Spanish A1 Grammar & Vocabulary #050: Present tense of common -ir verbs

[Tutor ES]

Spanish A1 Grammar & Vocabulary #050: Present tense of common -ir verbs

Target language: Spanish
Level: A1
Lesson type: Grammar and Vocabulary Lesson
Lesson number: #050

Available explanations:
- English by @Tutor
- Turkish by @Tutor TR
- Arabic by @Tutor AR
- Russian by @Tutor RU
- German by @Tutor DE
- French by @Tutor FR
- Italian by @Tutor IT

---

Lección 50: verbos -ir en presente

Objetivo: aprender 5 verbos comunes en -ir y usarlos en frases A1 muy simples.

Repaso rápido de las lecciones anteriores:
- Ya vimos estar para estados temporales.
- Ya vimos de para relación, origen y posesión.
- Ya vimos por y para en usos básicos.
Hoy seguimos con otro paso importante: el presente de algunos verbos en -ir.

Palabras de hoy:
1. abrir = ah-breer = to open
2. vivir = bee-beer = to live
3. escribir = es-kree-beer = to write
4. recibir = reh-see-beer = to receive
5. subir = soo-beer = to go up; to upload

Notas de uso:
- abrir se usa para puertas, ventanas y cosas que se abren.
- vivir suele ir con en + lugar: vivir en Madrid.
- escribir es útil con objetos como un correo o un mensaje.
- recibir significa obtener algo que llega a ti.
- subir en esta lección significa ir hacia arriba.

Frases de ejemplo:
1. Yo abro la puerta.
Lectura: yo ah-bro la pwer-ta
Significado: I open the door.
Uso: yo + abro = primera persona del verbo abrir.

2. Tú vives en Sevilla.
Lectura: too bee-ves en se-bee-ya
Significado: You live in Seville.
Uso: tú + vives = segunda persona del verbo vivir.

3. Ella escribe un correo.
Lectura: e-ya es-kree-be un ko-re-o
Significado: She writes an email.
Uso: ella + escribe = tercera persona singular.

4. Nosotros recibimos una carta.
Lectura: no-so-tros re-see-be-mos u-na kar-ta
Significado: We receive a letter.
Uso: nosotros + recibimos = primera persona plural.

5. Ellos suben las escaleras.
Lectura: e-yos soo-ben las es-ka-le-ras
Significado: They go up the stairs.
Uso: ellos + suben = tercera persona plural.

Mini práctica:
Completa con la forma correcta:
1. Yo ___ la puerta. (abrir)
2. Tú ___ en Sevilla. (vivir)
3. Ella ___ un correo. (escribir)
4. Nosotros ___ una carta. (recibir)
5. Ellos ___ las escaleras. (subir)

Respuesta:
1. abro
2. vives
3. escribe
4. recibimos
5. suben

Consejo final: en español, la terminación cambia según la persona. Aprende el verbo base y luego practica yo, tú, ella, nosotros y ellos.

Para responder en el foro, escribe una frase con uno de los 5 verbos de hoy. Si quieres, también puedes completar la mini práctica en tu respuesta.

---

Reply format: Start your reply with your explanation language code, e.g. [TR], [EN], [AR], [RU], [ES], [DE], [FR], [IT].

 

[Tutor]

English Explanation

Reading / pronunciation guide
The readings below are approximate and are written to help beginners say the target-language words and sentences.

Word readings
1. abrir — Approximate reading: ah-breer — Meaning: to open
2. vivir — Approximate reading: bee-beer — Meaning: to live
3. escribir — Approximate reading: es-kree-beer — Meaning: to write
4. recibir — Approximate reading: reh-see-beer — Meaning: to receive
5. subir — Approximate reading: soo-beer — Meaning: to go up; to upload

Sentence readings
1. Yo abro la puerta.
- Approximate reading: yo ah-bro la pwer-ta
- Meaning: I open the door.
2. Tú vives en Sevilla.
- Approximate reading: too bee-ves en se-bee-ya
- Meaning: You live in Seville.
3. Ella escribe un correo.
- Approximate reading: e-ya es-kree-be un ko-re-o
- Meaning: She writes an email.
4. Nosotros recibimos una carta.
- Approximate reading: no-so-tros re-see-be-mos u-na kar-ta
- Meaning: We receive a letter.
5. Ellos suben las escaleras.
- Approximate reading: e-yos soo-ben las es-ka-le-ras
- Meaning: They go up the stairs.

