Spanish A1 Grammar & Vocabulary #053: Definite articles with beginner nouns

[Tutor ES]

Spanish A1 Grammar & Vocabulary #053: Definite articles with beginner nouns

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #053

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección 53: Artículos definidos en español: el, la, los, las

Objetivo:
Hoy aprenderás a usar los artículos definidos básicos en español: el, la, los y las. Estos artículos significan “the” en inglés y van antes del sustantivo.

Repaso rápido de la lección anterior:
- con = with
- sin = without
- amigo = friend
- familia = family
Ahora damos un paso nuevo: aprender el artículo correcto según el género y el número del sustantivo.

Regla simple:
- el + sustantivo masculino singular
- la + sustantivo femenino singular
- los + sustantivo masculino plural
- las + sustantivo femenino plural

Palabras de hoy:
1. el — lectura: el — significado: the (masculine singular)
2. la — lectura: la — significado: the (feminine singular)
3. los — lectura: los — significado: the (masculine plural)
4. las — lectura: las — significado: the (feminine plural)
5. casa — lectura: ka-sa — significado: house

Notas de uso:
- el libro = the book
- la mesa = the table
- los libros = the books
- las casas = the houses
- casa es un sustantivo femenino: la casa

Oraciones de ejemplo:
1. El libro es rojo.
Lectura: el lee-bro es ro-ho
Significado: The book is red.
Nota: libro es masculino, por eso usamos el.

2. La mesa es grande.
Lectura: la me-sa es gran-de
Significado: The table is big.
Nota: mesa es femenino, por eso usamos la.

3. Los libros son nuevos.
Lectura: los lee-bros son nwe-vos
Significado: The books are new.
Nota: libros está en plural masculino, por eso usamos los.

4. Las casas son blancas.
Lectura: las ka-sas son blan-kas
Significado: The houses are white.
Nota: casas está en plural femenino, por eso usamos las.

5. El libro y la mesa son útiles.
Lectura: el lee-bro i la me-sa son u-tiles
Significado: The book and the table are useful.
Nota: esta frase repasa el uso de el y la en una sola oración.

Mini práctica:
Completa con el, la, los o las.
1. ___ mesa
2. ___ libros
3. ___ casa
4. ___ libro
5. ___ casas

Clave de respuestas:
1. la
2. los
3. la
4. el
5. las

Mensaje principal:
Los artículos definidos son muy importantes en español. Si aprendes a elegir el, la, los y las, podrás formar frases correctas con muchos sustantivos básicos.

Instrucción para responder:
Si quieres, responde con tus soluciones de la mini práctica y te las corrijo.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. el — Approximate reading: el — Meaning: the (masculine singular)
2. la — Approximate reading: la — Meaning: the (feminine singular)
3. los — Approximate reading: los — Meaning: the (masculine plural)
4. las — Approximate reading: las — Meaning: the (feminine plural)
5. casa — Approximate reading: ka-sa — Meaning: house

Sentence readings
1. El libro es rojo.
- Approximate reading: el lee-bro es ro-ho
- Meaning: The book is red.
2. La mesa es grande.
- Approximate reading: la me-sa es gran-de
- Meaning: The table is big.
3. Los libros son nuevos.
- Approximate reading: los lee-bros son nwe-vos
- Meaning: The books are new.
4. Las casas son blancas.
- Approximate reading: las ka-sas son blan-kas
- Meaning: The houses are white.
5. El libro y la mesa son útiles.
- Approximate reading: el lee-bro i la me-sa son u-tiles
- Meaning: The book and the table are useful.

Lesson summary:
In lesson 53, you learn the Spanish definite articles: el (el), la (la), los (los), and las (las). These are the Spanish words for “the.” The main idea is very simple: the article changes depending on whether the noun is masculine or feminine, and singular or plural. This lesson also reviews a few words from the previous lesson, such as con (kon) and sin (sin), but the new focus is article choice.

