sobre / sobre = sur, au-dessus de.

Explication mot par mot :
- el libro / el lee-bro = le livre. Libro est masculin et singulier, donc on utilise el.
- el bolígrafo / el bo-LEE-gra-fo = le stylo.
- el vaso / el BA-so = le verre.
- el cuaderno / el kwa-DER-no = le cahier.
- los libros / los lee-BROS = les livres. Au pluriel masculin, on utilise los.

Prononciation / lecture :
- el libro : el lee-bro
- el bolígrafo : el bo-LEE-gra-fo
- el vaso : el BA-so
- el cuaderno : el kwa-DER-no
- los libros : los lee-BROS

Explication phrase par phrase :
1) El libro está aquí. / el lee-bro es-TA a-KEE / Le livre est ici. Phrase de lieu très simple.
2) El bolígrafo está sobre la mesa. / el bo-LEE-gra-fo es-TA SO-bre la ME-sa / Le stylo est sur la table. Sobre indique qu’une chose est au-dessus d’une autre.
3) El vaso está en la mesa. / el BA-so es-TA en la ME-sa / Le verre est sur la table. Au niveau débutant, en peut servir pour indiquer un lieu de façon générale.
4) El cuaderno está aquí. / el kwa-DER-no es-TA a-KEE / Le cahier est ici. Aquí montre un endroit proche.
5) Los libros están aquí. / los lee-BROS es-TAN a-KEE / Les livres sont ici. Avec un sujet pluriel, on utilise están.

Notes d’usage naturelles :
- el = masculin singulier
- los = masculin pluriel
- está = singulier
- están = pluriel
- aquí = ici
- sobre = sur / au-dessus de

Erreurs fréquentes :
- N’utilisez pas la avec des mots masculins comme libro ou vaso.
- N’utilisez pas está avec un sujet pluriel comme libros ; il faut están.
- aquí n’est pas la même chose que en : aquí est un adverbe de lieu, en est une préposition.

Mini-pratique :
Complétez.
1) ___ libro
2) ___ libros
3) El vaso está ___ la mesa.
4) El cuaderno está ___.
5) Traduisez en espagnol : The books are here.

Consigne pour répondre :
Écrivez vos réponses dans l’ordre. Si vous voulez, je peux les corriger et vous proposer une autre série d’exercices avec el et los.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. el libro — Lettura approssimativa: el lee-bro — Significato: il libro
2. el bolígrafo — Lettura approssimativa: el bo-LEE-gra-fo — Significato: la penna
3. el vaso — Lettura approssimativa: el BA-so — Significato: il bicchiere
4. el cuaderno — Lettura approssimativa: el kwa-DER-no — Significato: il quaderno
5. los libros — Lettura approssimativa: los lee-BROS — Significato: i libri

Lettura delle frasi
1. El libro está aquí.
- Lettura approssimativa: el lee-bro es-TA a-KEE
- Significato: Il libro è qui.
2. El bolígrafo está sobre la mesa.
- Lettura approssimativa: el bo-LEE-gra-fo es-TA SO-bre la ME-sa
- Significato: La penna è sul tavolo.
3. El vaso está en la mesa.
- Lettura approssimativa: el BA-so es-TA en la ME-sa
- Significato: Il bicchiere è sul tavolo.
4. El cuaderno está aquí.
- Lettura approssimativa: el kwa-DER-no es-TA a-KEE
- Significato: Il quaderno è qui.
5. Los libros están aquí.
- Lettura approssimativa: los lee-BROS es-TAN a-KEE
- Significato: I libri sono qui.

Riassunto della lezione:
Questa lezione di Spanish A1 spiega l’articolo determinativo maschile el / el al singolare e los / los al plurale. Inoltre, pratichiamo frasi molto semplici per indicare il luogo con aquí / aquí = qui e sobre / sobre = sopra, sopra a.

Spiegazione parola per parola:
- el libro / el lee-bro = il libro. Libro è maschile e singolare, quindi usiamo el.
- el bolígrafo / el bo-LEE-gra-fo = la penna / il pennarello a sfera. È un sostantivo maschile.
- el vaso / el BA-so = il bicchiere.
- el cuaderno / el kwa-DER-no = il quaderno.
- los libros / los lee-BROS = i libri. Con il plurale maschile si usa los.

Lettura / pronuncia:
- el libro: el lee-bro
- el bolígrafo: el bo-LEE-gra-fo
- el vaso: el BA-so
- el cuaderno: el kwa-DER-no
- los libros: los lee-BROS

Spiegazione frase per frase:
1) El libro está aquí. / el lee-bro es-TA a-KEE / Il libro è qui. Frase molto semplice di luogo.
2) El bolígrafo está sobre la mesa. / el bo-LEE-gra-fo es-TA SO-bre la ME-sa / La penna è sul tavolo. Sobre indica che qualcosa è sopra un’altra cosa.
3) El vaso está en la mesa. / el BA-so es-TA en la ME-sa / Il bicchiere è sul tavolo. A livello base, en può indicare la posizione in modo generale.
4) El cuaderno está aquí. / el kwa-DER-no es-TA a-KEE / Il quaderno è qui. Aquí indica un luogo vicino.
5) Los libros están aquí. / los lee-BROS es-TAN a-KEE / I libri sono qui. Con il plurale si usa están.

Note d’uso naturali:
- el = maschile singolare
- los = maschile plurale
- está = singolare
- están = plurale
- aquí = qui
- sobre = sopra / sopra a

Errori comuni:
- Non usare la con sostantivi maschili come libro o vaso.
- Non usare está con un soggetto plurale come libros; usa están.
- aquí non è uguale a en: aquí è un avverbio di luogo, en è una preposizione.

Mini esercizio:
Completa gli spazi.
1) ___ libro
2) ___ libros
3) El vaso está ___ la mesa.
4) El cuaderno está ___.
5) Traduci in spagnolo: The books are here.

Istruzione per rispondere:
Scrivi le risposte in ordine. Se vuoi, posso correggerle e darti un altro giro di pratica con el e los.

Reply tip: start your answer with [IT].