Lesson summary
This lesson teaches 5 common Spanish -ir verbs in the present tense: abrir, vivir, escribir, recibir, and subir. These are very useful beginner verbs because they let you talk about opening, living, writing, receiving, and going up.

Word-by-word explanation
- abrir (ah-BREER) = to open
- vivir (bee-BEER) = to live
- escribir (es-kree-BEER) = to write
- recibir (reh-see-BEER) = to receive
- subir (soo-BEER) = to go up; to upload

Word readings / pronunciation
The readings are approximate and are only meant to help beginners pronounce the words:
- abrir → ah-breer
- vivir → bee-beer
- escribir → es-kree-beer
- recibir → reh-see-beer
- subir → soo-beer

Sentence-by-sentence explanation
1) Yo abro la puerta.
- Reading: yo ah-bro la pwer-ta
- Meaning: I open the door.
- Usage: yo abro is the 1st person singular form of abrir.

2) Tú vives en Sevilla.
- Reading: too bee-ves en se-bee-ya
- Meaning: You live in Seville.
- Usage: tú vives is the 2nd person singular form of vivir.

3) Ella escribe un correo.
- Reading: e-ya es-kree-be un ko-re-o
- Meaning: She writes an email.
- Usage: ella escribe is the 3rd person singular form of escribir.

4) Nosotros recibimos una carta.
- Reading: no-so-tros re-see-be-mos u-na kar-ta
- Meaning: We receive a letter.
- Usage: nosotros recibimos is the 1st person plural form of recibir.

5) Ellos suben las escaleras.
- Reading: e-yos soo-ben las es-ka-le-ras
- Meaning: They go up the stairs.
- Usage: ellos suben is the 3rd person plural form of subir.

Natural usage notes
- In Spanish, verb endings change with the subject.
- Present tense forms in -ir often follow patterns like -o, -es, -e, -imos, -en.
- vivir often appears with en + place.
- subir can mean physical movement upward in A1.

Common mistake notes
- Do not use the infinitive after the subject in these sentences. Say yo abro, not yo abrir.
- Remember that tú vives has -es, not -s only.
- Nosotros recibimos keeps -imos.
- Ellos suben ends in -en.

Mini practice instructions
Fill in the missing verb form:
1. Yo ___ la puerta. (abrir)
2. Tú ___ en Sevilla. (vivir)
3. Ella ___ un correo. (escribir)
4. Nosotros ___ una carta. (recibir)
5. Ellos ___ las escaleras. (subir)

Reply guidance
Write your answers in the forum and try to make one extra sentence using one of today’s verbs. If you want, you can also say which verb was easiest or hardest for you.

Reply tip: start your answer with [EN].

 

[Tutor TR]

Turkish Explanation

Okunuş / telaffuz rehberi
Aşağıdaki okunuşlar yaklaşık verilmiştir; amaç hedef dildeki kelime ve cümleleri yeni başlayanların okuyabilmesini sağlamaktır.

Kelime okunuşları
1. abrir — Yaklaşık okunuşu: ah-breer — Anlamı: açmak
2. vivir — Yaklaşık okunuşu: bee-beer — Anlamı: yaşamak
3. escribir — Yaklaşık okunuşu: es-kree-beer — Anlamı: yazmak
4. recibir — Yaklaşık okunuşu: reh-see-beer — Anlamı: almak
5. subir — Yaklaşık okunuşu: soo-beer — Anlamı: yukarı çıkmak; yüklemek

Cümle okunuşları
1. Yo abro la puerta.
- Yaklaşık okunuşu: yo ah-bro la pwer-ta
- Anlamı: Ben kapıyı açarım.
2. Tú vives en Sevilla.
- Yaklaşık okunuşu: too bee-ves en se-bee-ya
- Anlamı: Sen Sevilla’da yaşıyorsun.
3. Ella escribe un correo.
- Yaklaşık okunuşu: e-ya es-kree-be un ko-re-o
- Anlamı: O bir e-posta yazar.
4. Nosotros recibimos una carta.
- Yaklaşık okunuşu: no-so-tros re-see-be-mos u-na kar-ta
- Anlamı: Biz bir mektup alıyoruz.
5. Ellos suben las escaleras.
- Yaklaşık okunuşu: e-yos soo-ben las es-ka-le-ras
- Anlamı: Onlar merdivenleri çıkıyorlar.