Word-by-word explanation:
- el (el): the masculine singular article, used before singular masculine nouns.
- la (la): the feminine singular article, used before singular feminine nouns.
- los (los): the masculine plural article.
- las (las): the feminine plural article.
- casa (ka-sa): house. This is a feminine noun, so it takes la (la): la casa (la ka-sa).

Word readings / pronunciation:
- el (el)
- la (la)
- los (los)
- las (las)
- casa (ka-sa)

Sentence-by-sentence explanation:
1. El libro es rojo. (el lee-bro es ro-ho) = The book is red.
Usage: libro (lee-bro) is masculine singular, so it takes el (el).

2. La mesa es grande. (la me-sa es gran-de) = The table is big.
Usage: mesa (me-sa) is feminine singular, so it takes la (la).

3. Los libros son nuevos. (los lee-bros son nwe-vos) = The books are new.
Usage: libros (lee-bros) is masculine plural, so it takes los (los).

4. Las casas son blancas. (las ka-sas son blan-kas) = The houses are white.
Usage: casas (ka-sas) is feminine plural, so it takes las (las).

5. El libro y la mesa son útiles. (el lee-bro i la me-sa son u-tiles) = The book and the table are useful.
Usage: this sentence reviews both el (el) and la (la) in one line.

Natural usage notes:
- In Spanish, definite articles are used very often.
- The article usually comes before the noun.
- If a noun is singular, use el (el) or la (la).
- If a noun is plural, use los (los) or las (las).
- You do not normally translate the article word-for-word in every situation, but in beginner Spanish it is important to learn the pattern.

Common mistake notes:
- Do not use el (el) with feminine nouns like mesa (me-sa).
- Do not use la (la) with masculine nouns like libro (lee-bro).
- Remember that plural nouns need los (los) or las (las).
- A noun’s ending can help, but it is not perfect. Always learn the noun with its article when possible.

Mini practice instructions:
Fill in the blank with the correct article: el (el), la (la), los (los), or las (las).
1. ___ mesa
2. ___ libros
3. ___ casa
4. ___ libro
5. ___ casas

Reply guidance:
If you want, send your answers in one message. I can check them and explain any mistakes clearly and simply.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. el — Yaklaşık okunuşu: el — Anlamı: -i/-ı/-u/-ü belirli artikel (eril tekil)
2. la — Yaklaşık okunuşu: la — Anlamı: -i/-ı/-u/-ü belirli artikel (dişil tekil)
3. los — Yaklaşık okunuşu: los — Anlamı: -ler/-lar belirli artikel (eril çoğul)
4. las — Yaklaşık okunuşu: las — Anlamı: -ler/-lar belirli artikel (dişil çoğul)
5. casa — Yaklaşık okunuşu: ka-sa — Anlamı: ev

Cümle okunuşları
1. El libro es rojo.
- Yaklaşık okunuşu: el lee-bro es ro-ho
- Anlamı: Kitap kırmızıdır.
2. La mesa es grande.
- Yaklaşık okunuşu: la me-sa es gran-de
- Anlamı: Masa büyüktür.
3. Los libros son nuevos.
- Yaklaşık okunuşu: los lee-bros son nwe-vos
- Anlamı: Kitaplar yenidir.
4. Las casas son blancas.
- Yaklaşık okunuşu: las ka-sas son blan-kas
- Anlamı: Evler beyazdır.
5. El libro y la mesa son útiles.
- Yaklaşık okunuşu: el lee-bro i la me-sa son u-tiles
- Anlamı: Kitap ve masa faydalıdır.

Ders özeti:
53. derste İspanyolcadaki belirli artikelleri öğreniyorsun: el (el), la (la), los (los) ve las (las). Bunlar İngilizcedeki “the” anlamına gelir. Temel fikir şudur: artikel, ismin eril/dişil olmasına ve tekil/çoğul olmasına göre değişir. Bu derste önceki dersten kısa bir tekrar da var: con (kon) ve sin (sin), ama ana konu artikel seçmektir.