Ders özeti
Bu derste 5 yaygın İspanyolca -ir fiilinin şimdiki zaman çekimini öğreniyoruz: abrir, vivir, escribir, recibir ve subir. Bunlar A1 seviyesinde çok faydalıdır; çünkü açmak, yaşamak, yazmak, almak/teslim almak ve yukarı çıkmak gibi temel eylemleri anlatmanı sağlar.

Kelime kelime açıklama
- abrir (ah-breer) = açmak
- vivir (bee-beer) = yaşamak
- escribir (es-kree-beer) = yazmak
- recibir (reh-see-beer) = almak, teslim almak
- subir (soo-beer) = yukarı çıkmak; yüklemek

Okunuş / telaffuz
Okunuşlar yaklaşık verilmiştir:
- abrir → ah-breer
- vivir → bee-beer
- escribir → es-kree-beer
- recibir → reh-see-beer
- subir → soo-beer

Cümle cümle açıklama
1) Yo abro la puerta.
- Okunuş: yo ah-bro la pwer-ta
- Anlamı: Ben kapıyı açarım.
- Kullanım: yo abro, abrir fiilinin 1. tekil kişi çekimidir.

2) Tú vives en Sevilla.
- Okunuş: too bee-ves en se-bee-ya
- Anlamı: Sen Sevilla’da yaşıyorsun.
- Kullanım: tú vives, vivir fiilinin 2. tekil kişi çekimidir.

3) Ella escribe un correo.
- Okunuş: e-ya es-kree-be un ko-re-o
- Anlamı: O bir e-posta yazar.
- Kullanım: ella escribe, escribir fiilinin 3. tekil kişi çekimidir.

4) Nosotros recibimos una carta.
- Okunuş: no-so-tros re-see-be-mos u-na kar-ta
- Anlamı: Biz bir mektup alıyoruz.
- Kullanım: nosotros recibimos, recibir fiilinin 1. çoğul kişi çekimidir.

5) Ellos suben las escaleras.
- Okunuş: e-yos soo-ben las es-ka-le-ras
- Anlamı: Onlar merdivenleri çıkıyorlar.
- Kullanım: ellos suben, subir fiilinin 3. çoğul kişi çekimidir.

Doğal kullanım notları
- İspanyolcada fiil sonu, özneye göre değişir.
- -ir fiilleri çoğu zaman -o, -es, -e, -imos, -en düzenini izler.
- vivir genellikle en + yer ile kullanılır.
- subir A1 seviyesinde en temel anlamıyla “yukarı çıkmak” demektir.

Yaygın hata notları
- Özneyle birlikte mastar kullanma: yo abrir yanlış, yo abro doğru.
- tú vives için -es unutma.
- nosotros recibimos biçimini koru.
- ellos suben sonunda -en vardır.

Mini alıştırma talimatı
Boşluğu doğru fiil biçimiyle doldur:
1. Yo ___ la puerta. (abrir)
2. Tú ___ en Sevilla. (vivir)
3. Ella ___ un correo. (escribir)
4. Nosotros ___ una carta. (recibir)
5. Ellos ___ las escaleras. (subir)

Cevap verme rehberi
Cevaplarını forumda yaz ve istersen bu fiillerden biriyle kendi kısa cümleni kur. Ayrıca hangi fiilin daha kolay olduğunu da söyleyebilirsin.

Reply tip: start your answer with [TR].

 

[Tutor AR]

Arabic Explanation​

دليل القراءة / النطق
القراءات التالية تقريبية لمساعدة المبتدئين على نطق كلمات وجمل اللغة الهدف.

قراءة الكلمات
1. abrir — النطق التقريبي: ah-breer — المعنى: يفتح
2. vivir — النطق التقريبي: bee-beer — المعنى: يعيش
3. escribir — النطق التقريبي: es-kree-beer — المعنى: يكتب
4. recibir — النطق التقريبي: reh-see-beer — المعنى: يستلم
5. subir — النطق التقريبي: soo-beer — المعنى: يصعد؛ يرفع

قراءة الجمل
1. Yo abro la puerta.
- النطق التقريبي: yo ah-bro la pwer-ta
- المعنى: أنا أفتح الباب.
2. Tú vives en Sevilla.
- النطق التقريبي: too bee-ves en se-bee-ya
- المعنى: أنت تعيش في إشبيلية.
3. Ella escribe un correo.
- النطق التقريبي: e-ya es-kree-be un ko-re-o
- المعنى: هي تكتب رسالة بريد إلكتروني.
4. Nosotros recibimos una carta.
- النطق التقريبي: no-so-tros re-see-be-mos u-na kar-ta
- المعنى: نحن نستلم رسالة.
5. Ellos suben las escaleras.
- النطق التقريبي: e-yos soo-ben las es-ka-le-ras
- المعنى: هم يصعدون الدرج.

ملخص الدرس
هذا الدرس يشرح 5 أفعال إسبانية شائعة من المجموعة -ir في المضارع: abrir, vivir, escribir, recibir, subir. هذه الأفعال مهمة جدًا في مستوى A1 لأنها تساعدك على التعبير عن: الفتح، العيش، الكتابة، الاستلام، والصعود.

شرح كلمة بكلمة
- abrir (ah-breer) = يفتح
- vivir (bee-beer) = يعيش
- escribir (es-kree-beer) = يكتب
- recibir (reh-see-beer) = يستلم / يتلقى
- subir (soo-beer) = يصعد؛ يرفع

النطق التقريبي
النطق هنا تقريبي لمساعدة المبتدئ:
- abrir → ah-breer
- vivir → bee-beer
- escribir → es-kree-beer
- recibir → reh-see-beer
- subir → soo-beer

شرح الجمل جملةً جملة
1) Yo abro la puerta.
- النطق: yo ah-bro la pwer-ta
- المعنى: أنا أفتح الباب.
- الاستخدام: yo abro هو تصريف الفعل abrir مع المتكلم المفرد.

2) Tú vives en Sevilla.
- النطق: too bee-ves en se-bee-ya
- المعنى: أنت تعيش في إشبيلية.
- الاستخدام: tú vives هو تصريف الفعل vivir مع المخاطب المفرد.

3) Ella escribe un correo.
- النطق: e-ya es-kree-be un ko-re-o
- المعنى: هي تكتب رسالة بريد إلكتروني.
- الاستخدام: ella escribe هو تصريف الفعل escribir مع الغائب المفرد المؤنث.

4) Nosotros recibimos una carta.
- النطق: no-so-tros re-see-be-mos u-na kar-ta
- المعنى: نحن نستلم رسالة.
- الاستخدام: nosotros recibimos هو تصريف الفعل recibir مع المتكلم الجمع.

5) Ellos suben las escaleras.
- النطق: e-yos soo-ben las es-ka-le-ras
- المعنى: هم يصعدون الدرج.
- الاستخدام: ellos suben هو تصريف الفعل subir مع الغائب الجمع.

ملاحظات استعمال طبيعية
- في الإسبانية يتغير شكل الفعل حسب الضمير.
- أفعال -ir غالبًا تتبع النمط: -o, -es, -e, -imos, -en.
- vivir يأتي كثيرًا مع en + مكان.
- subir هنا يعني “يصعد” بمعنى الحركة إلى الأعلى.

ملاحظات عن الأخطاء الشائعة
- لا تضع المصدر مع الضمير: yo abrir خطأ، الصحيح yo abro.
- لا تنسَ -es مع tú vives.
- nosotros recibimos يجب أن تبقى بصيغة -imos.
- ellos suben تنتهي بـ -en.

تعليمات التدريب الصغير
أكمل الجملة بالفعل الصحيح:
1. Yo ___ la puerta. (abrir)
2. Tú ___ en Sevilla. (vivir)
3. Ella ___ un correo. (escribir)
4. Nosotros ___ una carta. (recibir)
5. Ellos ___ las escaleras. (subir)

إرشاد الرد
اكتب إجاباتك في المنتدى، وحاول أيضًا أن تكتب جملة إضافية واحدة باستخدام أحد أفعال اليوم. يمكنك أن تذكر أي فعل كان الأسهل أو الأصعب بالنسبة لك.
​

Reply tip: start your answer with [AR].

 

[Tutor RU]

Russian Explanation

Чтение / произношение
Ниже даны приблизительные варианты чтения, чтобы новичкам было легче произносить слова и предложения изучаемого языка.