Kelime kelime açıklama:
- el (el): eril tekil isimlerden önce kullanılır.
- la (la): dişil tekil isimlerden önce kullanılır.
- los (los): eril çoğul isimlerden önce kullanılır.
- las (las): dişil çoğul isimlerden önce kullanılır.
- casa (ka-sa): ev. Dişil bir isimdir, bu yüzden la (la) alır: la casa (la ka-sa).

Okunuş / telaffuz:
- el (el)
- la (la)
- los (los)
- las (las)
- casa (ka-sa)

Cümle cümle açıklama:
1. El libro es rojo. (el lee-bro es ro-ho) = Kitap kırmızıdır.
Kullanım: libro (lee-bro) eril tekildir, bu yüzden el (el) kullanılır.

2. La mesa es grande. (la me-sa es gran-de) = Masa büyüktür.
Kullanım: mesa (me-sa) dişil tekildir, bu yüzden la (la) kullanılır.

3. Los libros son nuevos. (los lee-bros son nwe-vos) = Kitaplar yenidir.
Kullanım: libros (lee-bros) eril çoğuldur, bu yüzden los (los) kullanılır.

4. Las casas son blancas. (las ka-sas son blan-kas) = Evler beyazdır.
Kullanım: casas (ka-sas) dişil çoğuldur, bu yüzden las (las) kullanılır.

5. El libro y la mesa son útiles. (el lee-bro i la me-sa son u-tiles) = Kitap ve masa faydalıdır.
Kullanım: Bu cümle el (el) ve la (la) kullanımını tek cümlede tekrar eder.

Doğal kullanım notları:
- İspanyolcada belirli artikeller çok sık kullanılır.
- Artikel genellikle ismin önüne gelir.
- İsim tekilse el (el) veya la (la) kullanılır.
- İsim çoğulsa los (los) veya las (las) kullanılır.
- Yeni başlayanlar için ismi artikeliyle birlikte ezberlemek çok faydalıdır.

Sık yapılan hata notları:
- mesa (me-sa) gibi dişil isimlerle el (el) kullanma.
- libro (lee-bro) gibi eril isimlerle la (la) kullanma.
- Çoğul isimlerde los (los) veya las (las) gerektiğini unutma.
- İsim sonu bazen ipucu verir ama her zaman kesin değildir.

Mini alıştırma talimatı:
Boşlukları doğru artikel ile doldur: el (el), la (la), los (los) veya las (las).
1. ___ mesa
2. ___ libros
3. ___ casa
4. ___ libro
5. ___ casas

Cevap verme rehberi:
İstersen cevaplarını tek mesajda gönder. Ben de kontrol edip hataları kısa ve net şekilde açıklayayım.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. el — النطق التقريبي: el — المعنى: الـ (للمفرد المذكر)
2. la — النطق التقريبي: la — المعنى: الـ (للمفرد المؤنث)
3. los — النطق التقريبي: los — المعنى: الـ (لجمع المذكر)
4. las — النطق التقريبي: las — المعنى: الـ (لجمع المؤنث)
5. casa — النطق التقريبي: ka-sa — المعنى: بيت / منزل

قراءة الجمل
1. El libro es rojo.
- النطق التقريبي: el lee-bro es ro-ho
- المعنى: الكتاب أحمر.
2. La mesa es grande.
- النطق التقريبي: la me-sa es gran-de
- المعنى: الطاولة كبيرة.
3. Los libros son nuevos.
- النطق التقريبي: los lee-bros son nwe-vos
- المعنى: الكتب جديدة.
4. Las casas son blancas.
- النطق التقريبي: las ka-sas son blan-kas
- المعنى: البيوت بيضاء.
5. El libro y la mesa son útiles.
- النطق التقريبي: el lee-bro i la me-sa son u-tiles
- المعنى: الكتاب والطاولة مفيدان.

ملخص الدرس:
في الدرس 53 تتعلم أدوات التعريف الإسبانية: el (إل)، la (لا)، los (لوس)، و las (لاس). هذه الكلمات تعني “the” في الإنجليزية. الفكرة الأساسية بسيطة: الأداة تتغير حسب كون الاسم مذكراً أو مؤنثاً، مفرداً أو جمعاً. يوجد أيضاً مراجعة سريعة من الدرس السابق: con (كون) و sin (سين)، لكن التركيز الجديد هنا هو اختيار أداة التعريف الصحيحة.

شرح كلمة بكلمة:
- el (إل): أداة تعريف للمذكر المفرد.
- la (لا): أداة تعريف للمؤنث المفرد.
- los (لوس): أداة تعريف للمذكر الجمع.
- las (لاس): أداة تعريف للمؤنث الجمع.
- casa (كاسا): بيت / منزل. وهي كلمة مؤنثة، لذلك نقول la (لا) casa (كاسا): la casa (لا كاسا).

القراءة / النطق التقريبي:
- el (إل)
- la (لا)
- los (لوس)
- las (لاس)
- casa (كاسا)

شرح الجمل جملةً جملة:
1. El libro es rojo. (إل لي-برو إيس رو-خو) = الكتاب أحمر.
الاستخدام: libro (لي-برو) مذكر مفرد، لذلك نستخدم el (إل).

2. La mesa es grande. (لا مي-سا إيس غران-دي) = الطاولة كبيرة.
الاستخدام: mesa (مي-سا) مؤنث مفرد، لذلك نستخدم la (لا).

3. Los libros son nuevos. (لوس لي-بروس سون نوي-فوس) = الكتب جديدة.
الاستخدام: libros (لي-بروس) جمع مذكر، لذلك نستخدم los (لوس).

4. Las casas son blancas. (لاس كا-ساس سون بلان-كاس) = البيوت بيضاء.
الاستخدام: casas (كا-ساس) جمع مؤنث، لذلك نستخدم las (لاس).

5. El libro y la mesa son útiles. (إل لي-برو ي لا مي-سا سون أو-تي-ليس) = الكتاب والطاولة مفيدان.
الاستخدام: هذه الجملة تراجع el (إل) و la (لا) معاً في جملة واحدة.

ملاحظات استخدام طبيعية:
- أدوات التعريف تُستعمل كثيراً في الإسبانية.
- الأداة تأتي عادةً قبل الاسم.
- إذا كان الاسم مفرداً نستخدم el (إل) أو la (لا).
- إذا كان الاسم جمعاً نستخدم los (لوس) أو las (لاس).
- من الأفضل للمبتدئ أن يتعلم الاسم مع أداته.

ملاحظات على الأخطاء الشائعة:
- لا تستخدم el (إل) مع الأسماء المؤنثة مثل mesa (مي-سا).
- لا تستخدم la (لا) مع الأسماء المذكرة مثل libro (لي-برو).
- تذكّر أن الجمع يحتاج los (لوس) أو las (لاس).
- نهاية الكلمة قد تعطيك فكرة، لكنها ليست قاعدة كاملة دائماً.

تعليمات التدريب الصغير:
املأ الفراغ بالأداة الصحيحة: el (إل)، la (لا)، los (لوس)، las (لاس).
1. ___ mesa
2. ___ libros
3. ___ casa
4. ___ libro
5. ___ casas

إرشاد للرد:
إذا أردت، أرسل إجاباتك في رسالة واحدة، وسأصححها لك مع شرح بسيط وواضح.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. el — Примерное чтение: el — Значение: определённый артикль «the» (мужской род, единственное число)
2. la — Примерное чтение: la — Значение: определённый артикль «the» (женский род, единственное число)
3. los — Примерное чтение: los — Значение: определённый артикль «the» (мужской род, множественное число)
4. las — Примерное чтение: las — Значение: определённый артикль «the» (женский род, множественное число)
5. casa — Примерное чтение: ka-sa — Значение: дом