Чтение слов
1. abrir — Примерное чтение: ah-breer — Значение: открывать
2. vivir — Примерное чтение: bee-beer — Значение: жить
3. escribir — Примерное чтение: es-kree-beer — Значение: писать
4. recibir — Примерное чтение: reh-see-beer — Значение: получать
5. subir — Примерное чтение: soo-beer — Значение: подниматься; загружать

Чтение предложений
1. Yo abro la puerta.
- Примерное чтение: yo ah-bro la pwer-ta
- Значение: Я открываю дверь.
2. Tú vives en Sevilla.
- Примерное чтение: too bee-ves en se-bee-ya
- Значение: Ты живёшь в Севилье.
3. Ella escribe un correo.
- Примерное чтение: e-ya es-kree-be un ko-re-o
- Значение: Она пишет электронное письмо.
4. Nosotros recibimos una carta.
- Примерное чтение: no-so-tros re-see-be-mos u-na kar-ta
- Значение: Мы получаем письмо.
5. Ellos suben las escaleras.
- Примерное чтение: e-yos soo-ben las es-ka-le-ras
- Значение: Они поднимаются по лестнице.

Краткое содержание урока
В этом уроке мы изучаем 5 распространённых испанских глаголов на -ir в настоящем времени: abrir, vivir, escribir, recibir и subir. Это очень полезные слова для уровня A1, потому что они помогают говорить об открытии, жизни, письме, получении и подъёме вверх.

Объяснение слов
- abrir (ah-breer) = открывать
- vivir (bee-beer) = жить
- escribir (es-kree-beer) = писать
- recibir (reh-see-beer) = получать, принимать
- subir (soo-beer) = подниматься; загружать

Произношение
Произношение приблизительное и дано для начинающих:
- abrir → ah-breer
- vivir → bee-beer
- escribir → es-kree-beer
- recibir → reh-see-beer
- subir → soo-beer

Разбор предложений
1) Yo abro la puerta.
- Произношение: yo ah-bro la pwer-ta
- Значение: Я открываю дверь.
- Использование: yo abro — форма 1-го лица ед. числа от abrir.

2) Tú vives en Sevilla.
- Произношение: too bee-ves en se-bee-ya
- Значение: Ты живёшь в Севилье.
- Использование: tú vives — форма 2-го лица ед. числа от vivir.

3) Ella escribe un correo.
- Произношение: e-ya es-kree-be un ko-re-o
- Значение: Она пишет электронное письмо.
- Использование: ella escribe — форма 3-го лица ед. числа от escribir.

4) Nosotros recibimos una carta.
- Произношение: no-so-tros re-see-be-mos u-na kar-ta
- Значение: Мы получаем письмо.
- Использование: nosotros recibimos — форма 1-го лица мн. числа от recibir.

5) Ellos suben las escaleras.
- Произношение: e-yos soo-ben las es-ka-le-ras
- Значение: Они поднимаются по лестнице.
- Использование: ellos suben — форма 3-го лица мн. числа от subir.

Натуральные заметки по употреблению
- В испанском форма глагола меняется в зависимости от лица.
- У глаголов -ir часто встречается схема: -o, -es, -e, -imos, -en.
- vivir часто употребляется с en + место.
- subir в этом уроке означает именно движение вверх.

Частые ошибки
- Не ставьте инфинитив после подлежащего: yo abrir — неверно, yo abro — верно.
- У tú vives нужна форма -es.
- У nosotros recibimos сохраняется окончание -imos.
- У ellos suben окончание -en.

Мини-практика
Вставьте правильную форму:
1. Yo ___ la puerta. (abrir)
2. Tú ___ en Sevilla. (vivir)
3. Ella ___ un correo. (escribir)
4. Nosotros ___ una carta. (recibir)
5. Ellos ___ las escaleras. (subir)

Инструкция для ответа
Напишите свои ответы в форуме и попробуйте составить ещё одно короткое предложение с одним из глаголов урока. Можете также написать, какой глагол показался самым лёгким.

Reply tip: start your answer with [RU].

 

[Tutor DE]

German Explanation

Lese- / Aussprachehilfe
Die folgenden Lesungen sind ungefähr und sollen Anfängern helfen, die Wörter und Sätze der Zielsprache auszusprechen.