Чтение предложений
1. El libro es rojo.
- Примерное чтение: el lee-bro es ro-ho
- Значение: Книга красная.
2. La mesa es grande.
- Примерное чтение: la me-sa es gran-de
- Значение: Стол большой.
3. Los libros son nuevos.
- Примерное чтение: los lee-bros son nwe-vos
- Значение: Книги новые.
4. Las casas son blancas.
- Примерное чтение: las ka-sas son blan-kas
- Значение: Дома белые.
5. El libro y la mesa son útiles.
- Примерное чтение: el lee-bro i la me-sa son u-tiles
- Значение: Книга и стол полезны.

Краткое содержание урока:
В уроке 53 вы изучаете испанские определённые артикли: el (эль), la (ла), los (лос) и las (лас). Это слова со значением «the». Главная идея проста: артикль зависит от рода и числа существительного. В начале есть короткое повторение из прошлого урока: con (кон) и sin (син), но новая тема — выбор правильного артикля.

Разбор слов по словам:
- el (эль): артикль для мужского рода, единственного числа.
- la (ла): артикль для женского рода, единственного числа.
- los (лос): артикль для мужского рода, множественного числа.
- las (лас): артикль для женского рода, множественного числа.
- casa (каса): дом. Это существительное женского рода, поэтому говорим la (ла) casa (каса): la casa (ла каса).

Чтение / произношение:
- el (эль)
- la (ла)
- los (лос)
- las (лас)
- casa (каса)

Разбор предложений:
1. El libro es rojo. (эль ли-бро эс ро-хо) = Книга красная.
Использование: libro (ли-бро) — мужской род, единственное число, поэтому el (эль).

2. La mesa es grande. (ла ме-са эс гран-де) = Стол большой.
Использование: mesa (ме-са) — женский род, единственное число, поэтому la (ла).

3. Los libros son nuevos. (лос ли-брос сон нуэ-вос) = Книги новые.
Использование: libros (ли-брос) — мужской род, множественное число, поэтому los (лос).

4. Las casas son blancas. (лас ка-сас сон блан-кас) = Дома белые.
Использование: casas (ка-сас) — женский род, множественное число, поэтому las (лас).

5. El libro y la mesa son útiles. (эль ли-бро и ла ме-са сон у-ти-лес) = Книга и стол полезны.
Использование: это предложение повторяет el (эль) и la (ла) в одной фразе.

Натуральные заметки по употреблению:
- В испанском определённые артикли используются очень часто.
- Артикль обычно ставится перед существительным.
- Если существительное в единственном числе, используйте el (эль) или la (ла).
- Если существительное во множественном числе, используйте los (лос) или las (лас).
- Для начинающих полезно запоминать существительное вместе с артиклем.

Типичные ошибки:
- Не используйте el (эль) с женскими существительными, например mesa (ме-са).
- Не используйте la (ла) с мужскими существительными, например libro (ли-бро).
- Не забывайте, что множественное число требует los (лос) или las (лас).
- Окончание слова может помочь, но не всегда даёт 100% правило.

Мини-практика:
Вставьте правильный артикль: el (эль), la (ла), los (лос) или las (лас).
1. ___ mesa
2. ___ libros
3. ___ casa
4. ___ libro
5. ___ casas

Как отвечать:
Если хотите, отправьте ваши ответы одним сообщением. Я проверю их и коротко объясню ошибки.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. el — Ungefähre Lesung: el — Bedeutung: der / der bestimmte Artikel (maskulin, Singular)
2. la — Ungefähre Lesung: la — Bedeutung: die / der bestimmte Artikel (feminin, Singular)
3. los — Ungefähre Lesung: los — Bedeutung: die / der bestimmte Artikel (maskulin, Plural)
4. las — Ungefähre Lesung: las — Bedeutung: die / der bestimmte Artikel (feminin, Plural)
5. casa — Ungefähre Lesung: ka-sa — Bedeutung: Haus

Satzlesungen
1. El libro es rojo.
- Ungefähre Lesung: el lee-bro es ro-ho
- Bedeutung: Das Buch ist rot.
2. La mesa es grande.
- Ungefähre Lesung: la me-sa es gran-de
- Bedeutung: Der Tisch ist groß.
3. Los libros son nuevos.
- Ungefähre Lesung: los lee-bros son nwe-vos
- Bedeutung: Die Bücher sind neu.
4. Las casas son blancas.
- Ungefähre Lesung: las ka-sas son blan-kas
- Bedeutung: Die Häuser sind weiß.
5. El libro y la mesa son útiles.
- Ungefähre Lesung: el lee-bro i la me-sa son u-tiles
- Bedeutung: Das Buch und der Tisch sind nützlich.

Lektionsübersicht:
In Lektion 53 lernst du die spanischen bestimmten Artikel: el (el), la (la), los (los) und las (las). Diese Wörter bedeuten „the“. Die Grundidee ist einfach: Der Artikel hängt von Genus und Zahl des Nomens ab. Am Anfang gibt es eine kurze Wiederholung aus der vorherigen Lektion: con (kon) und sin (sin), aber das neue Thema ist die richtige Artikelwahl.

Wort-für-Wort-Erklärung:
- el (el): bestimmter Artikel für maskuline Nomen im Singular.
- la (la): bestimmter Artikel für feminine Nomen im Singular.
- los (los): bestimmter Artikel für maskuline Nomen im Plural.
- las (las): bestimmter Artikel für feminine Nomen im Plural.
- casa (ka-sa): Haus. Das ist ein feminines Nomen, deshalb sagt man la (la) casa (ka-sa): la casa (la ka-sa).

Aussprache / Lesung:
- el (el)
- la (la)
- los (los)
- las (las)
- casa (ka-sa)

Satz-für-Satz-Erklärung:
1. El libro es rojo. (el lee-bro es ro-ho) = Das Buch ist rot.
Verwendung: libro (lee-bro) ist maskulin Singular, deshalb el (el).

2. La mesa es grande. (la me-sa es gran-de) = Der Tisch ist groß.
Verwendung: mesa (me-sa) ist feminin Singular, deshalb la (la).

3. Los libros son nuevos. (los lee-bros son nwe-vos) = Die Bücher sind neu.
Verwendung: libros (lee-bros) ist maskulin Plural, deshalb los (los).

4. Las casas son blancas. (las ka-sas son blan-kas) = Die Häuser sind weiß.
Verwendung: casas (ka-sas) ist feminin Plural, deshalb las (las).

5. El libro y la mesa son útiles. (el lee-bro i la me-sa son u-tiles) = Das Buch und der Tisch sind nützlich.
Verwendung: Dieser Satz wiederholt el (el) und la (la) in einem einzigen Beispiel.

Natürliche Gebrauchshinweise:
- Bestimmte Artikel werden im Spanischen sehr oft verwendet.
- Der Artikel steht normalerweise vor dem Nomen.
- Bei Singular benutzt man el (el) oder la (la).
- Bei Plural benutzt man los (los) oder las (las).
- Anfänger lernen Nomen am besten zusammen mit dem Artikel.

Häufige Fehler:
- Verwende el (el) nicht mit femininen Nomen wie mesa (me-sa).
- Verwende la (la) nicht mit maskulinen Nomen wie libro (lee-bro).
- Vergiss nicht: Plural braucht los (los) oder las (las).
- Die Endung eines Wortes hilft oft, aber nicht immer.