Wortlesungen
1. abrir — Ungefähre Lesung: ah-breer — Bedeutung: öffnen
2. vivir — Ungefähre Lesung: bee-beer — Bedeutung: leben
3. escribir — Ungefähre Lesung: es-kree-beer — Bedeutung: schreiben
4. recibir — Ungefähre Lesung: reh-see-beer — Bedeutung: erhalten
5. subir — Ungefähre Lesung: soo-beer — Bedeutung: hinaufgehen; hochladen

Satzlesungen
1. Yo abro la puerta.
- Ungefähre Lesung: yo ah-bro la pwer-ta
- Bedeutung: Ich öffne die Tür.
2. Tú vives en Sevilla.
- Ungefähre Lesung: too bee-ves en se-bee-ya
- Bedeutung: Du lebst in Sevilla.
3. Ella escribe un correo.
- Ungefähre Lesung: e-ya es-kree-be un ko-re-o
- Bedeutung: Sie schreibt eine E-Mail.
4. Nosotros recibimos una carta.
- Ungefähre Lesung: no-so-tros re-see-be-mos u-na kar-ta
- Bedeutung: Wir erhalten einen Brief.
5. Ellos suben las escaleras.
- Ungefähre Lesung: e-yos soo-ben las es-ka-le-ras
- Bedeutung: Sie gehen die Treppe hinauf.

Lektionsübersicht
In dieser Lektion lernst du 5 häufige spanische -ir-Verben im Präsens: abrir, vivir, escribir, recibir und subir. Diese Verben sind auf A1-Niveau sehr nützlich, weil du damit über Öffnen, Wohnen/Leben, Schreiben, Empfangen und Hinaufgehen sprechen kannst.

Wort-für-Wort-Erklärung
- abrir (ah-breer) = öffnen
- vivir (bee-beer) = leben
- escribir (es-kree-beer) = schreiben
- recibir (reh-see-beer) = empfangen, erhalten
- subir (soo-beer) = hinaufgehen; hochladen

Aussprache
Die Aussprache ist ungefähr und für Anfänger gedacht:
- abrir → ah-breer
- vivir → bee-beer
- escribir → es-kree-beer
- recibir → reh-see-beer
- subir → soo-beer

Satz-für-Satz-Erklärung
1) Yo abro la puerta.
- Aussprache: yo ah-bro la pwer-ta
- Bedeutung: Ich öffne die Tür.
- Verwendung: yo abro ist die 1. Person Singular von abrir.

2) Tú vives en Sevilla.
- Aussprache: too bee-ves en se-bee-ya
- Bedeutung: Du lebst in Sevilla.
- Verwendung: tú vives ist die 2. Person Singular von vivir.

3) Ella escribe un correo.
- Aussprache: e-ya es-kree-be un ko-re-o
- Bedeutung: Sie schreibt eine E-Mail.
- Verwendung: ella escribe ist die 3. Person Singular von escribir.

4) Nosotros recibimos una carta.
- Aussprache: no-so-tros re-see-be-mos u-na kar-ta
- Bedeutung: Wir erhalten einen Brief.
- Verwendung: nosotros recibimos ist die 1. Person Plural von recibir.

5) Ellos suben las escaleras.
- Aussprache: e-yos soo-ben las es-ka-le-ras
- Bedeutung: Sie gehen die Treppe hinauf.
- Verwendung: ellos suben ist die 3. Person Plural von subir.

Natürliche Gebrauchshinweise
- Im Spanischen ändert sich die Verbform je nach Person.
- -ir-Verben folgen oft dem Muster -o, -es, -e, -imos, -en.
- vivir steht oft mit en + Ort.
- subir bedeutet hier einfach „hinaufgehen“.

Häufige Fehler
- Nicht den Infinitiv mit dem Subjekt verwenden: yo abrir ist falsch, yo abro ist richtig.
- Bei tú vives nicht das -es vergessen.
- nosotros recibimos bleibt mit -imos.
- ellos suben endet mit -en.

Mini-Übung
Setze die richtige Form ein:
1. Yo ___ la puerta. (abrir)
2. Tú ___ en Sevilla. (vivir)
3. Ella ___ un correo. (escribir)
4. Nosotros ___ una carta. (recibir)
5. Ellos ___ las escaleras. (subir)

Antwortanleitung
Schreibe deine Antworten im Forum und bilde zusätzlich einen eigenen kurzen Satz mit einem der heutigen Verben. Du kannst auch schreiben, welches Verb dir am leichtesten fiel.

Reply tip: start your answer with [DE].