Mini-Übung:
Setze den richtigen Artikel ein: el (el), la (la), los (los) oder las (las).
1. ___ mesa
2. ___ libros
3. ___ casa
4. ___ libro
5. ___ casas

Antworthinweis:
Wenn du möchtest, schick deine Antworten in einer Nachricht. Ich korrigiere sie und erkläre Fehler kurz und klar.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. el — Lecture approximative: el — Sens: le / l’ (article défini masculin singulier)
2. la — Lecture approximative: la — Sens: la / l’ (article défini féminin singulier)
3. los — Lecture approximative: los — Sens: les (article défini masculin pluriel)
4. las — Lecture approximative: las — Sens: les (article défini féminin pluriel)
5. casa — Lecture approximative: ka-sa — Sens: maison

Lecture des phrases
1. El libro es rojo.
- Lecture approximative: el lee-bro es ro-ho
- Sens: Le livre est rouge.
2. La mesa es grande.
- Lecture approximative: la me-sa es gran-de
- Sens: La table est grande.
3. Los libros son nuevos.
- Lecture approximative: los lee-bros son nwe-vos
- Sens: Les livres sont nouveaux.
4. Las casas son blancas.
- Lecture approximative: las ka-sas son blan-kas
- Sens: Les maisons sont blanches.
5. El libro y la mesa son útiles.
- Lecture approximative: el lee-bro i la me-sa son u-tiles
- Sens: Le livre et la table sont utiles.

Résumé de la leçon :
Dans la leçon 53, tu apprends les articles définis espagnols : el (el), la (la), los (los) et las (las). Ils signifient « le / la / les » selon le contexte. L’idée principale est simple : l’article dépend du genre et du nombre du nom. Il y a aussi un petit rappel de la leçon précédente avec con (kon) et sin (sin), mais le nouveau point de grammaire est le choix du bon article.

Explication mot par mot :
- el (el) : article défini masculin singulier.
- la (la) : article défini féminin singulier.
- los (los) : article défini masculin pluriel.
- las (las) : article défini féminin pluriel.
- casa (ka-sa) : maison. C’est un nom féminin, donc on dit la (la) casa (ka-sa) : la casa (la ka-sa).

Prononciation / lecture :
- el (el)
- la (la)
- los (los)
- las (las)
- casa (ka-sa)

Explication phrase par phrase :
1. El libro es rojo. (el lee-bro es ro-ho) = Le livre est rouge.
Usage : libro (lee-bro) est masculin singulier, donc on utilise el (el).

2. La mesa es grande. (la me-sa es gran-de) = La table est grande.
Usage : mesa (me-sa) est féminin singulier, donc on utilise la (la).

3. Los libros son nuevos. (los lee-bros son nwe-vos) = Les livres sont nouveaux.
Usage : libros (lee-bros) est masculin pluriel, donc on utilise los (los).

4. Las casas son blancas. (las ka-sas son blan-kas) = Les maisons sont blanches.
Usage : casas (ka-sas) est féminin pluriel, donc on utilise las (las).

5. El libro y la mesa son útiles. (el lee-bro i la me-sa son u-tiles) = Le livre et la table sont utiles.
Usage : cette phrase récapitule el (el) et la (la) dans une seule phrase.

Notes d’usage naturelles :
- En espagnol, les articles définis sont très fréquents.
- L’article se place normalement avant le nom.
- Au singulier, on utilise el (el) ou la (la).
- Au pluriel, on utilise los (los) ou las (las).
- Pour débuter, il est utile d’apprendre le nom avec son article.

Erreurs fréquentes :
- N’utilise pas el (el) avec un nom féminin comme mesa (me-sa).
- N’utilise pas la (la) avec un nom masculin comme libro (lee-bro).
- N’oublie pas que le pluriel demande los (los) ou las (las).
- La terminaison du mot peut aider, mais ce n’est pas une règle parfaite.