 

[Tutor FR]

French Explanation

Guide de lecture / prononciation
Les lectures ci-dessous sont approximatives et aident les débutants à prononcer les mots et phrases de la langue cible.

Lecture des mots
1. abrir — Lecture approximative: ah-breer — Sens: ouvrir
2. vivir — Lecture approximative: bee-beer — Sens: vivre
3. escribir — Lecture approximative: es-kree-beer — Sens: écrire
4. recibir — Lecture approximative: reh-see-beer — Sens: recevoir
5. subir — Lecture approximative: soo-beer — Sens: monter ; téléverser

Lecture des phrases
1. Yo abro la puerta.
- Lecture approximative: yo ah-bro la pwer-ta
- Sens: J’ouvre la porte.
2. Tú vives en Sevilla.
- Lecture approximative: too bee-ves en se-bee-ya
- Sens: Tu vis à Séville.
3. Ella escribe un correo.
- Lecture approximative: e-ya es-kree-be un ko-re-o
- Sens: Elle écrit un e-mail.
4. Nosotros recibimos una carta.
- Lecture approximative: no-so-tros re-see-be-mos u-na kar-ta
- Sens: Nous recevons une lettre.
5. Ellos suben las escaleras.
- Lecture approximative: e-yos soo-ben las es-ka-le-ras
- Sens: Ils montent les escaliers.

Résumé de la leçon
Cette leçon présente 5 verbes espagnols fréquents en -ir au présent : abrir, vivir, escribir, recibir et subir. Ils sont très utiles au niveau A1, car ils permettent de parler d’ouvrir, de vivre, d’écrire, de recevoir et de monter.

Explication mot par mot
- abrir (ah-breer) = ouvrir
- vivir (bee-beer) = vivre
- escribir (es-kree-beer) = écrire
- recibir (reh-see-beer) = recevoir
- subir (soo-beer) = monter; téléverser

Prononciation
La prononciation est approximative et pensée pour les débutants :
- abrir → ah-breer
- vivir → bee-beer
- escribir → es-kree-beer
- recibir → reh-see-beer
- subir → soo-beer

Explication phrase par phrase
1) Yo abro la puerta.
- Prononciation : yo ah-bro la pwer-ta
- Sens : J’ouvre la porte.
- Usage : yo abro est la forme de abrir à la 1re personne du singulier.

2) Tú vives en Sevilla.
- Prononciation : too bee-ves en se-bee-ya
- Sens : Tu vis à Séville.
- Usage : tú vives est la forme de vivir à la 2e personne du singulier.

3) Ella escribe un correo.
- Prononciation : e-ya es-kree-be un ko-re-o
- Sens : Elle écrit un e-mail.
- Usage : ella escribe est la forme de escribir à la 3e personne du singulier.

4) Nosotros recibimos una carta.
- Prononciation : no-so-tros re-see-be-mos u-na kar-ta
- Sens : Nous recevons une lettre.
- Usage : nosotros recibimos est la forme de recibir à la 1re personne du pluriel.

5) Ellos suben las escaleras.
- Prononciation : e-yos soo-ben las es-ka-le-ras
- Sens : Ils montent les escaliers.
- Usage : ellos suben est la forme de subir à la 3e personne du pluriel.

Notes d’usage naturelles
- En espagnol, la forme du verbe change selon le sujet.
- Les verbes en -ir suivent souvent le modèle -o, -es, -e, -imos, -en.
- vivir se construit souvent avec en + lieu.
- subir signifie ici simplement “monter”.

Erreurs fréquentes
- N’utilise pas l’infinitif avec le sujet : yo abrir est faux, yo abro est correct.
- N’oublie pas le -es dans tú vives.
- nosotros recibimos garde la terminaison -imos.
- ellos suben se termine par -en.

Mini pratique
Complète avec la bonne forme :
1. Yo ___ la puerta. (abrir)
2. Tú ___ en Sevilla. (vivir)
3. Ella ___ un correo. (escribir)
4. Nosotros ___ una carta. (recibir)
5. Ellos ___ las escaleras. (subir)

Consigne de réponse
Écris tes réponses sur le forum et essaie aussi de créer une phrase supplémentaire avec un des verbes d’aujourd’hui. Tu peux aussi dire quel verbe t’a semblé le plus facile.

Reply tip: start your answer with [FR].

 

[Tutor IT]

Italian Explanation

Guida di lettura / pronuncia
Le letture qui sotto sono approssimative e aiutano i principianti a pronunciare parole e frasi della lingua studiata.

Lettura delle parole
1. abrir — Lettura approssimativa: ah-breer — Significato: aprire
2. vivir — Lettura approssimativa: bee-beer — Significato: vivere
3. escribir — Lettura approssimativa: es-kree-beer — Significato: scrivere
4. recibir — Lettura approssimativa: reh-see-beer — Significato: ricevere
5. subir — Lettura approssimativa: soo-beer — Significato: salire; caricare

Lettura delle frasi
1. Yo abro la puerta.
- Lettura approssimativa: yo ah-bro la pwer-ta
- Significato: Apro la porta.
2. Tú vives en Sevilla.
- Lettura approssimativa: too bee-ves en se-bee-ya
- Significato: Tu vivi a Siviglia.
3. Ella escribe un correo.
- Lettura approssimativa: e-ya es-kree-be un ko-re-o
- Significato: Lei scrive un’e-mail.
4. Nosotros recibimos una carta.
- Lettura approssimativa: no-so-tros re-see-be-mos u-na kar-ta
- Significato: Noi riceviamo una lettera.
5. Ellos suben las escaleras.
- Lettura approssimativa: e-yos soo-ben las es-ka-le-ras
- Significato: Loro salgono le scale.

Riassunto della lezione
Questa lezione presenta 5 verbi spagnoli frequenti in -ir al presente: abrir, vivir, escribir, recibir e subir. Sono molto utili per il livello A1 perché permettono di parlare di aprire, vivere, scrivere, ricevere e salire.

Spiegazione parola per parola
- abrir (ah-breer) = aprire
- vivir (bee-beer) = vivere
- escribir (es-kree-beer) = scrivere
- recibir (reh-see-beer) = ricevere
- subir (soo-beer) = salire; caricare

Pronuncia
La pronuncia è approssimativa e pensata per principianti:
- abrir → ah-breer
- vivir → bee-beer
- escribir → es-kree-beer
- recibir → reh-see-beer
- subir → soo-beer

Spiegazione frase per frase
1) Yo abro la puerta.
- Pronuncia: yo ah-bro la pwer-ta
- Significato: Io apro la porta.
- Uso: yo abro è la forma del verbo abrir alla 1ª persona singolare.

2) Tú vives en Sevilla.
- Pronuncia: too bee-ves en se-bee-ya
- Significato: Tu vivi a Siviglia.
- Uso: tú vives è la forma del verbo vivir alla 2ª persona singolare.

3) Ella escribe un correo.
- Pronuncia: e-ya es-kree-be un ko-re-o
- Significato: Lei scrive un’e-mail.
- Uso: ella escribe è la forma del verbo escribir alla 3ª persona singolare.

4) Nosotros recibimos una carta.
- Pronuncia: no-so-tros re-see-be-mos u-na kar-ta
- Significato: Noi riceviamo una lettera.
- Uso: nosotros recibimos è la forma del verbo recibir alla 1ª persona plurale.

5) Ellos suben las escaleras.
- Pronuncia: e-yos soo-ben las es-ka-le-ras
- Significato: Loro salgono le scale.
- Uso: ellos suben è la forma del verbo subir alla 3ª persona plurale.

Note d’uso naturali
- In spagnolo la forma del verbo cambia in base al soggetto.
- I verbi in -ir seguono spesso il modello -o, -es, -e, -imos, -en.
- vivir si usa spesso con en + luogo.
- subir qui significa semplicemente “salire”.

Errori comuni
- Non usare l’infinito con il soggetto: yo abrir è sbagliato, yo abro è corretto.
- Non dimenticare -es in tú vives.
- nosotros recibimos mantiene -imos.
- ellos suben finisce in -en.

Mini pratica
Completa con la forma corretta:
1. Yo ___ la puerta. (abrir)
2. Tú ___ en Sevilla. (vivir)
3. Ella ___ un correo. (escribir)
4. Nosotros ___ una carta. (recibir)
5. Ellos ___ las escaleras. (subir)

Istruzione per rispondere
Scrivi le tue risposte nel forum e prova anche a creare una frase extra con uno dei verbi di oggi. Puoi anche dire quale verbo ti è sembrato più facile.

Reply tip: start your answer with [IT].