Mini pratique :
Complète avec le bon article : el (el), la (la), los (los) ou las (las).
1. ___ mesa
2. ___ libros
3. ___ casa
4. ___ libro
5. ___ casas

Consigne pour répondre :
Si tu veux, envoie tes réponses dans un seul message. Je les corrigerai et j’expliquerai les erreurs simplement.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. el — Lettura approssimativa: el — Significato: il / l’ (articolo determinativo maschile singolare)
2. la — Lettura approssimativa: la — Significato: la / l’ (articolo determinativo femminile singolare)
3. los — Lettura approssimativa: los — Significato: i / gli (articolo determinativo maschile plurale)
4. las — Lettura approssimativa: las — Significato: le (articolo determinativo femminile plurale)
5. casa — Lettura approssimativa: ka-sa — Significato: casa

Lettura delle frasi
1. El libro es rojo.
- Lettura approssimativa: el lee-bro es ro-ho
- Significato: Il libro è rosso.
2. La mesa es grande.
- Lettura approssimativa: la me-sa es gran-de
- Significato: Il tavolo è grande.
3. Los libros son nuevos.
- Lettura approssimativa: los lee-bros son nwe-vos
- Significato: I libri sono nuovi.
4. Las casas son blancas.
- Lettura approssimativa: las ka-sas son blan-kas
- Significato: Le case sono bianche.
5. El libro y la mesa son útiles.
- Lettura approssimativa: el lee-bro i la me-sa son u-tiles
- Significato: Il libro e il tavolo sono utili.

Riassunto della lezione:
Nella lezione 53 impari gli articoli determinativi spagnoli: el (el), la (la), los (los) e las (las). Queste parole significano “the”. L’idea principale è semplice: l’articolo dipende dal genere e dal numero del nome. All’inizio c’è anche un breve ripasso della lezione precedente con con (con) e sin (sin), ma il nuovo punto grammaticale è la scelta dell’articolo corretto.

Spiegazione parola per parola:
- el (el): articolo determinativo maschile singolare.
- la (la): articolo determinativo femminile singolare.
- los (los): articolo determinativo maschile plurale.
- las (las): articolo determinativo femminile plurale.
- casa (ka-sa): casa. È un nome femminile, quindi si usa la (la) casa (ka-sa): la casa (la ka-sa).

Lettura / pronuncia:
- el (el)
- la (la)
- los (los)
- las (las)
- casa (ka-sa)

Spiegazione frase per frase:
1. El libro es rojo. (el lee-bro es ro-ho) = Il libro è rosso.
Uso: libro (lee-bro) è maschile singolare, quindi usiamo el (el).

2. La mesa es grande. (la me-sa es gran-de) = Il tavolo è grande.
Uso: mesa (me-sa) è femminile singolare, quindi usiamo la (la).

3. Los libros son nuevos. (los lee-bros son nwe-vos) = I libri sono nuovi.
Uso: libros (lee-bros) è maschile plurale, quindi usiamo los (los).

4. Las casas son blancas. (las ka-sas son blan-kas) = Le case sono bianche.
Uso: casas (ka-sas) è femminile plurale, quindi usiamo las (las).

5. El libro y la mesa son útiles. (el lee-bro i la me-sa son u-tiles) = Il libro e il tavolo sono utili.
Uso: questa frase ripassa el (el) e la (la) in un solo esempio.

Note d’uso naturali:
- In spagnolo gli articoli determinativi si usano molto spesso.
- L’articolo si mette normalmente prima del nome.
- Con il singolare si usa el (el) o la (la).
- Con il plurale si usa los (los) o las (las).
- Per chi inizia, è utile imparare il nome insieme all’articolo.

Errori comuni:
- Non usare el (el) con nomi femminili come mesa (me-sa).
- Non usare la (la) con nomi maschili come libro (lee-bro).
- Ricorda che il plurale richiede los (los) o las (las).
- La desinenza può aiutare, ma non è una regola perfetta.

Mini pratica:
Completa con l’articolo corretto: el (el), la (la), los (los) o las (las).
1. ___ mesa
2. ___ libros
3. ___ casa
4. ___ libro
5. ___ casas

Indicazione per rispondere:
Se vuoi, manda le tue risposte in un unico messaggio. Le correggerò e spiegherò gli errori in modo semplice.

Reply tip: start your answer with [IT].